「Specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The air bag base fabric comprising a synthetic fiber woven fabric is a noncoated air bag base fabric which has not lower than 2 class of hole opening of a test piece in a melt-proof property test measured by a method defined in the specification.例文帳に追加

合成繊維織物からなるエアバッグ基布において、本文中に規定する方法で測定された防融性試験による試験片の穴あきが２級以上であることを特徴とするノンコートエアバッグ基布。 - 特許庁

This elevator control device is provided with a printed board 4 with a slot 5 connected to a microcomputer printed board of an elevator control panel 1, and an IC card 6 insertable into the slot 5 of the printed board, with the additional specification program written in advance.例文帳に追加

エレベータ制御盤１のマイコンプリント板２に接続されるスロット５付きプリント板４と、このプリント板のスロット５に差し込み可能に設けられ付加仕様プログラムがあらかじめ書き込まれるＩＣカード６とを備えた。 - 特許庁

To realize a decorated stair handrail having a specification in which connection of a decorative stair handrail and a coping is integrated by continu ing a plurality of posts and a panel as the decorative stair handrail erected on the side of stairs.例文帳に追加

階段の側面に立設された化粧階段手摺として、複数の柱と腰壁とを連続させて化粧階段手摺納まりと笠木納まりを一体化した仕様の化粧階段手摺を実現する。 - 特許庁

To prevent the feeding speed and acceleration of a control shaft from surpassing the maximum feeding speed and the maximum acceleration on a machine specification even though a radial operation is included due to a notch or runout motion in orbit boring, etc.例文帳に追加

オービットボーリング等において、切り込みあるいは逃げ動作のために、半径方向動作が入っても、制御軸の送り速度、加速度が、機械仕様上の最大送り速度、最大加速度を超えないようすること。 - 特許庁

To make a base station inquire the channel statuses between relay stations and terminal stations, and efficiently use radio bands without substantially carrying out specification change for terminal stations at a time that the relay stations and terminal stations answer the inquiry.例文帳に追加

基地局が中継局と端末のチャネル状態を問合せ、それに対して中継局と端末が返答する際に、端末に実質的に新たな仕様変更を施すことなく、無線帯域を効率よく利用する。 - 特許庁

To understand an individual operating condition, such as temperature condition, stirring condition or pressure condition, and a device specification, such as the material, capacity, power consumption, shape and size of the device used for operation, in detail at a glance.例文帳に追加

温度条件、攪拌条件、圧力条件等の個々の操作条件や、操作に用いられる機器の材質、容量、消費電力、形状、大きさ等の機器仕様の詳細が一見して理解することができるようにする。 - 特許庁

A calculation part 106 and an interpolation processing part 107 and a stay area specification part 108 are able to set an area where a user stays as a stay area by using the positional information showing the extracted position.例文帳に追加

算出部１０６、補間処理部１０７および滞留領域特定部１０８は、抽出された位置を示す位置情報を用いて、ユーザが滞留している領域を滞留領域として設定することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device which proposes a product specification conforming to a using environment of the user in the case of substitution such as replacement of the device, and supports the user to select a new type of device suitable for the user.例文帳に追加

装置の買い換え等の置き換え時のための、ユーザの使用環境に即した製品スペックを提示し、ユーザに相応しい新機種の選定を支援することが可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, in which the degree of freedom of the interface of a DRAM(dynamic random access memory) is improved, by optimizing the area and the consumption power of the DRAM to a necessary minimum limit, according to the power source specification of the integrated circuit.例文帳に追加

ＤＲＡＭの面積と消費電力とを本半導体集積回路の電源仕様に応じて必要最小限に最適化しＤＲＡＭのインターフェースの自由度を増大させた半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device allowing a control circuit formed of an integrated circuit to be easily added with a function without being prepared in advance, and capable of coping with a discharge lamp having a different specification without changing any component.例文帳に追加

集積回路からなる制御回路にあらかじめ用意されていない機能を容易に付加でき、部品を変更することなく仕様の異なる放電灯に対応できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image recorder easily responding to channels changing according to a specification of image recording and the change without complicating the image recorder or increasing the number of components when a plurality of channels are provided and a plurality of main scanning lines are stored simultaneously.例文帳に追加

複数チャンネルを持ち、同時に複数の主走査ラインを記憶する場合に、装置の複雑化、部品点数の増加を招くことなく、画像記録仕様によって変化するチャンネル並びに変化に容易に対応させる。 - 特許庁

A navigation system 1 receives the specification of a search region on a map from a user and searches for location information which matches a search term on the basis of location information included in the search region.例文帳に追加

本実施の形態のナビゲーション装置１は、ユーザから地図上での検索領域の指定を受け付け、この検索領域に含まれる地点情報から、検索語にヒットする地点情報を検索するものである。 - 特許庁

To provide a supply system capable of synchronously supplying an inspection program and specification data to production components.例文帳に追加

従来は、検査プログラムと仕様書データとは、それぞれ異なった装置で保管・管理が行われているため、製造部品で検査プログラムを使用する時には、対応する仕様書データの存在確認をしなければならず、非効率的である。 - 特許庁

In this double helical gear formed by combining two helical gears, 1, 2 having the same gear specification excluding their torsion directions, two helical gears 1, 2 are engaged with each other by changing their combination.例文帳に追加

ねじれ方向のみが異なり他の歯車諸元が同一である２個のはすば歯車１、２を組み合わせたやまば歯車において、２個のはすば歯車１、２の組み合わせを変えて、互いにかみ合うようにした。 - 特許庁

To provide a plant controller where it is not required to design a program according to a model and comprehend/learn new command language specification even when a model of the plant controller is renewed to use a different command language.例文帳に追加

プラントコントローラの機種が更新され命令語が異なった場合でも、機種に応じたプログラム設計を実施する必要が無く、かつ新規命令語仕様の理解／習得を特に必要としないプラントコントローラを得る。 - 特許庁

An alternative route creation section 228 is configured to create information showing an alternative route on which the return currents by-pass in the split section by referring to the layout information and the signal route information from a split neighboring point specification section 224.例文帳に追加

分断近傍点特定部224から迂回経路作成部228は、レイアウト情報および信号経路情報を参照して、分断箇所において、リターン電流が迂回する迂回経路を示す情報を作成する。 - 特許庁

A specification for forming an identification mark of an accepted order is discriminated by a client personal computer 20, and an operation or stop state of a marking part 40 of a photograph print device 10 is switched and set by remote control from the client personal computer 20.例文帳に追加

受注したオーダーの識別マークの形成仕様をクライアントパソコン２０で判別し、該クライアントパソコン２０により、写真プリント装置１０のマーキング部４０の作動又は停止状態を遠隔操作で切換設定する。 - 特許庁

Thereby, even if the specification of the object equipment to be maintained is not investigated in advance, the suitable maintenance/inspection work can be easily performed according to the inspection item transmitted to the information transmitter 16a at the field.例文帳に追加

これにより、事前に保守対象機器の仕様を調べておかなくとも、現場にて情報発信機１６ａに送られてくる点検項目に従って適切な保守点検作業を簡単に行うことができる。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is obtained by disposing a photosensitive layer containing quinone derivatives of formulae 1-3 (where A is O or S and R1-R14, (m) and (n) are shown in the specification) on an electrically conductive substrate.例文帳に追加

本発明の電子写真感光体は、導電性基体上に感光層を設けたものであって、前記感光層が、一般式(1),(2) および(3) で表されるキノン誘導体を含有するものであることを特徴とする。 - 特許庁

As a result, desired specification switchover for the printed board 10 is performed in a simple process wherein the connection area CA is left as it is connected to each of independent areas HA and OA or separated from them as occasion demands.例文帳に追加

このため、必要に応じて接続領域ＣＡを各独立領域ＨＡ，ＯＡに接続したままにするか、切離すかの簡単な作業工程によりプリント基板１０に対する所望の仕様切替ができる。 - 特許庁

To provide adiabatic waterproof structure by a mechanical fixing method and a construction method, capable of fixing surely a heat insulating material and a water-proof sheet, even in high adiabatic specification, and capable of saving labors, and free from a noise problem.例文帳に追加

高断熱仕様においても、確実に断熱材及び防水シートを固定することができ、省力化が図れ、騒音問題も生じない機械的固定法による断熱防水構造及び工法を提供する。 - 特許庁

Since each table thus formed has an operation specification equivalent to the electronic program guide, user-friendliness is improved and high browsability can be ensured because many contents arranged on a table can be displayed on one screen.例文帳に追加

生成された各表は、電子番組表と同等な操作仕様になるため、ユーザの使い勝手が向上すると共に、表に配置される内容を一画面で多数表示可能となるので、高い一覧性も確保できる。 - 特許庁

To provide a method for deciding a specification, together with a system for realizing it, capable of simplifying a manufacturing process of a projection optical system and surely attaining a target which is achieved by the projection optical system with an optical device.例文帳に追加

投影光学系の製造工程の簡略化が可能で、その投影光学系により光学装置が達成すべき目標を確実に達成せしめる仕様決定方法及びこれを実現するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a document processor for reducing possibility that an order with which document specification information for specifying a document whose correlation with a character string for retrieval is small is output is excessively set to a high order.例文帳に追加

検索用文字列との間の相関が小さい文書を特定する文書特定情報が出力される順位が過度に上位に設定される可能性を低減できる文書処理装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, digital signal contents recorded or transferred to a tape or a disk or the like by this secret recording method are recorded by a common specification unit but no reproduction/edit is available without the same key.例文帳に追加

また、本機密記録方式でテープ、ディスク等に撮影記録、あるいは通信転送されたデジタル信号内容は、通常の、共通仕様機器にかかるが、上記同一鍵無しでは再生・編集等を出来なくしておく。 - 特許庁

To facilitate specification of a term of guarantee by letting a master unit store the day and time of beginning to use even if the date and time information of a slave unit is transferred to a master unit under a state where a circuit class is set.例文帳に追加

回線種別が設定されている状態で、子機の日時情報を親機に転送した場合でも、親機に使用開始日時を記憶させるようにして保証期間が容易に特定できるようにする。 - 特許庁

To provide a reliable starter achieving a shorter development period and reduction of costs including die manufacturing cost with respect to change in the specification of a lead wire exceeding an assembly error and a machining error.例文帳に追加

組み立て誤差及び加工誤差を越えた、リード線の仕様変更に対して、開発期間の短縮、金型制作費を含む諸費用の削減を図り、かつ、信頼性の高いスタータを提供することを目的としている。 - 特許庁

Hair is bleached with a hair bleaching agent to an a* value (chromaticity) of 9-12, a b* value (chromaticity) of 26-35 and an L* value (lightness) of 40-65 in the L*a*b* color specification system.例文帳に追加

本発明の染毛方法においては、まず、毛髪脱色剤を使ってＬ^*ａ^*ｂ^*表色系におけるａ^*値（色度）が９〜１２、ｂ^*値（色度）が２６〜３５、Ｌ^*値（明度）が４０〜６５となるように毛髪を脱色する。 - 特許庁

A store information generating device 103 generates store information from data in a POS register 20A in the store 20, a tuning server 104 selects insert contents on the basis of the store information and transmits specification information specifying the selected insert contents, and a terminal device 102 preferentially reproduces the insert contents specified with the specification information by interrupting reproduction of contents specified with content reproduction order or the content reproduction order.例文帳に追加

店舗情報生成装置１０３が、店舗２０内のＰＯＳレジスター２０Ａのデータから店舗情報を生成すると、チューニングサーバー１０４が店舗情報に基づいて、挿入コンテンツを選択し、選択した挿入コンテンツを指定する指定情報を送信し、端末装置１０２が、コンテンツ再生順番で指定されたコンテンツの再生中またはコンテンツ再生順番の間に指定情報で指定された挿入コンテンツを割り込ませて優先的に再生する。 - 特許庁

The automatic content reproduction method includes: a content selection step which, when specification is made for a reproduction content, selects a content having a characteristic point evaluation appropriate for the specification from a plurality of contents for which at least one characteristic point has been evaluated; a content reproduction step which reproduces the selected content; and a characteristic point evaluation update step which updates the characteristic point evaluation of the content in accordance with the reproduction history of the content.例文帳に追加

コンテンツの再生内容が指示された場合に、少なくとも１つの特徴点について評価された複数のコンテンツの中から指示に適した特徴点評価を有するコンテンツを選択するコンテンツ選択ステップと、選択されたコンテンツを再生するコンテンツ再生ステップと、コンテンツの再生履歴に基づき該コンテンツの特徴点評価を更新する特徴点評価更新ステップとを含むコンテンツ自動再生方法を提供する。 - 特許庁

The encryption processing unit stores a plurality of sets of key specification information and encryption key in association beforehand, obtains the encryption key among a plurality of encryption keys stored beforehand based on the key specification information input from the control unit, performs an arithmetic operation to the data input from the control unit based on the obtained encryption key, and outputs a processing result of the arithmetic operation to the control unit through the bus.例文帳に追加

前記暗号処理部は、予め鍵指定情報と暗号鍵とを対応付けて複数記憶し、前記制御部から入力される鍵指定情報に基づいて暗号鍵を予め記憶した複数の暗号鍵の中から取得し、前記取得した暗号鍵に基づいて前記制御部から入力されるデータに対して演算処理を行い、前記演算処理の処理結果を前記バスを介して前記制御部に出力する。 - 特許庁

(6) Where: (a) a divisional application for a standard patent provided for in section 79B (other than a PCT application) is made in respect of an original application that is a PCT application; and (b) a notice is published in the Official Journal that the complete specification filed in respect of the original application is open to public inspection; the Commissioner must also publish in the Official Journal a notice that the complete specification filed in respect of the divisional application is open to public inspection. 例文帳に追加

(6) 次の場合，すなわち， (a) PCT出願である原出願に関し，第79B条に定められた標準特許の分割出願(PCT出願を除く)がされ，かつ (b) 原出願に関して提出された完全明細書を公衆の閲覧に供する旨を公報に公告する場合は， 局長は更に，分割出願に関して提出された完全明細書を公衆の閲覧に供する旨を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

(1) Where, before the commencing day: (a) a patent application and provisional specification had been lodged under the 1952 Act; and (b) a complete specification had not been lodged under that Act in respect of the application; and (c) the application had not been withdrawn; then, subject to this Chapter and the regulations, this Act applies in relation to the application on and after that day as if it were a provisional application under this Act. 例文帳に追加

(1) 本法の施行日前に， (a) 1952年法に基づいて特許出願及び仮明細書が提出されており，かつ (b) 当該出願に関し，同法に基づく完全明細書は提出されておらず，かつ (c) 当該出願が取り下げられていない場合は， この章及び規則に従うことを条件として，本法の施行日以後に本法を，当該出願が本法に基づく仮出願であるものとして，当該出願に適用する。 - 特許庁

(4-1) In case a request is made to amend a patent, a state fee shall be paid for the publication of a notice concerning the amendment of the patent specification if bibliographical data and spelling and calculation mistakes are corrected, and a state fee shall be paid for the publication of a notice concerning the amendment of patent claims and publication of a new patent specification if the scope of patent protection is restricted. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(4-1) 特許の補正を請求する場合において，書誌データ並びに誤記及び計算の誤りを訂正するときは特許明細書の補正に関する通知の公告に係る国の手数料を納付しなければならず，また，特許保護の範囲を減縮するときは，特許クレームの補正に関する通知の公告及び新たな特許明細書の公告に係る国の手数料を納付しなければならない。(2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

A host terminal 100 determines the candidates of the print specification information corresponding to the acquired print setting information based on the correspondence information table 400, and determines the candidates of the print setting information corresponding to the candidate about each of the candidates of the determined print specification information based on the correspondence information table 400, and selects any of the candidates of the determined print setting information.例文帳に追加

ホスト端末１００は、印刷設定情報を取得し、対応関係情報テーブル４００に基づいて、取得した印刷設定情報に対応する印刷仕様情報の候補を決定し、対応関係情報テーブル４００に基づいて、決定した印刷仕様情報の候補のそれぞれについてその候補に対応する印刷設定情報の候補を決定し、決定した印刷設定情報の候補のなかからいずれかを選択する。 - 特許庁

(3) Every officer and employee of the Patent Office commits an offence, and shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding $40, if, outside the scope of his official duties, he drafts or prepares a specification or drawing or any part of a specification or drawing or makes a search of the records of the Patent Office for the use or information of any applicant or intending applicant for a patent under this Act.例文帳に追加

(3) 特許庁の各職員及び従業者は，自己の正規の職務の範囲外において本法に基づいて特許出願人若しくは特許出願人になろうとする者の利用に供し又はこれに情報を与えるため，明細書若しくは図面又は明細書若しくは図面の一部を草案し若しくは作成し又は特許庁の記録を調査するときは，犯則行為者とされ，略式手続により40ドル以下の罰金に処する。 - 特許庁

(2) Unless in any action brought by virtue of this section the defendant proves that the acts in respect of which proceedings were threatened constitute or, if done, would constitute an infringement of a patent or of rights arising from the publication of a complete specification in respect of a claim of the specification not shown by the plaintiff to be invalid, the plaintiff shall be entitled to the following relief, that is to say:例文帳に追加

(2) 本条の規定により提起された訴訟において，被告が，訴訟提起の脅迫に係る行為が特許の侵害，若しくは原告が無効であることを証明していない完全明細書中のクレームに関しその完全明細書の公告から生じる権利の侵害を構成するか又は実行された場合は構成する筈であることを証明しない限り，原告は次の救済を受ける権利を有する。すなわち， - 特許庁

19. Where the time allowed under section 72 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1939 for the acceptance of a complete specification has expired before the commencement of this Act and the complete specification has not been accepted, section 37 of this Act shall have effect in relation to the application for the patent as if for every reference to section 19 or section 93 of this Act there were substituted a reference to section 72 of the Patents, Designs, and Trade Marks Amendment Act 1939.例文帳に追加

第19条　1939年特許・意匠・商標改正法第72条の規定に基づいて完全明細書の受理のために許される期間が本法の施行前に満了し，かつ，完全明細書がその間に受理されなかったときは，本法第37条の規定は，本法第19条又は第93条の各々を言及する代わりに1939年特許・意匠・商標改正法第72条を言及するものとして当該特許出願に対し効力を有する。 - 特許庁

The application shall indicate: the name or company name of the applicant and the applicant's mailing address, reproductions illustrating the design and, if necessary, a model of the design in accordance with section 4 of this Order, cf. section 13of the Designs Act, a specification of the product in connection with which the design will be used (product specification), the class or classes in which the product is categorized under the Locarno Agreement of international classification of industrial designs, cf. Appendix 1. 例文帳に追加

出願には，次に掲げる事項を表示しなければならない。出願人の名称又は会社名及び出願人の郵便宛先，出願に係わる意匠を表す複製及び必要な場合は，第4条の規定によるひな形(意匠法第13条(3)参照)，意匠の使用に係わる製品の明細(製品明細)，製品のクラスであって，意匠の国際分類に関するロカルノ協定に基づいて分類されたもの(附則1参照)。 - 特許庁

No person may in any proceeding object to a patent or to an amendment of a specification of a patent on the ground that the claims contained in the specification of the patent, as they stand or, as the case may be, as proposed to be amended, relate -- (a) to more than one invention; or (b) to a group of inventions which are not so linked as to form a single inventive concept.例文帳に追加

特許は単一性の欠如を理由に異論を唱えられないこと 何人も，何れかの手続において特許又は特許明細書の補正に対して，特許明細書に含まれるクレームが，そのままでは又は場合により補正が提案された状態では， (a) 2以上の発明，又は (b) 単一の発明概念を形成する程には関連していない1群の発明， に関係することを理由として，異論を申し立てることはできない。 - 特許庁

After the date of publication of the application under section 11A, the application together with the complete specification and provisional specification, if any, the drawing, if any, and the abstract filed in respect of the application may be inspected at the appropriate office by making a written request to the Controller on payment of the fee in that behalf and copies thereof may be obtained on payment of fees specified in the First Schedule. 例文帳に追加

第11A条に基づく出願の公開日後，願書並びに出願について提出された完全明細書及び仮明細書(ある場合)，図面(ある場合)及び要約については，本件についての手数料を納付の上長官に対し書面で請求をすることにより，所轄庁においてこれを閲覧することができ，また，その写しについては，第1附則に規定の手数料を納付の上これを入手することができる。 - 特許庁

Where proceedings are instituted before the Controller in relation to a European patent designating the State the specification of which was published in French or German, the party who institutes those proceedings shall furnish to the Office a translation of the specification of the patent, verified to the satisfaction of the Controller as corresponding to the original text thereof, unless such a translation has already been filed under section 119(6).例文帳に追加

アイルランドを指定する欧州特許でその明細書がフランス語又はドイツ語により公表されたものに関して長官に手続が提起される場合において，当該手続を提起する当事者は，当該特許明細書の原文に相応するものとして長官に満足の行くように証明された翻訳文を庁に提出する。ただし，当該翻訳文が第119条(6)に基づき既に提出されている場合はこの限りでない。 - 特許庁

If the specification of the corresponding designated patent in respect of a standard patent granted under Part II has (whether before or after the grant of the standard patent) been amended in the designated patent office following prescribed opposition or revocation proceedings, the proprietor of the standard patent shall file with the Registrar in the prescribed manner and within the prescribed period a verified copy of the amended specification or the amending order or other prescribed documentation. 例文帳に追加

第II部に基づき付与される標準特許に関する対応指定特許の明細書が(標準特許付与の前か後かを問わず)所定の異議申立又は取消手続に続き指定特許庁で補正された場合は，標準特許所有者は，補正された明細書又は補正命令の認証謄本又はその他の所定書類を，所定の方法で所定の期間内に，登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

A database access system has a database connection specification means for recognizing a current mode and storing information on database identification specifying a database to be connected in the mode, a database access management information file for storing management information necessary to access databases, and means for accessing the specified database to generate a database object according to the information stored in the database connection specification means and database access management information file.例文帳に追加

現在のモードを認識して当該モードにおいて接続するデータベースを指定する当該データベースを識別する情報を記憶するデータベース接続指定手段と、データベースにアクセスする場合に必要となる管理情報を格納するデータベースアクセス管理情報ファイルと、データベース接続指定手段とデータベースアクセス管理情報ファイルに格納された情報に基づき、指定されたデータベースにアクセスしてデータベースオブジェクトを生成する手段を設ける。 - 特許庁

At the time of inputting DB table information data and relational information data from an input means 2, a constitutional information processing part 10 prepares a DB table based on the table information data, constructs a relational database and mutually relates items between different DB tables and a specification preparing part 11 prepares specification data expressing the constitution of the relational database based on the prepared DB table and the executed relation.例文帳に追加

入力手段２からのＤＢテーブル情報データ及びリレーショナル情報データの入力により、構成情報処理部１０が、テーブル情報データに基づいてＤＢテーブルを作成してリレーショナルデータベースを構築するとともに、異なるＤＢテーブルの項目間の関連付けを行い、また、仕様書作成部１１が、作成したＤＢテーブル及び行った関連付けに基づいたリレーショナルデータベースの構成を表す仕様書データを作成する。 - 特許庁