「Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the second sheath solution introducing flow channel 12 meeting with the sample solution introducing flow channel on the downstream side is set so that the upper surface thereof may be positioned on the same plane as the base of the sample solution inlet flow channel 10.例文帳に追加

また、下流側で合流する第２のシース液導入流路１２は、その上面がサンプル液導入流路１０の底面と同一平面上に位置するようにする。 - 特許庁

Oxygen-containing gas is supplied to an air diffuser tube 51 of the cathode chamber 33 to aerate cathode solution, anode solution L is supplied to the anode chamber, and, preferably, the anode solution is circulated.例文帳に追加

正極室３３の散気管５１に酸素含有ガスを供給して正極溶液を曝気し、負極室に負極溶液Ｌを供給し、好ましくは負極溶液を循環させる。 - 特許庁

To provide a polyimide solution where the deposition of a film formable polyimide component contained in the solution is further suppressed in the polyimide solution used for forming a coating film.例文帳に追加

塗膜の形成に用いられるポリイミド系溶液において、この溶液に含有される成膜性ポリイミド系成分の析出がより抑制されるポリイミド系溶液を提供する。 - 特許庁

To enable to filter a sugar solution without clogging of a membrane with solid components derived from biomass, when purifying the sugar solution by concentrating the sugar solution derived from cellulose-containing biomass using a nanofiltration membrane or a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

セルロース含有バイオマス由来の糖液をナノ濾過膜や逆浸透膜にて濃縮し、精製するときに、バイオマス由来の固形分による膜の目詰まりなく濾過することを可能にする。 - 特許庁

The dust scattering inhibiter is a solution, wherein concentration of a chitosan solution is 5,000-20,000 ppm, and the chitosan solution is prepared by diluting chitosan and acetic acid in a weight ratio of 6:4.例文帳に追加

キトサンと酢酸とを重量比で６：４の割合で希釈した溶液であって、キトサン溶液の濃度が５，０００ｐｐｍ〜２０，０００ｐｐｍである粉塵飛散抑止剤である。 - 特許庁

To provide a solution sampling tool of low costs, sampling only the solution of a specific layer from the solution composed of a plurality of layers formed in a settling mechanism of a melting smelting furnace.例文帳に追加

熔融製錬炉のセトリング機構内に形成されている複数の層からなる熔体のうち特定の層の熔体のみをサンプリングすることが可能な低コストの熔体サンプリング冶具を提供する - 特許庁

The sample liquid, a standard liquid, an oxidant solution, and a reductant solution are carried to a duct for measurement by a carrier (water), and sodium dodecyl sulfate is dissolved and added to a coloring agent solution and the carrier.例文帳に追加

試料液、標準液、酸化剤、及び還元剤溶液はキャリア（水）によって測定用の管路へ運び、発色剤溶液及びキャリアにドデシル硫酸ナトリウムを溶解添加する。 - 特許庁

The solution tank 11 is used for heating the GaN base semiconductor wafer 4, the solution tank 12 is used for impurity diffusion, and the solution tank 13 is used for cooling the GaN base semiconductor wafer 4.例文帳に追加

ここで、溶液槽１１はＧａＮ系半導体ウエハ４の加熱用、溶液槽１２は不純物拡散用、溶液槽１３はＧａＮ系半導体ウエハ４の冷却用である。 - 特許庁

To provide a high-reliability sensor capable of quickly tracking changes in the concentration of ozone, even in a stationary aqueous ozone solution or in the aqueous ozone solution with variable flow velocity, to surely detect the concentration of the aqueous ozone solution.例文帳に追加

静止したオゾン水中や流速の変化するオゾン水中でも、オゾン濃度の変化に迅速に追従して、信頼性の高いオゾン水濃度検出センサを提供する。 - 特許庁

A method for producing the salted food comprises obtaining a soaking solution which contains an extracted solution obtained by boiling loquat leaves and/or loquat seeds and having salinity of 0.5-20%, and soaking a food material in the soaking solution for 10-30 min.例文帳に追加

ビワの葉及び／又はビワの種子を煮出して得た抽出液を含む，塩分濃度０．５〜２０％の浸漬液を得，この浸漬液に食材を１０〜３６０分浸漬する。 - 特許庁

The cyanogen chloride is reacted with the salts of the benzenesulfinic acid to prepare a hydrocarbon solution containing the benzenesylfonyl cyanides obtained by the reaction, and the resultant solution is aerated with an inert gas to provide the objective solution containing the benzenesulfonyl cyanides.例文帳に追加

塩化シアンとベンゼンスルフィン酸塩類との反応により得られたベンゼンスルホニルシアニド類を含有する炭化水素溶液を調製し、該溶液に不活性気体を通気する。 - 特許庁

To provide a concentration measurement method and a concentration measuring apparatus of an antiseptic solution that can easily, simply, economically, and accurately measure the concentration of a glutaral solution and a phtaral solution.例文帳に追加

グルタラール水溶液、フタラール水溶液の濃度を安易・簡素・経済的に、且つ正確に測定できるようにした消毒液の濃度測定方法とその装置を提供することにある。 - 特許庁

A grain feed is mixed with hot water in a prescribed mixing ratio to produce a grain solution, and the grain solution is transferred to a fermentation tank 9 with a pump 10 to ferment the grain solution with lactic acid bacteria.例文帳に追加

穀物飼料が所定の混合比で湯温水と混合された穀物溶液を生成し、その穀物溶液がポンプ１０によって発酵タンク９へ移送されて乳酸発酵する。 - 特許庁

METHOD FOR FILTERING SOLUTION USING FILTER TUBE, STIRRING AND DEFOAMING APPARATUS FOR USE IN METHOD FOR RECOVERING SOLVENT IN SOLUTION AND IN METHOD FOR FILTERING AND RECOVERING SOLUTION, AND ADAPTOR TO BE MOUNTED ON APPARATUS例文帳に追加

ろ過チューブを使用した溶液のろ過方法、溶液中の溶剤の回収方法および溶液のろ過、回収方法に使用する攪拌脱泡装置、該装置に装着するアダプター - 特許庁

As the alkaline solution containing glycerol but not containing methanol and the glycerol solution containing methanol, a crude glyceric acid solution, for example, produced as a by-product in the transesterification of oil and fat is used.例文帳に追加

上記メタノールを含まないグリセリン含有アルカリ溶液、及びメタノール含有グリセリン溶液として、例えば、油脂のエステル交換の際副生する粗グリセリン酸溶液を使用する。 - 特許庁

Preferably, at least one of the acidic solution and the reaction solution as a poor solvent of the pigment in the acid solution is sent from a micro-flow passage to a mixing field for mixing.例文帳に追加

前記酸性溶液と、前記酸性溶液中の顔料の貧溶媒である反応液の少なくとも一つをマイクロ流路から混合場へ送り込んで混合するのが好ましい。 - 特許庁

A noble metal colloid solution is added to the water solution in which the oxide precursor is dispersed, thereby preparing a dispersion solution, in which the oxide precursor and nobel metal colloid are dispersed almost evenly.例文帳に追加

酸化物前駆体が分散した水溶液と貴金属コロイド溶液とを加えて酸化物前駆体と貴金属コロイドとがほぼ均等に分散された分散液を生成する。 - 特許庁

The coating method comprises coating the surface to be coated with a solution of the coating agent and removing an undried solution from the surface to be coated before the whole coated solution is dried.例文帳に追加

また前記コーティング剤の溶液を被コーティング面に塗布した後、塗布した溶液全体が乾燥する前に未乾燥溶液を被コーティング面から除去するようにしたコーティング方法である。 - 特許庁

When the drug solution is filled in the drug solution chamber and the airtight space F is vacuumed, the piston is energized by the atmospheric pressure and pressurizes the drug solution chamber trying to return in a bottom wall part direction.例文帳に追加

薬液チャンバーに薬液を充填し気密空間Ｆに真空を発生させると、ピストンは大気圧に付勢され底壁部方向に戻ろうとして薬液チャンバーを圧迫する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the polarizing film, a pigment-containing resin solution is applied to at least one surface of the polarizer obtained by stretching a resin film, immersing it in a pigment solution and immersing it in a boric acid solution.例文帳に追加

樹脂フィルムを延伸し、色素溶液に浸漬し、ホウ酸溶液に浸漬して得られうる偏光子の少なくとも片面に色素含有樹脂溶液を塗布する偏光膜の製造方法。 - 特許庁

After the organic and inorganic composite material is dissolved in a second solvent by adding the second solvent incompatible with the solution after reaction to the solution after reaction, a solution incompatible with the second solvent is removed.例文帳に追加

反応後の溶液に、その溶液と相溶しない第二溶媒を加えて有機無機複合体を第二溶媒に溶解させた後、第二溶媒と相溶しない溶液を除去する。 - 特許庁

The aqueous electrolyte solution consists of an inorganic salt aqueous solution or a boric acid aqueous solution having an ionic strength of 0.0025-1.0 mol/l, and a dissolved oxygen concentration of 4mg/l to a saturated concentration.例文帳に追加

その電解質水溶液はイオン強度が0.0025ｍｏｌ／ｌ乃至1.0ｍｏｌ／ｌであって溶存酸素濃度が4ｍｇ／ｌ乃至飽和濃度の無機酸塩水溶液またはホウ酸水溶液から成る。 - 特許庁

The etching solution for metal contains a base etching solution and a retardant, and is characterized in that the etching rate is independent of or reverse dependent on the stirring rate of the etching solution.例文帳に追加

ベースのエッチング液と抑制剤とを含む金属のエッチング液であり、エッチング速度がエッチング液の攪拌速度に非依存または逆依存することを特徴とした金属のエッチング液である。 - 特許庁

The potassium iodide concentrated solution is fractioned into an aqueous solution of hydriodic acid and an aqueous solution of potassium hydroxide by bipolar membrane electrodialysis, and then distilled and purified to obtain hydriodic acid.例文帳に追加

そして、ヨウ化カリウム濃縮液は、バイポーラ膜電気透析法により、ヨウ化水素酸水溶液と水酸化カリウム水溶液とに分離した後、蒸留精製してヨウ化水素酸を得る。 - 特許庁

By stirring the aqueous solution W by the stirrer 25 and replacing the surface layer of the aqueous solution W with the lower layer thereof, the whole of the aqueous solution W is irradiated with electron beams.例文帳に追加

スターラ２５によって水溶液Ｗを攪拌して、水溶液Ｗの表面層とその下層とを入れ替えることによって、水溶液Ｗ全体に対して電子線を照射する。 - 特許庁

A reference electrode 18 and a counter electrode 19 are printed on the lower surface of an electrolyte solution retention body 25 for retaining an electrolyte solution in an electrolyte solution storage section 2 of a case 3.例文帳に追加

ケース３の電解質溶液貯留部２内の電解質溶液を保持する電解質溶液保持体２５の下面に参照電極１８および対向電極１９を印刷する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrolytic solution tank for a redox flow cell, and the electrolytic solution tank for the redox flow battery, wherein the permeation of the electrolytic solution can be suppressed over a long-period use.例文帳に追加

長期の使用に亘り電解液の浸透を抑制することができるレドックスフロー電池用電解液タンクの製造方法、及びレドックスフロー電池用電解液タンクを提供する。 - 特許庁

This meso porous body is obtained by adding a first solution, where an alkali silicate and water are mixed, to a second solution, where a surfactant, water and an acidic substance are added, to obtain a meso porous body as a precipitate from the mixed solution.例文帳に追加

珪酸アルカリと水とを混合した第一溶液を、界面活性剤と水と酸性物質を加えた第二溶液に加えた溶液から沈殿物としてメソ多孔体を得る。 - 特許庁

The method for obtaining the human albumin solution comprises (a) a first dialysis step (diafiltration); (b) a step of stabilizing the solution with NaCl and at least one amino acid; (c) a step of heating the solution; and (d) a second dialysis (diafiltration) step.例文帳に追加

ａ）第１の透析（ダイアフィルトレーション）、ｂ）ＮａＣｌ及び少なくとも１つのアミノ酸による溶液の安定化、ｃ）溶液の加熱、ｄ）第２の透析（ダイアフィルトレーション）を含む。 - 特許庁

A thermal assist, such as heating of the polymer solution, can be effected subsequent to the shaping of the polymer solution, such as by forming a film, tube or hollow fiber of the polymer solution under conditions that do not cause phase separation.例文帳に追加

相分離を生じない条件下でポリマー溶液のフイルム、チューブまたは中空糸を成形することによりポリマー溶液を成形後、前記溶液の加熱等の熱アシストを生起し得る。 - 特許庁

The potential of the alkaline solution is regulated by supplying non-oxidizing gas to the solution surface to shut off the intrusion of air into the solution or adding a reducing substance such as hydrazine thereto.例文帳に追加

アルカリ溶液の電位を調整するため、溶液表面に非酸化性ガスを供給して溶液中への空気の巻き込みを遮断するか、ヒドラジン等の還元性物質を添加する。 - 特許庁

Natural running down height H from junction of the mixed-solution 3 and the aqueous solution 4 containing the silver salt to surface 5 of a remaining reaction solution is set in the range of 10 cm-2 m.例文帳に追加

混合液３と銀塩を含む水溶液４との合流点から下方の滞留反応液の液面５までの自然流下高さＨは、１０ｃｍ〜２ｍの範囲に設定する。 - 特許庁

Desirably, further, the acid solution is introduced from the vessel into a removing device and the eluted material in the introduced acid solution is removed and the acid solution removing the eluted material is returned back to the vessel.例文帳に追加

好ましくは、さらに、槽から酸溶液を除去装置に導入し、導入された酸溶液中の溶出物質を除去し、溶出物質を除去した酸溶液を槽に戻す。 - 特許庁

To provide a medical solution feeder easily detaching a syringe after finishing the feed of the medical solution to a subject and preventing the leakage of the medical solution from a tube.例文帳に追加

被験者への薬液の注入を終えた後、シリンジを容易に取り外すことができ、また、チューブから薬液が漏出するのを防止することも可能な薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

The liquid containing soybean broth components is for instance, soybean broth undiluted solution, soybean broth concentrate, diluted solution of the concentrate or an aqueous solution of soybean broth solid.例文帳に追加

ここでいう「大豆煮汁成分を含有する液体」とは、例えば大豆煮汁の原液，大豆煮汁の濃縮液，該濃縮液の希釈液，又は大豆煮汁の固化物の水溶液である。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution having better thermal stability and containing a compound capable of reducing free acid contents immediately after application, and to provide a non-aqueous electrolytic solution battery including the non-aqueous electrolytic solution.例文帳に追加

熱安定性に優れ、且つ、添加直後から遊離酸量を低減する化合物を含有する非水電解液及び該電解液を含む非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning solution compounding device and a cleaning solution supply method in a CMP (chemical-mechanical polishing) apparatus for stabilizing the concentration and flow rate of a cleaning solution supplied to a cleaner.例文帳に追加

ＣＭＰ装置の洗浄機に供給される洗浄液の濃度と流量を安定させるＣＭＰ装置における洗浄液調合装置及び洗浄液供給方法を提供する。 - 特許庁

Since the aqueous solution L is atomized into a vortex shape from the atomization part 12, the atomized liquid F of the water solution L spreads to the details of the molding part 6, and the aqueous solution L can be uniformly stuck thereto.例文帳に追加

噴霧部12から水溶液Ｌを渦流状に噴霧するから、成形部６の細部に水溶液Ｌの噴霧液Ｆが行き渡り、水溶液Ｌを均一に付着させることができる。 - 特許庁

To provide a method for preserving a liquid crystal polymer solution comprising a liquid crystal polymer and a solvent, which can satisfactorily inhibit the elevation in a solution viscosity, and can maintain physical properties of the solution stably.例文帳に追加

液晶ポリマーと溶媒とを含む液晶ポリマー溶液に関し、溶液粘度の上昇を十分抑制し、溶液物性を安定的に維持できる保存方法を提供する。 - 特許庁

In such a way, the release agent component in the release agent waste solution destroyed by the heat from the die can be supplemented by mixing the new release agent solution into the release agent waste solution.例文帳に追加

このように、離型剤廃液に離型剤新液を混合することにより、離型剤廃液が金型からの熱によって破壊された分の離型剤成分を補うことができる。 - 特許庁

This method for producing the gradation jelly comprises performing a filling process of filling a first solution in a container and filling a second solution with specific gravity larger than that of the first solution in the container in a condition which satisfies formula (1).例文帳に追加

第１液を容器に充填した後、該第１液よりも比重の大きな第２液を前記容器に充填する充填工程を、式（１）を満足する条件下で行う。 - 特許庁

To provide a compact fluid device unit structure proper for a use of taking out a chemical solution as required, while circulating the chemical solution and water, and capable of preventing solidification of fluid such as the chemical solution.例文帳に追加

薬液循環と水循環とを行いつつ必要に応じて薬液を取り出す用途に適し、薬液等の流体が凝固しにくいコンパクトな流体機器ユニット構造を提供する。 - 特許庁

Thus, the medical solution supplied from the medical solution nozzle 142 is removed until it reaches the downstream-side holding roller, thus preventing the medical solution from hitting against the pair of holding rollers and bouncing back.例文帳に追加

このため、薬液ノズル１４２から供給された薬液は下流側保持ローラに達するまでに除去され、薬液が保持ローラ対に衝突して跳ね返るのを防止することができる。 - 特許庁

The chemical solution injection apparatus 3 includes, a rod 15 moving back and forth in the chemical solution tank 18 together with a chemical solution tank 18 and a loading plate 17, and an inverter for controlling the screw jack 16.例文帳に追加

薬液注入装置３は、薬液タンク１８と、載荷板１７と共に前記薬液タンク１８内を進退移動するロッド１５と、スクリュージャッキ１６をコントロールするインバーターを備えている。 - 特許庁

The device 1 for sterilization of the vehicle includes: an antiseptic solution spray means 41 which sprays the antiseptic solution toward a vehicle S; and a control means 42 which controls the antiseptic solution spray means 41.例文帳に追加

車両消毒装置１は、車両Ｓに向けて消毒液を噴射する消毒液噴射手段41と、この消毒液噴射手段41を制御する制御手段42とを備える。 - 特許庁