「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the resistance value between the detection electrode 30 and the pipe part 22 being an earth electrode increases to become almost infinite and the detection circuit in a circuit part 25 detects the coating solution 12 only by a change in electrostatic capacity between the detection electrode 30 and the pipe part 22 being the earth electrode in spite of the resistance value.例文帳に追加

このため、検出電極３０と接地電極であるパイプ部２２との間の抵抗値が増加して、略無限大となり、回路部２５内の検出回路は、抵抗の値に拘わらず、検出電極３０と接地電極であるパイプ部２２との間の静電容量の変化のみによって塗布液１２を検出する。 - 特許庁

This method for producing the tablets is provided by granulating the substance having a high grinding property by using a solution or dispersion obtained by dissolving or dispersing at least one binder and at least one lubricant inhibiting the production of metal fine particles in the tablet-forming processes with a solvent, followed by performing the tablet formation.例文帳に追加

少なくとも１種類以上の結合剤と、錠剤製造過程での金属の微粉の発生を抑制することが可能な少なくとも１種類以上の滑沢剤を、溶媒に溶解または分散させて得られた溶解液または分散液を用いて研磨性の高い物質を造粒した後、打錠する。 - 特許庁

The positive resist composition contains: (A) a resin having an organic group of a specified structure and having the solubility to an alkali developer solution increased by the effect of an acid; (B) a compound generating a fluorine-substituted alkane sulfonic acid having 2 or 3 carbon atoms upon irradiation with active rays or radiation; and (C) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）特定構造の有機基を有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射によりフッ素置換された炭素数２または３のアルカンスルホン酸を発生する化合物、及び（Ｃ）溶剤を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

A complex material is used as the negative electrode active material for a nonaqueous electrolytic solution secondary battery wherein a material which can reversibly occlude/discharge lithium ion of tin oxide or the like from a carrier consisting of a porous electroconductive substance of carbon or the like wherein a mode in a pore size distribution measured by a mercury porosimetry is 1 nm or more.例文帳に追加

水銀ポロシメータで測定される細孔径分布におけるモードが１ｎｍ以上であるカーボン等の多孔性導電性物質からなる担体に酸化錫等のリチウムイオンを可逆的に吸蔵・放出し得る物質を担持させた複合体を非水電解液二次電池用負極活物質として用いる。 - 特許庁

A polymer having a small amount of styrene oligomer is obtained by carrying out a polymerization process on and after a second-stage polymerization temperature and/or a aftertreatment process in the presence of an organic peroxide having 98-230°C temperature of 10 hour half-value period in 0.2 mol concentration solution in benzene in a method for producing a styrenic polymer.例文帳に追加

スチレン系重合体の製造において、ベンゼン中の０．２モル濃度液における１０時間半減期温度が９８〜２３０℃の有機過酸化物の存在下に、第２段階の重合温度以降の重合工程を行うか、又は／及び後処理工程を行うことによりスチレンオリゴマー量が少ない重合体が得られる。 - 特許庁

The manufacturing method of the tertiary alcohol comprises bringing a crude tertiary alcohol containing lead and/or a lead compound as the impurity into contact with a halogen selected from the group consisting of iodine, bromine and chlorine in a molar amount not less than the molar number of the impurity in terms of lead and subsequently washing it with water or an aqueous solution.例文帳に追加

不純物として鉛及び／又は鉛化合物を含有する粗製の第３級アルコールを、鉛換算での該不純物のモル数以上のモル数の、ヨウ素、臭素及び塩素よりなる群より選ばれるハロゲンと接触させた後、水又は水溶液で洗浄することを含む、第３級アルコールの製造方法。 - 特許庁

A slurry obtained by mixing water and powder made of lithium metal composite oxide has water solution containing cobalt salt added while being stirred at pH9.0 or more, to which, particulates made of a cobalt compound are attached, which is then put under thermal treatment at 300°C to 700°C, whereby, the cobalt compound is made into lithium cobalt system composite oxide.例文帳に追加

リチウム金属複合酸化物からなる粉末を水と混合し、スラリーを得た後、ｐＨ９．０以上でスラリーを撹拌しつつ、コバルト塩を含む水溶液を添加することにより、コバルト化合物からなる微粒子を付着させ、３００〜７００℃で熱処理をすることにより、コバルト化合物をリチウムコバルト系複合酸化物とする。 - 特許庁

The objective composition is composed of a polybutylene terephthalate having a butylene terephthalate oligomer content of ≤0.30 wt.%, volatile gas generation of ≤10 ppm by the heat-treatment at 150°C for 60 min and an intrinsic viscosity [η] of 0.7-1.2 calculated from the solution viscosity measured in o-chlorophenol at 25°C.例文帳に追加

ブチレンテレフタレートオリゴマーが０．３０ｗｔ％以下、１５０℃で６０分間熱処理したときに発生する揮発ガスの量が１０ｐｐｍ以下、オルソクロロフェノール中２５℃で測定した溶液粘度から算出した固有粘度［η］が０．７〜１．２であるポリブチレンテレフタレート（Ａ）よりなるランプエクステンション用樹脂組成物。 - 特許庁

Dissolving a molding comprising essentially a thermoplastic resin containing a flame-retardant into a first solvent capable of dissolving both the flame-retardant and the thermoplastic resin, adding a second solvent which dissolves the flame-retardant but does not dissolves the thermoplastic resin to the solution, and depositing the thermoplastic resin to be separated and recovered.例文帳に追加

難燃剤を含有した熱可塑性樹脂を主体とする成形体を、難燃剤と熱可塑性樹脂の双方を溶解する第１の溶媒に溶解した後、難燃剤は溶解するが熱可塑性樹脂は溶解しない第２の溶媒をこの溶液に加え、熱可塑性樹脂を析出させて分離回収する。 - 特許庁

The resist composition contains: (A) a resin having an alicyclic structure and showing changes in a dissolving rate with a developing solution by an action of an acid; (B) a compound generating an acid by irradiation with actinic rays or radiation; and (C) a compound expressed by general formula (EA).例文帳に追加

本発明に係るレジスト組成物は、（Ａ）脂環構造を備え且つ酸の作用により現像液に対する溶解速度が変化する樹脂と、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射によって酸を発生する化合物と、（Ｃ）下記一般式（ＥＡ）により表される化合物とを含有したレジスト組成物。 - 特許庁

In the method of manufacturing an electrode foil for an aluminum electrolytic capacitor for forming an anodic oxide coating on the front surface of an aluminum foil etched, the aluminum foil anodically oxidized to a predetermined formation voltage is subjected to depolarizing treatment for immersing the aluminum foil in a phosphorous acid-containing aqueous solution and applying an ultrasonic wave thereto.例文帳に追加

エッチングされたアルミニウム箔表面に陽極酸化皮膜を形成するアルミニウム電解コンデンサ用電極箔の製造方法において、所定の化成電圧まで陽極酸化を行ったアルミニウム箔を、リン酸含有水溶液中にアルミニウム箔を浸漬し超音波を印加する減極処理を行う。 - 特許庁

A first primer layer 8, a heat curing synthetic resin layer 9 and a second primer layer 10 are coated in order in a solution state of a on the outer periphery face of a innermost layer 5 made of politetrafluoroethilene (PTFE) to form a laminate, after then, the laminate is covered by an outermost layer 7 made of porous PTFE for heat shrinkage.例文帳に追加

多孔質ポリテトラフルオロエチレン樹脂（略称ＰＴＦＥ）製最内層５の外周面上に、第１プライマ層８と熱硬化性合成樹脂層９と第２プライマ層１０とをこの順序で溶液の状態で塗布して形成し、その後、多孔質ＰＴＦＥ製最外層７をかぶせて熱収縮させる。 - 特許庁

The fermented tea-leaf extract is produced in a single process comprising mixing crushed but unwithered fresh tea leaves with a solution of tea-leaf organization breaking enzyme, fermenting the mixture (tannic oxidation reaction), treating the fermented mixture with the tea-leaf organization breaking enzyme, and extracting the tea leaves.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は破砕処理した萎凋処理前の生茶葉と、茶葉組織破壊酵素の溶解液とを混合し、発酵（タンニン酸化反応）、茶葉組織破壊酵素処理、および抽出処理を単一工程で行うことを特徴とする発酵茶葉抽出液の製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, using the reception power information, the retrieval range of a solution is narrowed in calculating the position using the signal arrival time, and the correspondence between the position information obtained by position detection using the difference in signal arrival time and the reception power information is recorded in the database, thereby automatically performing creation/update of the database.例文帳に追加

また、受信電力情報をもちいて、信号到達時間を利用して位置を計算する際に解の探索範囲を絞るまた、信号到達時間差を利用した位置検出で求めた位置情報と受信電力情報の対応をデータベースに記録することで、自動的にデータベースの作成・更新がなされる。 - 特許庁

The polyimide film having YI of at most 25 and haze of at most 5% is obtained by imidizing a dope solution prepared by mixing a polyamide acid, which is prepared by reacting an aromatic diamine and an aromatic acid dianhydride in an organic solvent, with an imidization catalyst composed of a tertiary amine, a dehydrating agent composed of an aliphatic acid anhydride, and a phosphoric acid ester.例文帳に追加

有機溶剤中で芳香族ジアミンと芳香族酸二無水物を反応させて得られるポリアミド酸に、三級アミンからなるイミド化触媒、脂肪族酸無水物からなる脱水剤、リン酸エステルを混合したドープ液をイミド化して得られる、ＹＩが２５以下、かつヘイズが５％以下のポリイミドフィルム。 - 特許庁

The container for treating the biopolymer solution is a container including a container for holding a liquid and a cover member which seals at least one opening situated at the upper end part of the container, wherein the cover member can perform resealing at least once even after being once opened.例文帳に追加

本発明にかかる生体高分子溶液処理用容器は、液体を保持する容器と、前記容器の上端部にある少なくとも１つの開口部を密封する蓋部材とを含む生体高分子溶液処理用容器であって、前記蓋部材が、開封された後でも少なくとも一回再密封できることを特徴とする。 - 特許庁

In the nickel hydrogen battery which is provided with the positive electrode having a nickel hydroxide as the active material, a negative electrode having a hydrogen storage alloy as the active material, a separator, and the alkaline electrolytic solution containing the manganese ions, the manganese ions are taken into the positive electrode, and a layer having high manganese concentration is formed on the front surface of the positive electrode.例文帳に追加

水酸化ニッケルを活物質とする正極と、水素吸蔵合金を活物質とする負極と、セパレータと、マンガンイオンを含有するアルカリ電解液とを備えたニッケル水素電池において、前記マンガンイオンが前記正極に取り込まれ、正極表面にマンガン濃度の高い層が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The thermosetting coating film is forcibly modified by the ultrasonic irradiation treatment, a thermosetting agent self-condensation layer of the surface layer is removed by the acid aqueous solution treatment, an acrylic crosslinked surface having functional groups such as an OH group is exposed on the surface of the thermosetting coating film, and thus the thermosetting coating film is made hydrophilic.例文帳に追加

紫外線照射処理により上記熱硬化塗膜を強制改質し且つ酸性水溶液処理によりその表層の熱硬化剤自己縮合層を除去して，熱硬化塗膜の表面にＯＨ基等の官能基を有するアクリル架橋面を露出することによって熱硬化塗膜を親水化する。 - 特許庁

This silicone-based adhesive tape is obtained by applying an adhesive solution prepared by dissolving a silicone-based composition comprising a condensation organopolysiloxane, an organopolysiloxane having hydrosilyl groups in a molecule and a platinum metal-based catalyst as main ingredients on one side or both sides of a base material and heating the applied base material to cure the adhesive composition.例文帳に追加

縮合型オルガノポリシロキサン、分子中にハイドロシリル基を有するオルガノポリシロキサン及び白金金属系触媒を主成分とするシリコーン系粘着剤組成物を有機溶剤に溶解して得た粘着剤溶液を基材の片面又は両面に塗工し、加熱硬化することによりシリコーン系粘着テープを得る。 - 特許庁

This solution extracts a sample in some signal sequences (300) and assembles samples extracted from some signal sequences (300) into one so that the samples represent a model of a single signal sequence (300) thereby forming the signal sequence model and specifying this signal sequence model through filtering.例文帳に追加

この解決策では、幾つかの信号シーケンス（３００）中でサンプルを抽出し、さらには、幾つかの信号シーケンス（３００）から抽出したサンプルを、これらのサンプルが単一の信号シーケンス（３００）のモデルを表すように１つにまとめて構成することによって、信号シーケンスモデルを形成し、この信号シーケンスモデルをろ波によって特定する。 - 特許庁

The method for production of polyurethane resin solution by reacting a polymeric diol with an organic diisocyanate comprises chain elongation reactions in an organic solvent wherein the reaction comprises four steps [(1) production of prepolymer with isocyanate terminals, (2) the chain elongation reaction 1, (3) the chain elongation reaction 2, and (4) termination of the reaction].例文帳に追加

４工程［（１）末端イソシアネートプレポリマーの製造、（２）鎖伸張反応１、（３）鎖伸張反応２、および（４）反応停止］からなる高分子ジオールと有機ジイソシアネートとを反応させて得られる末端イソシアネートプレポリマーを有機溶媒中で鎖伸長させてポリウレタン樹脂溶液を製造する方法である。 - 特許庁

A solid base material is alternatively immersed in (A) a particulate dispersion liquid, the pH of which is controlled within a range between 3 to 9 and in (B) a polymer solution which has ionicity of opposite charge to surface charge of the particulate to form a particulate stacked film constituted by alternatively stacking the particulate and the polymer on the base material.例文帳に追加

固体基材を、（Ａ）液のｐＨが３〜９の範囲に制御された微粒子分散液と、（Ｂ）その微粒子の表面電荷と反対電荷のイオン性を有するポリマー溶液に、交互に浸漬することにより、基材上に微粒子とポリマーが交互に積層された微粒子積層膜を形成する。 - 特許庁

A first injecting port 31 and a first mixing and diluting part 32 for mixing the hydrochloric acid aqueous solution with the weak acidic chlorine water by forming flow resistance are provided in a first supply passage 11 of the weak acidic chlorine water preparing apparatus 2 provided in the circulation line 6 of the weak acidic chlorine water circulation apparatus 1.例文帳に追加

弱酸性塩素水循環装置１の循環ライン６に設けられた弱酸性塩素水製造装置２の第１供給経路１１には、第１注入口３１と、流量抵抗を生じさせて塩酸水溶液と弱酸性塩素水を混合する第１混合希釈部３２とが設けられている。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of fuel in contact with a fuel electrode to suppress a lowering of generating efficiency of a fuel cell by suppressing hydrogen gas generated from the fuel electrode in the fuel cell interposing a permeable membrane between a fuel electrode and an oxidant electrode and using an alkaline water solution of a metal hydride complex compound as fuel.例文帳に追加

燃料極と酸化剤極との間に透過膜を介在させ、燃料として金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を用いる燃料電池において、燃料極から発生する水素ガスを抑えることで、燃料極と接触する燃料の利用効率を向上させ、燃料電池の発電効率の低下を抑える。 - 特許庁

To provide a processing solution replenishing system capable of replacing a replenishing container with the degree of freedom in time by suppressing free contact with air as much as possible and eliminating the necessary of timewise continuation of a point of time that the container is emptied to a point of time when the container is substituted.例文帳に追加

出来る限り空気との自由な接触を抑制するとともに、補充容器が空となる時点と補充容器の交換の時点とが時間的な連続性を持つ必要性をなくすことで時間的自由度をもって補充容器の交換を行うことができる処理液補充システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of simply and efficiently producing an aromatic carboxylic acid improved in hue of its powder and light transmittance when it is dissolved in a basic aqueous solution by reducing contaminating of reaction intermediates and materials generated in minor reactions.例文帳に追加

反応中間体や副次反応によって生成する物質などの混入を抑制することにより芳香族カルボン酸粉末の色相および塩基性水溶液に溶解したときの光線透過率が改善された芳香族カルボン酸を簡単に効率よく製造することができる芳香族カルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

An electroless plating apparatus 10 comprises an electroless plating tank 16 filled with plating solution 16A, and a current-carrying device 20 which carries the current in a conductive metal pattern 12A consisting of a mesh-like thin wire pattern of a laminate 12 to heat the conductive metal pattern 12A during the electroless plating.例文帳に追加

無電解めっき装置１０には、めっき液１６Ａで満たされた無電解めっき槽１６と、積層体１２のメッシュ状の細線パターンからなる導電性金属パターン１２Ａに電気通電し、無電解めっきの最中に導電性金属パターン１２Ａを加温する電気通電装置２０と、が設けられている。 - 特許庁

In the method for manufacturing a planographic printing plate, a negative type photosensitive planographic printing plate having a photosensitive layer containing (a) a diazo resin and (b) an organic polymer, preferably a modified polyvinyl acetal resin having an acid group on the base is imagewise exposed and developed with an aqueous alkali developing solution containing ≥200 mmol/l alkanolamine.例文帳に追加

(a)ジアゾ樹脂及び(b)有機高分子、好ましくは酸基を有する変性ポリビニルアセタール樹脂を含む感光層を支持体上に有するネガ型感光性平版印刷版を、画像露光した後、アルカノールアミンを２００mmol/L以上含むアルカリ水現像液で現像処理する平版印刷版の作成方法。 - 特許庁

The system includes: an aqueous chlorine dioxide disinfectant solution source provided at the parlor 24; and a hand-held applicator 26 having a housing volume within which one or more scrubbing elements are positioned for engaging a teat of the milk-producing animal having been inserted in the volume for cleaning.例文帳に追加

搾乳室２４で提供される水溶性の二酸化塩素消毒液ソース、及び、ハウジング容積を有する携帯型アプリケーター２６を備え、この容積内部において、洗浄のためにこの容積中に挿入されている泌乳動物の乳頭と接触するように１又は複数のスクラブ部が配置される。 - 特許庁

This method for manufacturing the electrode catalyst is that a reversed micelle comprising an aqueous solution of salts of two kinds or more metals and polyoxyethylene alkylether and a reversed micelle comprising a precipitant of the metal salt and alkylether are mixed under the presence of carbon particles in an organic solvent to form a dispersing element, and solids are removed from the dispersing element, and dried and baked.例文帳に追加

２種類以上の金属の塩の水溶液とポリオキシエチレンアルキルエーテルとからなる逆ミセルと、金属塩の沈殿剤とアルキルエーテルとからなる逆ミセルとを、有機溶媒中で炭素粒子存在下で混合して得られる分散体から固形分を分離し、乾燥、焼成することからなる電極触媒の製造方法。 - 特許庁

The lithographic printing original plate has an image recording layer formed on a supporting body, with the recording layer containing a substance which absorbs light to generate heat, a resin soluble with an alkali aqueous solution and having a phenolic hydroxyl group, and a compound having a hydrophobic group substituted in the molecule and having a polyethylene glycol group with a metal element coordinated.例文帳に追加

支持体上に、光を吸収し熱を発生する物質と、フェノール性水酸基を有するアルカリ水溶液可溶性樹脂と、分子中に疎水性基を置換した、金属元素が配位したポリエチレングリコール基を有する化合物とを含有する画像記録層を設けたことを特徴とする平版印刷用原板。 - 特許庁

In the electrochromic cell 10, the distance L from a terminal 18 to a terminal 20, the conductivity σ of an electrochromic solution 16, each surface resistance R of a pair of transparent electrodes 12, and the gap h between the pair of transparent electrodes are controlled to satisfy α≤2, wherein α is defined by formula (1).例文帳に追加

本エレクトロクロミックセル１０では、端子１８から端子２０までの距離をＬ、エレクトロクロミック溶液１６の導電率をσ、一対の透明電極１２の各々の面積抵抗値をＲ、一対の透明電極１２との間隔をｈとした場合に、以下の式（１）で得られる値αを２以下に設定した。 - 特許庁

In the new production method, a solution of inosose in water is heated in the presence of a metal salt catalyst which is water-soluble or water-dispersible at a temperature of ≥70°C to convert the inosose into 1,2,3,4- tetrahydroxybenzene.例文帳に追加

水に溶解したイノソースの水溶液を、該水溶液に溶解または懸濁された水溶性または水難溶性の金属塩よりなる触媒の存在下に約70℃またはそれ以上の温度で加熱し、これによりイノソースを1,2,3,4−テトラヒドロキシベンゼンに転化させることから成る、1,2,3,4−テトラヒドロキシベンゼンの新規な製造方法が提供された。 - 特許庁

For example, the tea extract is passed through the solid-phase extractant, filled with the inverse phase type resin, the base material resin of which is a hydrophilic porous methacrylate crosslinked polymer, to remove tannin in the tea extract, so that the amino acid and amino acid like substance in the passed solution are analyzed by a liquid chromatograph.例文帳に追加

例えば、基材樹脂が親水性の多孔性メタクリレート系架橋ポリマーである逆相型の樹脂を充填した固相抽出剤に茶抽出液を通液し、茶抽出液中のタンニンを除去し、通過した溶液中のアミノ酸およびアミノ酸類縁物質を液体クロマトグラフで分析することに関する。 - 特許庁

To provide a vaporizer securing a long route of a reaction tube and further stirring carrier gases resulting from diffusing a raw material solution in a direction crossing a passing direction with a centrifugal force that is generated when passing the inside, to promote uniform vaporization using radiation heat from a heater.例文帳に追加

反応管の経路を長く確保することができるうえ、その内部を通過する際に発生する遠心力により原料溶液を分散したキャリアガスが通過方向と交差する方向に攪拌されることにより満遍なくヒータからの輻射熱による気化を促進することができる気化器を提供する。 - 特許庁

In this method, the electric field of the electrochemical capacitor is reactivated by expanding the volume of a polarizable electrode 26 composed mainly of a carbon material containing partially oxidized microcrystalline carbon resembling graphite by charging, and contracting the volume of the electrode 26 by discharging while the electrode 26 is dipped in an organic electrolytic solution.例文帳に追加

部分的に酸化させた黒鉛類似の微結晶炭素を有する炭素材料を主成分とした分極性電極２６が有機電解液に浸漬され、分極性電極２６が充電によって体積膨張し、かつ、放電によって体積収縮する電気化学キャパシタの電界賦活方法である。 - 特許庁

To easily secure an excellent joining state even in connecting a plurality of electric double layer capacitors and to easily deform a lead for positioning in an electrode structure comprising a container for sealing an electrode body together with an electrolytic solution and the lead pulled out from the electrode body to the outside of a case.例文帳に追加

電極体を電解液と共に密封する容器と、電極体からケースの外部へ引き出されるリードと、を備える電極構造において、複数の電気二重層キャパシタを接続する場合においても、良好な接合状態を確保しやすく、位置合わせのためにリードを容易に変形しえるようにする。 - 特許庁

The method for forming the organic thin film 20 comprises the steps of coating a solution for adhesion on a substarte base 10 (a), adhering a sheet-like organic material film 20a with an orientaion controlled on the substrate base 10 with the solucion for adhesion coated (b), and controlling the thickness of the film 20a (c).例文帳に追加

本発明の有機薄膜２０の形成方法は、 （ａ）基体１０の上に接着用溶液を塗布すること、 （ｂ）前記接着用溶液が塗布された前記基体１０の上に、配向が制御されたシート状の有機系材料膜２０ａを接着すること、 （ｃ）前記有機系材料膜２０ａの膜厚を制御すること、を含む。 - 特許庁

In the resin composition, when the absorption coefficient per unit weight of the resin film 2 is ε1 in a solution in which the resin film 2 that is created by applying resin liquid of the resin composition is dissolved by a solvent, ε1 at a wavelength of light with which the resin film 2 is irradiated is 0.01 (L/(g.cm)) or more.例文帳に追加

その場合に、樹脂組成物の樹脂液を塗布して生成する樹脂皮膜２を溶媒で溶解した溶液での樹脂皮膜２の単位重量あたりの吸光係数をε１としたときに、樹脂皮膜２に対して照射する光の波長でのε１が０．０１（Ｌ／（ｇ・ｃｍ））以上である樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

A water-disintegrable fiber sheet 2 formed of beaten pulp and polyvinyl alcohol fiber is laminated on at least one face of a water-disintegrable fiber sheet 1 formed of unbeaten pulp, and these sheets 1, 2 are impregnated with 80-240 mass% of a processing solution comprising 10-50 mass% of a water soluble solvent and 50-80 mass% of water.例文帳に追加

未叩解パルプからなる水解性繊維シート１の少なくとも片面に、叩解パルプとポリビニルアルコール繊維とからなる水解性繊維シート２が積層し、これらのシート１，２に、水溶性溶剤１０〜５０質量％、水５０〜８０質量％の処理液を８０〜２４０質量％含浸させる。 - 特許庁

After a process of forming precursor films 411, 412,... composed of a metal and oxygen on a lower electrode 32, a hydrothermal process is carried out wherein the precursor films 411, 412,... are soaked in an alkaline solution 101 prepared by adjusting a predetermined alkaline solute to a concentration of 0.1M[mol/l] or lower to promote crystallization under a fixed condition.例文帳に追加

下部電極(32)上に金属および酸素により構成される前駆体膜(411,412,…)を形成する工程の後、前駆体膜（411,412,…)を、所定のアルカリ性溶質が０．１Ｍ[ｍｏｌ／ｌ]以下の濃度に調整され形成されたアルカリ性溶液(101)に浸して一定条件下で結晶化を促進させる水熱処理工程を行う。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol resin which has excellent mechanical strength, exhibits good solubility in cold water and water containing a large amount of a salt component, particularly an aqueous solution of a detergent and a bleaching agent for clothing, and is suitable as a packaging film for various articles, above all, a unit packaging film for a detergent for washing, and a film.例文帳に追加

機械的強度に優れるとともに、冷水や塩成分を多量に含んだ水、特に洗剤や衣料用漂白剤水溶液に対しても良好な水溶性が発現し、種々の物品の包装、とりわけ洗濯用洗剤ユニット包装フィルムに適しているポリビニルアルコール系樹脂、およびフィルムを提供すること。 - 特許庁

When starting a program which is not included in the performance module when performing the performance module, concerning the resource where using of the program is decided previously, a resource is determined which is set to be unusable until requesting the solution of transaction to another program, and also a resource is determined which is set to be unusable until the finish of another program.例文帳に追加

上記実行モジュールの実行時、該実行モジュールに含まれないプログラムを起動する際に、上記プログラムでの使用が予め決定されたリソースについて、他のプログラムにトランザクション解決要求時まで使用不可とするリソースと該他のプログラムの終了時まで使用不可とするリソースとを決定する。 - 特許庁

To eliminate the complicatedness of an apparatus and a problem from an aspect of control by a simple means and to suppress the increase of COD in a solution after activated sludge treatment or the extinction of microorganisms in activated sludge to suppress the formation amount of sludge without deteriorating treated water to make an excess sludge amount low or zero.例文帳に追加

簡単な装置で装置の繁雑さと管理上の問題などを解消し、更には活性汚泥処理後の溶液中のＣＯＤの増加や、活性汚泥中の微生物の死滅を抑制できるので、処理水質を悪化させずに汚泥の生成量を抑制し、余剰汚泥量を低減或いはゼロにすることができる。 - 特許庁

This bathing agent 1 is characterized by comprising a lemon fruit 1 which has one shape and comprises a plurality of sliced fruit fragments 2, sliced surfaces 3 formed on the sliced fruit fragments 2, gelatin 4 for adhering a plurality of the sliced surfaces 3 to each other, and a collagen solution 5 impregnated from a plurality of the sliced surfaces 3 into the fruit inner portions.例文帳に追加

入浴剤１は、１個の形を有するレモンの果実１であって、複数のスライスされた果実の断片２と断片２に備わったスライス面３と、複数のスライス面３同士を接着するゼラチン４と、複数のスライス面３から果実内部に浸透したコラーゲン液５から構成される。 - 特許庁