Solutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49971件
Due to increase in the pressure within the bleed tank 62, vapor of a refrigerant V collected in the bleed tank 62 accompanying the non-condensable gas Ng is condensed and absorbed in the solution S in the bleed tank 62, so that the amount of the vapor of the refrigerant V to be led out of the machine is reduced.例文帳に追加
抽気タンク62内を昇圧するので、不凝縮ガスNgに同伴して抽気タンク62に収集された冷媒Vの蒸気は凝縮して抽気タンク62内の溶液Sに吸収され、冷媒Vの蒸気が機外に導出される量が低減される。 - 特許庁
At this time, the empty area information and the number of use of the heavy machine are represented as an index, the optimum solution is determined using a function evaluated based on the index, and it is output such that the arrival-scheduled raw material is arranged at the optimum empty area of the raw material yard.例文帳に追加
この際、空き領域情報および重機の使用回数を指数として表し、当該指数に基づいて評価した関数を用いて最適解を求め、入荷予定の原料を原料ヤードの最適な空き領域に配置するよう出力する。 - 特許庁
To provide a processing method for a photosensitive planographic printing plate material, the method excellent in contamination preventing property on a non-image portion during printing and excellent in preventing sludge production in a developing solution when a great number of photosensitive planographic printing plates are processed.例文帳に追加
本発明の目的は、印刷時の非画像部の汚れ防止性に優れ、多数枚感光性平版印刷版を処理した場合の現像液中のスラッジ発生防止性に優れる感光性平版印刷版材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁
The method for producing the starch glue solution includes resuspending starch powder in water with no pH control, the starch powder having been adjusted so that the pH of a suspension liquid of the starch powder before being dehydration-dried is 6.0±1.0, and adding thereto a starch decomposing enzyme whose optimum pH is 6.0±1.0 followed by steaming.例文帳に追加
脱水・乾燥前の澱粉粉末懸濁液のpHが6.0±1.0となるように調整した澱粉粉末をpH調整しないで水に再懸濁し、至適pHが6.0±1.0の澱粉分解酵素を加え蒸煮する澱粉糊液の製造方法である。 - 特許庁
To provide a novel process for producing a mono-dispersed fluorine-containing combined salt having a uniform particle size and a uniform shape, particularly a fluorine-containing combined salt containing two or more groups of cationic species incapable of solid solution, in which the respective groups occupy crystallographically classified sites.例文帳に追加
粒子サイズや形状が揃った単分散の弗素含有複合塩、特に2群以上の固溶不可能なカチオン種群を含み、それぞれの群が結晶学的に区別されたサイトを占めるような弗素含有複合塩を製造する新規な方法を提供すること。 - 特許庁
Furfural in an insulation oil is extracted by using water, alcohol or water/alcohol mixed solvent, and then 2, 4-dinitrophenylhydrazine solution and alkali are added to the extracted liquid, whereby the extracted liquid is colored, and the deterioration of the oil transformer is diagnosed, based on the above colored state.例文帳に追加
絶縁油中のフルフラールを水またはアルコールまたは水−アルコール混合溶媒によって抽出し、該抽出液に2,4−ジニトロフェニルヒドラジン溶液とアルカリを添加して該抽出液を発色せしめ、該発色によって油入変圧器の劣化を診断する。 - 特許庁
The kit includes: a first resin substrate where a conductive layer overlaid on a region other than a region for forming a semiconductor layer therein is formed on one surface thereof; a second resin substrate with a conductive layer formed on one surface thereof; semiconductor particles; an electrolyte solution; and a sealing agent.例文帳に追加
上記キットは、半導体層を形成すべき領域以外の領域にマスキングされている導電層が片面に形成された第一の樹脂基板、導電層が片面に形成された第二の樹脂基板、半導体粒子、電解質溶液およびシール剤を含む。 - 特許庁
Upon this process, the solution inside the mixing flow channel 146 is irradiated with microwaves from a microwave generator 160, so as to increase the diffusion speed of the molecules of the solutions inside the mixing channel 146 to efficiently promote the mixture and the chemical reaction accompanying the mixture.例文帳に追加
このとき、マイクロ波発生器160からのマイクロ波がミキシング流路146内の溶液に照射されるので、ミキシング流路146内における溶液の分子の拡散速度を増大させて混合及び混合に伴う化学反応を効率的に促進できる。 - 特許庁
The method for producing the incombustible fiber structure comprises soaking a fiber structure in a sodium silicate polymer solution and drying the obtained to attach 5-100% owf (on the weight of fiber) sodium silicate polymer based on the fiber structure as an effective solid component.例文帳に追加
繊維構造体をケイ酸ナトリウム重合体溶液に浸漬し乾燥させて、該繊維構造体に対して、該ケイ酸ナトリウム重合体を有効固形成分として5〜100%owf付着させることを特徴とする不燃性繊維構造体の製造方法。 - 特許庁
The nickel-hydrogen secondary battery is equipped with a cylindrical outer package-can having electroconductivity, and an electrode group which is housed in the outer package-can together with an alkaline electrolytic solution, and which is formed by a positive electrode plate and a negative electrode plate 6 wound around in a spiral form via a separator.例文帳に追加
ニッケル水素二次電池は、導電性を有する筒状の外装缶と、前記外装缶内にアルカリ電解液とともに収容され、正極板及び負極板6をセパレータを介して渦巻状に巻回して形成される電極群とを備える。 - 特許庁
Within the stage 15, a transmitter 17 for receiving a signal indicative of the invasion of the etching solution from the sensor 16, converting the signal into an electric signal to control a wet etching apparatus, and transmitting the electric signal to control operation of the wet etching apparatus, is provided.例文帳に追加
また、ステージ15の内部に、エッチング液の滲入を検知した信号をセンサー16から受信し、その信号をウェットエッチング装置を制御する電気信号に変換し、ウェットエッチング装置の稼動を制御する電気信号を発信する発信機17を設ける。 - 特許庁
The sealing treatment method for the anodic oxide film includes: treating the surface of the anodic oxide film formed on the surface of aluminum or an aluminum alloy with a sealing treatment solution, and then immersing the anodic oxide film after subjected to the sealing treatment in water.例文帳に追加
アルミニウム又はアルミニウム合金の表面に形成された陽極酸化皮膜の表面を、封孔処理液で処理した後に、該封孔処理された陽極酸化皮膜を水中に浸漬させることを特徴とする陽極酸化皮膜の封孔処理方法を提供する。 - 特許庁
This low-molecular heparin or a salt thereof can be obtained by the steps of depolymerizing a heparin and/or a salt thereof, carrying out the treatment by using a reducing agent, and removing and/or decomposing the above reducing agent, then adjusting a pH of the above solution to 4 or lower.例文帳に追加
本発明の低分子ヘパリンまたはその塩は、ヘパリンおよび/またはその塩を低分子化し、還元剤を用いて処理を行ない、前記還元剤を除去および/または分解した後、前記溶液のpHを4以下に調整することにより得られる。 - 特許庁
To provide a design support system for rationally selecting the optimal solution from among a plurality of selection branches relating to design elements by grasping the demands of a customer from many aspects without depending on the personal capability of a person in charge of hearing or a person in charge of design.例文帳に追加
ヒアリング担当者や設計担当者の個人的能力に依存せずとも顧客の要望を多面的に把握して、設計要素に関する多数の選択肢の中から最善の解を合理的に選択できるような設計支援システムを提供する。 - 特許庁
The method for thinning, dissolving and splitting a fabric composed of a polyamide fiber and a polyester fiber or a fabric composed of a splittable conjugate fiber composed of a polyamide fiber and a polyester fiber by using an alkaline aqueous solution under a high pressure and the fabric produced by the production method are provided.例文帳に追加
ポリアミド系繊維とポリエステル系繊維からなる布帛またはポリアミド系繊維とポリエステル系繊維からなる剥離型複合繊維からなる布帛をアルカリ水溶液を使って高圧下で減量、溶出、割繊する方法およびその布帛に関する。 - 特許庁
Also, the method to control the growth of protozoa on the surface of the eye care product discloses a method to include contacting a solution to include the polyvalent cationic chelating agent of the amount of working for controlling the growth of protozoa on the surface of the eye care product.例文帳に追加
また、アイケア用品表面上における原生動物の増殖抑制方法であって、アイケア用品表面を、原生動物の増殖抑制に有効な量の多価陽イオンキレート剤を含有する溶液と接触させることを含んで成る方法も開示する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a liquid crystal device by which reliability of the liquid crystal device can be enhanced by reliably washing a formed inorganic alignment layer without using water or an aqueous solution while inexpensively taking measures to prevent electrification in a simple manner.例文帳に追加
水または水溶液を用いずに、簡単かつ低コストにて帯電対策を施しながら、形成後の無機配向膜を確実に洗浄することにより、液晶装置の信頼性を向上させることができる液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The blocks have the order changed, are replaced by functionally equivalent code strings or are multiplexed by using a plurality of blocks by a reconfiguration part 302 and then are subjected to address solution and are loaded to a main memory 102 by a DMA part 303.例文帳に追加
このブロックは再構成部302により、1.順序を入れ替えられたり、2.機能的に等価なコード列で置き換えられたり、あるいは3.複数のブロックにより多重化されたりした後、アドレスを解決されてDMA部303によりメインメモリ102にロードされる。 - 特許庁
To provide heating fuel which is produced by adding and blending a new raw material to wood pellets to give a solution for a shortage of raw wood materials required for production of the wood pellets used as the heating fuel and for an accompanied soaring price of the wood pellets.例文帳に追加
暖房用燃料として使用される木質ペレットの製造に必要な木質原料の不足、及びそれに伴う木質ペレット価格の高騰を解決するため、木質ペレットに新たな原料を添加・混合して製造した暖房用燃料を提供する。 - 特許庁
In this method for manufacturing the cylindrical member 10, thermosetting resin solution 14A is applied onto a substrate 12 to form a thermosetting coating 14B, and then the thermosetting coating 14B in the uncured state is coated with a resin tube 16A as a tubular body.例文帳に追加
円筒部材10の製造方法によれば、基材12上に熱硬化性樹脂溶液14Aを塗布して熱硬化性塗膜14Bを形成した後に、この未硬化状態の熱硬化性塗膜14B上を管状体としての樹脂チューブ16Aで被覆する。 - 特許庁
Because the ES cells of Macaca fascicularis closely resemble those of Homo sapiens in properties, the trypsin solution for the subculture of the ES cells of Macaca fascicularis is considered to be also effective when it is used in the subculture of the ES cells derived from the other primates including Homo sapiens.例文帳に追加
カニクイザルのES細胞はヒトのES細胞と性質が酷似していることから、カニクイザルの継代用のトリプシン溶液は、ヒトを含むその他の霊長類由来のES細胞の継代および培養に利用した場合にも有効であると考えられる。 - 特許庁
To provide a polishing solution containing solid abrasive grains to be used in barrier CMP for polishing a barrier layer made of a barrier metal material, which can obtain an excellent polishing speed for the barrier layer and can arbitrarily control the polishing speed of an insulating film.例文帳に追加
バリア金属材料からなるバリア層を研磨するバリアCMPにおいて用いられる固体砥粒を用いた研磨液であって、バリア層に対する優れた研磨速度が得られ、且つ、絶縁膜の研磨速度の任意に制御を可能とする研磨剤を提供すること。 - 特許庁
The foamable aerosol composition contains 70-98 wt.% aqueous stock solution containing a surfactant, 0.5-20 wt.% hydrofluoroether having 50-80°C boiling point, and 0.5-10 wt.% aliphatic hydrocarbon having a boiling point of -50°C to 5°C.例文帳に追加
界面活性剤を含有する水性原液70〜98重量%、沸点が50〜80℃であるハイドロフルオロエーテル0.5〜20重量%、および沸点が−50〜5℃である脂肪族炭化水素0.5〜10重量%を含有する発泡性エアゾール組成物である。 - 特許庁
This lithium/iron disulfide primary battery is provided with: a positive electrode 2 having a positive electrode mix containing iron disulfide being a positive electrode active material on a positive electrode collector; a negative electrode 3 having a negative electrode active material; and an electrolytic solution prepared by dissolving an electrolyte in an organic solvent.例文帳に追加
リチウム/二硫化鉄一次電池は、正極集電体上に正極活物質である二硫化鉄を含む正極合剤を有する正極2と、負極活物質を有する負極3と、有機溶媒に電解質を溶解させてなる電解液とを備える。 - 特許庁
The solid, which becomes easy to peel by the acid treatment of cementitious fine particles or the like, adheres to the filter element 1 but, in a washing process, the filter element is immersed in a hydrochloric acid- containing solution supplied from piping 21 to easily peel and remove the solid.例文帳に追加
濾過処理をすることにより、フィルタエレメント1にはセメント系の微粒子等の酸処理により剥離が容易になる固形物が付着するが、洗浄工程で配管21から供給される塩酸含有液に浸漬すると容易に剥離・除去される。 - 特許庁
If without any access to the storage means 16 for more than the period of time predetermined by a user, data maintenance such as solution of fragmentation problem, substitute processing of damaged data, and error rate checking, is efficiently performed during the time the device is not used by the user.例文帳に追加
記憶手段16に対するアクセスが事前に使用者が設定した時間以上なかった場合、フラグメンテーションの解決や破損したデータの代替処理、エラーレートのチェックなどのデータメンテナンスが、使用者が装置を使用していない時に効率良く行われる。 - 特許庁
After a resist film 101 composed of a chemically amplified resist material is formed, a resist film 102 is exposed to a pattern by selectively projecting exposing light 104 upon the film 102 in a state where a solution 103 containing a basic compound is supplied to the surface of the film 102.例文帳に追加
化学増幅型レジスト材料よりなるレジスト膜101を形成した後、塩基性化合物を含む溶液103をレジスト膜102の上に供給した状態で、露光光104をレジスト膜102に選択的に照射してパターン露光を行なう。 - 特許庁
To provide a culture apparatus of microorganisms, capable of solving such a problem that deterioration of oxygen supply capacity is caused by viscosity rise of a culture solution accompanied by accumulation of a polymer compound, when the polymer compound is produced by aeration-agitation culture, and to provide a culture method.例文帳に追加
高分子化合物の通気攪拌培養による製造において、高分子化合物の蓄積に伴う培養液粘度の上昇に起因する酸素供給能力の低下の問題を解決する微生物の培養装置及び培養方法を提供する。 - 特許庁
Oxygen-containing gas is fed to a cathode 6 to produce hydrogen peroxide, and also inorganic acid is fed from an acid solution addition port 4 to an anode 5 to produce an oxidation product such as hypochlorous acid, etc., and then the liquid to be treated is treated with both compounds.例文帳に追加
陰極6に酸素含有ガスを供給して過酸化水素を生成させ、かつ陽極5に酸溶液添加口4から無機酸を供給して次亜塩素酸等の酸化生成物を生成させて、前記両化合物により被処理液の処理を行う。 - 特許庁
The method for collecting a noble metal comprises eluting the noble metal in the eluent by contacting the ion-exchange resin having adsorbed the noble metal with the eluent which is an aqueous solution of a thiocyanic acid compound, and then collecting the noble metal from the eluent by electrolysis.例文帳に追加
本発明の貴金属の回収方法は、貴金属を吸着したイオン交換樹脂に、チオシアン酸化合物の水溶液からなる溶離液を接触させて、貴金属を溶離液中に溶出させた後、該溶離液から前記貴金属を電解により回収する。 - 特許庁
To provide a solution for processing of metal replacement with aluminum or aluminum alloy used for surface processing for removing an oxide film on an aluminum substrate, suppressing attackability to the aluminum substrate and forming a plating film having high smoothness and excellent plating appearance.例文帳に追加
アルミニウム素地上の酸化皮膜を除去するとともに、アルミニウム素地へのアタック性を抑え、平滑性が高く、めっき外観の優れためっき皮膜を形成させるための表面処理に用いられるアルミニウム又はアルミニウム合金の金属置換処理液を提供する。 - 特許庁
The foliar-surface spraying agent for reducing nitric acid remaining in a plant body is obtained by saturating and dissolving a magnesium salt in an aqueous solution of a saccharide-fermented organic acid rich in peptide nitrogen or urea and adding glycerol and aminobutanoic acid and/or methionine in a prescribed amount to the mother liquor.例文帳に追加
ペプチド態窒素もしくは尿素に富む糖発酵有機酸水溶液にマグネシウム塩を飽和溶解させ、この母液にグリセリンとアミノブタン酸及び又はメチオニンを所定量添加させた植物体内の残留硝酸低減用葉面散布剤。 - 特許庁
A metallic layer 4a with higher particle density can be formed on each transfer face 1a1 in comparison with forming the metallic layer from conductor paste including binders by depositing metallic particles in a solution S1 onto each transfer face 1a1 by the electrophoresis method.例文帳に追加
電気泳動法によって溶液S1中の金属粒子を各転写面1a1に堆積させることにより、バインダを含む導体ペーストから金属層を作成する場合に比べて、粒子密度の高い金属層4aを各転写面1a1に形成できる。 - 特許庁
This cellulose acylate film is produced from a solution obtained by dissolving a cellulose acylate in which the degree of substitution of hydroxy group of cellulose satisfies all of the following formulas (I) 2.6≤SA+SB≤3.0,例文帳に追加
セルロースの水酸基の置換度が下記式(I)〜(III)の全てを満たすセルロースアシレートと、炭素数22以下でその酸解離指数が4.4以下のカルボキシル基(塩の状態でもよい)を有する多価カルボン酸誘導体を有機溶媒に溶解した溶液から製造されたセルロースアシレートフイルム。 - 特許庁
To provide a cap preventing damage of a sealing body provided consecutively from its lower part even if a sealing film is removed; and a method of manufacturing the same in a cap provided at a mouth section of a medical container for storing infusion solution or the like and the method of manufacturing the same.例文帳に追加
輸液等を収容する医療用容器の口部に設けられるキャップ及びその製造方法に関し、封膜部を除去してもその下方に連設した封止体が損傷を受けることのないキャップとかかるキャップの製造方法を提供する。 - 特許庁
After filling paste-like active material on a substrate made of a lead alloy, and spraying dilute sulfuric acid aqueous solution of spray particles with an average particle size of 10 to 20 μm in a laser diffraction method on the surface, and the material is passed through a preliminary drying furnace, in the manufacturing method of the electrode plate for a lead storage battery.例文帳に追加
鉛合金からなる基板にペースト状活物質を充填後、表面に噴霧粒子の平均粒径がレーザー回折法で10〜20μmの希硫酸水溶液を噴霧した後、予備乾燥炉を通過させる鉛蓄電池用極板の製造方法。 - 特許庁
To provide a fractionally analyzing method of plating layers in which a zinc-iron alloy two-layer plated steel plate is immersed in a mixed aqueous solution made by blending a neutral salt, an Fe-ion oxidant, and an Fe-ion chelator, and the lower plating layer is dissolved/peeled off in a short time while applying ultrasonic wave to it.例文帳に追加
亜鉛−鉄合金系二層メッキ鋼板を、中性塩とFeイオン酸化剤とFeイオンキレート化剤を配合した混合水溶液中に浸漬して超音波をかけながら下層メッキを、短時間で溶解剥離するメッキ層分別分析法を提供する。 - 特許庁
When the cylinder flange 203 of the medical solution syringe 200 is inserted into the recess grooves of the pair of released movable holder members 125 from above and the movable holder members 125 are closed, the cylinder flange 203 is held by the recess grooves of the movable holder members 125 and the immovable holder member 124.例文帳に追加
開放された一対の可動保持部材125の凹溝に薬液シリンジ200のシリンダフランジ203を上方から挿入し、可動保持部材125を閉止させると、可動保持部材125と不動保持部材124との凹溝でシリンダフランジ203が保持される。 - 特許庁
In the acute projection attached band equipped with an acute projection section 4 projected to the outside and a band section 2 fitted to a fixed member such as a pipe and a column or the like, the acute projection section 4 makes a part of the band section 2 to be projected as a solution means.例文帳に追加
外方に突出した尖鋭突起部4と、管や柱等の固定部材に外嵌されるバンド部2とを備える尖鋭突起付バンドにおいて、前記尖鋭突起部4は、前記バンド部2の一部が突出して形成されてなることを解決手段とする。 - 特許庁
A silicon substrate 101 placed in an aqueous solution 106 containing a dissolved electrolyte free from OH group and a counter electrode 108 arranged opposite to the silicon substrate 101 are put close to each other, and then the silicon substrate 101 and the counter electrode 108 are each connected to an electric power source as the cathode and the anode, respectively.例文帳に追加
OH基を含まない電解質を溶解させた水溶液106中に設置したシリコン基板101と、対向して配置した対極108を近接させ、シリコン基板101を陰極、対極を陽極として電源に接続する。 - 特許庁
As the raw material of the positive electrode active material, by using a mixture of lead powder and a red lead having the a conversion rate into a red lead of 20 to 80 wt.%, the capacity reduction accompanying reduction of the amount of the electrolytic solution can be suppressed without greatly reducing the life performance.例文帳に追加
正極活物質の原料として、鉛粉と、鉛丹化率が20〜80重量%の鉛丹との混合物を用いることで、寿命性能を大きく低下させずに電解液量の減少に伴う容量減少を抑えることができる。 - 特許庁
In the inside of the dissolving vessel, the plating liq. fluidizes by agitation, comes into contact with metal, and the removal of gaseous hydrogen, which covers the surface of metal when the relative flow rate between the ferromagnetic metal and the solution is 0.5 m/sec or above, is avoidable, whereby a high dissolving rate is obtd.例文帳に追加
溶解槽内では、めっき液は攪拌により溶解槽内を流動して金属と接触するが、強磁性金属と溶液との相対流速が0.5m/秒以上で金属表面を覆う水素ガスの除去が可能となり、高い溶解速度が得られる。 - 特許庁
To provide a positive photosensitive composition capable of forming a resist pattern good in sensitivity and resolution at the time of using an exposure light of ≤250 nm, especially, ≤220 nm, and by using a specified resin which has repeated units and is decomposed by acid to increase solubility to alkaline developing solution.例文帳に追加
250nm以下、特に220nm以下の露光光源の使用時に、良好な感度及び解像度で、密着性に優れた現像欠陥の少ないレジストパターンを与え、更に充分な耐ドライエッチング性を示すポジ型感光性組成物を提供すること。 - 特許庁
While foreign ships threatened the Japanese coastal defense by appearing in waters around Japan, it is believed that Tadakuni was feeling a strong sense of danger against Edo bakufu that could not find any solution for loose management of finance which suffered a significant income decline in annual rice tax during the Ogosho (retired Shogun) period. 例文帳に追加
忠邦は異国船が日本近海に相次いで出没して日本の海防を脅かす一方、年貢米収入が激減し、一方で大御所時代のなか、放漫な財政に打つ手を見出せない江戸幕府に強い危機感を抱いていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CARBON PARTICULATE STRUCTURE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, CARBON PARTICULATE TRANSCRIPT AND SOLUTION FOR MANUFACTURING THE CARBON PARTICULATE STRUCTURE, CARBON PARTICULATE STRUCTURE ELECTRONIC ELEMENT USING THE CARBON PARTICULATE STRUCTURE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加
炭素微粒子構造体とその製造方法、およびこれを製造するための炭素微粒子転写体と炭素微粒子構造体製造用溶液、並びに炭素微粒子構造体を用いた炭素微粒子構造体電子素子とその製造方法、そして集積回路 - 特許庁
To provide a method of improving an effusion rate of nickel and cobalt when dissolving a cathode activator like lithium nickelate or lithium cobaltate used for lithium ion battery in acidic solution without adding an expensive reagent like an oxidant or a deoxidant.例文帳に追加
リチウムイオン電池に使用されているニッケル酸リチウムやコバルト酸リチウム等の正極活物質を酸性溶液に溶解する際に、酸化剤や還元剤等の高価な薬剤を添加することなく、ニッケル及びコバルトの浸出率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁
The binder solution is prepared by mixing a binder mainly composed of a magnesium alkoxide or magnesium acetylacetonate and a solvent mainly composed of an alcohol or a mixed solvent of an alcohol and an ethylene glycol derivative and an additive mainly composed of an ethylene glycol derivative.例文帳に追加
またバインダ溶液はマグネシウムアルコキシド又はマグネシウムアセチルアセトネートを主成分とするバインダと、アルコールを主成分とする溶媒又はアルコールとエチレングリコール誘導体との混合溶媒と、エチレングリコール誘導体を主成分とする添加剤とを混合して調製される。 - 特許庁
To provide a process for preparing a solution formed by at least one cobalt and/or nickel salt of at least one heteropolyanion combining molybdenum and cobalt or molybdenum and nickel in its structure, which can be carried out at an industrial scale.例文帳に追加
工業的スケールで実施することができる、モリブデンとコバルトまたはモリブデンとニッケルを構造中に結集させている少なくとも1種のヘテロポリアニオンの少なくとも1種のコバルトおよび/またはニッケルの塩によって形成される溶液の調製方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing a carbonated beverage enriched with calcium by a calcium salt containing calcium carbonate as a calcium source includes: preparing calcium carbonate in a syrup containing a sweetener and an acidulant to completely dissolve calcium carbonate; and mixing the solution with carbonated water.例文帳に追加
カルシウム源として炭酸カルシウムを含むカルシウム塩でカルシウム強化された炭酸飲料を製造する方法であって、甘味料及び酸味料を含むシロップに炭酸カルシウムを調合して完全溶解させた後、炭酸水と混合することを特徴とする方法。 - 特許庁
In the method for treatment, the chelating agent preferably contains hydroxy group and nitrogen atom; the chelating agent containing the hydroxy group and nitrogen atom is preferably 8-quinolinol and the chelating agent solution preferably contains at least one selected from water and alcohols as a solvent.例文帳に追加
この処理方法では、キレート剤が水酸基および窒素原子を含むこと、水酸基および窒素原子含有キレート剤が8−キノリノールであること、キレート剤溶液が水およびアルコール類から選ばれる少なくとも1種を溶媒とすることが好ましい。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|