「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(846ページ目) - Weblio英語例文検索

A toluene solution of (S)-1,1'-binaphtyl-2,2'-diamine (0.02 mmol) and Tf_2NH (0.038 mmol) is prepared and toluene is distilled and removed under reduced pressure to obtain the catalyst.例文帳に追加

（Ｓ）−１，１’−ビナフチル−２，２’−ジアミン（０．０２ｍｍｏｌ）とＴｆ_２ＮＨ（０．０３８ｍｍｏｌ）のトルエン溶液を調製した後トルエンを減圧留去することによって得られた触媒を、プロピオニトリル（０．８ｍＬ）に溶解し、水を添加したあとα−（シクロヘキサンカルボニルオキシ）アクロレイン（０．４ｍｍｏｌ）を加えた。 - 特許庁

In a dehalogenation method of the epoxy resin, a halogen-containing epoxy resin is dissolved or dispersed in a treatment solution containing an alkali metal compound and a solvent and treated for a prescribed time, the solvent is subsequently removed, and the obtained solid content is heated to recover the alkali metal halide.例文帳に追加

アルカリ金属化合物と溶媒を含む処理液中に、ハロゲン含有エポキシ樹脂を溶解または分散させて一定時間処理した後、溶媒を除去して得た固形分を加熱して、アルカリ金属ハロゲン化物を回収するエポキシ樹脂の脱ハロゲン化方法。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains a resin containing specified silicon-containing repeating units and having solubility to an alkali developing solution increased by the action of an acid, a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation and a specified mixed solvent.例文帳に追加

特定のシリコン含有繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物及び特定の混合溶剤を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

The manufacturing method includes a process that porous separator is dipped in gel polymer electrolyte solution which includes no lithium salt and consists of gel polymer electrolyte of 5 wt.% or less and organic solvent for treating surfaces of the porous separator wherein quantity of the gel polymer electrolyte is 20 mg per square cm or less.例文帳に追加

リチウム塩を含有せず、ゲル化ポリマー含量が有機溶媒に対して５重量％以下のゲル化ポリマー溶液に多孔性セパレータを含浸し、ゲル化ポリマーの量が２０ｍｇ／ｃｍ^２以下になるようセパレータの表面を処理する段階を含む。 - 特許庁

The oily cosmetic satisfying the solubility, the solution stability and the chemical stability, and exhibiting the excellent bleaching effects and the skin-ameliorating activities is obtained by using a tetra branched fatty acid ester derivative of the L-ascorbic acid, preferably L-ascorbyl tetra-isopalmitate.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸テトラ分枝脂肪酸エステル誘導体、好ましくはテトライソパルミチン酸Ｌ−アスコルビルを用いることにより、溶解性、溶解安定性、化学的安定性を満足させることができ、更には優れた美白効果、及び皮膚改善作用を発揮し得る。 - 特許庁

The original plate is obtained by forming a positive recording layer which contains a water-insoluble and alkali-soluble resin having a siloxane structure and an absorbent for IR rays and which increases its solubility with an alkali aqueous solution by exposure to IR laser beam on a supporting body.例文帳に追加

支持体上に、シロキサン構造を有する水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂及び赤外線吸収剤を含み、赤外レーザの露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大するポジ型記録層を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

When washing wastewater after washing is passed through the aspirator 4 through the drain pipe 10, a flocculant solution is sucked from a flocculant tank 5 by the vacuum sucking action of the aspirator to be mixed with washing wastewater along with air taken in from an air filter 16.例文帳に追加

洗濯を終えた洗濯排水が排水管１０を通ってアスピレータ４内を通過するとき、その減圧吸引作用によって凝集剤タンク５から凝集剤溶液がエアフィルタ１６から取り込まれた空気と共に洗濯排水中に混合される。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for obtaining an aqueous high concentration α-hydroxy acid ammonium salt solution, getting less effect by the decrease of reaction rate caused by the increase of product concentration and capable of suppressing the using amount of an expensive biocatalyst as minimum.例文帳に追加

生産物濃度の上昇による反応速度の低下の影響が少なく、かつ高価な生体触媒の使用量を最小限に抑えることができる、工業的に有利なα−ヒドロキシ酸アンモニウム塩の高濃度水性溶液を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound (probe, primer) having specificity to a nucleic acid sequence with which fluorescent emission is enhanced solely in case when double stranded chains are formed in the presence of the target nucleic acid sequence not only on a solid phase but also in a solution.例文帳に追加

本発明は核酸配列に対する特異性を有し、固相上に限らず溶液中においても標的核酸配列存在下において、二本鎖を形成した場合のみ蛍光発光が増強される化合物（プローブ、プライマー））を提供するものである。 - 特許庁

To provide a tin-bismuth alloy plating apparatus which is capable of applying tin-bismuth alloy plating of a stable bismuth concentration by effectively using the bismuth of a plating solution containing the bismuth of a high concentration and is capable of suppressing the formation of a lance-like deposit and a plating method.例文帳に追加

高濃度のビスマスを含有するメッキ液のビスマスを有効に使用して安定したビスマス濃度の錫−ビスマス合金メッキを施すことができ、さらに、槍状析出物の生成を抑えることができる錫−ビスマス合金メッキ装置及びメッキ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple spouting vessel storing a viscous solution such as liquid soap of a simple structure which can spout the liquid content by a single hand with the spouting vessel hoisted from a wall surface, and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

液体石鹸等の粘稠液を収容した注出容器を、壁面に吊り下げた状態にして片手で内容液を注出できるように形成すると共に、安価に製造することができるように簡単な構造に形成した簡易注出容器を提供する。 - 特許庁

A production process of a natural rubber by tissue culture comprises a process of tissue- culturing organs of a plant in a water soluble culture medium containing a buffer solution of about pH 7.0-8.0, isopentenyl pyrophosphoric acid, and initiator molecules to grow the rubber-containing plant by tissue culture.例文帳に追加

組織培養による天然ゴムを生産方法は、約ｐＨ７．０〜８．０の緩衝液、イソペンテニルピロリン酸及び開始剤分子を含む水溶性培地で植物の器官を培養し、ゴム含有植物を成長させ、組織培養する工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

In this silver manufacturing method, the leachate of a residue composed essentially of silver chloride is treated by a solvent extraction process and the resultant stripping solution of Ag is reduced to recover metal silver, in a technology for manufacturing metal silver by leaching Ag from the residue using a complexing agent.例文帳に追加

塩化銀を主成分とする残渣から錯化剤を用いてＡｇを浸出し金属銀を製造する技術において、該残渣の浸出液を溶媒抽出法で処理して得たＡｇ逆抽出液を還元して金属銀を回収する銀の製造方法。 - 特許庁

To rapidly dissolve and treat waste even if the waste is thrown in a solvent in a packed state in a recovery bag as it is when an expanded polystyrene waste is thrown in the solvent 2 stirred by stirring blades 5 and the waste is recovered as a solution.例文帳に追加

撹拌翼５によって撹拌される溶剤２中に発泡ポリスチレン製の廃棄物を投入し、該廃棄物を溶液として回収するに際し、廃棄物を回収袋に詰め込んだまま溶剤に投入しても迅速に溶解処理できるようにする。 - 特許庁

The method for producing 4-nitrodiphenylamine includes reacting aniline with nitrobenzene by bringing a mixed gas including aniline and nitrobenzene or a gas-liquid mixture of a gas containing aniline and a nitrobenzene-containing solution into contact with a solid catalyst according to a fixed bed flow method.例文帳に追加

４−ニトロジフェニルアミンの製造方法であって、固定床流通方式でアニリンとニトロベンゼンとを含む混合ガスまたはアニリンを含むガスとニトロベンゼンを含む溶液との気液混合物を固体触媒と接触させることにより、アニリン及びニトロベンゼンを反応させる。 - 特許庁

To provide a hepatitis virus adsorbent for adsorbing hepatitis virus present in an aqueous solution, blood, or plasma, wherein the adsorbent has a function that hardly adsorbs other components than virus and efficiently adsorbs hepatitis virus.例文帳に追加

水溶液、血液又は血漿中に存在する肝炎ウイルスを吸着する肝炎ウイルス吸着剤であって、ウイルス以外の他の成分を吸着させることが少なく、肝炎ウイルスを効率的に吸着する機能を有する肝炎ウイルス吸着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for obtaining crystals of ammonium perrhenate in a high yield by wet oxidizing and dissolving rhenium sulfide or rhenium sulfide-bearing molybdenite via no oxidation roasting, thereafter not subjecting the resulting solution to concentration by heating and to cooling.例文帳に追加

硫化レニウムないし硫化レニウムを含有する輝水鉛鉱などを、酸化焙焼を経由することなく湿式で酸化溶解し、その溶解液を加熱濃縮及び冷却することなく、過レニウム酸アンモニウムの結晶を高収率で得る方法を提供する。 - 特許庁

Electroless tin plating solution contains soluble tin salt, complexing agent and acid, and further contains water-soluble aliphatic alcohol having three or more hydroxyl groups in one molecule (wherein, ether linkage may be contained in the aliphatic group).例文帳に追加

可溶性錫塩と、錯化剤と、酸を含む無電解錫めっき液において、分子内に３つ以上のヒドロキシル基を有する水溶性の脂肪族アルコール（但し脂肪族基中にエーテル結合を含んでいてもよい）を含有することを特徴とする無電解錫めっき液。 - 特許庁

The solid-solution heat treatment method includes: (1) a process in which the wire rod is wounded on a carrier 10; (2) a process in which the wire rod is charged into a furnace 6 together with the carrier 10; and (3) a process in which the wire rod is rapidly cooled together with the carrier 10.例文帳に追加

この固溶化熱処理方法は、（１）線材がキャリア１０に巻き取られる工程、（２）この線材が、このキャリア１０とともに炉６に投入されて、加熱される工程及び（３）この線材がこのキャリア１０とともに急冷される工程を含む。 - 特許庁

In the method for applying antistaining treatment to the surface of the functional layer 2 formed on the surface of the matter 4 by transfer, the surface of the functional layer 2 to be subjected to antistaining treatment is coated with an antistaining agent coating solution containing a compound having at least a perfluoroalkyl group.例文帳に追加

物体表面４に転写により形成された機能性層２の表面を防汚処理する方法であって、パーフルオロアルキル基を少なくとも有する化合物を含有する防汚剤塗布液を、防汚処理すべき機能性層２表面に塗布する。 - 特許庁

To provide a technique which detects a delivery situation of a nozzle which carries out the delivery of the transparent liquid by a simple solution and to provide an image forming device and a delivery integrity detection method which can realizes positive two-liquid reaction of an ink including transparent processing liquid and the transparent color material.例文帳に追加

透明液を吐出するノズルの吐出状況を簡便な手法で検知する技術を提供し、透明な処理液と色材を含むインクの確実な２液反応を実現し得る画像形成装置及び吐出状態検出方法を提供する。 - 特許庁

A power storage device 100 includes: power storage cells 10, each of which has an outer covering body 12 where a positive electrode, a negative electrode, an electrolytic solution are housed; a housing 20 where the power storage cells 10 are housed; and a resin body 30 filling the housing 20 and fixing the power storage cells 10.例文帳に追加

蓄電デバイス１００は、正極、負極、および電解液が収容された外装体１２を有する蓄電セル１０と、蓄電セル１０が収容された筐体２０と、筐体２０内に充填され、蓄電セル１０を固定する樹脂体３０と、を含む。 - 特許庁

To provide a color developing concentrated composition that suppresses deterioration of the liquid composition due to storage at a high temperature, prevents interfacial precipitation in a processing tank when used as a replenisher solution and prevents contamination of a processed photosensitive material and to provide a photographic processing method using the composition.例文帳に追加

高温での保存による液組成の劣化を抑制し、補充液としての使用時における処理槽界面析出防止及び処理感光材料の汚染防止が図れる発色現像濃縮組成物及びこれを用いた写真処理方法を提供する。 - 特許庁

The patterned paper is produced by mixing an aqueous solution and/or a dispersion of a fluorescent agent with a mucilaginous agent to thicken the liquid, adding the resultant liquid onto a wet paper on wires of a paper machine by any one method selected from dropping, transportation and spraying, and diffusing the added liquid by regulating the shaking action of the paper machine.例文帳に追加

蛍光剤の水溶液および／または分散液と粘剤を混合して増粘させ、これを抄紙機のワイヤー上の湿紙に滴下、流送、スプレーの内の一つ以上の方法で添加し、抄紙機のシェーキング作用を調整することにより拡散させる。 - 特許庁

Movable holder members 125 are pivotally supported to be rotatable on both left and right sides of the top surface of an immovable holder member 124, and recess grooves are formed on the inner surfaces of the movable holder members 125 and the immovable holder member 124 for holding a cylinder flange 203 of the medical solution syringe 200.例文帳に追加

不動保持部材１２４の上面の左右両側に可動保持部材１２５が回動自在に軸支されており、可動保持部材１２５と不動保持部材１２４の内面に薬液シリンジ２００のシリンダフランジ２０３を保持する凹溝が形成されている。 - 特許庁

A thermic ray sensitive resin film layer (A), a sheet layer (B) transparent to thermic rays, a thermic ray shielding layer (C) capable of forming a pattern with a developing solution and an energy beam sensitive film layer (D) are successively laminated on the surface of a substrate to obtain the objective pattern forming laminated film.例文帳に追加

基材表面に感熱線性樹脂被膜層（Ａ）、熱線を透過するシート層（Ｂ）、現像液によりパターン形成可能な熱線遮蔽層（Ｃ）、及び感エネルギー線被膜層（Ｄ）を順次積層してなることを特徴とするパターン形成用積層被膜。 - 特許庁

The admixture for a hydraulic composition comprises: an A component composed of water-soluble cellulose ether in which the viscosity at 20°C in a 1 wt.% aqueous solution is 2,000 to 50,000 mPa s; and a B component composed of sugar having a molecular weight of 90 to 5,000 and/or a derivative thereof.例文帳に追加

水硬性組成物用混和剤は、１重量％の水溶液の２０℃における粘度が２，０００〜５０，０００ｍＰａ・ｓの水溶性セルロースエーテルからなるＡ成分と、分子量９０〜５，０００の糖および／またはその誘導体からなるＢ成分とを含む。 - 特許庁

The X-ray detector 600, to be regenerated, is pasted on an elastic sheet 602 pasted on a transfer plate 603, a stripping solution 606 is sprayed over the surface of a second electrode layer 630, and the layer 630 is stripped from an X-ray detecting layer 620.例文帳に追加

再生対象のＸ線検出器６００を、運搬板６０３上に貼付された弾性シート６０２に貼付し、第２電極層６３０の表面に剥離液６０６を噴射し、第２電極層６３０とＸ線検出層６２０を剥離する。 - 特許庁

The mold retarder solution is deposited on all over the outer peripheral surface of the wash tub every time after the termination of washing cycle, and moisture is not stagnated by half opening the wash tub cover so that reproduction of mold is drastically reduced.例文帳に追加

本発明によれば、カビ抑制剤溶液を洗濯槽の外周面全面に洗濯サイクル終了後に毎回付着させ、かつ洗濯槽カバーを半開きにして湿度がこもらないようにしたため、カビの発生が著しく減少するという効果がある。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a brush-type cleaner for cooling pipes of heat exchangers which is used to clean cooling pipes of the condenser and enables detailed evaluation of the performance of removing deposit in the cooling pipes and the amount of the cleaning solution used.例文帳に追加

復水器冷却管を清掃するためのブラシ型クリーナについて、熱交換器冷却管の付着物の除去性能や洗浄液量の使用量を詳細に評価できる熱交換器冷却管用ブラシ型クリーナの評価方法を提供することである。 - 特許庁

The membrane-filtering method for the fermented liquor of the alcoholic beverage is characterized by the previous cleaning a membrane filtration module comprising an organic membrane with an aqueous solution of the alcohol having the concentration of the alcohol equal to or more than that of the beverage when filtering the fermented liquor of the alcoholic beverage with the module to clear the liquor.例文帳に追加

アルコール飲料の醗酵液を有機膜からなる膜濾過モジュールで濾過し、清澄化するに際し、該モジュールをあらかじめ該飲料のアルコール濃度以上のアルコール水溶液で洗浄することを特徴とするアルコール飲料醗酵液の膜濾過方法。 - 特許庁

When the applied food is the frozen dessert, the granular food composition obtained by swelling the powdery or granular dried product of the alimentary yam paste having 0.21-10 mm particle diameter in the water, soaking the swelled product in sugar solution, and heating and stirring the soaked product is added to the frozen dessert.例文帳に追加

特に適応食品が冷菓の場合、０．２１〜１０ｍｍの粒径を有する粉末状ないしは粒状の乾燥こんにゃく加工品を水中で膨潤させた後、糖液に浸漬して加熱攪拌してなる粒状食品組成物を冷菓に添加する。 - 特許庁

To provide a composition for forming a layer to be plated, which can be produced without using much energy, and which provides a film to be plated that has excellent resistance against alkaline solution, and excellent adhesiveness to a metal film to be deposited thereon.例文帳に追加

本発明は、多大なエネルギーを必要とせず製造が可能で、アルカリ溶液耐性に優れると共に、その上に形成される金属膜の密着性に優れる被めっき膜を得ることができる被めっき層形成用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a production process for fine-grainy aluminum hydroxide, which involves forming seed for the crystallization of fine-grainy aluminum hydroxide without using any dispersion device such as ultrasonic-wave irradiation device when or after the seed is prepared, and adding the seed thus formed to a sodium aluminate solution.例文帳に追加

種子調製時または種子調製後に超音波照射装置等の分散装置を用いることなしに微粒水酸化アルミニウム晶析用種子を得、得られた種子を添加することを特徴とする微粒水酸化アルミニウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of suppressing an alkaline aggregate reaction, which comprises allowing an aqueous solution of a lithium salt or lithium hydroxide to penetrate or diffuse from the inside of a concrete structural body and by which the alkaline aggregate reaction can be effectively suppressed even at the deep inside of the concrete structural body having a large cross section.例文帳に追加

コンクリート構造物の内部よりリチウム塩又は水酸化リチウムの水溶液を浸透又は拡散させることによって、断面の大きなコンクリート構造物の内奥部においても、アルカリ骨材反応を効果的に抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

The tool has an edge supporter 3, 3 having a slot 5 discharging an application solution onto an article to be applied with, an edge body 13 attached at the head of the supporter 3 opposing the slot 5 and a fastener 14 fixing the body 13 to the supporter 3.例文帳に追加

被塗布物に塗布液を吐出させるスロット５を有するエッジ支持体３、３と、スロット５に面するエッジ支持体３の先端部に取り付けられる超硬合金製のエッジ本体１３と、エッジ本体１３をエッジ支持体３に固定する締結体１４とを備える。 - 特許庁

To provide a development method for developing a positive infrared photosensitive planographic printing original plate by which development is performed while supplementing development solution etc. by an automatic development machine, and a fluctuation in the sensitivity and the dot reproducibility of the plate is reduced, so that the discriminability of the plate is stably maintained for a long period of time.例文帳に追加

ポジ型赤外感光性の平版印刷用原板を自動現像機によって補充を行いながら感度と網点再現性の変動を低減させて長期安定に識別性を維持しつつ現像処理する現像処理方法を提示すること。 - 特許庁

The nucleic acid spotting solution contains the nucleic acid having a reactive group that can be immobilized onto the substrate surface at least via a spacer group and a compound having a reactive group that does not have the nucleic acid and can be immobilized onto the substrate surface and the spacer group.例文帳に追加

前記核酸スポッティング溶液は、少なくとも基板表面に固定化することができる反応基をスペーサー基を介して有する核酸と、核酸を有さず基板表面に固定化することができる反応基とスペーサー基を有する化合物を含む。 - 特許庁

This method for producing the composition of the chlorogenic acids is provided by making water soluble composition extracted from raw coffee beans or roasted coffee beans adsorbed on a column filled with an adsorbent, and then eluted by passing the liquid of 0.5-20 vol % aqueous ethanol solution.例文帳に追加

生コーヒー豆又は焙煎コーヒー豆から抽出した水溶性組成物を、吸着剤が充填されたカラムに吸着させ、次いで０．５〜２０ｖｏｌ％のエタノール水溶液を通液して溶出させることを特徴とするクロロゲン酸類組成物の製造方法。 - 特許庁

In a battery that uses an acid solution as an electrolyte and uses a conductive rubber 5 as an outer package, the positive electrode 1 and the negative electrode 2 laminated through a separator 3 are sealed by a gasket 4 fitted with a stainless needle 6 and the conductive rubber 5, and adhered by vulcanization.例文帳に追加

電解液として酸溶液を用い、外装材として導電ゴム５を用いる電池において、セパレータ３を介して積層された正電極１と負電極２とをステンレス針６を取り付けたガスケット４と導電ゴム５とで封止し、加硫接着する。 - 特許庁

The reaction solution is continuously fed into the reactor by systematically performing the on-off operation of the valves attached to an emulsion feed-in pipe and a washing water feed-in pipe to semi- continuously prepare fine particles or microcapsules having uniform characteristics over a long time.例文帳に追加

エマルション送入管および洗浄水送入管に取り付けたバルブ開閉を系統的に行うことによって、反応器へ連続的に反応液を送入し、長時間に渉って半連続的に一様な特性の微粒子又はマイクロカプセルを調整するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing vinegar by stationary fermentation in which acetic acid fermentation can efficiently be carried out by avoiding inhibition of growth of acetic acid bacterial even if the vinegar comprises, in a high concentration, such component, e.g. a sugar solution that growth of the acetic acid bacterium is inhibited.例文帳に追加

糖液などの酢酸菌の生育が阻害されるような成分を高濃度で含有する食酢であっても、酢酸菌の生育の阻害を回避して、効率よく酢酸発酵することができる静置発酵による食酢の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The thermosetting one-solution type composition for a protective film of a color filter includes a self-curing copolymer obtained by copolymerizing one or two kinds of (meth)acrylate having an epoxy ring structure at a side chain thereof with (meth)acrylate having a terminal hydroxide group, and an organic solvent.例文帳に追加

熱硬化性の一液型カラーフィルター用保護膜組成物は、側鎖にエポキシ環の構造を有する１種または２種の（メタ）アクリレートと末端水酸基を有する（メタ）アクリレートの共重合による自己硬化性の共重合体及び有機溶剤を含む。 - 特許庁

A suction pump P is arranged in series to suck the mixed solution in order into an equipment to be feed it, and an image photographing device 4 connected to a data processor 5 having an image processing function is provided in the bubble diameter measuring tube 2.例文帳に追加

ついで、前記混合液を前記機器内に順次吸引して送給するための吸引ポンプＰを直列に配置するとともに、前記気泡径測定管２には、画像処理機能を有するデータ処理装置５に接続された映像撮影装置４を装備した。 - 特許庁

The method includes a process to blend the lipophilic compound in a first container as a solution or an amorphous, preferably as a lyophilized powder with the aqueous suspension of the lipid particles in a second container to form a molecular aggregate.例文帳に追加

この方法は、第１のコンテナ中の、溶液中またはアモルファスとして、好ましくは、凍結乾燥された粉末として、親油性組成物を、第２のコンテナ中に含まれた脂質粒子の水性懸濁物と混合して、分子会合体を形成する工程を包含する。 - 特許庁