「Specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

When detecting the external equipment (wrist watch WT) as the one for the subject specification in the photography performed by an imaging part 8, a cellular phone CP controls the photography based on photography control information associated with the wrist watch WT.例文帳に追加

携帯電話機ＣＰは、撮像部８による撮影の際に、被写体特定用としての外部機器（腕時計ＷＴ）を検出すると、この腕時計ＷＴに対応付けられている撮影制御情報に基づいてその撮影を制御する。 - 特許庁

The document relevance specification means 404 allocates the document relevance information expressing the relevance to the sequence of the two numbers when the relevance that the second document is prepared by a browser of the first document is satisfied.例文帳に追加

文書関係性特定手段４０４は、第２文書は第１文書の閲覧者によって作成された文書であるという関係性が成立する場合、２つの数の並びに、その関係性を表す文書関係性情報を割り当てる。 - 特許庁

A signal in a range similar to the n times of a predetermined cycle among signals beyond a predetermined cyclic range is judged as the number of steps for n steps by a beyond-specification number of step processing part 109, and counted as the number of steps for n steps by a number of step count part 107.例文帳に追加

前記所定周期範囲外の信号のうちの所定周期のｎ倍に類似する範囲の信号は、規定外歩数処理部１０９によってｎ歩分の歩数と判断され、歩数カウント部１０７はｎ歩分の歩数として計数する。 - 特許庁

To provide an optical apparatus system which has a microscope, etc., and with which the repair work, such as the specification of a failure point and the exchange of failure components is carried out immediately without moving optical apparatus in case of the occurrence of the failure in the optical apparatus system having a microscope, etc.例文帳に追加

顕微鏡等を備えた光学機器システムおいて、故障が生じた場合に、光学機器を移動させずに、即座に、故障個所の特定、故障部品の交換等の修理作業を行うことができる光学機器システムを提供する。 - 特許庁

This test mode setting circuit for setting into a test mode by an combination of input voltages to a plurality of IO cells is provided with a special IO cell of which the threshold voltage is heightened above the H-level input voltage of the standard IO cell registered in its specification.例文帳に追加

複数のＩＯセルへの入力電圧の組み合わせでテストモードへと設定するテストモード設定回路において、閾値電圧を仕様書に記載された標準ＩＯセルＨレベル入力電圧よりも高く設計した特殊ＩＯセルを設ける。 - 特許庁

Thereby, an input of required information is simplified by expressing the scenario which becomes complicated by a hierarchical structure and a transition description in the structure in order to realize natural interactive processing by the interactive scenario specification table 21 for each unit of a dialogue.例文帳に追加

すなわち、自然な対話処理を実現するために階層構造とその構造内の遷移記述によって複雑となるシナリオを、対話の単位毎に対話シナリオ仕様表２１で表現することにより、必要情報の入力を簡素化した。 - 特許庁

Furthermore, the information processor 100 includes a series work group specification unit 122 that specifies the work group comprising the pieces of work described respectively by the descriptive texts of the plurality of content information items that are classified in the same content group, as the series work group.例文帳に追加

さらに、情報処理装置１００は、同じコンテンツ群に分類された複数のコンテンツ情報の説明文でそれぞれ説明される作品が構成する作品群をシリーズ作品群と特定するシリーズ作品群特定部１２２を備える。 - 特許庁

As the track pitch and the linear velocity are the same as the usual ones in the PCA region, the PMA region and the read-in region, a read-in starting radius, a program starting radius and time from starting the read-in to starting the program can be fixed to satisfy the specification.例文帳に追加

ＰＣＡ領域、ＰＭＡ領域、リードイン領域でトラックピッチ、線速度が従来と同じようになっているので、リードイン開始半径、プログラム開始半径、リードイン開始からプログラム開始までの時間を規格内に収めることができる。 - 特許庁

This numbered ticket to be issued on the occasion of receiving customers visiting the stores, or the like, is so constituted that it carries an identification mark enabling specification of the ticket and also advertising-guiding items, in addition to a reception number.例文帳に追加

店舗等を訪れた顧客等の受付を行う際に発行する整理券であって、当該整理券に受付番号の他に、当該整理券を特定することができる識別記号、並びに広告・案内記事を記載した構成の整理券とした。 - 特許庁

In the alarm release method by verification of early earthquake specification estimating information, the alarm sent out at the initial shock of P wave of an earthquake is verified at the arrival of S wave of the earthquake, and the alarm is called off when the alarm is unnecessary.例文帳に追加

早期地震諸元推定情報の検証による警報の解除方法において、地震のＰ波初動で発信した警報を、前記地震のＳ波到達時に検証し、前記警報が不要であった場合には前記警報を解除する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a method and a program for a microscope that can perform securer correction processing by deterring improper coloration due to specification of a wrong corrected position in white balance correction or black balance correction of an observed image.例文帳に追加

観察画像のホワイトバランス補正またはブラックバランス補正において、誤った補正部位の指定に起因する不適切な着色を抑止し、より確実に補正処理を行なうことができる顕微鏡用撮像装置、方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁

To machine base material under the most suitable conditions corresponding to a work target on each occasion, in spite of using a single hand-held drill device, and to resolve a work delay required for procurement of a drill device having different specification.例文帳に追加

単一の手持ち式ドリル装置を使用するにも拘らず、その都度の作業対象に応じて最適条件下で基材を加工することができ、異なる仕様のドリル装置の調達に必要とされる作業遅延を解消することである。 - 特許庁

The sequence of 502 bases from the 5' end of a 16S rRNA gene of the microorganism is manifested in the sequence No 1 in a sequence table (refer to the specification), and the method for producing the pravastatins comprises acting the microorganism on the mevastatins.例文帳に追加

１６Ｓ ｒＲＮＡ遺伝子の５’末端側の５０２塩基の配列が、配列表の配列番号１に示す塩基配列である微生物、及び該微生物をメバスタチン類に作用させて、プラバスタチン類へ変換させるプラバスタチンの製造方法。 - 特許庁

In this information processing system for processing data 102 requested to process from users 101 in a processor 103, data 102 requested to process by a plurality of users 101 include content data 1021 and requester specification data 1022.例文帳に追加

ユーザ１０１から処理を依頼されたデータ１０２について処理装置１０３で処理する情報処理システムであって、複数のユーザ１０１が処理を依頼するデータ１０２は、内容データ１０２１と依頼元特定データ１０２２とを有する。 - 特許庁

To provide a band for patient identification which solves the problems with the conventional band and can exactly impart patient specification information to various recording media so as to handle the information relating to the patients on a medical site without entailing laborious work.例文帳に追加

従来の問題点を解決し、面倒な作業を伴うことなく、医療現場における患者に関する情報を取扱う様々な記録媒体に正確に患者特定情報を付すことができる患者識別用バンドを提供すること。 - 特許庁

Background screen BG files, the image symbol of equipment to be monitored, the present value FG of an instrument and the state change specification of the FG are defined in plural FG definition files 1-M at the outside of a program and arranged in a server device SER.例文帳に追加

サーバ装置ＳＥＲには、背景用画面ＢＧファイルと、監視対象となる機器の画像シンボルや計器の現在値ＦＧおよびそのＦＧの状態変化仕様をプログラム外部の複数枚のＦＧ定義ファイル１〜Ｍに定義して配置される。 - 特許庁

Since the rendering process 42 and the postprocess 50 are separated, the image frame sequence can be generated regardless of the specification of the display such as resolution and frame rate of the actually used display.例文帳に追加

レンダリング処理４２と後処理５０とを分離して実行するようにしたので、実際に使用されている表示装置の解像度やフレームレートなどの仕様に依存せずに、所定のフレームレートでレンダリングを実行して画像フレーム列を生成することができる。 - 特許庁

As soon as the image control section 9 displays the digital image on the LCD 11, the image control section 9 transfers the data to an image companding section 21, which generates compressed image data on the basis of the image quality specification decided in advance and stores the data to a RAM 4.例文帳に追加

画像制御部９は、このデジタル画像を、ＬＣＤ１１に表示するのと同時に、画像圧縮伸張部２１にデータを転送し、事前に決定された画質仕様に基づいて圧縮画像データを作成してRAM ４に格納する。 - 特許庁

A maintenance subject part group specification part 11 specifies the maintenance subject part group set as the subject of preventive maintenance and post maintenance from the maintenance history information of a maintenance history information management part 7, and the part composition information of a part composition information management part 6.例文帳に追加

保守対象部品群特定部１１は保守履歴情報管理部７の保守履歴情報と部品構成情報管理部６の部品構成情報とから予防保全及び事後保全の対象となった保守対象部品群を特定する。 - 特許庁

The text widget receives the offer of a report specification table under the control of a screen transition sub-system, and generates a screen constituting element under the Draw instruction of the window, and sets it in the display line for plotting, and successively develops screen data to a page memory in response to a display request.例文帳に追加

テキストウィジェットは画面遷移サブシステムの管理下にあるレポート仕様テーブルの提供を受けウィンドウのDraw指令により画面構成要素を生成し描画用ディスプレイラインにセットし、ディスプレイ要求により画面データを逐次ページメモリに展開する。 - 特許庁

To notify a player of an error and reduce the player's discomfort by displaying the error on the display screen of a symbol display device when an error is generated in receiving a specification command transmitted from a main control device to a sub-control device of a game machine.例文帳に追加

メイン制御装置からサブ制御装置に送られる指定コマンドの受信エラーが発生した場合、図柄表示装置の表示画面にエラー表示を行うことにより、遊技者にエラーを報知し、遊技者の不快感を低減すること。 - 特許庁

(2) An Insured Person specified pursuant to the provisions of the preceding paragraph, first sentence, may apply for a change of type of services pertaining to said specification including In-Home Service, Community-Based Service, Facility Service, Preventive Long-Term Care Service, or Community-Based Service for Preventive Long-Term Care. 例文帳に追加

２　前項前段の規定による指定を受けた被保険者は、当該指定に係る居宅サービス、地域密着型サービス、施設サービス、介護予防サービス又は地域密着型介護予防サービスの種類の変更の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make not to execute firmware update with inadequate combination and inadequate performing order by facilitating specification of firmware that is an object of firmware update at an update method of firmware at a system having a plurality of firmware.例文帳に追加

複数のファームウェアを有する機器におけるファームウェアのアップデート方法において、ファームアップの対象となるファームウェアの指定を容易にし、ファームアップの組み合わせやアップデートをおこなう順番が不適切なまま実行されることがないようにする。 - 特許庁

The server 124 downloads a downloading software 243 formed of a browser software 251 having a specification to be satisfied so that a component receives the predetermined service and a multi-media content 252 having a predetermined structure to the receiver terminal 113 through the network 112.例文帳に追加

サーバ１２４は、所定のサービスをコンポーネントが受けるために満たすべき仕様を有するブラウザソフトウエア２５１と、所定の構成を有するマルチメディアコンテンツ２５２とからなる配信ソフトウエア２４３を、ネットワーク１１２を介して受信端末１１３に配信する。 - 特許庁

To provide a brushless fan motor capable of coping with the situation that the specification of power voltage of a vehicle will be changed and increased in the future while keeping the present performance and without changing the present driving circuit including transistors.例文帳に追加

将来的に車両の電源電圧の仕様が変更増大された場合であっても、現状の性能を維持しつつ、トランジスタを含む現状の駆動回路を変更することなくそのまま使用してこれに対応できるブラシレスファンモータを得る。 - 特許庁

To provide a printer capable of automatically updating the firmware of the printer by especially performing the printing of a predetermined XPS (XML Paper Specification) document file with respect to the printer which performs the printing of an XPS document file.例文帳に追加

本発明はＸＰＳ文書ファイルの印刷を行う印刷装置に関し、特に所定のＸＰＳ文書ファイルの印刷を行うことにより、印刷装置のファームウェアの更新を自動的に行うことができる印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

Each holder unit 12 is positioned at the outer circumferential part of the fluid conduit 1 through the variable connection mechanism 13 corresponding to the specification of the fluid conduit 1, so that magnetic energy of the magnet body concentrates on the center of the fluid conduit 1.例文帳に追加

流体導管１の外周部にその外径仕様に対応して可変連結機構１３によって各ホルダユニット１２の位置調整を行うことで、磁石体１１の磁気エネルギーが流体導管１の中心に集中するようにする。 - 特許庁

Contents provided from the side of the client terminal 12 are sent directly to the user terminal 10 according to the sender specification information and on the side of this user terminal 10, the live distribution is carried out by using the contents sent from the client terminal 12.例文帳に追加

クライアント端末１２側から提供するコンテンツを、発信者特定情報に基づいて直接ユーザ端末１０に送出し、このユーザ端末１０側で、クライアント端末１２から送出されたコンテンツを利用してライブ配信を行う。 - 特許庁

The address specification of individual dot is made possible and visible light can be emitted selectively if constituting the device so that dots of luminescence materials 36 arranged in a matrix state can be simultaneously irradiated with light of two different wavelength bands.例文帳に追加

マトリクス状に配列されたルミネセンス材料のドットを２つの異なる波長帯の光で同時に照射することができるように構成すれば、個々のドットのアドレス指定が可能となり、選択的に可視光を発光させることができる。 - 特許庁

The main database 14 stores the power information of each department database 12 of the prescribed specification format which is converted by each department database management system 13, and a main database management system 17 manages the power information stored in the main database 15.例文帳に追加

メインデータベース１４は、各々の部門データベース管理システム１３で変換された所定の規格フォーマットの各々の部門データベース１２の電力情報を格納し、メインデータベース管理システム１７はメインデータベース１５に格納された電力情報を管理する。 - 特許庁

The control unit 18 specifies the hydrogen tank 10 in which the fault has occurred, based on the hydrogen tank specification information included in the fault information to open a main stop valve 12 of the hydrogen tank 10 with the fault detected therein.例文帳に追加

コントロールユニット１８は、水素タンク１０の異常を検出した場合には、異常情報に含まれる水素タンク識別情報に基づいて異常が生じた水素タンク１０を特定し、その水素タンク１０の主止弁１２を開状態とする。 - 特許庁

The homocysteine concentration is assayed by bringing a homocysteinase having an amino acid sequence of sequence number 10 (refer to the specification) or its variant into contact with the sample of the biological fluid, measuring the produced hydrogen sulfide and thereby reducing interference with the cysteine.例文帳に追加

配列番号１０のアミノ酸配列を有するホモシステイナーゼまたはその変異体を生物学的流体のサンプルと接触させて生成する硫化水素を測定することによりシステインによる妨害を減少させてホモシステイン濃度を測定する。 - 特許庁

The semiconductor memories optimally operates according to the specification of the system and power consumption can be reduced, by operating only memory blocks requiring high reliability in the twin cell mode, and selectively inhibiting the refresh operation of memory blocks.例文帳に追加

高い信頼性を必要とするメモリブロックのみツインセルモードで動作させ、かつ、メモリブロックのリフレッシュ動作を選択的に禁止することにより、半導体メモリをシステムの仕様に応じて最適に動作させることができ、消費電力を削減できる。 - 特許庁

Impact on Japan・・・Enactment of the Relief Act in 1929, specification of principals of the social security system after WWII, and government reports on social security and related matters, etc. Supporting each other for independent living, jointly and severally in society, will lead to building a vital society.例文帳に追加

日本への影響・・・1929年制定の救護法、戦後社会保障制度の理念規定、社会保障関係の政府報告 等 社会全体で連帯して、お互いの自立を支え合って生きていくことが、生き生きとした社会をつくることにつながる。 - 厚生労働省

Whenever an object reference is passed into or out of a function, itis part of the function's interface specification whether ownership is transferred with the reference or not.Most functions that return a reference to an object pass on ownership with the reference.例文帳に追加

オブジェクトへの参照を関数の内外に渡す場合には、オブジェクトの所有権が参照と共に渡されるか否かが常に関数インタフェース仕様の一部となります。 オブジェクトへの参照を返すほとんどの関数は、参照とともに所有権も渡します。 - Python

The XcmsStoreColor function converts the color specified in the XcmsColor structure into RGB values.It then uses this RGB specification in an XColor structure, whose threeflags (DoRed, DoGreen, and DoBlue) are set, in a call to XStoreColor to change the color cell specified by the pixel member of the XcmsColor structure.例文帳に追加

その後、この関数は3つのフラグ.Pn ( DoRed , DoGreen ,DoBlue )がセットされているXColor構造体の RGB 表色を用いてXStoreColorを呼び出し、XcmsColor構造体の pixel メンバで指定されたカラーセルを変更する。 このピクセル値は指定したカラーマップに対する有効なインデックスでなければならない。 - XFree86

When the V wining hole specified by the wining hole specification information stored in the RAM 52 is accorded with the V wining hole where the game ball W actually enters, the maximum winning balls of an attacker 16 is set to 20.例文帳に追加

ＲＡＭ５２に記憶された入賞口特定情報によって特定されるＶ入賞口が、実際に遊技玉Ｗが入賞したＶ入賞口に一致する場合、アタッカー１６の最大入賞可能個数が２０個に設定される。 - 特許庁

In a workstation (corresponding to a program development device), a different language mixed source program is prepared by padding the description of an original specification language source program (ATL in a Fig.) in a preprocessor description part of a general language source program (language C in a Fig.) (step S110).例文帳に追加

ワークステーション（プログラム開発装置に相当）上で、汎用言語ソースプログラム（図ではＣ言語）のプリプロセッサ記述部に、独自仕様言語ソースプログラム（図ではＡＴＬ）の記述を埋め込んだ異種言語混在ソースプログラムを作成する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an information processing system including the same, which enable a user to easily select the most suitable sub-systems and units meeting a specification condition which the user desires, when changing the configuration of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の構成を変更する際、使用者の所望するスペック条件を満たす最適なサブシステム、ユニットを、使用者が容易に選択することが可能な画像形成装置および該画像形成装置を含む情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The factor of the occurrence of the unsteadiness of the vehicle is specified on the basis of detection results from various sensors configuring the driver information recognition means 10, the environment information recognition means 20 or the vehicle information recognition means 30 by the factor specification part 42.例文帳に追加

要因特定部４２では、運転者情報認識手段１０、環境情報認識手段２０や車両情報認識手段３０を構成する各種センサからの検出結果に基づいて、車両ふらつきの発生要因が特定される。 - 特許庁

When a customer enters a store, an entrance management part 4 stores a customer code specified by an individual specification means 1 and weight data measured by a weight measurement means 2 in a storage means 8 through a communication medium 9.例文帳に追加

顧客が入店した時点で、入店管理部４は、個人特定手段１によって特定化された顧客コードと、重量測定手段２によって測定された重量データとを、通信媒体９を介して記憶手段８に格納する。 - 特許庁

To solve a problem that it takes time before a system is restored to a normal state since specification of a failed place is difficult and input/ output operations are hindered during restoration in the system having a host computer, an interface part and I/O parts.例文帳に追加

ホストコンピュータとインターフェイス部とＩ／Ｏ部を有するシステムにおいて、故障個所を特定することが困難なために正常状態に復帰するまでに時間がかかり、その間入出力動作が妨げられてしまうという課題を解決する。 - 特許庁

A management device 1 stores slip data in a management information storage unit and outputs an order number and the types and quantity of piping members 3 in the slip data specified by input delivery target specification information to a reader/writer terminal 2.例文帳に追加

管理装置１は、管理情報記憶部に伝票データを記憶しており、入力された出荷対象特定情報により特定される伝票データ内のオーダー番号と配管部材３の種別及び数量とをリーダライタ端末２に出力する。 - 特許庁

To eliminate omissions of a repair item and a check during component replacement, etc., and a waste of hardware resources by making it possible to accurately grasp information on the component constitution and various specification elements of an object meter when the meter is repaired.例文帳に追加

補修を行うに際して補修対象のメータの部品構成や仕様諸元の情報を漏れなく正確に把握することを可能とし、それによって補修項目や部品交換等の際のチェック漏れやハードウェア資源の無駄を解消する。 - 特許庁

The pigment is a flaky metal containing ≥50 mass% copper, 32-43 mass% zinc and 3-7 mass% aluminum and having a brightness and chromaticity satisfying L*=35-90, a*=10-50 and b*=10-25 in the L*a*b* color specification system.例文帳に追加

銅を５０質量％以上、亜鉛を３２〜４３質量％、アルミニウムを３〜７質量％含み、明度および色度がＬ*ａ*ｂ*表色系においてＬ*＝３５〜９０、ａ*＝１０〜５０、ｂ*＝１０〜２５であるフレーク状合金片を顔料とする。 - 特許庁