「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply provide exactly spherical particles which are capable of forming a high-quality molding, a facing material, a coating film, etc., being safe and excellent in weather resistance, flexibility, rubber elasticity, low-temperature characteristics, adhesion to polar resins, feeling, appearance, etc., from an acidic solution of a carboxyl-containing (meth)acrylic block copolymer.例文帳に追加

カルボキシル基を有する（メタ）アクリル系ブロック共重合体の酸性溶液から、安全で、しかも耐候性、柔軟性、ゴム弾性、低温特性、極性樹脂との接着性、風合い、外観などに優れる高品質の成形体、表皮材、塗膜などを形成することのできる球状粒子を簡便に提供する。 - 特許庁

By using solutions S1 to Sm (wherein, m is ≥2 integer) containing the monomers but having different monomer compositions with each other, a main process of feeding each of the solutions S1 to S(m-1) into the reaction vessel and a post process of feeding the solution Sm into the reaction vessel after completing the main process are performed.例文帳に追加

単量体を含有し単量体の組成が互いに異なる溶液Ｓ１〜Ｓｍ（ｍは２以上の整数）を用い、溶液Ｓ１〜Ｓ（ｍ−１）をそれぞれ反応器内へ供給する主工程と、該主工程が終了した後に溶液Ｓｍを反応器内に供給する後工程とを行う。 - 特許庁

The culture facilities are characterized in that the facilities use a porous solid medium as a medium for a culture bed and drip a culture solution to culture a farm product, the bottom or the inside of the culture bed is equipped with a heat transfer apparatus for heating or cooling the medium and the medium is directly heated or cooled by the heat transfer apparatus.例文帳に追加

栽培床の培地として多孔質の固形培地を用い、培養液を滴下して作物の栽培を行う栽培施設であって、栽培床の底部もしくは内部に培地の温度を加熱もしくは冷却する伝熱装置を備え、それにより直接培地を加熱もしくは冷却するようにしたことを特徴とする栽培施設。 - 特許庁

The sealing agent solution for plating materials of noble metals or noble metal alloys includes: a nitrogen-containing five-membered cyclic compound having a mercapto group and not containing a benzene ring, as a first component; a linear alkane thiol having a carbon number of 10 or more and 20 or less, as a second component; and a nonionic surfactant, as a third component.例文帳に追加

第一の成分としてメルカプト基を有しベンゼン環を含まない含窒素５員環化合物、第二の成分として炭素数１０以上２０以下の直鎖のアルカンチオール、第三の成分として非イオン性界面活性剤を含む、貴金属又は貴金属合金めっき材の封孔処理剤溶液。 - 特許庁

The bleaching method includes soaking the indigo-dyed cloth in sea water or an aqueous solution obtained by dissolving metal ions of sodium, magnesium, and calcium in water, and containing the metal ions of the sodium, the magnesium and the calcium, and a chlorine ion, and adding peroxosulfates thereto to make a deeply drab hue in yellow-green to green-blue color system.例文帳に追加

ナトリウム、マグネシウム、カルシウムの金属イオン及び塩素イオンを含有する水溶液であって、海水またはナトリウム、マグネシウム、カルシウムの金属塩を水に溶かした水溶液に、インジゴ染色生地を浸漬し、ペルオキソ硫酸塩類を添加することにより、黄緑色・緑青色系に深くくすんだ色相にする。 - 特許庁

To provide an oxide superconductor, which includes c-axis oriented particles at a high rate when a thick film is formed on a substrate and shows high characteristics, capable of adjusting a lattice constant of a mixed superconductor film obtained by mixing raw material solution of a plurality of Ln system superconductors.例文帳に追加

複数のＬｎ系超電導体の原料溶液を混合することによって得られる混合超電導体膜の格子定数を調整することができ、基板上に厚膜を形成したときにｃ軸配向粒子を高い比率で含み、高い特性を示す酸化物超電導体を提供することにある。 - 特許庁

The ink stock solution contains an aqueous medium and at least one kind of dye at a concentration of ≥3 mass% wherein the dye has a peak of absorption spectrum in the aqueous medium at 440-540 nm, its half-value width of 90-200 nm and an HPLC purity of 80-95%.例文帳に追加

水性媒体と、少なくとも１種の染料を３質量％以上の濃度で含有するインク原液であって、前記染料は水性媒体における吸収スペクトルの極大が440〜540nmであって、かつその半値幅が90〜200nmであり、かつそのＨＰＬＣ純度が８０〜９５％であることを特徴とするインク原液。 - 特許庁

The emulsion composition contains a nonionic compound being obtained by block and/or random addition of ethylene oxide and a ≥3C alkylene oxide to a ≤18C aliphatic alcohol and having a 1% aqueous solution cloud point of ≤80°C and a molecular weight of 500 or more, and a synthetic resin.例文帳に追加

本発明のエマルション組成物は、炭素数１８以下の脂肪族アルコールに、エチレンオキシドと炭素数３以上のアルキレンオキシドをブロック及び／又はランダンムに付加した、分子量５００以上で１％水溶液の曇点が８０℃以下の非イオン性化合物と、合成樹脂とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The hollow fiber carbon membrane is one comprising a polyphenylene oxide derivative, comprises a carbide obtained by dissolving the polyphenylene oxide derivative in an organic solvent and extruding the solution through a nozzle into a coagulation bath to form a hollow fiber and firing it, and has an outside diameter in the range of 0.08-0.25 mm is produced.例文帳に追加

ポリフェニレンオキシド誘導体からなる中空糸炭素膜であって、ポリフェニレンオキシド誘導体を有機溶剤に溶解し、ノズルを用いて凝固浴に押し出して中空糸状に形成した後に焼成して得られる炭化物からなり、その外径が０．０８〜０．２５ｍｍの範囲にある中空糸炭素膜を製造する。 - 特許庁

The standard solution for particle image analysis device imaging particles and computing circularity from the imaged particle images is characterized by containing the particles, of which the mean circularity ranges from 0.9 to 1.0 and the standard deviation of mean circularity is less than 0.05.例文帳に追加

粒子画像分析装置用標準液は、粒子を撮像し、撮像した粒子像から円形度を算出する粒子画像分析装置用標準液であって、平均円形度が０．９〜１の範囲内であり、且つ、平均円形度の標準偏差が０．０５以下である粒子を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the phosphonitrilic acid ester comprises reacting a cyclic and/or linear phosphonitrile dichloride with at least one kind selected from an alkali metal arylate and an alkali metal alcoholate in the presence of a reaction solvent by using a component which is insoluble in a reaction solution in the reaction slurry obtained from the preparation of the phosphonitrile dichloride as a catalyst.例文帳に追加

環状及び／または鎖状ホスホニトリルジクロライド製造から得られた反応スラリー中の反応溶液に不溶な成分を触媒として使用し、反応溶媒存在下で、該ホスホニトリルジクロライドを、アルカリ金属アリーラート（ａｒｙｌａｔｅ）、及び／またはアルカリ金属アルコラートの中から選ばれる少なくとも一種と反応させる。 - 特許庁

A hybrid structure has fine particles as the oriented filler in an organic polymer, an inorganic polymer or an inorganic compound by applying an electric field to an organic polymer solution, an inorganic polymer dispersion or a dispersion of an inorganic compound which contains the fine particles of a laminar inorganic compound, and its production method is provided.例文帳に追加

層状無機化合物の微粒子を含む有機高分子溶液又は無機高分子分散液又は無機化合物分散液に電場をかける事により、該微粒子を配列したフィラーとして有機高分子又は無機高分子又は無機化合物中に有してなるハイブリッド構造物、及びその製造方法。 - 特許庁

The manufacturing process of the acrylic block copolymer particle comprises dropping a poor solvent having an SP value (solubility parameter) of ≤16.9 or ≥21.1 into the solution of the acrylic block copolymer under agitation with an agitation power of ≥0.1 kW/m^3.例文帳に追加

アクリル系ブロック共重合体溶液に対して、該重合体溶液に０．１ｋＷ／ｍ^3以上の撹拌力を加えながら、１６．９以下、または２１．１以上のＳＰ値（溶解度パラメータ）を有する貧溶媒を滴下することにより得られることを特徴とするアクリル系ブロック共重合体粒子の製造方法により達成できる。 - 特許庁

The β-type titanium alloy has an alloy composition comprising, by mass%, 10-20% Cr, 5% or less Fe, 1-10% Al and the balance Ti with unavoidable impurities; and has a hardness of less than 40 by HRC after having been solution-treated.例文帳に追加

質量％で、Ｃｒ：１０〜２０％、Ｆｅ：５％以下およびＡｌ：１〜１０％を含有し、残部がＴｉおよび不可避な不純物からなる合金組成を有するβ型チタン合金で、かつ、固溶化熱処理状態における硬さが４０ＨＲＣ未満であり、さらにＮｉ：７％以下を含有することができる。 - 特許庁

To provide a resin composition for filter, from which phenol, methylol phenol (mono-nucleic component), or an aldehyde is not liable to vaporize, and which is one containing a resol type phenol resin prepared by impregnating a resol type phenol resin solution in a fiber base material then through B-stage (drying) and C-stage (curing).例文帳に追加

繊維状基材にレゾール型フェノール樹脂溶液を含浸させ、Ｂ化工程、Ｃ化工程を経て製造するフィルターに用いるレゾール型フェノール樹脂を含有するフィルター用樹脂組成物として、フェノール類、メチロール化フェノール類（１核体成分）或いはアルデヒド類の飛散しにくいフィルター用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Then, a core element which is normally used for an existing lithium battery is inserted into a package of aluminum foil, and the precursor is filled in it and sealed, and further heated and matured, and thereby, a lithium battery having the gel electrolytic solution which covers the inside and outside of the core element and has micropores and high conductivity is manufactured.例文帳に追加

アルミ箔のパッケージの中に、既存のリチウム電池に通常使用される中核素子を装入すると共に、上記前駆体をその中に注入して密封して、さらに加熱熟成することにより、中核素子の内外を覆う、マイクロポアを有し且つ高導電性のゲル電解液を有す有リチウム電池を製造する。 - 特許庁

A polyimide resin composite coating film having polyimide with which a pores formed on the surface of a workpiece is impregnated is formed by using a bath liquid consisting of an aqueous solution containing sulfuric acid, nickel sulfate and a polyimide emulsion, and applying a direct-current electricity to the workpiece consisting of aluminum or an aluminum alloy as an anode in the bath liquid.例文帳に追加

硫酸と、硫酸ニッケルと、ポリイミドエマルジョンを含む水溶液からなる浴液を用い、この浴液内でアルミニウムまたはアルミニウム合金からなる被加工体を陽極として直流電流を通電することで、被加工体表面に生成する多孔質内に、ポリイミドを含浸せしめたポリイミド樹脂複合皮膜を形成する。 - 特許庁

The network communication equipment having a plurality of addresses is provided with an address acquiring means for acquiring all addresses corresponding to the name or identifier of a connection destination by address solution, and an address determining means for determining an address where security communication is possible by comparing the acquired addresses with set contents of security communication.例文帳に追加

複数のアドレスを保有するネットワーク通信機器であって、接続先の名前もしくは識別子に対応する全てのアドレスをアドレス解決により取得するアドレス取得手段と、取得したアドレスをセキュリティ通信の設定内容と比較することでセキュリティ通信が可能なアドレスを決定するアドレス決定手段とを備える。 - 特許庁

To provide a microchemical device with which a large number of specimens composed of lymphocyte, other cells, etc., are independently and easily retained one by one, chemical liquids such as reagent, reaction solution, etc., are supplied to each retained specimen, a desired examination is surely performed and chemical liquids are easily changed.例文帳に追加

リンパ球やその他の細胞等からなる多数の被検体を、１個１個独立して容易に保持することができるとともに、保持された各被検体に対して試薬、反応液等の薬液を供給して所望の検査を確実に実施でき、また薬液の交換も容易であるマイクロ化学デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide silkworm feed containing one or more of a predetermined amount of at least one of inorganic or organic fine particles (zeolite, fluorite, cholesterol or the like) (hereinafter referred to as the fine particles as functional fine particles), water solution comprising inorganic or organic substance particles having a predetermined concentration, or dry distillation liquid such as bamboo vinegar.例文帳に追加

所定量の無機物や有機物の微粒子（ゼオライト、蓄光石（蛍石）、コレステロールなど）（以下、これらの微粒子を機能性微粒子ともいう）の一つ、または所定濃度の無機物や有機物の微粒子の水溶液、または竹酢液等の乾留液のうち、少なくとも一つを添加した蚕用飼料を提供する。 - 特許庁

Solving a volume integral equation for current density J employs the implicit construction of a vector field F^S related to an electric field, E^S and current density J by selection of continuous components of E and J, F being continuous at one or more material boundaries, so as to determine an approximate solution of J.例文帳に追加

電流密度Ｊの体積積分式を解くには、Ｊの近似解を求めるように、Ｅ及びＪの連続成分を選択することにより、電場Ｅ^Ｓ及び電流密度Ｊに関連するベクトル場Ｆ^Ｓの暗示的構築を使用し、Ｆは１つ又は複数の材料境界にて連続している。 - 特許庁

In the substrate plating apparatus, in which a substrate 2 to be plated and an anode electrode 3 are arranged facing each other in a plating tank 1 storing a plating solution, a porous plate to increase the electric resistance between the substrate 2 and the anode electrode 3 is arranged between the substrate 2 and the anode electrode 3.例文帳に追加

メッキ液を収容したメッキ槽１内にメッキを施す被メッキ基板２と陽極電極３を対向して配置した構成の基板メッキ装置において、被メッキ基板２と陽極電極３との間に該被メッキ基板２と陽極電極３の間の電気抵抗を増大させる多孔質板を配置した。 - 特許庁

This paint for forming transparent conductive layer has a solvent and noble metal fine powders that contains gold fine powders with average diameter of 1 to 100 nm or gold to 5 to 95 wt.% suspended in this solution as the major component, and contains a compound having a mercaptan, sulfide or disulfide group.例文帳に追加

この透明導電層形成用塗液は、溶媒とこの溶媒に分散された平均粒径１〜１００ｎｍの金微粒子若しくは金を５〜９５重量％含有する金含有貴金属微粒子を主成分とし、かつ、メルカプト基、スルフィド基またはジスルフィド基を有する化合物が含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

The positive resist composition contains: a resin which has at least one repeating unit selected from units expressed by general formulae (I) to (III) and increases the solubility with an alkaline developing solution by the effect of an acid; and a compound which generates an acid by the effect of active rays or radiation.例文帳に追加

（Ａ）下記の一般式（Ｉ）〜（ＩＩＩ）から選択される少なくとも１つの繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の作用により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

That manufacturing method includes preparation of an electrode body 20 having a positive and a negative electrode sheets 30, 40 (S110), treatment of immersing the electrode body 20 into nonaqueous liquid 60 (S120), and housing of the electrode body 20 after the immersion treatment in the battery container 11 with nonaqueous electrolytic solution 70 (S130, S140).例文帳に追加

その製造方法は、正負の電極シート３０，４０を有する電極体２０を用意すること（Ｓ１１０）と、電極体２０を非水系液体６０に浸漬する処理を行うこと（Ｓ１２０）と、浸漬処理後の電極体２０を非水電解液７０とともに電池容器１１に収容すること（Ｓ１３０，Ｓ１４０）とを包含する。 - 特許庁

The physiologic saline is obtained by infusing hydrogen gas into an aqueous solution of sodium chloride of 0.9% concentration, under 0.1-0.95 MPa of infusing pressure for 10 sec to 10 min to form bubbles of molecular hydrogen and then contacting the bubbles of molecular hydrogen with elements of the platinum group for activating the molecular hydrogen and converting into atomic hydrogen.例文帳に追加

０．９％の塩化ナトリウム水溶液に、注入圧が０．１〜０．９５ＭＰａ、注入時間が１０秒〜１０分で水素ガスを注入して分子状水素のバブルを生成し、分子状水素のバブルと白金族元素を接触させて、分子状水素を活性化させて原子状水素に変換させる。 - 特許庁

This set for improving the skin quality includes a sheet 1 containing fibroin as a soluble protein with water or lotion as solvent and a light-treating device 10 for irradiating visible light generated by an arc discharge over the user applied with a solution prepared by dissolving the sheet 1 with the solvent on the skin surface such as the surface of a face.例文帳に追加

溶媒としての水又はローションに可溶の蛋白質としてのフィブロインを含むシート１と、このシート１を溶媒に溶かして調製した溶剤を顔面などの皮膚面に塗布した使用者に、アーク放電によって発生する可視光線を照射するための光線治療器１０と、を含む。 - 特許庁

A resist film with an almost uniform film thickness is formed on the surface of a wafer by supplying a resist solution to the surface of the wafer, the resist film on the surface of the wafer is selectively exposed, and after developing the resist film formed on the surface of the wafer, fine ruggedness is formed on the surface of the resist film.例文帳に追加

ウエハの表面にレジスト液が供給されることにより、ウエハの表面にほぼ均一な膜厚のレジスト膜が形成されて、そのウエハの表面のレジスト膜が選択的に露光され、さらにウエハの表面のレジスト膜の現像が行われた後、レジスト膜の表面に微細な凹凸が形成される。 - 特許庁

To provide an alkali-soluble resin excellent in high solvent resistance, high water resistance, high acid resistance, high alkali resistance, high heat resistance, high transparency, adhesion to substrate and the like, and useful for forming a patterned resin films obtained by developing with an alkali aqueous solution, and to provide a positive type photosensitive resin composition containing the resin.例文帳に追加

高耐溶剤性、高耐水性、高耐酸性、高耐アルカリ性、高耐熱性、高透明性、下地との密着性等に優れ、アルカリ水溶液で現像することにより得られるパターニングされた樹脂膜の形成に有用なアルカリ可溶性樹脂及びそれを含有するポジ型感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The isobutylene-based block copolymer pellet having excellent antiblocking characteristics is obtained by dipping a strand of an isobutylene-based block copolymer into a solution containing a lubricant to attach the lubricant on the surface, and pelletizing the resultant strand so that the ratio of the area of the side/the area of the cross section caused by cutting may be ≥1.例文帳に追加

イソブチレン系ブロック共重合体ストランドを、滑剤を含有する溶液中に浸漬し、表面に滑剤を付着させた後、側面積／カットにより生じた断面積比が１以上となるようにペレット化することにより、ブロッキング特性に優れたイソブチレン系ブロック共重合体ペレットが得られる。 - 特許庁

This method comprises the steps of: forming a Ni bump 6 with an electroless plating in an opening part 3a of a protection film 3 having insulation properties formed on an electrode pad 2 provided on a semiconductor substrate 1; and eliminating a plating solution residue 8 remaining in a gap 7 between the Ni bump 6 and the protection film 3.例文帳に追加

半導体基板１上に設けられた電極パッド２上に形成された、絶縁性を有する保護膜３の開口部３ａに、無電解めっきにてＮｉバンプ６を形成する工程と、上記Ｎｉバンプ６と保護膜３との隙間７に残留しためっき液残留物８を除去する工程とを含んでいる。 - 特許庁

A cartilage cell-containing cell suspension is mixed with (embedded in) 3% of atelo-collagen implant in the ratio of 1:4, mounted in a doom state on a membrane filter 14 of a bottomed cylinder 10, the mounted mixed solution is gelled to give a cell culture carrier 2 in which the cell is embedded.例文帳に追加

軟骨細胞を含む細胞懸濁液と３％アテロコラーゲンインプラントとが１：４の割合になるように混合（包埋）し、有底筒体１０のメンブレンフィルタ１４にドーム状となるようにマウントし、このマウントした混合液をゲル化させることにより細胞を包埋した細胞培養担体２を得た。 - 特許庁

To provide a suction and discharge-switching device for a sample solution spotting device for easily switching a number of channels for connecting a suction member and a dispensing member with a suction and discharge operation member when spotting a sample probe onto a substrate and nearly uniform quantity, for enabling efficient spotting operation to be performed.例文帳に追加

基板上に対して試料プローブをほぼ均一な量でスポッティングする際に吸引部材及び分注部材と吸引吐出作動部材とを接続する多数の流路を簡易に切換えてスポッティング作業を効率的に行なうことを可能にする試料溶液スポッティング装置の吸引吐出切換装置を提供する。 - 特許庁

When residence of a predetermined number or more of transaction requests to a certain occupation occurs, a transaction processing part exclusive for residence solution in a standby state is laid in an operating state to increase the request processing number of the resident transaction requests per unit time, compared with that of other transaction requests.例文帳に追加

ある業務に対するトランザクション要求について、所定数以上の滞留が発生した場合には、待機状態の滞留解決専用トランザクション処理部を稼働状態にして、その滞留したトランザクション要求を他のトランザクション要求に比べ単位時間辺りの要求処理数を増やす。 - 特許庁

To provide a printing method by which easy plate making is attained without requiring an alkaline developing solution, practical printed image quality and printing resistance are ensured while improving discrimination between the image area and non-image area of a printing surface and good image quality can be provided even when the resulting planographic printing plate is repeatedly regenerated and used.例文帳に追加

アルカリ性現像液を必要とせず、簡易に製版できて、かつ印刷面の画像部と非画像部の識別性が更に改良された実用レベルの印刷画質及び耐刷性を有し、さらに平版印刷版を繰り返し再生して使用しても良好な画質を提供することのできる印刷方法を提供すること。 - 特許庁

The rutile type titanium dioxide photocatalyst is manufactured by calcining to 100-700 °C the rutile type titanium dioxide ultrafine particles obtained by causing a titanium compound solution of which the Ti concentration is 0.07-5 mol/l to react under coexistence of a grain growth suppression compound of which the molar ratio to titanium is 0.001-2 at a pH of from -1 to 3.例文帳に追加

チタンに対するモル比が０．００１〜２の粒生長抑止剤化合物の共存下、Ｔｉ濃度が０．０７〜５mol/lのチタン化合物溶液をｐＨが−１〜３の範囲で反応させて得られるルチル型酸化チタン超微粒子を100〜700℃に焼成することにより製造されることを特徴とするルチル型酸化チタン光触媒 - 特許庁

The polysilicate particulate dispersion is obtained by a method of producing a polysilicate particulate material comprising adding, at a temperature of from about 20-30°C, a silicic acid solution which is arbitrarily doped with aluminum and arbitrarily added to a slurry of nano particles, which have been contained beforehand, at a pH of 7 or less (neutral to weakly acidic).例文帳に追加

任意にアルミニウムでドープされ、予め存在させたナノ粒子のスラリーに７以下である中性から弱酸性のｐＨで任意に添加されたケイ酸溶液を、温度約２０℃から３０℃で添加するステップを含む粒子状材料の作製方法により、ポリシリケート粒子状分散体が得られる。 - 特許庁

To restrain an increase in the size of a vessel for containing waste a liquid through by restraining a degree of the increase of the waste liquid caused by a neutralizing agent, in performing the neutralization treatment of the waste liquid after an alkaline water solution of, that is, a hydrogenated complex compound of boron is used for a fuel cell or for the generation of hydrogen.例文帳に追加

例えば水素化ホウ素錯化合物のアルカリ水溶液を燃料電池あるいは水素発生に用いた後の廃液を中和剤により中和処理するに当たって、中和剤による当該廃液の増加の程度を抑えることで廃液を収納する収納容器の大型化を抑えること。 - 特許庁

To eliminate a void between resin-containing fine particles after assignment of a fixing solution so that peeling of the resin-containing fine particles is hardly caused while attaining smoothing of the surface of a resin-containing fine particle layer by a simple structure, and to reduce power consumption by dispensing with a heat source allowing fixing without thermal pressure fixing.例文帳に追加

本発明は、定着液付与後の樹脂含有微粒子どうしの空隙をなくして樹脂含有微粒子を剥がれにくくでき、かつ樹脂含有微粒子層表面の平滑化が簡単な構成で可能となると共に、熱圧力定着せずに定着ができるため熱源が不要となり消費電力の低減が図れる。 - 特許庁

A fraction eluted with a 50 to 99.5% aqueous solution of ethanol when the extract is adsorbed on a synthetic adsorbent resin and then successively eluted with water-ethanol mixed solvents is preferably used as the extracted and fractionated substance of the Puerariae Radix and further may be used with 4',7-dihydroxyisoflanone and the extract, etc., of Sanguisorba officinalis L.例文帳に追加

カッコン（Puerariae Radix）の抽出分画物として、抽出物を合成吸着樹脂に吸着させた後、水・エタノール混合溶媒にて順次溶出した際、５０％〜９９．５％エタノール水溶液により溶出される画分を用いることが好ましく、また4',7-ジヒドロキシイソフラボンと、ワレモコウ（Sanguisorba officinalis L.）の抽出物等とを併用してもよい。 - 特許庁

Even in a case that the liquid supply port 8 is expanded by the unintended etching spread when the liquid supply port 8 is formed by etching a silicon substrate 1, the size or position of the opening 16a of the interlaminar film 16 will not change, and the probe solution flows through the space between the barrier wall 14 and the barrier wall column 15.例文帳に追加

液体供給口８をシリコン基板１のエッチングによって形成する際の、意図せぬエッチングの広がりによって液体供給口８が拡大した場合でも、層間膜１６の開口１６ａの大きさや位置は変わらず、プローブ溶液は障壁１４や障壁柱１５の間を流動する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for automatic dishwashers, in which the liquidity of a determined aqueous diluted solution is neutral, which has good environmental safety and working safety, which achieves excellent detergent performance and storage stability that are equivalent to those of alkaline detergents, and which also has good finishing property after rinsing.例文帳に追加

所定の希釈水溶液の液性が中性で、環境安全性、作業安全性に優れるとともに、アルカリ性洗浄剤と遜色のない優れた洗浄性能と貯蔵安定性を達成しており、しかもすすぎ後の仕上がり性にも優れた自動食器洗浄機用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a base sheet masking material, even in the case a bolt or a nut for fixing the masking material for a base sheet is contacted with obstructions at the time of installing the base sheet, capable of correcting its position so as to be smoothly changeable and moreover capable of smoothly exhausting an electrolytic solution remained in the space on the back side of the masking material.例文帳に追加

母板のマスキング材の固定用ボルト、ナットが、母板装入時に障害物に接触したとしても円滑に装入することが可能なように位置修正でき、またマスキング材の裏面側の空間に滞留した電解液を速やかに排出させることができる母板マスキン材を提供する。 - 特許庁

To provide a formulated solution, an emulsion, and a gel product that have no limitation to the shape and a polymer for use, are applicable to a wide range of uses, have excellent uniform dispersibility and long-term dispersion stability due to a nanofiber dispersant with little fluctuation in its monofilament diameter, and have excellent properties as cosmetic preparations, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、形状やポリマーに制約が無く、広く応用展開可能な、単繊維直径のばらつきの小さなナノファイバー分散体により、均一分散性や分散の長期安定性に優れ、しかも化粧品として優れた特性を有する配合溶液、乳液、ゲル状物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This smoothing jig for the abrasive cloth to be used in grinding the surface of a substrate for a magnetic disk with a plated film formed thereon by feeding an abrasive solution thereto comprises a disk having a plurality of long holes 4a and 4b in the surface thereof, and the long holes 4a and 4b are formed radially with respect to a center thereof.例文帳に追加

めっき皮膜が形成された磁気ディスク用基板の表面に研摩液を供給して研摩するときに使用される研摩布の平滑化用治具において、表面に複数の長孔４ａ、４ｂを有する円板で形成され、長孔４ａ、４ｂは中心６に対して放射状に形成される。 - 特許庁