「Specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

Zone designation information for designating a zone inputted by an advertising agent terminal 20 is received through a network 1000, and the zone designation information is converted into zone specification information for specifying the zone.例文帳に追加

広告事業者端末２０において入力したゾーンを指定するためのゾーン指定情報をネットワーク１０００を介して受信し、ゾーン指定情報をゾーンを特定するためのゾーン特定情報に変換する。 - 特許庁

The vehicle specification identifying device has a plurality of ECUs storing plural control information (A-D) corresponding to plural types of vehicle specifications, the ECUs being connected to one another via a communication line 20.例文帳に追加

車両仕様識別装置は、複数種類の車両仕様に対応する複数の制御情報（Ａ〜Ｄ）をそれぞれ記憶した複数のＥＣＵを備え、これらのＥＣＵは通信ライン（２０）を介して接続されている。 - 特許庁

When the specification information 61 is read out of the database 60, a variable text shaping device 30 automatically generates a flow of text processing of a text data shaping tool 33, and the text processing design data 64 can be edited.例文帳に追加

また、バリアブルテキスト整形装置３０は、データベース６０から設計書情報６１を読み出すと、テキストデータ整形ツール３３のテキスト処理のフローが自動生成され、テキスト処理設計データ６４の編集が可能となる。 - 特許庁

To provide a system for improving efficiency of maintenance work by detecting a program component unused due to a specification change in maintenance of software and maintaining only necessary program components in maintenance of source code.例文帳に追加

ソフトウェアの保守において，仕様変更の過程で使用されなくなったプログラム部品を検出し，保守対象ソースコードを必要なプログラム部品のみに保つ事で保守作業を効率化するシステムを提供する。 - 特許庁

The PC card 3 compresses a TV video signal received via the digital video box 5 in compliance with the MPEG 2 specification, transmits the compressed signal to the personal computer body 1 and transmits the TV audio signal without compression to the personal computer body 1.例文帳に追加

上記ＰＣカード３は、デジタル・ビデオ・ボックス５を介して入力されるＴＶ映像信号に対してはMPEG2仕様により圧縮してパソコン本体１へ送り、ＴＶ音声信号は非圧縮のままパソコン本体１へ送る。 - 特許庁

The Web page preparation supporting server 1 displays the form information of a holding Web page on a user terminal 2 connected through a communication network 3 and receives Web page form specification information from the user terminal 2.例文帳に追加

Ｗｅｂページ作成支援サーバ１は、通信ネットワーク３を介して接続されたユーザ端末２に、保有するＷｅｂページの雛型の情報を表示して、ユーザ端末２からＷｅｂページ雛型の指定情報を受け付ける。 - 特許庁

In the server 1, all the data are converted to the specification of H323 or H324 under using mainly for video conferences and codes A-D are applied to the data.例文帳に追加

サーバー１では全てのデータを、主としてテレビ電話会議で使用しているＨ３２３やＨ３２４の仕様に変換し、各データにＡ〜Ｄの符号を付与し、更に各データ毎に所定のデータ量で細分化して順に番号を付与する。 - 特許庁

When the specification and the like of the vehicle are changed, only the leveling bracket is newly fabricated, and the leveling cylinder 37, the oscillating mechanism 33, the workbench support 35 and the workbench 19 are used as common parts.例文帳に追加

車両の仕様等が変更されたときにはレベリングブラケット３９のみを新たに製造し、レベリングシリンダ３７と首振り機構部３３と作業台支持部３５と作業台１９を車両の共通部品として利用する。 - 特許庁

Furthermore, the relation of the involvement of a CPU in communication data is specified and recorded as relevance decision data by a method preliminarily determined about each of the plurality of path patterns based on the specification result (330).例文帳に追加

さらに、その特定結果に基づいて、上記複数の経路パターンのそれぞれについてあらかじめ決められた方法で、ＣＰＵの通信データへの関与の関係を特定して関連性判定データとして記録する（３３０）。 - 特許庁

When the selected result of the attraction information is provided as the questionnaire information 200 of the customers, a questionnaire analysis part 21 retrieves the specification information in correspondence with the selected attraction information from the questionnaire information database 31.例文帳に追加

顧客のアンケート情報２００として、魅力情報の選択結果が得られると、アンケート解析部２１は、アンケート情報データベース３１から、選択された魅力情報に対応したスペック情報を取り出す。 - 特許庁

To provide an image forming system improved in operability by improving the response and the versatility of the system without deteriorating the specification of the throughput of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の処理能力のスペックを劣化させることなく、また、応答レスポンスを向上させるとともにシステムの汎用性を高めることによって、使い勝手のよい画像形成システムを提供することである。 - 特許庁

To establish confidence to products by unsealing and specification to enhance recognition of the products to consumers and control change of color as an anti-counterfeit means chiefly in respect of bottles of a distilled alcoholic beverage or chemicals.例文帳に追加

消費者に製品の認識を高めさせ主として蒸留酒や薬品のボトルにおける偽造防止手段として色の変化を制御することができる開封明示により製品に対する信頼を確立させる。 - 特許庁

To provide a method for annealing an electromagnetic steel sheet with which a lap mark can be prevented from occurring at coiling time after annealing the electromagnetic steel sheet while satisfying the requested specification of the magnetic characteristic in the electromagnetic steel sheet.例文帳に追加

電磁鋼板における磁気特性の要求仕様は満足させつつ、電磁鋼板の焼鈍後のコイル巻取り時におけるラップマークの発生を防止することが可能な電磁鋼板の焼鈍方法を提供する。 - 特許庁

The standardized work specification is formed in reference to the personnel database 120 and the equipment and material database 130, and the shift adjustment of work or the preparation of equipment and materials is efficiently managed based on this.例文帳に追加

人員データベース１２０及び資機材データベース１３０を参照することにより標準化された作業仕様書を作成し、これに基づいて作業のシフト調整や資機材の調達を効率的に管理する。 - 特許庁

A storage part of a microcomputer installed in a control part stores microcomputer program information including minor change information of a product and special specification information, and a program for carrying out a step of notifying the microcomputer program information.例文帳に追加

制御部に搭載するマイコンの格納部に製品のマイナーチェンジ情報及び特殊仕様情報を含んだマイコンプログラム情報と、そのマイコンプログラム情報を報知させるステップを実行させるプログラムを格納する。 - 特許庁

To provide an IC-measuring apparatus for easily and freely setting the logic change corresponding to the change in the relationship between data strobe and data that are outputted from a device to be measured according to the specification change.例文帳に追加

被測定デバイスの仕様変更に伴う、それから出力されるデータストローブとデータの関係の変更に対応した論理変更を容易且つ自由に設定することが出来るＩＣ測定装置を提供する。 - 特許庁

This human esophageal carcinoma antigenic peptide is expressed by a polynucleotide comprising any one of ten kinds of specified base sequences (refer to the specification).例文帳に追加

１０種類の特定塩基配列からなるポリヌクレオチドが発現するヒト食道癌抗原ペプチドと、被験者の血清中に、前記の抗原ペプチドと結合する抗体が存在するか否かを試験する食道癌診断方法。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of preventing user's confusion by display of an application program in which execution by user's direct specification, etc. are restricted on a list where application programs are listed.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが一覧表示されるリスト上に、利用者の直接指定による実行等が制限されたアプリケーションプログラムが表示されることによる利用者の混乱を防止できる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a highly versatile and easy-to-maintain workflow management method in which specification of a workflow by a document creator is not needed, and which is excellent in flexibility and expandability by organically combining a plurality of existing systems.例文帳に追加

文書の作成者によるワークフローの特定が不要で、汎用性が高く、複数の既存システムの有機的結合により柔軟性・拡張性に優れたメンテナンスの容易なワークフロー管理方法を提供する。 - 特許庁

To modify a specification of an electronic device without modifying pattern design of a printed circuit board by exchanging a function IC to be mounted on an upper surface in an IC chip for control of the electronic device.例文帳に追加

電子機器の制御用ＩＣチップにおいて、上面に装着する機能ＩＣを交換することにより、プリント回路基板のパターン設計を変更することなく、電子機器の仕様を変更できるようにする。 - 特許庁

The software distribution system converts basic software (source program and the like) based on the terminal profile, creates service-achieving software optimized according to the specification of the mobile terminal, and sends the software to the mobile terminal.例文帳に追加

ソフトウエア配信システムは、端末プロファイルに基づいて基本ソフトウエア（ソースプログラムなど）を変換して、移動端末のスペックに合わせて最適化されたサービス実現ソフトウエアを生成し、これを移動端末に送信する。 - 特許庁

An image-forming device 101 forms a configuration with a plurality of sheet processing units connected to a communication network 111 between units for collecting each piece of unit specification information from the plurality of sheet processing units.例文帳に追加

画像形成装置１０１が装置間通信ネットワーク１１１に接続された複数のシート処理装置との間でコンフィグレーションを行い、該複数のシート処理装置から各装置仕様情報を収集する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a processing can be performed so that a developing device for initial loading use is not applicable to the specification of the model thereof, when the developing device is attached thereto.例文帳に追加

本発明は、初期装填用の現像器が装着された場合にその機種の仕様に対応していないものとして処理できるようにした画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A plurality of the ticket combinations are previously stored into a lottery database, a specification of purchase conditions of lotteries is received from the member and the all the ticket combinations, in which lottery tickets matchig with the purchase conditions.例文帳に追加

予め宝くじデータベースが券組を複数保持し、会員から宝くじの購入条件の指定を受付け、その購入条件に合致する宝くじ券が含まれた前記券組の全てを抽出する。 - 特許庁

The driving signal control circuit 15 supplies a scan driver control signal determined according to the supplied specification signal to a scan driver 16 and supplies a common driver control signal to the common driver 18.例文帳に追加

駆動信号制御回路１５は、供給された指定信号に応じて決まる走査ドライバ制御信号を走査ドライバ１６に供給すると共に、共通ドライバ制御信号を共通ドライバ１８に供給する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method, reducing the increase of a circuit scale and rearranging image data while having versatility to the specification of acquiring pixel signals from the pixel of an imaging device.例文帳に追加

回路規模の増大を低減、かつ、撮像素子の画素から画素信号を取得する仕様に対して汎用性を持ちつつ、画像データを並び替えることができる画像処理及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

To enable only a terminal of a contractor to update a program of the latest version without performing the integrated management of terminal specification information or version of the contractor or an authentication processing on a server side.例文帳に追加

サーバ側で、契約者の端末特定情報やバージョンなどを集約的に管理したり、認証処理を行ったりすることなく、契約者の端末のみが、最新バージョンのプログラムなどアップデートすることができる。 - 特許庁

Thus, the piston ring exhibits heat resistance, wear resistance and scuff resistance on high levels even when used in a corrosive atmosphere such as EGR (exhaust gas recirculation) in gasoline specification engines, diesel engines or the like having a high S concentration in fuel.例文帳に追加

このため、ピストンリングが燃料中のＳ濃度の高いガソリンの仕様機関やディーゼルエンジン等でのＥＧＲ等腐食雰囲気中で使用されても、高いレベルで耐熱性、耐摩耗性、耐スカッフ性を発揮することができる。 - 特許庁

The return rate calculation means calculates return rates every virtual component specification information list Tm5 by using first processing information Dt32 and Dt33 obtained by processing various information stored in a database.例文帳に追加

返品率算出手段は、データベースに格納される各種情報を加工して得られた第１加工情報Ｄｔ３２，Ｄｔ３３を利用して仮想持参部品特定情報リストＴｍ５毎に返品率を算出する。 - 特許庁

When receiving a retrieval request accompanying the specification of the conference room from a certain conference terminal 1, the management server 3 obtains the ID of the conference terminal made to correspond to the conference room from the mapping data base 32 and sends it to a request origin.例文帳に追加

管理サーバ３は、ある会議端末１から、会議室の指定を伴う検索要求を受けたとき、その会議室に対応付けられた会議端末のＩＤをマッピングデータベース３２から求め、要求元に送る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for determining a vehicle specification, accurately determining whether a brake pedal is depressed, in a vehicle equipped with either of two types of brake depression detection circuits.例文帳に追加

２種類のブレーキ踏み込み検出回路のいずれかが搭載される車両においてブレーキペダルが踏み込まれたか否かを正確に判定することができる車両仕様判定方法および装置を提供する。 - 特許庁

Information in an abstract filed with the complete application may be taken into account in determining, for subsection 102 (1) of the Act, whether a matter was in substance disclosed in the specification as filed. 例文帳に追加

完全出願と共に提出された要約における情報は，法律第102条 (1)の適用上，ある事項が提出された明細書に実質的に開示されていたか否かの決定に際して，考慮に入れることができる。 - 特許庁

The application must also be accompanied by information identifying the substance, as it occurs in those goods, in the same way (as far as possible) as the substance is identified in the complete specification of the patent. 例文帳に追加

その申請にはまた，前記の商品の中に存在する医薬物質を，当該物質を特許の完全明細書において特定したのと(可能な限り)同じ方法で特定する情報を添付しなければならない。 - 特許庁

An amino acid sequence or a nucleotide sequence that is part of a specification may be filed in a format approved by the Commissioner on a compact disk or by other electronic means approved by the Commissioner. 例文帳に追加

明細書の一部を構成するアミノ酸配列又はヌクレオチド配列は，コンパクトディスクを使用して局長が承認したフォーマットによるか，又は局長が承認した他の電子的手段によって提出することができる。 - 特許庁

(3) Where a complete specification filed in pursuance of an application for a patent for an invention in respect of which directions have been given under this section or under section 26 of this Act is accepted during the continuance in force of the directions, then--例文帳に追加

(3) 本条又は第26条の規定に基づいて指示が発せられた発明の特許出願手続において提出された完全明細書が，当該指示の効力の存続中に受理される場合において， - 特許庁

Provided that the Commissioner shall not allow a specification to be amended under this section upon an application made while any action before the Court for infringement of the patent or any proceeding before the Court for the revocation of the patent is pending.例文帳に追加

ただし，局長は，当該特許の侵害訴訟又は取消訴訟が裁判所に係属中である間にされる申請に対しては，本条に基づいて明細書を補正することを許してはならない。 - 特許庁

(f) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, is obvious and does not involve any inventive step having regard to what was known or used before the priority date of the claim in New Zealand:例文帳に追加

(f) 完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，ニュージーランドにおいてそのクレームの優先日前に知られ又は実施されたものに照らし自明なものであり，進歩性を欠いていること - 特許庁

The attachments to the Form (the specification and any other attachments) shall be listed and the number of their pages shall be given in numbers and letters. In case of a priority claim, any attachment in this respect shall be referred to.例文帳に追加

様式に添付する書類(明細書及びその他の書類)を列挙し，それらの頁番号は，数字及び文字により記載する。優先権主張の場合は，この点に関する添付書類に言及するものとする。 - 特許庁

5. The application, specification, drawings, amendments, protection document and any copy thereof shall be kept in a sealed and stamped file and it shall be at the disposal of the competent authority in the government throughout the term of the protection.例文帳に追加

5. 出願，明細書，図面，補正，保護書類及びこれらの写しは，封印し，捺印したファイに保管するものとし，かつ，保護の全期間を通じて，政府内の権限ある当局が自由に使えものとする。 - 特許庁

the patent specification does not contain a description of the invention that, in appropriate cases with the application of Article 25(2) and (3), is sufficiently clear and complete to allow a person skilled in the art to use the invention;例文帳に追加

特許明細書が，第25条(2)及び(3)の適用を受ける事例において，その技術の熟練者に発明を実施できる程度に十分明瞭かつ完全である発明の説明を含んでいない場合 - 特許庁

If the translation of the European patent specification to the Czech language is not submitted even within the time limit according to Subsection (3), the European patent shall be considered in the Czech Republic as null and void from the outset. 例文帳に追加

欧州特許明細書のチェコ語への翻訳文が(3)に規定する追加期間内にも提出されない場合，当該欧州特許は，チェコ共和国においては当初から効力を有さないものとする。 - 特許庁

If the Czech translation of the amended text of the European patent specification is not submitted by the time limit according to Subsection (3), the European patent shall be considered in the Czech Republic as null and void from the outset. 例文帳に追加

修正された欧州特許明細書のチェコ語への翻訳文が(3)に規定する期限内に提出されない場合，当該欧州特許は，チェコ共和国では当初から効力を有さないものとみなす。 - 特許庁

Publication of the description, drawings, photographs, claims and abstract pursuant to section 20 of the Patents Act (the patent specification) shall be effected at the instance of the Patent and Trademark Office and shall be initiated as soon as possible after the grant of the patent. 例文帳に追加

特許法第20条に従う説明，図面，写真，クレーム及び要約(特許明細書)の公表は，特許商標庁の発意によって行うものとし，特許が付与された後速やかに開始される。 - 特許庁

The abstract as specified under clause (d) of sub-section (4) of section 10, accompanying the specification shall commence with the title of the invention. The title of the invention shall disclose the specific features of the invention normally in not more than fifteen words. 例文帳に追加

第10条(4)(d)に基づいて規定され，明細書に添付される要約の記載は，発明の名称で始めなければならない。発明の名称は，発明の特有の特徴を通常15語以下で開示しなければならない。 - 特許庁

The abstract shall be so drafted that it constitutes an efficient instrument for the purposes of searching in the particular technical field, in particular by making it possible to assess whether there is a need to consult the specification itself. 例文帳に追加

要約は，特定の技術分野における調査をするため，特に明細書自体を調べる必要があるか否かの評価を可能にするような効率的な文書を構成するように作成しなければならない。 - 特許庁