「Specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

A matching destination specification processing part 5 once specifying a seal impression collating destination with a financial institution code whose characters have been recognized by the character recognition processing part 4 sends a seal impression collating request including account number and seal impression data to the corresponding financial institution.例文帳に追加

照合先特定処理部５は、文字認識処理部４により文字認識された金融機関コードにより印影照合先を特定すると、当該金融機関に口座番号と印影データを含む印影照合要求を送信する。 - 特許庁

To allow a work such as simultaneous display of a plurality of images having different time phases or re-specification of a measured assist point, in an ultrasonograph for creating and displaying an image in an M-mode or a Doppler mode.例文帳に追加

本発明の目的は、Ｍモードやドプラモードの画像を生成し表示する超音波診断装置において、時相の異なる複数の画像を同時表示したり、計測補助点の指定をやり直すといった作業を可能にすることにある。 - 特許庁

A disease name determination part 12 determines the disease, when the abnormal compound extracted by the abnormal compound extraction part 2 satisfies three conditions of 'AND', 'OR' and 'NO' of some disease retained in a disease name specification table 22.例文帳に追加

疾患名判定部１２は異常化合物抽出部２により抽出された異常化合物が疾患名特定テーブル２２に保持されたある疾患の「ＡＮＤ」、「ＯＲ」及び「ＮＯ」の３つの条件を満たしたときにその疾患であると判定する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic tripping device of a circuit breaker capable of responding to a variety of instantaneous tripping current values while minimizing types of push springs when the instantaneous tripping current value is increased in response to a specification.例文帳に追加

瞬時引き外し電流値を規格の要求に応じて増やす際に、押しばねの種類を極力抑えつつ、さまざまな種類の瞬時引き外し電流値に対応できる回路遮断器の電磁引き外し装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This specification creation support device 1 for supporting the creation of requirement specifications 125 and 126 for the software for executing the control of equipment is provided with a change input part 31, a change detection part 32, and a change display part 33.例文帳に追加

仕様作成支援装置１は、機器の制御を実行するソフトウェアの要求仕様書１２５，１２６の作成を支援する仕様作成支援装置であって、変更入力部３１と、変更検出部３２と、変更表示部３３とを備える。 - 特許庁

To provide a circuit board which is capable of adapting to current manufacturing procedure, and produces a product with reduced cost by utilizing a new insulating layer defined in this specification and establishing further-simplified usage.例文帳に追加

現在の製造手順に適応可能であり、本明細書に定義される該新しい絶縁層を活用し、そのさらに簡略化された使用によって確立され、それによってコストが削減された製品を生じさせる、回路基板を提供すること。 - 特許庁

When specification are altered to a different radius to perform molding, seventh fixed split core and a seventh movable split core corresponding to the different radius are replaced with the third fixed split core 33 and the third movable split core 46 to perform molding.例文帳に追加

異なる半径に仕様変更して成形するときに、第３の固定側分割入れ子33、第３の可動側分割入れ子46に代えて異なる半径に対応する第７の固定側分割入れ子、第７の可動側分割入子を交換して成形する。 - 特許庁

Then, when the on-screen display image is superimposed on the background image, the color of the on-screen display image is determined based upon color specification information showing the color tendency specified by the user's operation and the decision result of the color of the background image.例文帳に追加

そして、背景画像にオンスクリーンディスプレイ画像を重畳表示するときには、ユーザ操作により指定された色傾向を示す色指定情報と、背景画像の色の判定結果とに基づいて、オンスクリーンディスプレイ画像の色を決定する。 - 特許庁

A pattern or the like is displayed on a panel by performing the light emission or the color development of an electronic light emitting element or an electronic color developing element installed on the panel so as to be useful for the major emphasis during the drive, or the range indication or specification of a specified visual area or the like.例文帳に追加

パネルに設置されている電子発光素子または電子発色素子を発光または発色させることにより、図形等をパネル上に表示して運転時の重点、または特定目視領域等の範囲指示、特定等に役立てる。 - 特許庁

This is a mass flow controller 1 which sets kinds and/or flow of handling flow control gas G, and which can change their specifications S_0-S_2, and it is provided with a display part 3 (3A, 3B) composed of an electronic paper which displays modified specification S_2.例文帳に追加

取り扱う流量制御ガスＧの種類および／または流量を設定して、その仕様Ｓ_0 〜Ｓ_2 を変更可能とするマスフローコントローラ１であって、変更後の仕様Ｓ_2 を表示する電子ペーパーからなる表示部３（３Ａ，３Ｂ）を有する。 - 特許庁

In this position specification device 10 for specifying the pedestrian position based on crossing information pertaining to a crossing where a signal is installed, the crossing information is received, and the position of the crossing is acquired based on the received crossing information.例文帳に追加

信号機が設置された交差点に関する交差点情報に基づいて歩行者の位置を特定する位置検出装置１０であって、交差点情報を受信し、受信した交差点情報に基づいて、交差点の位置を取得する。 - 特許庁

To provide a perforating apparatus for a brittle material which has the similar specification to an ordinarily small-sized machine tool or drill machine without a special control, and can perforate the brittle material in a short time while chipping and the like are prevented from being generated, and is inexpensive.例文帳に追加

一般的な小型工作機械又はドリルマシンと同様仕様で、特殊な制御を行なわずにチッピング等の発生を防止しつつ、短時間で脆性材料に孔明けをすることができる安価な脆性材料用孔明け装置を提供する。 - 特許庁

A printed circuit board on which components are to be mounted is divided, fixing positions of individual boards to a cabinet are set, on the basis of dimension specification of the optical transceiver, and the respective boards are connected by using electric connectors or the like, so that the lowering of back can be realized.例文帳に追加

部品を搭載するプリント基板を分割し、光送受信器の寸法仕様に基づいて個々の基板の筐体への固定位置を設定し、電気コネクタ等を用いてそれぞれの基板を接続することにより、低背高化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner introducing system capable of introducing the existence of a model of a specified specification for a user in a specified area, and provide an air conditioner selling system capable of a model matched to the preference of a purchaser.例文帳に追加

特殊地域での使用者に特殊仕様の機種の存在を紹介することのできる空気調和機紹介システム及び購入希望者の嗜好に合わせた機種の販売を行うことのできる空気調和機販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning system of a vacuum emulsifier which exhibits the effect of steam cleaning without imparting the pressure bottle specification to an emulsifying kettle, enables cleaning and sterilization to the details of the emulsifier in a short time, is safe and can reduce the quantity of waste water treatment.例文帳に追加

乳化釜を圧力容器仕様にせずに、蒸気洗浄の効果を出し、乳化装置の細部まで短時間で洗浄、殺菌できかつ安全で、廃水処理量も減少できる真空乳化装置の洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit verification device verifying presence/absence of generation of unintended static through-current by a design error and presence/absence of generation of withstand voltage violation of a transistor, especially to a large-scale circuit, and allowing easy specification of a generation position.例文帳に追加

特に大規模回路に対し、設計ミスなどによる意図しない静的な貫通電流の発生有無とトランジスタの耐圧違反の発生有無を検証し、その発生箇所を容易に特定することが可能な回路検証装置を提供する。 - 特許庁

Subject to the regulations, account must not be taken, for the purposes of this Act, of a disclosure in a specification or other document filed in respect of, and at the same time as, a basic application unless the following documents are filed within the prescribed period: 例文帳に追加

規則に従うことを条件として，本法の適用上，次の書類が所定の期間内に提出されない限り，基礎出願に関連し，かつ，それと同時に提出された明細書又は他の書類における開示は，考慮してはならない。 - 特許庁

(1) To the extent that an invention is a micro-organism, the complete specification is to be taken to comply with paragraph 40(2)(a), so far as it requires a description of the micro-organism, if the deposit requirements are satisfied in relation to the micro-organism. 例文帳に追加

(1) 発明が微生物である場合において，完全明細書は，当該微生物についての説明を必要とする限り，当該微生物に関する寄託要件が満たされているときは，第40条(2)(a)の要件を満たしているものとみなす。 - 特許庁

(5) If: (a) an innovation patent has been granted following an application provided for in section 79C; and (b) a request for the examination of the patent has been made within the period prescribed in the regulations; the priority date of each claim in the specification is the date determined under the regulations. 例文帳に追加

(a) 第79C条に規定される出願に続いて革新特許が付与され，かつ (b) 規則に規定されている期間内に，当該特許についての審査請求がされた場合は， 明細書の中の各クレームの優先日は，規則に基づいて決定される。 - 特許庁

(3) The applicant must inform the Commissioner, in accordance with the regulations, of the results of the following searches carried out for the purpose of assessing the patentability of an invention disclosed in the complete specification or a corresponding application filed outside Australia: 例文帳に追加

(3) 出願人は，規則に従い，その完全明細書又はオーストラリア以外でされた対応する出願において開示されている発明の特許性を評価する目的で行われた次の調査の結果を，局長に通知しなければならない。 - 特許庁

(3) Where a request for deferment is made: (a) the examination of the patent request and specification must be deferred accordingly; and (b) the application does not lapse merely because of failure by the applicant to ask for an examination in accordance with the Commissioner's direction. 例文帳に追加

(3) 延期の請求がされた場合は， (a) それに応じて，特許願書及び明細書の審査は延期されなければならず，かつ (b) その出願は，出願人が局長の指示に従って審査請求をしなかったという理由のみでは，失効しない。 - 特許庁

(2) Subject to this section and the regulations, where a patent has been granted, the Commissioner may, and must if asked to do so by the patentee or any other person, re-examine the complete specification. 例文帳に追加

(2) 本条及び規則に従うことを条件として，特許が付与されている場合でも，局長は，その完全明細書を再審査することができ，また，特許権者又はその他の者から再審査の請求があったときは，再審査をしなければならない。 - 特許庁

(1) The patentee must inform the Commissioner, in accordance with the regulations, of the results of the following searches carried out for the purpose of assessing the patentability of an invention disclosed in the complete specification or a corresponding application filed outside Australia: 例文帳に追加

(1) 特許権者は，規則に従い，完全明細書又はオーストラリア以外でされた対応する出願において開示されている発明の特許性を評価する目的で行われた次の調査の結果を，局長に通知しなければならない。 - 特許庁

(1) In any relevant proceedings in relation to a patent, the court may, on the application of the patentee, by order direct the amendment of the patent, the patent request or the complete specification in the manner specified in the order. 例文帳に追加

(1) 特許に係わる関連の訴訟において特許権者からの申請があったときは，裁判所は命令をもって，該当する特許証，特許願書又は完全明細書をその命令書に記載した方法で補正するよう指示することができる。 - 特許庁

(2) While an order is in force in relation to an application for an innovation patent, the application may proceed up to the acceptance of the patent request and complete specification but a patent must not be granted on the application. 例文帳に追加

(2) 命令が革新特許の出願に関して効力を有している間は，当該出願については，特許願書及び完全明細書の受理までの手続は進めることができるが，当該出願に基づいて特許を付与してはならない。 - 特許庁

(3) While a prohibition order is in force in relation to an application for an innovation patent, the application may proceed up to the acceptance of the patent request and complete specification, but a patent must not be granted on the application. 例文帳に追加

(3) 革新特許出願に関して禁止命令が効力を有している間は，その出願については特許願書及び完全明細書の受理までの手続は進めることができるが，その出願に基づいて特許を付与してはならない。 - 特許庁

The reproduction in 2 dimensions of the whole or part of a provisional or complete specification that is open to public inspection does not constitute an infringement of any copyright subsisting under the Copyright Act 1968 in any literary or artistic work. 例文帳に追加

公衆の閲覧に供されている仮明細書又は完全明細書の全部又は一部を2次元で複製することは，1968年著作権法に基づいて，文学的又は美術的著作物について存在している著作権の侵害にはならない。 - 特許庁

An application may be made in respect of more than one class of goods or services in that Schedule, and in such a case the specification shall set out the classes in consecutive numerical order and list under each class the goods or services to which the application relates. 例文帳に追加

1つの出願は，当該附則における商品又はサービスの1つ以上の分類に関して行うことができ，その場合，その明細書は連番で分類を記載し，出願に関係する商品又はサービスを各類に基づき列記する。 - 特許庁

To provide a data transfer method and device capable of realizing positive and rapid data transfer in a high-speed responding device of universal serial bus (USB) specification, and to provide a printing method, a printer, a control program for the data transfer device, and a storage medium.例文帳に追加

ＵＳＢ規格のハイスピード対応デバイスにおいて、確実且つ高速なデータ転送を実現することができるデータ転送方法及び装置及び印刷方法及び印刷装置及びデータ転送装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

By using a paper pattern, the contour data and intersection data of the fabric piece 2 on the upper side and the fabric piece 3 on the lower side are inputted and the latent part 3a of the fabric piece 3 on the lower side is recognized by specification by an operator or by the arithmetic operation of a controller.例文帳に追加

型紙を用い、上側の布片２及び下側の布片３の輪郭データ及び交点データを入力するとともに、下側の布片３の潜在部３ａを作業者による指定や制御装置の演算により認識する。 - 特許庁

When two words, that is, a noun without specification of notation and a word whose notation is "joint-stock corporation" are adjacent to each other, a rule to connect the both words, and to define a part of speech as a proper noun is described in the first rule of the example of a compound word processing rule.例文帳に追加

複合語処理規則の例の最初の規則では、表記の規定がない名詞と表記が「株式会社」である単語との２つの単語が隣接する場合は、双方を結合して品詞を固有名詞とするルールが記述されている。 - 特許庁

A guide-time updating means 65 updates the interval route reaching the route selected based on the passing specification, of the guide routes stored in the storage means 15, based on the interval route created by the interval route creating means 65.例文帳に追加

案内時更新手段６５は、記憶手段１５に記憶されている案内経路の中の、当該通過指定に基づいて選択した経路に至る区間の経路を、区間経路生成手段６５により生成された区間の経路により更新する。 - 特許庁

Hereby, the difference in magnitudes of the blurs within a projected image face and the distortion of the projected image are kept at specification values or smaller, being set severally within a transfer region, and the exposure system can allow a maximum current flow, while securing this in-region transfer accuracy.例文帳に追加

これにより、転写領域内で、投影像面内でのボケの大小の差、及び投影像の歪がそれぞれ設定された仕様値以下に保たれ、この領域内転写精度を確保しながら最大の電流を流すことができる。 - 特許庁

To solve the problem that when transfer processing takes place on a special color object subjected to special color specification in an image forming apparatus for transfer processing, color irregularity occurs before and after a boundary of a transfer point and a hue variation occurs in the special color object after printing.例文帳に追加

乗換処理を行う画像形成装置で、特色指定された特色オブジェクト上で乗換処理を行った場合、乗換ポイントの境界前後で色ムラが発生してしまい、特色オブジェクトの印刷後の色みが変動してしまう。 - 特許庁

To cope with change of quality specification and update of information to be disclosed, quickly provide product quality related information from a manufacturer and a seller of the product to a consumer and provide quality information which highly satisfies a customer.例文帳に追加

品質規格の変更、開示すべき情報の更新に対応し、製品の製造者や販売者から、製品品質に関する情報を消費者に迅速に提供し、また顧客から見て、より高い納得感のある品質情報を提供する。 - 特許庁

When data is transferred from a memory to the HDD, an encryption ON/OFF determination part 39 refers to command information stored in an information table 31, and determines whether indication information is added to a command specified by a command specification part 33.例文帳に追加

暗号化オンオフ判定部３９はメモリからＨＤＤにデータを転送する際に、情報テーブル３１に記憶されているコマンド情報を参照して、コマンド特定部３３で特定されたコマンドに指示情報が付加されているか否か判定する。 - 特許庁

A progress control part 18 controls the progress of the own vehicle so that the deformation may reach a part where the minimal damage part specification part 17 specified when determining that the collision with the obstacle cannot be evaded by the right or wrong of evasion determination part 15.例文帳に追加

進行制御部１８は、回避可否判定部１５によって障害物との衝突を回避できないと判定された場合に、最小被害部位特定部１７が特定した部位に変形が及ぶように自車両の進行を制御する。 - 特許庁

When receiving a variation pattern command for both of a regular big win and a probability variable big win from the game control microcomputer 560, the performance control microcomputer 100 determines stationary symbols for ornamental symbols based on a symbol information specification command (step S625).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００が、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０からの通常大当り／確変大当り兼用の変動パターンコマンドを受信したときは、図柄情報指定コマンドから飾り図柄の停止図柄を決定する（ステップＳ６２５）。 - 特許庁

The device equipment also has a control part connected to the first connection part for controlling at least a part of functions of the device equipment and a third connection part which is connected to the second connection part and can be connected to a device equipment in conformity with the second specification.例文帳に追加

また、デバイス機器は、第１の接続部に接続され、デバイス機器の少なくとも一部の機能を制御する制御部と、第２の接続部に接続され、第２の規格に準拠したデバイス機器と接続可能な第３の接続部とを備える。 - 特許庁

A discrimination is then made between 'normal print mode' and 'continuous print mode' and 'number of dot' is selected from the data of 'type of tape', 'tape width' and 'specification of margin' stored at RAM 54 and a tape feed motor 30 is driven by an amount corresponding to the 'number of dot' (S5-S9).例文帳に追加

続いて、「通常印字モード」か「連続印字モード」か判別し、ＲＡＭ５４に記憶されている「テープのタイプ」、「テープ幅」及び「余白仕様」の各データから、「ドット数」を選択し、該「ドット数」の印字分だけテープ送りモータ３０を駆動する（Ｓ５〜Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a truck berth specification determination system capable of performing design of truck berth capable of shortening a stand-by time of a vehicle by preventing traffic jam of the vehicle in a factory field and preventing delay of delivery-in of a part.例文帳に追加

工場構内での車両の渋滞を防ぐことで車両の待機時間を短くするとともに、部品納入の遅れを防止することを可能にするトラックバースの設計を行うことができるトラックバース仕様決定システムを提供する。 - 特許庁

A memory that the camera apparatus has correspondingly stores, in addition to a sample image 202 corresponding to a plurality of kinds of photographic scenes and the photographic conditions, target specification information 205 for specifying a photographic scene desired to be photographed using the photographic conditions.例文帳に追加

カメラ装置が有するメモリに、複数種の撮影シーンに対応する見本画像２０２と撮影条件に加え、その撮影条件を用いた撮影を行うことが望ましい撮影シーンを特定する対象特定情報２０５を対応して記憶する。 - 特許庁

When an access is generated from a client 3, a session specification information generation means 1a generates session ID for specifying the session of the client 3 and supplies the ID to a definition information supply means 1e and a relational information generation means 1b.例文帳に追加

クライアント３からアクセスが発生した場合には、セション特定情報生成手段１ａがそのクライアントのセションを特定するためのセションＩＤを発生して定義情報供給手段１ｅと関連情報生成手段１ｂとに供給する。 - 特許庁

To edit recorded digital content even after the digital content of DVD-Video specification is once recorded in a recording mediumand and to prevent secret privilege content (secret content) from being illicitly accessed or copied.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のデジタルコンテンツを記録媒体に一度記録した後であっても、その記録されたデジタルコンテンツを編集できるようにすると共に、秘密にされた特典コンテンツ（秘密コンテンツ）への不正アクセスやコピーを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor which efficiently enables image processing to be performed between an image input device and an image processing device via a network and is also capable of flexibly coping with a specification change, a control method thereof and a program.例文帳に追加

ネットワークを介して、画像入力機器と画像処理機器間で実現する画像処理を効率的に実現し、かつ仕様変更に対しても柔軟に対応することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁