Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Solutionの意味・解説 > Solutionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Solutionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 49971



例文

In the state of immersing the asbestos-containing waste material in the alkaline aqueous solution, crushing, pulverization and alkali treatment are simultaneously executed.例文帳に追加

アスベスト含有廃材の処理方法は、アスベストを含有する廃材を密閉状態で破砕し、アルカリ水溶液下で湿式粉砕することにより、該廃材中のアスベストを非アスベスト化して無害化処理物とする方法で、アスベストを含有する廃材をアルカリ水溶液に浸漬した状態で破砕・粉砕・アルカリ処理を同時に行うものである。 - 特許庁

This method for decomposing dioxins comprises bringing a substance containing dioxins into contact with an aqueous solution of hydrogen peroxide in the presence of one or more transition metal oxo-acid ions selected from a quaternary ammonium compound, a quaternary phosphonium compound, a quaternary arsonium compound and a quaternary stibonium compound.例文帳に追加

ダイオキシン類含有物質を、第4級アンモニウム化合物、第4級ホスホニウム化合物、第4級アルソニウム化合物および第4級スチボニウム化合物から選ばれる1種または2種以上と遷移金属オキソ酸イオンの共存下、過酸化水素水溶液と接触せしめるダイオキシン類の分解方法。 - 特許庁

The higher order silane composition contains the higher order silane compound obtained by photopolymerizing a solution of a photopolymerizable silane compound or a photopolymerizable silane compound in a liquid state by exposing it to ultraviolet irradiation.例文帳に追加

本発明は、光重合性を有するシラン化合物の溶液又は光重合性を有する液体状のシラン化合物に、紫外線を照射することにより光重合してなる高次シラン化合物を含有することを特徴とする高次シラン組成物を提供することにより、前記課題を解決したものである。 - 特許庁

The method of manufacturing fluorine-containing copolymer comprises a process of copolymerizing a monomer composition including tetrafluoroethylene, ethylene and propylene, wherein the molar ratio of tetrafluoroethylene/ethylene/propylene is (68 to 32)/(20 to 50)/(12 to 18), and the copolymerization is performed by a solution polymerization.例文帳に追加

テトラフルオロエチレン、エチレン及びプロピレンを含む単量体組成物を共重合させる工程を有し、前記単量体組成物におけるテトラフルオロエチレン/エチレン/プロピレンのモル比が68〜32/20〜50/12〜18であり、前記共重合を溶液重合により行うことを特徴とする含フッ素共重合体の製造方法。 - 特許庁

例文

The fluororesin fiber sheet containing a given number of inorganic particulates which is produced by coagulating inorganic particulates with a coagulant, dispersing the fluororesin fibers and the coagulant particulates together, and sheeting its raw dispersed material water solution in a wet sheeting method, and its production are provided.例文帳に追加

無機微粒子を凝集剤により凝集させ、次にフッ素樹脂繊維と凝集剤微粒子を一緒に分散させ、その分散原材料水溶液を湿式抄造法により抄紙することによって、フッ素樹脂繊維紙に任意の量の無機微粒子を均一に含有させたフッ素樹脂繊維紙及びその製造方法である。 - 特許庁


例文

In a method for preparing an asymmetric crystal of peralkyl ladder polysilane, the optically active crystal of ladder polysilane is obtained by dissolving ladder polysilane in an ether-acetone mixed solvent, preparing and filtrating a thick solution using a membrane filter and evaporating the solvent in a glass container over two weeks.例文帳に追加

ペルアルキルラダーポリシランの不斉結晶の調製方法において、はしご状ポリシランをエーテル・アセトン混合溶媒に溶解し、濃厚溶液を調製し、これをメンブランフィルターを用いてろ過し、ガラス容器内にて二週間かけて溶媒を蒸発させることにより、はしご状ポリシランの光学活性な結晶を得る。 - 特許庁

The battery is provided with the hydrogen storage alloy negative electrode equipped with such a hydrogen storage alloy, a nickel positive electrode containing at least one kind of compound selected from a niobium compound, titanium compound, tungsten compound, and molybdenum compound, and alkaline electrolyte solution.例文帳に追加

そして、このような水素吸蔵合金を備えた水素吸蔵合金負極と、水酸化ニッケルを主体とする正極活物質にニオブ化合物、チタン化合物、タングステン化合物、モリブデン化合物から選択される少なくとも1種以上の化合物を含有するニッケル正極と、アルカリ電解液とを備えるようにしている。 - 特許庁

By acting deblocking aminopeptidase, dipeptidyl aminopeptidase, leucine aminopeptidase, N-acylaminoacyl-peptide hydrolase or hemicellulase on a test solution containing an N-terminal saccharified peptide or protein, the N-terminal saccharified amino acid or peptide is separated, and the formed saccharified amino acid and/or saccharified peptide is determined.例文帳に追加

N末端が糖化されたペプチド又は蛋白質を含有する被検液に、デブロッキングアミノペプチダーゼ、ジペプチジルアミノペプチダーゼ、ロイシンアミノペプチダーゼ、N-アシルアミノアシル−ペプチドハイドロラーゼ又はヘミセルラーゼを作用させ、N末端の糖化アミノ酸又は糖化ペプチドを遊離させ、生成した糖化アミノ酸及び/または糖化ペプチドを定量する。 - 特許庁

The nickel hydrogen storage battery includes: the negative electrode formed by laminating two or more crystal phases with different crystal structures in a c-axis direction of each crystal structure, and containing a rare earth-Mg-Ni-based hydrogen storage alloy; and an alkali electrolyte solution containing zinc ion and sodium ion.例文帳に追加

互いに異なる結晶構造を有する2以上の結晶相が該結晶構造のc軸方向に積層されてなる希土類−Mg−Ni系の水素吸蔵合金を含んでなる負極と、亜鉛イオン及びナトリウムイオンを含むアルカリ電解液とを備えたことを特徴とするニッケル水素蓄電池による。 - 特許庁

例文

The metal oxide particulate dispersion is produced by dispersing at least metal oxide particulates comprising the multilayered structure and a strong acid in an alcohol-containing aqueous solution, and has a light transmittance at 800 nm wavelength of90%.例文帳に追加

少なくとも、多層構造からなる金属酸化物微粒子と、強酸とを、アルコールを含む水溶液中で分散させてなる金属酸化物微粒子分散物であって、前記金属酸化物微粒子分散物における波長800nmでの光線透過率が90%以上である金属酸化物微粒子分散物である。 - 特許庁

例文

The method for recovering molybdenum and cobalt includes mixing a composite oxide containing molybdenum and cobalt, a ceramic molded body, and an aqueous solution for extraction prepared by dissolving at least one of ammonia and an organic base in water to thereby extract molybdenum and cobalt from the composite oxide into the aqueous phase.例文帳に追加

モリブデン及びコバルトの回収方法は、モリブデン及びコバルトを含有する複合酸化物と、セラミックス成形体と、アンモニア及び有機塩基の少なくとも一方が水に溶解してなる抽出用水溶液とを混合することにより、該複合酸化物からモリブデン及びコバルトを水相に抽出させる。 - 特許庁

The catalyst solution for electroless plating comprises water-soluble palladium chloride or palladium sulfate as a palladium salt, at least either potassium pyrophosphate or sodium pyrophosphate as an inorganic salt, an organic acid having a carboxylic group as a complexing agent, and at least either sulfuric acid or sulphamic acid as inorganic acids.例文帳に追加

無電解めっき用触媒液は、パラジウム塩として水溶性の塩化パラジウムまたは硫酸パラジウムと、無機塩としてピロリン酸カリウムおよびピロリン酸ナトリウムの少なくとも一方と、錯化剤としてカルボキシル基を持つ有機酸と、無機酸類として硫酸およびスルファミン酸の少なくとも一方とを含む。 - 特許庁

The stabilized enzyme composition is obtained by adding polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer-type nonionic surfactant as a stabilizer to an enzyme-containing solution containing the protease and at least one kind of other enzymes different from the protease and coexisting therewith in a liquid medium.例文帳に追加

液体媒体中に、プロテアーゼと共に、該プロテアーゼとは異なる他の酵素の少なくとも1種以上を共存せしめてなる酵素含有溶液に対して、更に、ポリオキシエチレン・ポリオキシプロピレンブロックコポリマー型非イオン性界面活性剤を、安定化剤として含有せしめることにより、目的とする安定化酵素組成物を得た。 - 特許庁

Instruments and appliances are effectively sanitized, by arranging at least a pair of electrodes in a treating tank filled with hydrogen peroxide solution, generating ozone by applying a voltage between the electrodes, further generating ozonide ion having high sanitizing activity by reaction between the generated ozone and the hydrogen peroxide.例文帳に追加

過酸化水素水で満たした処理槽中に、少なくとも一対の電極対を設置し、この電極間に電圧を印加することで、オゾンを発生させ、さらに、発生したオゾンと過酸化水素との反応により、殺菌活性の高いオゾニドイオンを生成させ、これによって機械・器具を効率的に殺菌する。 - 特許庁

The Ni-W electroforming solution includes at least nickel sulfamate and sodium tungstate in a total amount of 0.40 mol/L, and the nickel sulfamate in an amount of 0.04-0.20 mol/L.例文帳に追加

表面に凹凸状のパターンを有する成形品の成形加工に用いられる成形金型を電鋳によって作製する際に用いられる成形金型用Ni−W電鋳液であって、少なくともスルファミン酸ニッケルとタングステン酸ナトリウムを合計で0.40mol/l含み、かつ、スルファミン酸ニッケルを0.04mol/l〜0.20mol/l含むことを特徴とする。 - 特許庁

The electrolyte solution includes: electrolyte (C) composed of an alkyl phosphate ester anion (A) and cation (B) represented by general formula (1) or (2); and an organic solvent (D).例文帳に追加

下記一般式(1)又は(2)で示されるアルキルリン酸エステルアニオン(A)とカチオン(B)から構成される電解質(C)と有機溶媒(D)を含有する電解液であって、有機溶媒(D)が、γ−ブチロラクトンと、溶媒(D1)、溶媒(D2)、及び溶媒(D3)の群から選ばれる少なくとも1種の溶媒との混合溶媒であることを特徴とする電解液。 - 特許庁

The recovery method of valuable material from cathode of lithium ion secondary cell includes a processing step of processing a cathode of a lithium ion secondary cell containing aluminum serving as a collector and a valuable material with sodium hydroxide solution with sodium hydroxide concentration of 2 mass% to 40 mass%.例文帳に追加

集電体としてのアルミニウムと有価物とを含有するリチウムイオン二次電池の正極を、水酸化ナトリウムの濃度が2質量%〜40質量%の水酸化ナトリウム水溶液で処理する処理工程を含むことを特徴とするリチウムイオン二次電池の正極からの有価物の回収方法である。 - 特許庁

To solve troublesome problems in the extraction of pectin which is a soluble polysaccharide from a vegetable material comprising the dangerous and long-continuing extraction work by attempting the extraction with hot spring water or a solution containing sodium bicarbonate or sodium metaborate.例文帳に追加

植物材料から可溶性多糖類であるペクチンを抽出する際に生じる危険性と長時間に渡る抽出作業に大変苦慮しており、温泉水又は炭酸水素ナトリウム及び又はメタホウ酸ナトリウムを含有する溶液を用いて抽出を試みるとこれらの問題を解決せんとするものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the isobutylene polymer comprises employing a lower alcohol in deactivating a Lewis acid in a solution containing the isobutylene polymer and the Lewis acid to obtain the catalyst residue as a crystalline solid matter at a low temperature as low as 0°C or lower.例文帳に追加

イソブチレン系重合体を製造する方法であって、イソブチレン系重合体及びルイス酸を含有してなる溶液中のルイス酸を失活させるにあたって、低級アルコールを使用し、0℃以下の低温下で結晶固形物として触媒残渣を得ることによる処理を行う、イソブチレン系重合体の製造方法。 - 特許庁

The electrode for chloride production is an electrode having an electrode catalyst covering layer which contains palladium element and platinum element on a conductive base, as the uppermost surface, wherein the electrode catalyst covering layer includes a palladium oxide (PdO) prepared by forming a solid solution with platinum and a platinum/palladium alloy.例文帳に追加

本発明の塩素発生用電極は、導電性基材上に、パラジウム元素および白金元素を含む電極触媒被覆層を最表面に有する電極であって、該電極触媒被覆層が白金を固溶した酸化パラジウム(PdO)および白金/パラジウム合金からなることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing ε-caprolactam, characterized by bringing cyclohexanone oxime in a gas-solid phase into contact with a catalyst which is obtained by depositing on a carrier a sulfur-containing zirconium oxide- transition metal salt from an alcohol solution containing zirconium sulfate and a transition metal salt.例文帳に追加

本発明の課題は、硫酸ジルコニウムと遷移金属塩を含むアルコール溶液から硫黄分を含むジルコニウム酸化物と遷移金属塩を担体上に析出させた触媒を用い、該触媒存在下、シクロヘキサノンオキシムを気固相で接触させることを特徴とするε-カプロラクタムの製造方法により達成される。 - 特許庁

To provide a method for polymerization of butadiene in a matured solution prepared by a cobalt compound and an organic metallic compound or a metal hydride, a compound CS_2 and butadiene providing polymers having a low melting point in a high yield.例文帳に追加

共役ジエンの存在下、コバルト化合物及び有機金属化合物または水素化金属化合物を接触させ調整した熟成液に、二硫化炭素などの化合物を接触させるブタジエンの重合方法において、従来法より低融点のポリマーを高収率で重合可能にする重合方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the polyester polymerization catalyst comprising at least one kind selected from a group comprising aluminum and its compounds, and at least one kind selected from phosphorus compounds, wherein the catalyst is used after preparing an alkylene glycol solution or slurry of each and then formulated.例文帳に追加

アルミニウムおよびその化合物からなる群より選ばれる少なくとも1種と、リン化合物から選ばれる少なくとも1種からなるポリエステル重合触媒であり、それぞれのアルキレングリコール溶液あるいはスラリーを調製後、配合したものを用いることを特徴とするポリエステル重合触媒を提供する。 - 特許庁

A substrate for mass spectrometry has an arborescent platinum nanostructure formed on a roughened semiconductor substrate, and the arborescent platinum nanostructure is formed through self-growth by the immersion of the roughened semiconductor substrate into a platinum solution.例文帳に追加

粗面化された半導体基板上に樹枝状白金ナノ構造体が形成されている質量分析用基板であって、前記樹枝状白金ナノ構造体は、前記粗面化された半導体基板を白金溶液に浸漬することにより自己成長により形成されることを特徴とする質量分析用基板。 - 特許庁

In the manufacturing method of nickel oxyhydroxide by electrolytic oxidation, nickel hydroxide grain is added in the aqueous solution of alkali metal halide and, by agitating it, made a nickel hydroxide slurry, and a part of the nickel hydroxide is transformed into nickel oxyhydroxide by electrolytic oxidation under the existence of alkali metal halide.例文帳に追加

本発明にかかる電解酸化によるオキシ水酸化ニッケルの製造方法は、アルカリ金属のハロゲン化物の水溶液に、水酸化ニッケル粒を添加して攪拌により水酸化ニッケルスラリーとし、アルカリ金属ハロゲン化物存在下の電解酸化により、水酸化ニッケルの一部をオキシ水酸化ニッケルに転換することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an isoprene-isobutene-styrylisoprene copolymer or an isoprene-isobutene-styrylisoprene-phenylisoprene copolymer adopts a Grignard coupling reaction using a halide of an isoprene-isobutene copolymer, a catalyst, and a solution of a Grignard reagent containing a magnesium halide group passed through a metal magnesium removal step.例文帳に追加

イソプレン−イソブテン−スチリルイソプレン共重合体又はイソプレン−イソブテン−スチリルイソプレン−フェニルイソプレン共重合体を製造する方法について、イソプレン−イソブテン共重合体のハロゲン化物と、触媒と、金属マグネシウム除去工程を経たハロゲン化マグネシウム基を含むグリニャール試薬溶液によるグリニャールカップリング反応を用いる。 - 特許庁

A solution containing boric acid, solid boric acid or a solid boron compound and reduced in sulfate ions can be obtained by adding a barium compound and/or a strontium compound to the waste water containing sulfate acidic boron to precipitate the sulfate ions as barium sulfate and/or strontium sulfate.例文帳に追加

硫酸酸性ホウ素含有排水にバリウム化合物および/またはストロンチウム化合物を添加し、排水中の硫酸イオンを硫酸バリウムおよび/または硫酸ストロンチウムとして沈殿させることにより、硫酸イオンが低減されたホウ酸含有溶液、固体ホウ酸または固体ホウ素化合物を得ることが可能となる。 - 特許庁

This lithium secondary battery includes a carbon material as electrode active material and a non-aqueous electrolytic solution prepared by dissolving lithium salt in an organic solvent.例文帳に追加

炭素材料を活物質として含有すると共に,リチウム塩を有機溶媒に溶解した非水電解液を有するリチウム二次電池において,上記非水電解液は,下記の一般式(I)により表され,かつ下記nは1≦n≦12,下記mは1≦m≦3であるフルオロアルキルエステル化合物の少なくとも1種を0.05〜2重量%含有している。 - 特許庁

Alternatively, in the corrosion prevention method for a metal thermal spraying face, the thermal spraying face of metal selected from zinc, aluminum and a zinc/aluminum pseudo alloy is coated with an alkali aqueous solution consisting mainly of an alkali silicate and comprising ammonium ions and halogen ions.例文帳に追加

〕を主体とするアルカリ水溶液を塗布することを特徴とする金属溶射面の防食方法、並びに、亜鉛、アルミ、及び亜鉛/アルミ擬合金から選択される金属溶射面に、アンモニウムイオン及びハロゲンイオンを含有するケイ酸アルカリを主体とするアルカリ水溶液を塗布することを特徴とする金属溶射面の防食方法。 - 特許庁

A solvent of the electrolyte solution contains ethylene carbonate, diethyl carbonate having a content in the solvent of 30-80 wt.%, and a sulfone compound such as 2-sulfobenzoic acid anhydride having a content in the solvent of 0.1-1 wt.%.例文帳に追加

この電解液の溶媒は、炭酸エチレンと、溶媒中における含有量が30重量%以上80重量%以下の範囲内である炭酸ジエチルと、溶媒中における含有量が0.1重量%以上1重量%以下の範囲内である2−スルホ安息香酸無水物などのスルホン化合物とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method to control a hydrogen gas generating quantity quickly corresponding to starting or stopping of hydrogen gas generation when they are particularly required in a hydrogen gas generating method in which a hydrolysis reaction is performed by contacting an alkali solution of a metal hydrogen complex compound with a catalyst.例文帳に追加

金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を触媒と接触させ、加水分解反応を行わせて水素ガスを発生させる方法において、その水素発生量の制御、特に水素ガスの発生開始や発生停止が求められる際に、それらに迅速に対応して水素の発生を制御しうる方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides an antiseptic solution obtained by dissolving a compound containing at least one halogen atom selected from bromine atom, chlorine atom and iodine atom, in which at least one of halogen atoms is bromine atom in an aqueous medium in a state in which a solid content partially coexists.例文帳に追加

本発明は、臭素原子、塩素原子及びヨウ素原子から選択されるハロゲン原子を少なくとも1原子以上含み、且つハロゲン原子の少なくとも一つは臭素である化合物が、一部固形分が共存する状態で水媒体中に溶解していることを特徴とする消毒液を提供する。 - 特許庁

Category 2: Substances or mixtures whose mean pressure rise time of their 1:1 mixtures (by mass) with cellulose is less than that of a 1:1 mixture (by mass) of 40% aqueous sodium chlorate solution and cellulose, and which are not included in Category 1.例文帳に追加

区分2:物質または混合物をセルロースとの重量比1:1の混合物として試験した場合の平均昇圧時間が、塩素酸ナトリウム40%水溶液とセルロースの重量比1:1の混合物の平均昇圧時間以下であり、かつ、区分1の判定基準に適合しない物質または混合物。 - 経済産業省

I would like to invite you to discuss about the role which the young people themselves, the government, employers and employees, international organizations, etc. should play, and search for direction towards solution of the youth employment problem to create a society where young people can actively work and fulfill their aspirations through raising their employability.例文帳に追加

このディスカッションでは、エンプロイアビリティを向上させることを通じて若者がいきいきと働き開花する社会を創造していくために、若者自身、政府、労使、国際機関などが果たすべき役割について議論し、若年雇用問題の解決に向けて方向性を模索していただきたいと思います。 - 厚生労働省

Among mineral colors, malachite No.1 to 3, or those having same coarseness and called sandcolor such as dark blue and pulverized lapis lasuli should be dissolved in a bowl with just the glue solution, using an amount greater than the mineral color; and using a soft brush skim the paint onto the brush and paint. 例文帳に追加

岩絵具のなかで緑青は青一番から青三番くらいまで、紺青、群青のようなその他これに類する粗さの、俗に砂絵具というほどのものは、ほとんど膠水だけで溶かし、深皿に絵具よりも多い膠水を入れ、羊毛のようなやわらかい筆で絵具をすくうようにして画面に塗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In glycerin treatment in the process for producing the hollow fiber membrane using a polyester-based polymer alloy as a raw material, the bundle of the spinned hollow fiber membrane is coated with a glycerin solution containing an organic compound easily soluble to water and glycerin and having a boiling point lower than 100°C before being subjected to the drying treatment.例文帳に追加

ポリエステル系ポリマーアロイを原料とする中空糸膜の製造工程におけるグリセリン処理において、紡糸した中空糸膜束の乾燥処理の前に、水及びグリセリン易溶性であり、沸点が100℃未満の有機化合物を含むグリセリン溶液を前記中空糸膜の束に塗布する中空糸膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a remaining amount estimating method of a first liquid remaining in fine pores of a porous body for various combinations of the porous body with the first liquid attached to the fine pores of the porous body and a second liquid for constituting dipping solution dipping the porous body to the fine pores of which the first liquid is attached.例文帳に追加

多孔体と、多孔体の細孔内に付着した第1の液体と、細孔内に第1の液体が付着した多孔体を浸漬させる浸漬溶液を構成する第2の液体との様々な組み合わせに対して、多孔体の細孔内に残留する第1の液体の残留量を推定する方法を提供する。 - 特許庁

In the non-aqueous electrolytic solution primary battery using the fluorocarbon for the cathode, and the material that can release lithium ion for the anode, the material containing fluorocarbon obtained by applying fluorination treatment to carbon powders, formed by mixing and pelletizing natural or synthetic graphite powders and non-crystalline carbon powders to which, heat treatment is applied, is used for the cathode.例文帳に追加

正極にフッ化炭素を用い、負極にリチウムイオンを放出可能な材料を用いた非水電解液一次電池において、正極に天然黒鉛粉末または人造黒鉛粉末と非晶質炭素粉末とを混合造粒し熱処理した炭素粉末をフッ素化処理して得られるフッ化炭素を含んだものを用いる。 - 特許庁

To provide a production method of printing sheet comprising a mixture containing at least an inorganic powder, an MQ resin, silicone rubber and a cellulose polymer, wherein high-performance printing sheet is efficiently produced using a mixture solution containing at least an inorganic powder, an MQ resin, silicone rubber and a cellulose polymer, and having excellent coatability and dispersion stability.例文帳に追加

少なくとも無機粉末、MQレジン、シリコーンゴム及びセルロース系ポリマーを含む混合物からなる印刷用シートの製造において、無機粉末、MQレジン、シリコーンゴム及びセルロース系ポリマーを含む塗工性および分散安定性に優れた混合液を用いて、高性能の印刷用シートを効率良く製造すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the oriented film by uniaxially stretching a nonstretched film composed of polyvinyl alcohol or its derivative, the method for manufacturing the oriented film is characterized by containing a step to stretch the nonstretched film in a specified solution containing boric acid in two or more stretch zones so as to attain a desired stretch ratio.例文帳に追加

ポリビニールアルコールまたはその誘導体からなる未延伸フィルムを一軸延伸して配向フィルムを製造する方法において、所望の延伸倍率になるように、所定のホウ酸を含有する溶液中で、2箇所以上の延伸ゾーンにて延伸する工程を含むことを特徴とする配向フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a composition for preventing plating deposition capable of preventing any deposition of a plating film on the insulating coating part of a plating tool even when using an etching liquid other than the mixture of chromic acid and sulfuric acid, for example, a permanganate aqueous solution, or even when increasing the amount of catalyst deposition.例文帳に追加

クロム酸—硫酸混液以外のエッチング処理液、例えば、過マンガン酸塩水溶液を用いた場合や、触媒付着量を多くした場合であっても、めっき用治具の絶縁性コーティング部分に対するめっき皮膜の析出を防止することが可能なめっき析出阻害用組成物を提供する。 - 特許庁

An original plate for a planographic printing plate having a hydrophilic layer comprising a high molecular compound bonded directly chemically to the surface of the support and has a hydrophilic functional group and an image forming layer in order on the support is imagewise exposed and then developed with a developing solution containing an alkali metallic silicate as a principal component.例文帳に追加

支持体上に、支持体表面と直接化学的に結合しかつ親水性官能基を有する高分子化合物からなる親水性層と画像形成層とを順に有する平版印刷版用原版を画像露光後、アルカリ金属珪酸塩を主成分とする現像液で現像処理する。 - 特許庁

To provide an excellent complex packing material for a polymer battery excellent in heat sealing property and adhesiveness and air-tightness with an electrode terminal in which an aluminum foil and a thermoplastic resin layer do not peeled off from each other even in contact with electrolyte solution, and which has excellent electrolyte resistance characteristics and solvent resistance.例文帳に追加

一層優れた耐電解液特性、耐溶剤性をそなえ、電解液に接触してもアルミニウム箔と熱可塑性樹脂層とが剥離することがなく、ヒートシール性、電極端子との接着性、密着性に優れたポリマー電池用複合包材およびその製造方法、ならびに該複合包材を使用したポリマー電池を提供する。 - 特許庁

While external heating like a heating furnace or rotary kiln is general as the heating method, a research by microwave heating in which heating is effected from the inside is practiced in recent and is used in manufacturing, and a solution means implementing activation/heating by a microwave plasma heating is attempted in order to make the heating system further effective.例文帳に追加

加熱方法としては加熱炉やロータリーキルンのような外部加熱が一般的であるが、最近では内部から加熱されるマイクロ波加熱による研究が行われ、製造に使われているが、この加熱方式をさらに効果的にするためにマイクロ波プラズマによる加熱で炭化・賦活を行うことによる解決手段を試みた。 - 特許庁

In the processing method in which a planographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer on an anodically oxidized aluminum substrate and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is subjected to at least development after exposure, a developing solution used contains an alkaline earth metal and glycerol or polyglycerol.例文帳に追加

陽極酸化されたアルミニウム支持体に少なくともハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を露光後少なくとも現像処理する方法において、該現像液がアルカリ土類金属と、グリセリンまたはポリグリセロールを含有することを特徴とする平版印刷版の現像処理方法。 - 特許庁

To provide a composition for forming a base blocking antireflection film, the composition which has excellent coating property and significantly suppresses production of microbubbles and which results in an antireflection film sufficiently decreasing a standing wave effect and having excellent solubility with water and a developing solution, and to provide a method for forming a resist pattern using the above composition.例文帳に追加

優れた塗布性を有し、マイクロバブルの発生が著しく抑制され、形成された反射防止膜が定在波効果を十分低減でき、かつ水および現像液に対する溶解性に優れた塩基遮断性反射防止膜形成用組成物、並びに当該組成物を用いるレジストパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises forming nucleus particles by spraying a binder on theophylline by a gas suspension method to coat and granulate and spraying a solution containing a water-insoluble polymer, e.g. ethylcellulose, and a lubricant by the same suspension method to coat and granulate in order to manufacture efficiently and conveniently a theophylline-containing particulate formulation having sustained-release properties.例文帳に追加

テオフィリンを気中懸濁法により結合剤を噴霧することで被覆造粒して核粒子を製造し、さらに同法によりエチルセルロース等の水不溶性高分子及び滑沢剤を含む液を噴霧し、被覆造粒することで効率よく簡便に徐放性を有するテオフィリン含有微粒子製剤を製造する。 - 特許庁

The method of manufacturing a conductive pattern sheet is characterized in that a layer containing a photocatalytically-active material is formed on the base material; a solution containing a metal compound is arranged on the layer; and a metal pattern used as wiring is formed by subjecting the metal in the metal compound to photoreduction by an exposure process.例文帳に追加

基材上に光触媒活性材料を含有する層を設け、該層に金属化合物を含む溶液を配置し、露光工程によって該金属化合物中の金属を光還元することで配線となる金属パターンを形成することを特徴とする導電性パターンシートの作製方法。 - 特許庁

Medicinal composition for promoting recovery from stress loading containing matsutake mushroom, a hot water extract of the matsutake mushroom or its dried material or an alkali solution extract of the matsutake mushroom or its dried material together with a pharmaceutically acceptable carrier, and a new matsutake mushroom strain FERM BP-7304, are disclosed.例文帳に追加

マツタケ、マツタケの熱水抽出液若しくはその乾燥体、あるいは、マツタケのアルカリ溶液抽出液若しくはその乾燥体と、薬剤学的に許容することのできる担体とを含有する、ストレス負荷に対する回復促進用医薬組成物、及び新規のマツタケFERM BP−7304株を開示する。 - 特許庁

例文

A solution or suspension of a substance containing, in a composition, an element constituting a metal or semiconductor or ions formed of the element is applied to a surface of a substrate, dried, and thereafter subjected to an exposure process by atmospheric-pressure hydrogen plasma, whereby thin-film growth nuclei for forming a thin film are formed on the substrate.例文帳に追加

金属若しくは半導体を構成する元素、又はその元素からなるイオンを組成中に含む物質の溶液又は懸濁液を、基板上に塗布し、乾燥させた後、大気圧水素プラズマにて曝露処理することにより、基板上に薄膜を形成するための薄膜成長核を形成する。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS