「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(848ページ目) - Weblio英語例文検索

The layer (64) is formed from chromium and zinc ions or oxides and is treated with an aqueous solution containing at least 0.5% silane.例文帳に追加

誘電体基板に積層するための銅箔６０であって、前記銅箔６０の表面に付着された層６４を含み、前記層６４が、クロム及び亜鉛のイオン又は酸化物から形成され、少なくとも０．５％のシランを含有する水溶液を用いて処理される、上記銅箔６０。 - 特許庁

In preparing an application solution containing a metal oxide or its precursor by hydrolyzing a metal alkoxide, the metal alkoxide is hydrolyzed in an organic solvent containing an alkoxyalcohol with water in 0.1-10 molar ratio to the metal alkoxide.例文帳に追加

金属アルコキシドを加水分解して、金属酸化物またはその前駆体を含有する塗布液を調製する際に、アルコキシアルコールを含む有機溶剤中で、金属アルコキシドに対するモル比が０．１〜１０である量の水により金属アルコキシドを加水分解する。 - 特許庁

The optically active polythiophene is obtained by electrolytic polymerization of 2, 2'-bithiophene in cholesteric liquid crystal electrolyte solution, exhibits an optically visible fingerprint texture, and exhibits electrochemically driven light-interference modulation, chiroptical properties modulation, and refractive index modulation.例文帳に追加

コレステリック液晶電解質溶液中において2、2’-ビチオフェンの電解重合によって得られ、光学的に可視できる指紋テクスチャを示し、電気化学的に駆動される光干渉変調、カイロオプティカル特性変調、および屈折率変調を発揮する光学活性ポリチオフェン。 - 特許庁

To provide a method for improving conductivity by treating a multilayer carbon nanotube in a nitric acid solution and a method for producing a carbon nanotube composition having high conductivity simply at high yield.例文帳に追加

多層カーボンナノチューブを硝酸溶液中で処理することによって導電性を向上させる方法を提供することを課題とし、高い導電性を有するカーボンナノチューブ組成物を簡便かつ収率よく製造することができる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The oxide catalyst is manganese oxide or a composite oxide of manganese and another metal and surface-treated with an aqueous fluorine compound solution, and there are provided the method for preparing the oxide catalyst, the deodorant and the deodorization filter formed by using the oxide catalyst.例文帳に追加

マンガン酸化物、若しくはマンガンと他の金属の複合酸化物でなり、表面がフッ素化合物水溶液で処理された酸化物触媒と、その酸化物触媒の製造方法、その酸化物触媒を用いて形成された脱臭剤および脱臭フィルターである。 - 特許庁

The manufacturing method for the microcapsule-containing sheet includes a process for continuously coating a sheet based on a plastic film with a coating solution containing microcapsules and a binder and having specific physical properties using a specific coater.例文帳に追加

本発明のマイクロカプセル含有シートの製造方法は、特定の塗工コーターを用い、マイクロカプセルとバインダーとを含み特定の物性を有する塗工液をプラスチックフィルムを基材とするシートの表面に連続的に塗工する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A water solution containing glycol ethers is used as a base, and one or more tetramethyldecynediols selected from the group consisting of tetramethyldecynediol, tetramethyldecynediol dipolyoxyethylene ether and tetramethyldecanediol, and further polyoxyalkylene methyl glucoside, polyoxyethylene alkyl ether and suitably monocarboxylates are added.例文帳に追加

グリコールエーテル類の含有水溶液をベースとし、テトラメチルデシンジオール、テトラメチルデシンジオールジポリオキシエチレンエーテル、テトラメチルデカンジオールの群から選択されるの１種以上のテトラメチルデシンジオール類と、ポリオキシアルキレンメチルグルコシドとポリオキシエチレンアルキルエーテルと、適宜、モノカルボン酸塩類とを添加する。 - 特許庁

The aqueous solution of hydrogen peroxide containing siliceous impurities is contacted to strongly acidic cation-exchange fiber and/or weakly basic anion-exchange fiber to remove siliceous impurities.例文帳に追加

酸化ケイ素系不純物を含む過酸化水素水を、強酸性カチオン交換繊維および／または弱塩基性アニオン交換繊維と接触させることにより、過酸化水素水に含まれる酸化ケイ素系不純物を除去することを特徴とする精製過酸化水素水の製造方法。 - 特許庁

To recover highly pure ditrimethylolpropane from distillation residues in a high yield, after trimethylolpropane is distilled and recovered from a reaction solution in a method for producing trimethylolpropane by the reaction of normal butyl aldehyde with formaldehyde in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

塩基性触媒下ノルマルブチルアルデヒドとホルムアルデヒドとの反応によるトリメチロールプロパンの製造法において、該反応液からトリメチロールプロパンを抽出および蒸留により回収した後の蒸留釜残から高純度のジトリメチロールプロパンを高収率で回収する。 - 特許庁

Katsura stated that a comprehensive solution to the problem of the Korean Peninsula should be the logical outcome of this war, and that if left alone, the Korean Empire would continue to enter into treaties with other powers that would cause the same problem, which would result in bringing Japan into a fight again. 例文帳に追加

彼は、朝鮮半島における問題の広範囲な解決が日露戦争の論理的な結果であり、もし韓国政府が単独で放置されるような事態になれば、再び同じように他国と条約を結んで日本を戦争に巻き込むだろうと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the paper/plastic film composite structure, the plastic film is hardly soluble or insoluble in an alkaline aqueous solution and comprises a cellulose hydroxyalkyl ether alkyl ether dicarboxylic acid ester film.例文帳に追加

上記課題は、プラスチックフィルムが水に難、不溶性でアルカリ性水溶液に可溶であることを特徴とする紙プラスチックフィルム複合構造体、特に上記プラスチックフィルムがセルロースヒドロキシアルキルエーテルアルキルエーテルジカルボン酸エステルフィルムである紙プラスチックフィルム複合構造体によって解決される。 - 特許庁

A solvent of the electrolyte solution contains a sulfone compound having a sulfonyl fluoride type structure with a sulfonyl group and a fluorine group combined, and at least a kind out of linear carbonic acid ester having halogen and cyclic carbonic acid ester having halogen.例文帳に追加

この電解液の溶媒は、スルホニル基とフッ素基とが結合されたスルホニルフルオライド型の構造を有するスルホン化合物と、ハロゲンを有する鎖状炭酸エステルおよびハロゲンを有する環状炭酸エステルのうちの少なくとも１種とを含有している。 - 特許庁

This preserving agent for an ophthalmic solution contains polylysine and/or protamine, and it further contains at least one kind of neutral or basic amino acid selected from glycine, alanine, arginine and histidine, or its salt.例文帳に追加

ポリリジンおよび／またはプロタミンを含有することを特徴とする点眼液用保存剤であり、点眼液用保存剤が、さらにグリシン、アラニン、アルギニンおよびヒスチジンの中から選ばれる少なくとも１種の中性もしくは塩基性アミノ酸またはその塩を含有するものである。 - 特許庁

The optical component joining material comprises a volatile organic solvent containing a catalyst, and a silicone mixture solution prepared by mixing polyorganosiloxane having a plurality of unsaturated groups and polyorganohydrogen siloxane having a plurality of hydrogen atoms bonded to the respective plurality of silicon atoms.例文帳に追加

光部品接合材は、触媒を含む揮発性の有機溶媒と、複数の不飽和基を有するポリオルガノシロキサン及び複数のケイ素原子にそれぞれ結合した複数の水素原子を有するポリオルガノハイドロジェンシロキサンを混合したシリコーン混合溶液とを含む。 - 特許庁

This manufacturing method for the solid electrolyte containing lithium, titanium, phosphorus, and oxygen and having the lithium ion conductivity heats precursor solution including nonhydrolyzable organic titanium compounds as a titanium supply source and incinerates it without any gelation process.例文帳に追加

リチウムと、チタンと、リンと、酸素とを含んでリチウムイオン伝導性を有する固体電解質の製造方法において、チタン供給源として非加水分解性の有機チタン化合物を含む前駆体溶液を加熱して、ゲル化工程を経ずに焼成することとする。 - 特許庁

A base material made of magnesium or magnesium alloy is immersed in an electrolytic solution containing alkali metal hydroxide and anodizing S3 is performed using the base material as one electrode without causing spark discharge to form the anodic oxide film.例文帳に追加

マグネシウム製またはマグネシウム合金製の基材を、アルカリ金属の水酸化物を含む電解液に浸漬し、当該基材を一方の電極として火花放電を生じさせずに陽極酸化処理Ｓ３を行うことによって陽極酸化膜を形成することとした。 - 特許庁

The developing solution for photoresist contains 80-95% aliphatic hydrocarbon mixture containing ≥80% n-heptane and 5-20% monocyclic aromatic hydrocarbon mixture containing ≥80% 9C alkylbenzene.例文帳に追加

フォトレジスト用現像液として、ｎ−ヘプタンを８０％以上含有する脂肪族炭化水素混合物を８０％以上９５％以下と、炭素数９のアルキルベンゼンを８０％以上含有する単環式芳香族炭化水素混合物を５％以上２０％以下含む。 - 特許庁

The vapor containing hydrogen peroxide is preferably produced by heating a solution containing hydrogen peroxide by irradiating microwaves, and it is preferable that the polysilazane membrane is exposed to the vapor containing hydrogen peroxide while irradiating microwaves.例文帳に追加

該過酸化水素を含有する蒸気は、過酸化水素を含有する溶液にマイクロ波を照射して加熱することによって生成するものであることが好ましく、該過酸化水素を含有する蒸気に、マイクロ波を照射しながら、前記ポリシラザン膜に曝露ことが好ましい。 - 特許庁

The method for manufacturing the aqueous solution of titanium is distinguished by that titanium alkoxide is made to react with water in the presence of at least one kind of amines selected from a group composed of ammonia, primary amines, secondary amines, tertiary amines and quaternary ammonium hydroxides.例文帳に追加

チタン水溶液の製造方法は、アンモニア、第一級アミン、第二級アミン、第三級アミン、第四級アンモニウム水酸化物からなる群から選択される少なくとも1種のアミン類の存在下において、チタンアルコキシドを水と反応させることを特徴とする。 - 特許庁

In this method for separating and purifying a conjugated diene by extracting and distilling a hydrocarbon mixture containing a conjugated diene in the presence of a polymerization inhibitor containing a nitrite, the nitrite is supplied as a polar solvent solution to the hydrocarbon mixture.例文帳に追加

共役ジエンを含有する炭化水素混合物を、亜硝酸塩を含む重合禁止剤の存在下に抽出蒸留して共役ジエンを分離精製する方法において、該亜硝酸塩を極性溶媒溶液として炭化水素混合物へ供給する方法。 - 特許庁

The adopted design shows various precautions to avoid any oppressive feeling, including the measure to secure a visual axis by dividing the building in accordance with roads stretching to the north and south, and by limiting the maximum height to less than 60 m, but the design does not offer a perfect solution. 例文帳に追加

採用された設計案では、最大高さを60mに抑えた上で、南北方向の道路に合わせて建物を分割して視線を通すなど、圧迫感を回避するような配慮が随所に見られるが、根本的な解決になっているとは言い難い部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One lithographic printing plate original plates is obtained, by locating on a support a recording layer comprising a water-insoluble but alkali-soluble resin having active hydrogen in a backbone and an IR absorbent and having solubility increasing with respect to an alkaline aqueous solution by exposure.例文帳に追加

支持体上に、主鎖に活性水素を有する水不溶且つアルカリ可溶性樹脂、及び、赤外線吸収剤を含有し、露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大する記録層を設けてなることを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide a photocuring and thermosetting resin composition highly sensitive in ultraviolet and laser exposure, having excellent hardening depth, excelling in storage stability, work efficiency and developing property with a dilute alkaline aqueous solution and suitable for a solder resist.例文帳に追加

紫外線及びレーザー露光において高感度であって、しかも硬化深度が良好であり、さらに保存安定性、作業性に優れると共に、希アルカリ水溶液による現像性に優れ、ソルダーレジストに好適な光硬化性・熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing cut fresh vegetables using sodium hypochlorite water solution as treatment water by which trihalomethane unavoidably generated in the inside of cut vegetables and remaining therein is rapidly eliminated from the inside of the cut vegetables.例文帳に追加

次亜塩素酸ナトリウム水溶液を処理水とするカット野菜群の殺菌処理方法を採用する場合に、当該殺菌処理方法において、カット野菜群の内部に不可避的に生成されて残留するトリハロメタンを、カット野菜の内部から速やかに除去する。 - 特許庁

In the lithographic printing plate material having the thermosensitive image forming layer enabling direct platemaking, the image forming layer is formed by application of a coating solution containing an acetylene surfactant of 0.01-5 mass%.例文帳に追加

ダイレクト製版可能な感熱性の画像形成層を有する平版印刷版材料において、画像形成層はアセチレン系界面活性剤を０．０１〜５質量％含有した塗布液を塗布することにより形成されたことを特徴とする平版印刷版材料。 - 特許庁

This method for producing a polyurethane elastic fiber, characterized by dry-spinning a polyurethane solution containing the hinokitiol and a metal oxide and/or a composite metal oxide containing at least one element selected from Zn, Si, Cu, Ni, Fe, Al and Mg.例文帳に追加

ヒノキチオールと、Ｚｎ、Ｓｉ、Ｃｕ、Ｎｉ、Ｆｅ、Ａｌ及びＭｇから選ばれた少なくとも一種の元素を含む金属酸化物および／又は複合金属酸化物とを含有するポリウレタン溶液を乾式紡糸することを特徴とするポリウレタン弾性繊維の製造方法。 - 特許庁

The chelate forming group-containing compound is preferably one or more compounds selected from thiosemicarbazide, thiocarbazide and thiourea, and the adsorbent can be produced by immersing a porous substance in a solution of from 0.2 wt.% to the saturated concentration of the compound.例文帳に追加

キレート形成基含有化合物は、チオセミカルバジド、チオカルバジドおよびチオ尿素からなる群から選ばれる１種以上であることが好ましく、該化合物の０．２重量％から飽和濃度である溶液に多孔質物質を含浸して製造することができる。 - 特許庁

This method comprises extracting and removing heavy metals contaminating the phospholipid from a nonpolar solution in which the phospholipid derived from fish and shellfish is dissolved by performing a liquid-liquid extraction using a mixed solvent of a water soluble chelating agent-dissolved polar solvent and water.例文帳に追加

魚介類からえられたリン脂質が溶解している無極性溶煤から、水溶性キレート剤を溶解させた極性溶煤と水との混合溶媒を用いて液液抽出を行うことにより、リン脂質に夾雑する重金属を抽出・除去する。 - 特許庁

By coating a fluoropolymer material solution on inner peripheral face of a silicone rubber tubular material, the heat resistant hose of which the inner layer 1 made of fluoropolymer material is formed by a predetermined thickness on inner peripheral face of an outer layer 2 made of silicone rubber is manufactured.例文帳に追加

シリコーンゴム製管状物の内周面に、フッ素系高分子材料溶液を塗工することにより、シリコーンゴムからなる外層２の内周面上にフッ素系高分子材料からなる内層１を特定の厚みに形成してなる耐熱ホースを製造する。 - 特許庁

Thus, nonmetallic atoms such as oxygen atoms or the like coupled to the surface of the substrate 3 are removed by the hydrogen fluoride to expose the surface of the substrate 3, and the surface of the exposed substrate 3 is bonded to copper atoms in the mixed solution.例文帳に追加

半導体基板３の表面に結合していた酸素原子等の非金属原子が弗化水素によって除去されて半導体基板３の表面が露出し、該露出した半導体基板３の表面と上記混合水溶液中の銅原子とが結合する。 - 特許庁

There are provided an influenza vaccine including an influenza vaccine antigen and a zinc compound, a stock solution thereof, a stabilizer for an influenza vaccine antigen including a zinc compound, and a method for stabilizing an antigen in which an influenza vaccine antigen and a zinc compound are mixed.例文帳に追加

インフルエンザウイルス抗原および亜鉛化合物を含有するインフルエンザワクチンならびにその原液、亜鉛化合物を含有するインフルザウイルス抗原用の安定化剤、インフルエンザウイルス抗原および亜鉛化合物を混合する抗原の安定化方法を提供する。 - 特許庁

With the nonaqueous electrolyte battery provided with an electrode equipped with active material particles and a conductive material, and nonaqueous electrolyte solution, at least a part of the surface of the active material particles and the conductive material is coated with lithium ion conductive glass.例文帳に追加

活物質粒子と導電材とを備えた電極、および非水電解液を備えた非水電解質電池であって、前記活物質粒子および前記導電材の表面の少なくとも一部が、リチウムイオン伝導性ガラスで被覆されたことを特徴とする。 - 特許庁

In a surface treatment method for a metal titanium based base material, a hydrated titania gel layer is formed on a surface of the metal titanium based base material by immersing the metal titanium based base material in hydrogen peroxide aqueous solution with alkaline compound, acid compound or titanium salt added thereto.例文帳に追加

塩基性化合物、酸性化合物あるいはチタン塩を添加した過酸化水素水溶液に金属チタン系基材を浸漬して、該金属チタン系基材の表面に水和チタニアゲル層を形成させる、金属チタン系基材の表面処理方法である。 - 特許庁

To provide a solvent extraction method where, from a chloride aqueous solution comprising cuprous ions and ferrous ions, the cuprous ions are selectively separated and recovered, and further, even in the case an extraction agent after stripping is repeatedly used, a high extraction rate can be held.例文帳に追加

第１銅イオンと第１鉄イオンを含む塩化物水溶液から、第１銅イオンを選択的に分離回収するとともに、逆抽出後の抽出剤を繰返し使用した際にも高抽出率が維持することができる溶媒抽出方法を提供する。 - 特許庁

In the aluminum alloy piston 10 for internal combustion engine, an anodic oxide film 50 is formed by electrolytic solution mixing phosphate and fluoride on a piston ceiling surface 20 and thermosetting resin 54 is impregnated into a fine hole of the anodic oxide film 50.例文帳に追加

アルミ合金製内燃機関用ピストン１０は、ピストン天井面２０にりん酸塩並びにふっ化物を混合した電解液で陽極酸化皮膜５０を形成し、この陽極酸化皮膜５０の微細な孔に熱硬化樹脂５４を含浸させたものである。 - 特許庁

The method is one for producing hydrogen by reducing hydrogen ions from an aqueous solution in the presence of an oxide catalyst by using gamma rays and beta rays generated from a radiation source such as Cs-137 and Sr-90 recovered from high-level radioactive waste as heretofore unrecyclable waste.例文帳に追加

廃棄物として利用されていない高レベル放射性廃棄物から回収したCs-137、Sr-90等を放射線源として発生するガンマ線、ベータ線を用いて、酸化物を触媒として水溶液から水素イオンを還元して水素ガスを発生させる方法。 - 特許庁

To provide a method for significantly reducing, and in most instances eliminating, the dishing of copper during chemical mechanical polishing(CMP) process by the use of electroplated alloys of copper where alloying metal forms a continuous solid solution with the copper.例文帳に追加

金属を合金化することにより銅とともに一連の均一な固溶体を形成する、電気めっきされた銅合金を使用することにより、化学・機械的研磨（ＣＭＰ）中における銅のディッシングを著しく低減し、場合によっては除去する方法を提供する。 - 特許庁

A first gas 116 and a second gas 118 are respectively generated in the first electrode 108 and the second electrode 110, by applying voltage between the first electrode 108 and the second electrode 110 and electrolyzing the electrolytic solution 114.例文帳に追加

第１の電極１０８および第２の電極１１０の間に電圧をかけて電解液１１４を電気分解することにより第１の電極１０８および第２の電極１１０でそれぞれ第１のガス１１６および第２のガス１１８が生成する。 - 特許庁

The etching agent for copper or copper alloy is an aqueous solution containing 0.01-20 mass% cupric ion, 0.1-30 mass% organic acid, 0.01-20 mass% halogen ion, 0.001-2 mass% azole and 0.001-2 mass% polyalkylene glycol.例文帳に追加

本発明の銅又は銅合金のエッチング剤は、第二銅イオン０．０１〜２０質量％、有機酸０．１〜３０質量％、ハロゲンイオン０．０１〜２０質量％、アゾール０．００１〜２質量％及びポリアルキレングリコール０．００１〜２質量％を含有する水溶液である。 - 特許庁

The method for forming a metal oxide thin film on a semiconductor substrate is characterized in that the semiconductor substrate is previously soaked into a phospholic acid mixed solution to form a hydrophilic surface.例文帳に追加

液相析出法で半導体基材上に金属酸化物薄膜を形成する際に、前記半導体基材をあらかじめリン酸混合液に浸してその表面を親水化することを特徴とする半導体基材上への金属酸化物薄膜の形成方法。 - 特許庁

A ruthenium film as an anode and a processing electrode as a cathode are arranged with a prescribed interval, and while supplying an electrolytic solution 15 containing halide to a gap between the ruthenium film and the processing electrode 22, voltage is impressed between the ruthenium film and the processing electrode 22.例文帳に追加

陽極としたルテニウム膜と陰極とした加工電極２２とを所定の間隔をおいて配置し、ルテニウム膜と加工電極２２との間にハロゲン化物を含む電解液１５を供給しながらルテニウム膜と加工電極２２との間に電圧を印加する。 - 特許庁

To provide a novel process for safely and easily producing a polyfunctional epoxy compound by reaction of triolefins and a hydrogen peroxide aqueous solution under a mild condition without use of an organic solvent, and a method for controlling the stereoselectivity of the polyfunctional epoxy compound to be produced.例文帳に追加

温和な条件下、有機溶媒を使用せず、トリオレフィン類と過酸化水素水溶液の反応による安全で容易な多官能性エポキシ化合物の新規製造法、及び生成する多官能エポキシ化合物の立体選択性の制御方法の提供。 - 特許庁

The DNA inspection device hardly causes acute problems such as cross contamination or carryover contamination for microanalysis, amplification analysis, because system-constituting separates a reagent/solution-sending system element-loading component and a control/detection component for each specimen.例文帳に追加

また、本発明のＤＮＡ検査デバイスは、検体ごとの試薬類・送液系エレメント搭載コンポーネントと、制御・検出コンポーネントとを別個にするシステム構成のため、微量分析、増幅反応に対し、クロス・コンタミネーション、キャリーオーバー・コンタミネーションといった深刻な問題が生じにくい。 - 特許庁

This invention relates to methods for evaluating or inhibiting the aggregation of a protein in an aqueous suspension including the organopolysiloxane and the medical articles coated with the organopolysiloxane containing a protein solution including sugar and a non-ionic surfactant.例文帳に追加

本発明は、オルガノポリシロキサンを含む水性懸濁液においてタンパク質の凝集を評価する方法または阻害するための方法、ならびに糖および非イオン性界面活性剤を含むタンパク質溶液を含む、オルガノポリシロキサンでコーティングされた医療用品に関する。 - 特許庁

The photocatalyst supported aluminum material which is formed by applying and heat-treating a titanium dioxide precursor solution prepared from a hydrolyzable titanium compound and an aromatic compound solvent on a surface of an aluminum material and its manufacturing method are provided.例文帳に追加

アルミニウム材表面に、加水分解性を有するチタン化合物と芳香族化合物溶媒とから調整された二酸化チタン前駆体溶液を、塗布し、加熱処理して形成される二酸化チタン薄膜を有する光触媒担持アルミニウム材およびその製造方法。 - 特許庁