「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(895ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method for the seed crystal comprises a process in which the substrate is immersed in an aqueous solution comprising water, zeolite materials, and a template component and containing 0.6-4.0 mass% SiO_2 component to crystallize the multilayered seed crystal oriented in a desired direction on the surface of the substrate.例文帳に追加

本種結晶の製造方法は、水とゼオライト原料と構造規定成分とを配合してなり、ＳｉＯ_２成分は０．６〜４．０質量部である水溶液内に、基体を浸漬し、基体表面に対して所定の方向に配向する複層化された種結晶を析出させる工程を備える。 - 特許庁

LACRIMATORY SKIN STIMULATING SPRAY SEALED IN SPRAY CAN TOGETHER WITH CARBON DIOXIDE, BY MIXING (1) INDUSTRIAL ETHANOL AS SOLVENT, (2) SOLUTION OF EXTRACTING EXTRACT AND PIGMENT OF RED PEPPER BY SOAKING POWDERED RED PEPPER IN INDUSTRIAL ETHANOL AND (3) CHLOROACETOPHENONE (CAS REGISTERED NUMBER:532-27-4)例文帳に追加

▲１▼『工業用エタノ−ル』を溶剤とし、▲２▼『粉末唐辛子を工業用エタノ−ルに漬け込み、唐辛子のエキス並びに色素を抽出した溶液』並びに▲３▼『クロロアセトフェノン（ＣＡＳ登録番号Ｎｏ：５３２−２７−４）』を混合し、炭酸ガスと供にスプレ−缶に封入した［催涙性皮膚刺激スプレ−］。 - 特許庁

For the non-aqueous electrolytic solution, a mixed solvent is used in which ethylene carbonate, at least one kind of a carbonate compound as a high boiling point non-aqueous solvent, and at least one kind of acetic ester compound as a low boiling point, low melting point non-aqueous solvent which allows charge and discharge at low temperature are mixed.例文帳に追加

非水電解液には、エチレンカーボネート、高沸点の非水溶媒として炭酸エステル化合物の少なくとも１種、低温での充放電を許容する低沸点・低融点の非水溶媒として酢酸エステル化合物の少なくとも１種が混合された混合溶媒を用いた。 - 特許庁

To reduce the cost of a non-contact IC card, etc., by omitting the complicated adhesive solution applying process at the time of sticking electronic parts, such as the IC chip, antenna body to a member for surface by using a member for substrate and, in addition, reducing the number of parts.例文帳に追加

ＩＣチップやアンテナ体である電子部品を表面用の部材と基板用の部材によって貼り合わせる際の、複雑な接着溶液の塗布工程を省略できるようにすると共に、部品点数を少なくして非接触式のＩＣカードなどのコストダウンを図れるようにする。 - 特許庁

This method for producing the aqueous solution of the 1,3- propanediamine-N,N'-tetraacetic acid ferric ammonium complex, characterized by heating Fe2O3 and metal iron (100: about 5 to 50 as Fe contents) together with the partially ammonium-neutralized product of 1,3-propanediamine-N,N'- tetraacetic acid in an aqueous medium at ≥50°C.例文帳に追加

Ｆｅ_2Ｏ_3と金属鉄（Ｆｅ成分で１００：５〜５０程度）を、１,３−プロパンジアミン−Ｎ,Ｎ'−四酢酸のアンモニア部分中和物と共に水性媒体中で５０℃以上に加熱することを特徴とする１,３−プロパンジアミン−Ｎ,Ｎ'−四酢酸第二鉄アンモニウム錯体水溶液の製造方法。 - 特許庁

To provide a grout composition excellent in physical properties such as foaming hardenability, strength, etc., safety, workability and economical efficiency, securing compatibility of a silicate aqueous solution with a polyisocyanate and at the same time suppressing pollution of wastewater, and a stabilizing and strengthening water cutoff construction method using the grout composition.例文帳に追加

ケイ酸塩水溶液およびポリイソシアネートの相溶性確保と排水汚染の抑制とを両立させ、かつ発泡硬化性、強度等の物性、安全性、作業性および経済性に優れた注入薬液組成物およびそれを用いた安定強化止水工法を提供する。 - 特許庁

Such a functional food is obtained, for example, by the following process: fruit rind is subjected to blanching treatment and/or soaking treatment with a trehalose solution followed by addition of a 3rd ingredient such as ginger or Momordica grosvenori and, as necessary, other treatment(s) such as cooking, seasoning, processing and/or drying.例文帳に追加

この機能性食品は、例えば、果実外皮にトレハロース溶液によるブランチング処理及び／または浸漬処理を施した後、生姜、羅漢果その他の第三成分を添加し、さらに必要に応じて調理、調味、加工、乾燥等の処理を施すことにより製造することができる。 - 特許庁

The invention provides a method wherein a treating solution containing a compound (A) of specific structure having a 10C to 22C hydrocarbon group at a concentration of 1 to 1,000 ppm is applied at least once in a period from germination of a fruit vegetable to planting in a field and applied at least once after planting in the field.例文帳に追加

炭素数１０〜２２の炭化水素基を有する特定構造の化合物（Ａ）を１〜１０００ｐｐｍの濃度で含有する処理液を、果菜類の発芽から本圃に定植するまでの間に少なくとも１回施用し、且つ本圃に定植した後に少なくとも１回施用する。 - 特許庁

The cationic colloidal silica is manufactured by the reaction of colloidal silica with a silane coupling agent having an amino group or a quaternary cationic group in an aqueous solution with a pH adjusted below 7.例文帳に追加

また本発明は、好ましくは、高光沢で、かつ高解像度の記録画像が得られ、顔料インクに対するインク吸収性と耐擦過性に優れるインクジェット記録媒体用表面塗工剤およびインクジェット用紙の提供を可能とする、カチオン性コロイダルシリカおよびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The particles are prepared by adding an alkali to an aqueous solution containing an indium salt of 5 to 15 g/l in terms of indium and a tin salt of 0.3 to 1.2 g/l in terms of tin so the pH as to become 3.0 to 4.3, to prepare precipitates containing tin and indium, and reduction-firing the precipitates.例文帳に追加

この粒子は、インジウム換算の濃度が５〜１５ｇ／ｌのインジウム塩、及び錫換算の濃度が０．３〜１．２ｇ／ｌの錫塩を含む水溶液に、ｐＨが３．０〜４．３となるようにアルカリを添加して、錫及びインジウムを含む沈殿物を生成させ、該沈殿物を還元焼成することで得られる。 - 特許庁

To form steadily a transparent electric conductive layer, which has a characteristic of high permeability and low resistance by forming a net structure, where precious-metal particles progress without generating a film defect, and by an applying method of using the solution for the transparent electric conductive layer formation containing the previous-metal particles.例文帳に追加

貴金属微粒子を含む透明導電層形成用塗液を用いた塗布法を用いて、膜欠陥を発生させることなく、貴金属微粒子の発達した網目状構造が形成し、高透過率で低抵抗の特性を有する透明導電層を安定して形成する。 - 特許庁

Next, a 1st core 53a and a 2nd core 53b orthogonally crossing each other are formed by patterning the 1st core layer, and a 2nd cladding layer is formed by applying the solution of 1st polyamide fluoride to make an optical waveguide body 51 in which the 1st and 2nd cores are embedded in the 1st and 2nd cladding layers.例文帳に追加

ついで、第１コア層をパターニングして、互いに直交する第１コア５３ａおよび第２コア５３ｂを形成し、第１フッ素化ポリイミド溶液を塗布して第２クラッド層を形成して、第１および第２コアが第１および第２クラッド層に埋設された導波路体５１を作製する。 - 特許庁

The high-pressure stage absorber 60 and the high-pressure stage evaporator 70 are constituted as an integrated can barrel 80, and further auxiliary machines (high-temperature heat exchanger 100, low-temperature heat exchanger 110, solution pump 120 and refrigerant pump 130) are stored and installed in an auxiliary machine space 90 outside of the barrel body 80.例文帳に追加

高圧段吸収器６０、高圧段蒸発器７０を一体の缶胴８０とし、さらにこの缶胴８０の外部に設置した補機スペース９０に補機類（高温熱交換器１００、低温熱交換器１１０、溶液ポンプ１２０、冷媒ポンプ１３０）を収納設置する。 - 特許庁

This coating applicator comprises a table which conveys a substrate W, a head 7 which is disposed on the upper side of the table and is equipped with a slit-like nozzle 14 intersecting with the conveyance direction of the substrate W, and a piezoelectric transducer which is disposed within the head 7 and is driven when energized, to jet the solution from the nozzle 14.例文帳に追加

基板Ｗを搬送するテーブルと、このテーブルの上側に設けられ、基板Ｗの搬送方向と交差するスリット状のノズル１４を備えたヘッド７と、このヘッド７内に設けられ、通電により駆動して上記ノズル１４から溶液を噴射させる圧電振動子とを具備する。 - 特許庁

The coating device is provided with: a coating head for continuously discharging an organic EL solution toward a substrate 9; a head moving mechanism for moving the coating head relatively to the substrate 9 to the main scanning direction and the subscanning direction; a substrate moving mechanism; and a control part for controlling the coating head, the head moving mechanism and the substrate moving mechanism.例文帳に追加

塗布装置は、基板９に向けて有機ＥＬ液を連続的に吐出する塗布ヘッド、塗布ヘッドを基板９に対して主走査方向および副走査方向に相対的に移動するヘッド移動機構および基板移動機構、並びに、これらの構成を制御する制御部を備える。 - 特許庁

At the time of producing a picture on a plain paper 4 by an ink jet printer 3, before producing the picture, the stock solution in the container 2 is jetted in mist onto the plain paper 4 in a blank state to form a blotting preventive film 5 of cellulose, and after that, the plain paper 4 is set in the ink jet printer 3 to execute picture producing.例文帳に追加

普通紙（４）にインクジェットプリンタ（３）で作画をする場合には、作画前に、白紙状態の普通紙（４）に、容器（２）内の混合液を霧状に噴射して、普通紙（４）にセルロースのにじみ防止膜（５）を形成し、しかる後に、インクジェットプリンタ（３）に用紙（４）をセットし、作画を施行する。 - 特許庁

This multiple tank type inline plating device 20 comprises a plurality of the rotary drums 21(1)-27(1) connected to each other in such a way that a workpiece W after passing through a cleaning process is carried in the rotary drum 25(1) for plating while it is immersed in a plating solution tank 25(2) to be plated.例文帳に追加

多槽式インラインメッキ処理装置２０は、複数台の回転ドラム２１（１）〜２７（１）が連結された構成であり、洗浄工程を経た後のワークＷがメッキ処理用の回転ドラム２５（１）内を搬送される間にメッキ液槽２５（２）に浸漬されメッキ処理が施される。 - 特許庁

The method for preventing and/or treating disease damages comprises spraying a solid agent composed of one or more kinds selected from the group consisting of zeolite, montmorillonite, diatomaceous earth and silica gel or a solution obtained by diluting the solid agent with water on parts to cause disease damages of a field crop or parts caused by disease damages to promote drying of the sprayed parts.例文帳に追加

ゼオライト、モンモリロナイト、珪藻土、及びシリカゲルからなる群より選択される１種以上からなる固形剤及び該固形剤を水で希釈した液剤を農作物の病害が発生する部位又は発生した部位に散布することにより、散布部位の乾燥が促進される。 - 特許庁

This manufacturing method includes: bringing the galvanized plated steel sheet into contact with an acidic solution containing Al ions; holding the plated steel sheet for 1-90 seconds after the contact treatment; and then washing the galvanized plated steel sheet with water and drying the plated steel sheet to form an oxide layer having an average thickness of 10 nm or more on the surface of the plated steel sheet.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板を、Ａｌイオンを含有する酸性溶液に接触させ、接触処理終了後1〜90秒間保持した後、水洗及び乾燥を行うことにより前記めっき鋼板表面に平均厚さ10nm以上の酸化物層を形成する。 - 特許庁

When the laser beam 2 is irradiated from the upper surface of the transparent body 6 in a state that the lower surface of the transparent body 6 comes in contact with the solution 11, the etching treatment of the transparent body 6 is carried out while moving the lens 5 upward as the aperture 13 is developed, to thereby form an aperture 13 such as a through hole.例文帳に追加

透明体６の下面を溶液１１に接触させ、透明体６の上面からレーザ光２を照射する場合は、孔１３が進展するにつれてレンズ５を上方に移動させながら透明体６をエッチング処理し、貫通孔などの孔１３を形成する。 - 特許庁

In order to suppressing the drying irregularity in the drying process in this manufacturing method for forming the uniform coating film on a base material, a solvent, wherein the difference between the surface tension of a coating solution of which the solid being a solute is 80% in concentration and the surface tension of the solvent is 3-mN/m or below, is used.例文帳に追加

基材上に均一な塗膜を形成する製造方法において、乾燥過程で乾燥ムラを抑制するために、溶質である固形分の濃度８０％の塗液の表面張力と溶媒の表面張力との差が３ｍＮ／ｍ以内である溶媒を用いる。 - 特許庁

As a result, the diamond solid acid is a solid acid which can be used in a wide range of conditions regardless of temperature, the kind of a solvent, the pH of a solution, and the like, and can be used as a solid acid catalyst and a solid electrolyte, or as a fuel cell equipped with a solid electrolyte membrane consisting of the solid electrolyte.例文帳に追加

よって、温度や溶媒の種類、溶液のｐＨ等を問わず幅広い条件で使用できる固体酸となり、固体酸触媒や固体電解質、あるいは当該固体電解質からなる固体電解質膜を備えた燃料電池として使用することができる。 - 特許庁

A casting mold 15 is prepared (A), and a polymeric monomer solution, which contains a crosslinker of which the kind and concentration are adjusted, is poured in the casting mold 15 and polymerized to a degree not changed in shape to form a resin member 3 not perfectly polymerized (B), and this resin member is detached from the casting mold 15 (C).例文帳に追加

鋳型１５を準備し（Ａ）、クロスリンカーの種類及び濃度を調整した高分子モノマー溶液を鋳型１５に流し込み、形状が変化しない程度に重合し、かつ完全には重合していない樹脂製部材３を形成し（Ｂ）、鋳型１５から取り外す（Ｃ）。 - 特許庁

Then, liquid L2 inside a second space 16 is transferred into a first space 15 through the opening/closing means, and a part of the medicinal solution obtained by mixing a medical agent L1 inside the first space 15 and the liquid L2 is recovered into the second space 16 through the opening/closing means.例文帳に追加

そして、第２の空間１６内の液体Ｌ２を開閉手段を介して第１の空間１５内に移送し、第１の空間１５内の薬剤Ｌ１と液体Ｌ２とを混合して得られた薬液の一部を開閉手段を介して第２の空間１６内に回収する。 - 特許庁

In this case, since the MgO precursor is expressed by the formula: M(OROR') (M is an alkaline earth metal; R, R' are each a hydrocarbon group), it has an excellent stability in the atmosphere, and in the case of preparing the coating solution containing the same, it is not necessary to add a stabilizer for inhibiting the hydrolysis of the MgO precursor.例文帳に追加

このとき、MgO 前駆体は一般式M(OROR')_2 で表されるものであることから大気中においても優れた安定性を有しているため、これを含むコーティング溶液を調製するに際しては、そのMgO 前駆体の加水分解を抑制するための安定剤を添加する必要がない。 - 特許庁

The method for applying the coating agent in this invention is the followings, that is, when the coating layer 13 is formed, before applying the coating agent on the surface of the pre-decided lost foam pattern 11, the surface treatment for applying acidic liquid such as oxalic acid aqueous solution, on the surface of the lost foam pattern 11 is performed.例文帳に追加

本発明の塗型剤の塗布方法は、塗型層１３を形成するとき、予め定めた消失模型１１の表面に塗型剤を塗布する前に、消失模型１１の表面に蓚酸水溶液などの酸性の液を塗布する表面処理をすることとした。 - 特許庁

While moving the substrate 1 in which a cleaning solution 2 is supplied to the surface or to the back surface thereof, air is blown to the surface or to the back surface of the substrate 1 from the air knife 30 disposed over the width of the direction vertical to a substrate moving direction of the substrate 1 on the upper side or the lower side of the substrate 1.例文帳に追加

表面又は裏面に洗浄液２が供給された基板１を移動しながら、基板１の上方又は下方に基板１の基板移動方向と直交する方向の幅に渡って設けたエアナイフ３０から、基板１の表面又は裏面へエアを吹き付ける。 - 特許庁

To provide foamable styrenic polymer particles which contain only a small amount of micro particles (an average particle diameter of 0.3 mm or below) with a small lord to environment from a waste of polymerization solution and gives a molded product having excellent appearance and mechanical strength, and also to provide a production process of the same, a styrenic preliminarily foamed beads and a molded foam.例文帳に追加

微粒子（平均粒子径０．３ｍｍ以下）が少なく、重合廃液の環境負荷が小さく、かつ成形品の外観及び強度の良好な発泡性スチレン系重合体粒子、その製造方法、スチレン系予備発泡ビーズ及び発泡成形品を提供する。 - 特許庁

A trace element can be fed to a root 6 on a stem 2 by making the root 6 from the halfway of the stem 2 by forming a water-holding means 3 enabling the water to be held at the halfway of the stem 2 of a tomato 1, and feeding a solution in which the trace element such as calcium is dissolved to the water-holding means 3.例文帳に追加

トマト１の茎２の途中に水分を保持可能とする水分保持手段３を設けて茎２の途中から発根させ、水分保持手段３にカルシウムなどの微量要素を溶かした溶液を供給して茎の根６に微量要素を供給可能とする。 - 特許庁

The clear coated paper for printing is obtained by adding a mixed slurry comprising inorganic particles with 0.1-30 μm average particle diameter, a cationic compound and a starch paste solution to a paper stock, making a base paper for the clear coated paper for printing having 5-40 wt.% solid content of the filler in the paper therefrom, and coating a surface coating agent on the base paper.例文帳に追加

平均粒子径0.1〜30μｍの無機粒子、カチオン性化合物、および澱粉糊液から成る混合スラリーを紙料へ添加し、紙中填量率が5〜40固形分重量%であるクリア塗工印刷原紙を抄紙し、該原紙に表面塗工剤を塗工してクリア塗工印刷用紙を得る。 - 特許庁

The hydrogen gas generator is provided with a reaction vessel (3) that comprises an alkali aqueous solution (2), a metal feeding device (5) for feeding a metallic aluminium-containing matter (4) into the reaction vessel (3), a gas recovery passage (7) for withdrawing a hydrogen gas (6) generated in the reaction vessel (3), and a discharge means (19) for discharging a solid material.例文帳に追加

アルカリ水溶液(２)を収容する反応容器(３)と、この反応容器(３)内へ金属アルミニウム含有物(４)を供給する金属供給装置(５)と、反応容器(３)で発生した水素ガス(６)を取り出すガス回収路(７)と、固形物排出手段(19)とを備える。 - 特許庁

A surface treatment by which the work function of the surface of the anode 6 is increased by 0.5 eV or more is carried out by exposing to a steam of solution of acid, after the surface of the anode 6 is cleaning treated so that the contact angle of the surface of the anode 6 to water may be 10° or less.例文帳に追加

陽極６の表面の水との接触角が１０°以下になるように陽極６の表面を洗浄処理した後、酸の溶液の蒸気にさらすことにより陽極６の表面の仕事関数を０．５ｅＶ以上大きくする表面処理を行なう。 - 特許庁

This wet tissue is characterized by capability of impregnating a ground fabric with a chemical solution composed of 30-90wt% of ethanol, 0.1-0.5wt% of sodium citrate, 0.1-0.5wt% of lactic acid, 0.1-0.5wt% of components extracted from natural products, and 70-10wt% of refined water .例文帳に追加

エタノール３０〜９０ｗｔ％、クエン酸ナトリウム０．１〜０．５ｗｔ％、乳酸０．１〜０．５ｗｔ％、天然物由来の抽出成分０．１〜０．５ｗｔ％および精製水７０〜１０ｗｔ％からなる薬液を、基布に含浸せしめたことを特徴とするウェットティシュー。 - 特許庁

A material to be cleaned, e.g. a quartz tube on which polyimide is deposited, is immersed into cleaning liquid of alkali aqueous solution containing alkaline mineral salt, e.g. sodium hydroxide, and an oxidizing agent, e.g. sodium persulfate, as indispensable components and then it is shaken while being heated, as required, thus cleaning the material to be cleaned.例文帳に追加

水酸化ナトリウムなどのアルカリ性無機塩と過硫酸ナトリウムなどの酸化剤を必須成分として含むアルカリ水溶液を洗浄液とし、この洗浄液にポリイミドが蒸着した石英管などの被洗浄材を浸漬し、必要に応じ加熱、振とうしながら洗浄する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition which is satisfactorily developable with a developer solution of pH 2.0 to 6.5, is excellent in abrasion resistance and soiling prevention, and also is imparted with the reproducibility of sensitivity in image formation, to provide an image forming method, and to provide a planographic printing plate precursor capable of producing a planographic printing plate.例文帳に追加

ｐＨ２．０〜６．５の現像液による良好な現像が可能であり、かつ、耐刷性、汚れ性に優れ、さらには、画像形成感度の再現性が付与された感光性組成物、画像形成方法ならびに平版印刷版を作製可能な平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide the subject method capable of easily and surely preventing increase in the acidity of the extracted solution from a roasted product while taking advantage of such merits of a method for roasting coffee beans by using superheated steam so as to improve the extraction efficiency of a roasted product and the quality of the flavor thereof or the like.例文帳に追加

ロースト品の抽出効率の向上及び香気などの品質改良などの過熱水蒸気によるコーヒー豆のロースト方法のメリットを生かしながら、ロースト品の抽出液の酸味の増加を簡単且つ確実に防止できるコーヒー豆のロースト方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing method which has a function to replace a developing solution to restrain a dissolved resist from staying so as to promote development, and is capable of forming a three-dimensional resist pattern which is very accurate and uniformly developed when a thick resist layer is developed.例文帳に追加

厚みのあるレジスト層を現像する場合に、溶解したレジストが滞留しないように現像液の置換機能を持ち現像処理を促進させ、且つ、現像処理の均一性が高い、高精度な３次元形状のレジストパターン形成ができる現像方法を提供する。 - 特許庁

A (111) oriented PZT film well making better use of the lattice information of a substrate coated with a Pt(111) film in comparison with the case that no additive is added is obtained by forming a three dimensional large network gel by adding the ester of an organic acid in a pH range of ≥4 and <7 in a sol-gel solution for forming the tetragonal PZT.例文帳に追加

正方晶ＰＺＴ形成用ゾルゲル溶液において、有機酸のエステルを４≦ｐＨ＜７の範囲で添加し、３次元巨大ネットワークゲルを形成し、添加剤の添加前よりも、Ｐｔ（１１１）膜被服基板の格子情報を生かした（１１１）配向ＰＺＴ膜を提供する。 - 特許庁

To provide a device for coating a solution of a sizing agent, and a method for manufacturing glass fiber, in which fluctuation in amount of the sizing agent stuck to strands is small, fluctuation in flying property of yarn caused by large fluctuation in stuck amount of the sizing agent is also very small, and fluffing or breakage of a filament is not caused.例文帳に追加

ストランドに対する集束剤の付着量変化が少なく、集束剤の付着量の大きな変化に起因するヤーンの飛走性の変動が非常に少なく、毛羽立ちやフィラメント切れが生じない集束液塗布装置およびガラス繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The process C-5 is to perform a silk screen printing with the use of an ink obtained by dissolving pulverized rock paints in a water solution of a glue or an adhesive and adding water, together with a paste or a thickening agent, through a screen prepared by making up a block copy of a rock or a material or a ground material to be represented.例文帳に追加

工程Ｃ−５は、表現する岩又は素材又は基底材の版下を製版したスクリーンを用い、岩絵具を膠又は接着剤の水溶液で溶いて水を加え、糊又は増粘剤を加えたものをインクとし、シルクスクリーン印刷する工程である。 - 特許庁

Alternatively, zeolite-containing slurry is mixed with an iron component-containing aqueous solution with the pH of 1.0 to 6.5, and thereafter, the mixture is subjected to solid-liquid separation, thus an iron component is comprised mainly as iron hydroxide in a ratio so as to be 1.0 to 20 wt.% in terms of Fe separately from an iron component derived from incineration ash.例文帳に追加

また、ゼオライトを含むスラリーと、ｐＨ１．０〜６．５の鉄分含有水溶液とを混合した後、固液分離することにより、焼却灰に由来する鉄分とは別に、鉄分をＦｅとして１．０〜２０重量％となるような割合で、主に水酸化鉄として含有させる。 - 特許庁

The method for the production of processed food comprises the steps of (a) washing, skinning and/or cutting a lipoxygenase-containing raw vegetable or fruit, if necessary, (b) heating the processed vegetable, etc., at 60-80°C in a state immersed in an aqueous solution of a calcium salt and (c) quickly freezing the product after the heat-treatment.例文帳に追加

加工食品の製造方法であって、（ａ）リポキシゲナーゼを含有する生の野菜・果実類を、必要に応じて、洗浄し、剥皮し、カットし、（ｂ）カルシウム塩水溶液に浸漬して６０〜８０℃で加熱処理し、（ｃ）加熱処理後、速やかに冷凍処理することを特徴とする該製造方法。 - 特許庁

This invention relates to a method for attaining the effective massage effect by mixing an aqueous gel composition with a particulate solid which comprises high pressured gas charged therein and burst in contact with water or an aqueous solution, applying it to the skin, such as of face, thus the particles are dissolved and burst, and the impact is transmitted directly to the skin to give a massage effect.例文帳に追加

水叉は水溶液と接触すると破裂する粒子状の高圧ガス封入固形物とジェル状の水性組成物を混合して、顔面などの皮膚に付与することにより固形物が溶解して破裂しその衝撃が皮膚に直接伝わり効果的なマッサージが達成される。 - 特許庁

As for this non-aqueous electrolytic solution, it is desirable to contain a first non-aqueous solvent (for example, ethylenecarbonate and/or diethylenecarbonate) whose oxidization potential of Li standard is 5.3 V or more, and a second non-aqueous solvent (for example, 1 and 2-methoxyethane) whose oxidization potential of Li standard is 4.2 V or more and 5 V or less.例文帳に追加

この非水電解液は、Ｌｉ基準の酸化電位が５．３Ｖ以上である第一の非水溶媒（例えばエチレンカーボネートおよび／またはジエチレンカーボネート）と、４．２Ｖ以上５Ｖ未満である第二の非水溶媒（例えば１，２−ジメトキシエタン）と、を含有することが好ましい。 - 特許庁

This method for producing the colored tissue paper for household use comprises spraying a solution obtained by adding a water-soluble polymer and a fat or fatty oil in 60°C hot water on the surface of a Yankee drier 16 between a No.1 suction pressure roll 18 and a doctor 21 from a flat spray nozzle 19 to form a coating film on the production of the tissue paper.例文帳に追加

テイッシュペーパー抄造時ヤンキードライヤー１６の表面にコーテイング被膜を付ける目的で、６０℃の温水に水溶性ポリマーと油脂を混合した溶液を、No.1サクションプレッシャーロール１８とドクター２１間のヤンキードライヤー表面上にフラットスプレーノズル１９にて噴霧する。 - 特許庁