Solutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49971件
But it's a solution for the problem of climate change.例文帳に追加
気候変動の問題も解決するであろうということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My government is trying to work out a diplomatic solution.例文帳に追加
私の政府は、外交的解決方法を模索しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dont worry I have a solution for you sir, infact I have 5 solutions.例文帳に追加
心配無用です、私は5つの解決策を 持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This solution involves hundreds of mobile robots例文帳に追加
このソリューションには 何百もの可動式ロボットが関わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Compassion is rarely a solution例文帳に追加
思いやりが直ちに解決策になることは ほとんどありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, they're all floating around in solution, and to look at them例文帳に追加
これらは全て溶液に浮いていて これを見るためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was a really interesting sort of design solution to the problem.例文帳に追加
問題に対する本当に興味深い解決策でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all have to be part of the solution.例文帳に追加
私たちは皆解決の一端を 担わなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the very end there is another solution that exists例文帳に追加
《最後の最後には 違う解決策も あるにはあるんですが》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't need to come up with the whole solution.例文帳に追加
堅くなる必要はない。 全体を解決しようと思うな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's right, but now I am living with a new solution.例文帳に追加
そうなんだけど、今は新しい解決法で生きているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can only solve this through a political solution.例文帳に追加
政治的解決のみが 決着をつけることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The solution would be to break them down biochemically.例文帳に追加
解決策は 生化学的にそれを分解することでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are in the process of exploring a solution to that problem.例文帳に追加
その件に関しては 打開策を検討してる最中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'the solution, of course, was simple. kill us both and leave.'例文帳に追加
解決するのは簡単だ 2人とも殺し立ち去ればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You may understand the reasons why it was huge and the solution.例文帳に追加
でかくなった理由も 解決策も わかるかもしんねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the provision of the solution to food waste例文帳に追加
食料廃棄問題に対する 一つの答えでもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a solution that is entirely unique to the brain.例文帳に追加
これは完全に脳特有の処理法だ ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the way of finding a solution for this例文帳に追加
解決策を見つけるにあたって 必要だとわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And these technologies are coming back with a solution:例文帳に追加
これらの技術が すでに解決と答えをもたらしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such stopgap measures will not contribute to a fundamental solution. 例文帳に追加
そんな姑息な手段では抜本的な解決はできない. - 研究社 新和英中辞典
It is not a question which has a neat and tidy answer [solution]. 例文帳に追加
それはすっきりした答の出るような問題じゃない. - 研究社 新和英中辞典
The school authorities are being pressed [under pressure] to find a solution to this problem. 例文帳に追加
学校当局はこの問題の解決を迫られている. - 研究社 新和英中辞典
Our future depends on the solution of these problems. 例文帳に追加
我々の未来はこれらの問題の解決にかかっている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
There is a good agreement between the solution of the model and the data.例文帳に追加
モデル計算結果とこのデータとは良く合意している。 - 英語論文検索例文集
Finding a solution that worked was a process of trial and error. 例文帳に追加
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。 - Tanaka Corpus
the activity of applying chemistry to the solution of practical problems 例文帳に追加
実際的な問題の解決に化学を応用する活動 - 日本語WordNet
Finding a solution that worked was a process of trial and error.例文帳に追加
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。 - Tatoeba例文
a gradient in concentration of a solute as a function of distance through a solution 例文帳に追加
溶液のからの距離に応じた溶質濃度の勾配 - 日本語WordNet
biochemical indicator of the presence of carbohydrates in a solution 例文帳に追加
解決策での炭水化物の存在の生化学的指標 - 日本語WordNet
a dibasic acid (H2MnO4) found only in solution and in manganate salts 例文帳に追加
溶液およびマンガン酸塩にのみ存在する二塩基酸(H2MnO4) - 日本語WordNet
a medicated solution used for gargling and rinsing the mouth 例文帳に追加
うがいをしたり、口をすすいだりするための薬用の溶液 - 日本語WordNet
a solution obtained by steeping or soaking a substance (usually in water) 例文帳に追加
物質を浸すことで得られる溶液(通常水の中で) - 日本語WordNet
a colorless gas that yields hydroiodic acid in aqueous solution 例文帳に追加
水溶液中でヨウ化水素酸を生成する無色の気体 - 日本語WordNet
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|