Specificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10294件
When a message is buried in the obtaind e-mail (S48: YES), whether the message ID of the buried message coincides with any one of message IDs stored in an e-mail specification information storage table or not is determined (S50).例文帳に追加
取得した電子メールにメッセージが埋め込まれている場合(S48:YES)には、埋め込まれているメッセージのメッセージIDが電子メール特定情報格納テーブルで保持しているメッセージIDのいずれかと一致するか否かを判断する(S50)。 - 特許庁
To provide a motor controller and an image formation device having a versatility capable of customizing a control information setting in accordance with user's needs, by easily making control information of a motor changeable in accordance with a specification change, etc., of the motor or a subject to be driven.例文帳に追加
モータや被駆動体の仕様の変更等に応じてモータの制御情報を容易に変更でき、利用者のニーズに応じて制御情報の設定をカスタマイズ可能な汎用性を持ったモータ制御装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The server converts the image information received via the IN so as to correspond to the image display specification of the on-vehicle apparatus specified by the intrinsic information of the on-vehicle apparatus received via the IN, and transmits the converted image information to the PC.例文帳に追加
サーバは、INを介して受信した画像情報を、INを介して受信した車載機器の固有情報によって特定される車載機器の画像表示仕様に対応するように変換し、変換した画像情報をPCへ送信する。 - 特許庁
Next, temporary values of those two curvature radii or axial rotation-tilting are allowed to vary within the range of tolerance based on specification values providing ideal plane, calculating each temporary value in which PV value of the difference between the temporary value and the actual measurement value may be minimum (S3-S6).例文帳に追加
次いで、2つの曲率半径、軸の回転・傾きの仮値を、理想面を与える仕様値を基準とした公差の範囲で変化させ、その仮値と実測値との差のPV値が最小となるような仮値をそれぞれ求める(S3〜S6)。 - 特許庁
To obtain a wiring device which can cope readily with circuit changes of electrical components which are caused by the specification amendment, etc., while the preparation of a plurality of types of junction boxes and a troublesome work such as the separate attachment of an additional junction box are not required.例文帳に追加
仕様変更などにより電装品に対する回路を変更する必要が生じても、複数種のジャンクションボックスを用意したり別付けするなどの面倒な組立作業を要することなく、簡単に対処できる配線装置を提供する。 - 特許庁
Next, a ratio between the light receiving sensitivity specified by the specification part 602 and predetermined light receiving sensitivity which is a correction target is calculated as a correction coefficient for each of the light receiving elements by a ratio calculation part 603, and the correction coefficient is stored in a storage part 604.例文帳に追加
つぎに、比率算出部603によって、特定部602で特定された受光感度と補正目標である所定の受光感度との比率を受光素子毎に補正係数として算出し、この補正係数を記憶部604に記憶する。 - 特許庁
The page specification information is previously stored for specifying each page to associate page numbers with chapter numbers, for example, the 1st to 10th pages with the first chapter and the 90th to 100th pages with the 10th chapter.例文帳に追加
ページ特定情報は、ページ毎にそのページを特定するために予め記憶されている情報であり、例えば第1〜10ページは第1章、第90〜100ページは第10章というようなページ番号と章番号が関連付けされた情報である。 - 特許庁
Consequently, a control part 101 of the printer control device receives specification input of a use-allowed printer which specifies the printer allowed to be used among the plurality of types of printers, and allows only the printer, specified as the use-allowed printer, to be used.例文帳に追加
このために、プリンタ制御装置では、制御部101が、複数種類のプリンタのうちから使用を許可するプリンタを指定する使用許可プリンタの指定入力を受け付け、使用許可プリンタとして指定されたプリンタのみの使用を許可する。 - 特許庁
The contents of a program as an object of live distribution from a user terminal 10 as a sender side and sender specification information for specifying this user terminal 10 on the Internet 11 are distributed to a client terminal 12 through a streaming distribution server 13.例文帳に追加
発信者側となるユーザ端末10からライブ配信する番組のコンテンツと、このユーザ端末10をインターネット11上で特定するための発信者特定情報とをストリーミング配信サーバ13を介してクライアント端末12に配信する。 - 特許庁
To provide an apparatus capable of finding a stamp position without need to visually perform neither specification of the stamp position nor its confirmation and by retrieving an area in which stamp processing is possible in short retrieval time in the case of performing electronic stamp processing to an electronic file.例文帳に追加
電子ファイルに電子スタンプ処理を施す際に、スタンプ位置指定やその確認を目視により行う必要もなく、且つスタンプ処理可能領域を短い検索時間で検索してスタンプ位置を見つけ出すことが可能な装置を提供する。 - 特許庁
In a current location information notification system, a portable terminal equipment 20, carried by an owner specifies the current location of the owner by a location specification part 22, and calculates the moving speed of the owner by a moving speed calculation part 23.例文帳に追加
現在位置情報通知システムにおいて、所持者が保有する携帯端末装置20は、当該所持者の現在位置を位置特定部22によって特定すると共に、当該所持者の移動速度を移動速度算出部23によって算出する。 - 特許庁
To provide a jamb device for an elevator capable of easily responding even when a specification dimension on the construction side in order reception is slightly different from an actual dimension in installing a jamb in a construction site or an error exceeds an allowable range.例文帳に追加
三方枠を建築現場で据付ける際、受注時の建築側の仕様寸法と実際の寸法とが若干食い違っていたり、誤差が許容範囲を超えている場合でも容易に対応することができるエレベータの三方枠装置を得る。 - 特許庁
To reduce a developer's development load such that the developer of a demandant system part develops without being conscious of an I/F for requested services in a system for demanding services to external services having an original I/F specification.例文帳に追加
独自のI/F仕様を有する外部サービスにサービスを要求するシステムにおいて、要求元システム部の開発者が依頼先サービスのI/Fを意識することなく開発することで、開発者の開発負荷を軽減させることを課題とする。 - 特許庁
Thus, the disk for the existing MD system can be made usable with the new MD system, and the disk for the new MD system can be made usable with the existing system by initializing them into blank disks before recording is carried out according to the specification of the new MD or the existing MD.例文帳に追加
このように、フランクディスクに初期化してから、新規MDの使用または既存MDの仕様で記録することで、既存MDシステムのディスクを新規MDシステムで使用したり、新規MDシステムのディスクを既存MDシステムで使用できる。 - 特許庁
The wig is freely detachably attached to the hair of the wearer, wherein hair 2 comprises human hair, and the hair 2 is bleached so as to have 20.0-45.0 of an L* value based on L*a*b* color specification system (JIS Z 8729).例文帳に追加
使用者の頭髪に着脱自在に取り付けられるウィッグにおいて、毛髪2が人毛で構成され、且つ前記毛髪2は、L*a*b*表色系(JIS Z 8729)のL*値が20.0〜45.0となるように脱色されていることを特徴とする。 - 特許庁
When the area name outputted by the current area detection part 8 is included in the area specification part 3 of the broadcasting program 2 received from the radio wave reception part 6, a broadcasting possible/impossible state decision part 10 outputs the content part 4 of the broadcasting program 2 to a reproduction part 11.例文帳に追加
現在エリア検知部9が出力したエリア名が電波受信部6から受け取った放送プログラム2中のエリア指定部3に含まれていれば、放送可否判定部10は、放送プログラム2のコンテンツ部4を再生部11に出力する。 - 特許庁
In a status transition table design support portion 230, a test path generation portion 232 generates a test path including a series of test cases to be executed as a status transition test, based on information accepted by an operation specification information input acceptance portion 231.例文帳に追加
状態遷移表設計支援部230では、動作特定情報入力受付部231が受け付けた情報に基づいて、状態遷移テストとして実行されるべき一連のテストケースからなるテストパスがテストパス生成部232によって生成される。 - 特許庁
A real dot-number calculation part 125 generates a half-tone image of the noticed image element CE by using a screen pattern of density specified by density specification information in the noticed image element CE and calculates the number of real dots from the generated half-tone image.例文帳に追加
実ドット数算出部125は、注目画像要素において濃度指定情報により指定された濃度のスクリーンパターンを用いて注目画像要素CEのハーフトーン画像を生成し、生成したハーフトーン画像から実ドット数を算出する。 - 特許庁
To satisfy a specification and to reduce test time of an substandard special test by singly setting a multi-bit mode standardized by JEDEC (Joint Electron Device Engineering Council) so as to simultaneously set a special test mode whicn is not standardized by JEDEC and this multi-bit test mode.例文帳に追加
JEDEC で標準化されているマルチビットテストモードを単独で設定でき、JEDEC で標準化されていない特殊テストモードとこのマルチビットテストモードを同時に設定できるようにして規格を満たすと共に規格外の特殊テストのテスト時間の短縮を図る。 - 特許庁
The direct thermal recording material comprises a recording layer containing a non-photosensitive organic silver salt, a binder and at least one type of compound selected from the group consisting of compounds (a) to (f) described in the specification such as, for example, coumarin derivatives and the like as a reducing agent on a support.例文帳に追加
支持体上に非感光性の有機銀塩、バインダー及び、還元剤として上記(a)〜(f)の群の中から選ばれる少なくとも1種の化合物を含有する記録層を有することを特徴とする直接感熱記録材料。 - 特許庁
In a foaming fireproof coating material mainly consisting of a synthetic resin, a polyhydric alcohol, and a flame-retardant foaming agent, the synthetic resin used is one that shows a carbon residue area (as defined in the specification) in the range of 1,000-7,000 wt.%.°C.例文帳に追加
主成分として合成樹脂、多価アルコール、難燃性発泡剤を含有する発泡形耐火塗料において、配合される合成樹脂が、下記規定の残炭面積において1000〜7000重量%・℃の範囲内にあるものである。 - 特許庁
A file retrieval server 100 is provided with a word extract part 102 extracting a retrieval work included in a file to be an object of a processing and an item specification part 104 specifying a retrieval item expressing the utilization of the extracted retrieval word.例文帳に追加
ファイル検索サーバ100は、処理の対象となるファイルに含まれる検索語句を抽出する語句抽出部102および抽出された検索語句の用途を表現した検索項目を特定する項目特定部104を有する。 - 特許庁
A specification processing part 44 collates all the master images every time the picked up image is input, specifies the master image having the maximum similarity, and specifies the work position where the master image is acquired as the work position where the image was captured.例文帳に追加
特定処理部44は撮像画像が入力される毎に全てのマスタ画像と照合し、両画像の類似度が最大のマスタ画像を特定し、そのマスタ画像を取得した作業位置を撮像画像が撮像された作業位置と特定する。 - 特許庁
As a result, an error-temperature characteristic curve shifts upward as a whole, depending on the adjusted offset voltage, and the maximum error ΔV2 as ΔVt1 or ΔVt3 falls within G1 to G2 or G2-G3 as the output accuracy range, thereby satisfying required specification.例文帳に追加
これにより、誤差−温度特性は、オフセット電圧V2’に応じて全体に上方へシフトすることとなり、ΔVt1又はΔVt3である最大誤差ΔV2は、出力精度の範囲内であるG1〜G2又はG2〜G3に収まってスペックを満たす。 - 特許庁
At this time, specification of the period wherein the maximum current is supplied and whether insertion is carried out are decided based upon the state of a source signal line which is one horizontal scanning period before and determined according to the display gradation difference between the gradation of the last line and the gradation of the current line.例文帳に追加
その際に最大電流を流す期間の指定や挿入の有無は1水平走査期間前のソース信号線の状態により判定し、1行前の階調と当該行階調との表示階調差に応じて決められる。 - 特許庁
The specification signal of the picture element density is sent to a main controlling part 23 by a controller 24 before sending a picture data to the main controlling part 23, so that the main controlling part 23 controls the temperature of the fixing roller so as to set it at a target temperature.例文帳に追加
コントローラ24は、画像データをメイン制御部23に送る前に、画素密度の指定信号をメイン制御部23に送り、これによって、メイン制御部23は定着ローラが目標温度となるように、定着ローラの温度を制御する。 - 特許庁
Alteration that does not have a significant effect to weight, strength, function of engine, flight characteristics, and other airworthiness of aircrafts and that uses equipments or parts for which is approved specification by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in accordance with paragraph (1) of Article 14 of the Act 例文帳に追加
重量、強度、動力装置の機能、飛行性その他耐空性に重大な影響を及ぼさない改造であつて、その仕様について第十四条第一項の国土交通大臣の承認を受けた装備品又は部品を用いるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a system for supporting the management of an estimation for comparing specifications before and after change, even when an addition or change is generated in an estimation specification related to an exterior work, to calculate the difference of total amount between both the specifications, and extracting only a differed work item.例文帳に追加
外構工事に関する見積明細に追加・変更が生じた場合にも、変更前後の明細を対比し、両明細の合計差額の算出と、相違する工事項目のみ抽出する見積の管理を支援するシステムの提供。 - 特許庁
To provide an FTP communications system capable of easily encrypting a password inputted at a host device side, without having to change the protocol specification itself of an FTP, during logging in an FTP server included in a storage device side from the host deviced side.例文帳に追加
記憶装置側に組み込まれたFTPサーバへホスト装置側からログインする際に、FTPのプロトコル仕様自体は何ら変更することなく、ホスト装置側で入力されるパスワードを容易に暗号化できるFTP通信システムを提供する。 - 特許庁
Contents of object information that can be determined (recognized) on the basis of image information acquired by a CCD, and a photographic environment that can be directly or indirectly acquired from an information source other than the CCD are set to the target specification information 205.例文帳に追加
対象特定情報205には、CCDにより取得した画像情報に基づき判断(認識)可能な被写体情報の内容と、CCD以外の情報源から直接又は間接的に取得可能な撮影環境とを設定する。 - 特許庁
To provide an electric wave signal generator for use in a rear-end collision prevention device for unmanned guided vehicles capable of securing a constant transmission output, extending a specification tolerance of a transmission antenna to improve an yield, and being configured with fewer components.例文帳に追加
一定の送信出力を確保できるようにし、送信アンテナの規格公差を広げて、歩留まりを改善し、少ない部品で構成することができる無人誘導車の追突防止装置に用いられる電波信号発生装置を提供する。 - 特許庁
Data analyzing means refer to specification data on various power tools on the basis of work content and usage assumed from the data read out from the memory 17 to present a power tool of specifications suitable to the assumed work content and usage.例文帳に追加
上記メモリ17から読み出したデータから推察される作業内容や使い方を基に各種電動工具の仕様データを参照して、推察した作業内容や使い方に適合した仕様の電動工具を提示するデータ分析手段を備える。 - 特許庁
To provide a machine translation apparatus and a translation processing method for making a modification relation clear and performing translation in the word order in Japanese, by displaying a complicated syntax, which appears in the claim of a patent specification in English on a screen while keeping original sentences as they are.例文帳に追加
英文特許明細書のクレームにあらわれる複雑な構文を原文のまま画面表示することにより、修飾関係を明かにするとともに、日本語の語順で翻訳する機械翻訳装置と翻訳処理方法を提供する - 特許庁
To provide a mounting member for a magnetic disk device capable of absorbing variation within a tolerance of a specification in the width direction of the magnetic disk device without being accompanied by deformation causing harm in mounting, and to provide electronic equipment mounted therewith.例文帳に追加
本発明は、取付けに支障をきたすような変形を伴うことなく、磁気ディスク装置の幅方向における規格許容範囲内でのばらつきを吸収できる磁気ディスク装置の取付部材、及びそれを搭載した電子機器を提供する。 - 特許庁
The path specification device reflects a notice path in the RTL description, and thereafter specifiably outputs the operation description corresponding to the RTL description by a conditional branch on the operation description and each state of an FSM of the RTL description.例文帳に追加
パス特定装置は、注目するパスをRTL記述に反映した後、RTL記述に対応する動作記述を、RTL記述が有するFSMの各状態と動作記述上の条件分岐により特定可能に出力する。 - 特許庁
To prevent rising of temperature in a paper non-passage part without deteriorating the specification of a device, at low cost and in a simple constitution in a heating device heating the material to be heated by a heating body 3 provided with a resistance heating body 6 which is heated by being fed power.例文帳に追加
給電により発熱する抵抗発熱体6を有する加熱体3によって被加熱材を加熱する加熱装置について、非通紙部昇温の防止を、装置のスペックを低下させることなく、低コストかつ簡単な構成で達成すること。 - 特許庁
A changed portion specification unit 52 specifies a changed portion based on the comparison result, and a parallel operation unit 53, on the composite event detection conditional expression including the specified changed portion, concurrently operates the composite event conditional expressions before and after the change.例文帳に追加
そして、変更箇所特定部52が比較結果に基づいて変更箇所を特定し、並行動作部53が特定された変更箇所を含む複合イベント検出条件式について変更前後の複合イベント条件式を並行して動作させる。 - 特許庁
A naphthalene compound represented by formula (1) [wherein, A denotes any group of A^1 to A^3 described below (wherein, R^1 denotes a 1-3C alkyl group; and X^1 denotes an oxygen atom or a sulfur atom); and Q denotes a group described in the specification] has the excellent efficacy for control of the plant disease injury.例文帳に追加
式(1)〔式中、Aは以下に示されるA^1〜A^3のいずれかの基を表し、R^1はC1−C3アルキル基を表し、X^1は酸素原子又は硫黄原子を表し、Qは明細書中に記載される基を表す。 - 特許庁
To provide a game machine capable of flexibly announcing a game state according to the specification of the game machine while preventing fraudulence such as deliberately increasing the winning probability on a game parlor side to invite players into the game parlor at the start of business hours.例文帳に追加
遊技店側で故意に当たり確率を上げておき、遊技者を営業開始時から呼び込む不正行為の防止を図りながら、遊技機の仕様に合わせて柔軟に遊技状態の報知を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The drift jig 21 has a function for making the height of a clamping position constant because clampers 11 provided on the workpiece base 8 are used in common for every specification, and the right and left drifting jigs 21, 21 are connected to each other by means of a connecting bar 43.例文帳に追加
ドリフト治具21は、ワークベース8に設けられたクランパー11を各仕様のものに共通して使用するためにクランプ位置の高さを一定にする機能を有し、左右のドリフト治具21,21は連結バー43にて互いに連結されている。 - 特許庁
To provide a toilet floor unit in which a floor thereof can be constructed on an out-of-specification basis, and a toilet unit which can be installed even if a toilet room is arranged under a staircase, is applicable even if one of an entrance and a window is variable, and is easy in installation thereof in a room.例文帳に追加
床が破約施工できるトイレット床ユニットと、トイレット室が階段の下にあっても取り付けることができるし、又、出入口や窓等の一が異なっても適応でき、しかも、部屋の中に搬入し易いトイレットユニットを提供する。 - 特許庁
To realize a system which controls an automatic machine installed at a remote place by utilizing a general public line and a public radio telephone line (PHS) and can simultaneously control an external device connected to the automatic machine regardless of the specification of the automatic machine.例文帳に追加
一般公衆回線と公衆無線電話回線(PHS)を利用して遠隔地に設置された自動機を制御すると同時に、自動機に接続された外部装置を自動機仕様とは無関係に制御可能にするシステムを提供する。 - 特許庁
There are the cases when the estimated standby time depends upon the successful transmission of another packet having a low specification (such as previous one) in the sequence of the data packet and the possibility (such as the possibility of a non-stall state) decided for the stall state.例文帳に追加
見積もられた待ち時間は、データ・パケットのシーケンス内で低位の(たとえば前の)指定を有する別のパケットを首尾よく送信できたことや、失速状態用に判定された可能性(たとえば非失速状態の可能性)に依存する場合がある。 - 特許庁
The partition display sheets 1, 1 using pressure-sensitive adhesive sheet, for parting a parking space surface and the specification display sheet 2 using pressure-sensitive adhesive sheet, for specifying the parking space (A) are combined and are attached to a space surface, thereby displaying the parking space.例文帳に追加
駐車スペース面を区画する粘着シートを用いた区画表示シート1、1及びその駐車スペースAを特定するための粘着シートを用いた特定表示シート2を組み合わせて、スペース面に貼付して駐車スペースを表示する。 - 特許庁
To provide a steering controller for a vehicle allowing the use of a sub CPU having a lower specification than a main CPU and determining error computing in the main CPU by determining whether there is error computing or not at the same control period.例文帳に追加
サブCPUには、メインCPUよりもロースペックのものを使用することができ、その上、メインCPUの誤演算を同じ制御周期で誤演算があったか否かを判定することができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁
At the time of the transmission of the electronic mail, trnsmitter' s mail address is inputted and specified together with the specification of the transmission destination mail address of the electronic mail and the specified transmitter's mail address is added to the prescribed position of the electronic mail to be transmitted.例文帳に追加
電子メールの送信時に当該電子メールの送信先メールアドレスの指定と併せて送信者メールアドレスを入力指定させて、その指定された送信者メールアドレスを、送信される電子メールの所定位置に付加することを特徴とする。 - 特許庁
The server 10 registers CAD data and conversion contents (CAD data file format, output data format, scale of output data, typeface of output data, line type, line width, etc.), in a conversion specification designated by the information terminal 9 to a CAD data DB 12.例文帳に追加
サーバ10は、CADデータと、情報端末機9により指定された変換仕様書の変換内容(CADデータファイルフォーマット、出力データフォーマット、出力データ尺度、出力データの書体、線種、線幅等)をCADデータDB12に登録する。 - 特許庁
A heating medium vessel 14 is designed in normal temp. specification because of performing stepwise heating of concentrated sludge in the reactor 12 and cooling of a treated liquid after the sludge is oxidized with plural heating medium vessels 14 each having different temp.例文帳に追加
反応器12内の濃縮汚泥の加熱、及び濃縮汚泥を酸化処理した処理液の冷却を、温度の異なる複数の熱媒体槽14により段階的に行うようにしたので、熱媒体槽14を常圧で設計することができる。 - 特許庁
After an object division process P2 divides the space including the object into a plurality of segmented groups, an extraction process P3 extracts a maximum value of result values in every group, and a group specification process P5 specifies the group with the largest maximum value of the groups.例文帳に追加
オブジェクト区分プロセスP2がオブジェクトを含む空間を複数の区分けしたグループに分割すると、抽出プロセスP3がグループ毎に結果値の最大値を抽出し、グループ特定プロセスP5がグループ内の最大値が最大のグループを特定する。 - 特許庁
To provide an ordering and order-receiving support system capable of improving the convenience for an orderer and a manufacturer, and allowing the easy and precise specification of a commodity by converting an ordering code to a manufacturing code by use of a computer.例文帳に追加
コンピュータを用いて発注用コードを製造用コードに変換することにより、発注者及び製造業者の利便性を向上させ、さらに、容易に且つ正確に商品を特定することができる受発注支援システムを提供する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|