「Specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem where a clean box is manufactured generally by molding reinforced plastics based on specification, dimensional difference due to manufacturing error by molding is present, and troubles like collision is generated in the course of transfer of the clean box on equipment.例文帳に追加

クリーンボックスは規格に基づいて強化プラスチックによる成形により製造されるのが一般的であるが、成形による製造上の誤差によりその大きさには差が在り、装置上でのクリーンボックスの移動において衝突等の問題等が生じる。 - 特許庁

A specification unit 6b specifies, in a case where the congestion of the S-CSCF (A)61 is detected by the detection unit 6a, a mobile communication terminal under call arrival waiting among a plurality of mobile communication terminals 2a controlled by the S-CSCF (A)61.例文帳に追加

特定部６ｂは、Ｓ−ＣＳＣＦ（Ａ）６１の輻輳が検知部６ａにより検知された場合、Ｓ−ＣＳＣＦ（Ａ）６１により制御される上記複数の移動通信端末２ａ等のうち待ち受け中の移動通信端末を特定する。 - 特許庁

To provide a sound proofing structure for a refrigerating device capable of saving resources by dispensing with disposal of an exterior panel of standard specification even when sound proofing performance is changed, and easily providing an additional sound proofing panel for reduced noise.例文帳に追加

防音性能を変更する場合でも標準仕様の外装パネルを廃棄する必要がなく資源を無駄にしなくて済み、低騒音を目的とした防音パネルを追加で容易に付設することのできる冷凍装置の防音構造が求められている。 - 特許庁

The method for treating the osteoporosis to which an extract of Dioscores sp. is applied is provided based on a discovery that the extract and a fraction further extracted from the same which are prepared in the specification enhance the proliferation and differentiation of marrow cells.例文帳に追加

本方法によって調製されるＤｉｏｓｃｏｒｅａ ｓｐ．の抽出物及びそのさらなる抽出画分が、骨髄細胞の増殖及び分化を増強することを示し、骨粗鬆症の処置方法への適用を提供する。 - 特許庁

To provide a method for specifying the abnormal place in the steel shell of a pickling tank, with which the abnormal place due to acid liquid leakage in a pickling tank can be preliminarily predicted, and thereby on-line specification of the abnormal place and on-line planned conservation of the abnormal point can be performed.例文帳に追加

酸洗槽における酸液漏洩による異常箇所の事前予測を可能にし、それによりオンラインで異常個所を特定して計画的な保全を可能とする、酸洗槽鉄皮の異常箇所特定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor restricting change in information on jobs or output specifications by a user to whom a job ticket is issued, regarding a job ticket including a job to be output or output specification information referred to when outputting the job.例文帳に追加

出力対象のジョブやジョブ出力時に参照される出力仕様情報を含むジョブチケットに関して、ジョブチケット発行対象者であるユーザによるジョブ及び出力仕様情報の変更を制限し得る情報処理装置を提供する。 - 特許庁

After that, when an instruction (such as specification of a person for examination/final decision) of the electronic circulation is inputted from the input part 13 (YES in S640), the electronic circulation of the deliberation document data having this deliberation document number is requested to a sales office server 40 (S650).例文帳に追加

その後、入力部１３から電子回付の指示（審査・決裁者の指定など）が入力されたならば（Ｓ６４０でＹＥＳ）、営業店サーバ４０に対してこの協議書番号を持つ協議書データの電子回付を要求する（Ｓ６５０）。 - 特許庁

When the system is specified with the video data to be reproduced and the music style of the music data to be formed in the video of a portable terminal TP and a music style specification section A, the specified video data is extracted from a video data base VDB of a server SV.例文帳に追加

このシステムでは、携帯端末ＰＴの映像及び曲風指定部Ａで、再生される映像データと作成される音楽データの曲風を指定すると、サーバＳＶの映像データベースＶＤＢから指定された映像データが抽出される。 - 特許庁

To provide a reduction ratio estimating method and device not needing correction of control parameters even when there is specification change, and capable of outputting a stable value of a reduction ratio even in a reduction ratio minutely fluctuating state or a reduction ratio unstable state.例文帳に追加

仕様変更があっても制御パラメータの修正が不要であり、減速比の微変動状態あるいは減速比不定状態であっても安定した減速比の値の出力が可能な減速比推定方法および装置を提供する。 - 特許庁

The charging pad 10 provided with a primary coil 11 can be attached to a portable telephone 20 for charging, and the oscillation frequency of the primary coil 11 is automatically set according to the specification of the attached portable telephone 20.例文帳に追加

そして、一次コイル１１を備える充電パッド１０を携帯電話２０に取着して充電することが可能であると共に、取着された携帯電話２０の仕様に応じて、一次コイル１１の発振周波数が自動的に設定される。 - 特許庁

A storage means of this game machine (a slot machine) 1 stores a plurality of tables of the number of the sliding pieces created for every reel or game state, and the tables of the number of the sliding pieces has compressed data amount specification information C for specifying the data amount of the compressed data.例文帳に追加

遊技機（スロットマシン）１の記憶手段が、リール毎又は遊技状態毎に作成された複数のスベリコマ数テーブルを記憶し、このスベリコマ数テーブルが、圧縮データのデータ量を指定する圧縮データ量指定情報Ｃを有する。 - 特許庁

With this, common lamps 5, 6 for low voltage use can be used for a high voltage specification vehicle, so that, the parts cost can be reduced, and also, the lamp lighting circuits 9, 13 can be located together in one place, and a wiring structure can be simplified.例文帳に追加

これにより、高電圧仕様の車両にも低電圧用の一般的なランプ５，６を使用でき、部品コストを抑制できると共に、ランプ点灯回路９，１３を１箇所に集約して配置でき、その配線構造を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide an image processor configured to detect an image tilt angle using a scanner which does not have a specification that a scanner image width is always wider than a paper width, and that a black image is always formed when scanning is performed without placing paper thereon.例文帳に追加

スキャナの画像幅が紙幅より常に広くなっていることを要せず、又は紙を載せずにスキャンすると画像が必ず黒くなることも必要としないスキャナを用いて、画像の傾き角度を検知するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure plasma generating device in which the atmospheric pressure plasma generating device can be installed without giving a problem of securing a space for a voltage impression device and the cost associated with the specification change of the device can be reduced.例文帳に追加

電圧印加装置のスペース確保が問題になることなく大気圧プラズマ発生装置を設置することができ、大気圧プラズマ発生装置の仕様変更にかかるコストを低減することができる大気圧プラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

In the effect impartment part 30, a content determination part 31 determines whether the display effect is imparted to the content or not, a genre specification part 32 specifies a jenre of the content, and a pattern selection part 33 selects the display effect to be imparted to the content.例文帳に追加

エフェクト付与部３０において、コンテンツ判定部３１はコンテンツに表示エフェクトを付与するかを判断し、ジャンル特定部３２はコンテンツのジャンルを特定し、さらにパターン選択部３３はコンテンツに付与すべき表示エフェクトを選択する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for assisting a development of a vehicular anti-lock brake system in which studying of a specification of an anti-lock brake system and evaluation for its verification are carried out without waiting for a completion of a vehicle, the development can be shortened and an efficient development can be carried out.例文帳に追加

アンチロックブレーキシステムの仕様検討及び検証評価が、車両の完成を待たずに実施され、開発の短縮及び効率化を図ることができる車両用アンチロックブレーキシステムの開発支援装置及び方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the compound of formula (I) (formula is shown in the specification) comprises reacting a compound of formula (IIa) or formula (IIb) in the presence of N-hydroxyphthalimide in an amount of 0.1-30 mol% together with an oxidizing agent.例文帳に追加

式（ＩＩａ）または（ＩＩｂ）の化合物を、０．１〜３０モル％のＮ−ヒドロキシフタルイミドの存在下で、酸化剤の存在下で反応させることによる、式（Ｉ）の化合物を製造する方法によって達成された（式は本明細書中に示す）。 - 特許庁

A slot specification processing section 11 compares the relative TS number data acquired from the transmission multiplex control information with the relative TS number obtained by the ID comparison processing section 10 to identify a slot number at which the transport stream of a separation object is transmitted.例文帳に追加

スロット特定処理部１１は、伝送多重制御情報から取得した相対ＴＳ番号データと、ＩＤ比較処理部１０が求めた相対ＴＳ番号とを比較して、分離対象のトランスポートストリームが伝送されるスロット番号を特定する。 - 特許庁

First, when considering the 0.3 mm upper limit for the thickness, the only reason for this upper thickness limit described in the specification of the claimed invention suggests that a thickness of more than the 0.3mm limit is ineffective from the perspectives of oil or grease resistance and abrasion resistance. On the other hand, as there is no reason for an interpretation that the cited invention was assumed to have a polyethylene resin layer being “the ineffective thickness,” it is clear and obvious from the description of the specification of the claimed invention that the upper limit is only a matter of design which a person skilled in the art could appropriately select at the time of implementation. 例文帳に追加

まず、上限の0.3mmについて見ると、本願明細書に記載された限定の理由自体、耐油性、耐摩耗性の観点からは、それより厚くても無駄な厚さであるというにすぎず、他方、引用発明がポリエチレン樹脂層を「無駄な厚さ」とすることを想定していたと解する理由もないから、この上限の点が、当業者が実施に当たり適宜選択し得る設計的事項にすぎないことは、本願明細書の記載自体から明らかというほかはない。 - 特許庁

(2) Without prejudice to the foregoing provisions of this section, an application for a patent for an invention in respect of which protection has been applied for in a convention country (whether before or after it became a convention country) may be made by the person by whom the application for protection was made or by the assignee of that person; and for the purposes of this Act the filing in any convention country of a complete specification after the filing of a provisional specification or provisional specifications in respect of any such application shall be deemed to be an application for protection in that country:例文帳に追加

(2) 前項の規定を害することなく，ある条約国(その国が条約国になる前後を問わず)において保護を求めて出願していた発明は，その保護出願をした者又はその者の譲受人が特許出願をすることができる。本法の適用上，前記出願に関し1又は数通の仮明細書を提出した後に完全明細書を何れかの条約国において提出することは，当該条約国における保護出願であるとみなす。 - 特許庁

(1) In any action for infringement of a patent or any proceeding before the Court for the revocation of a patent, the Court may, subject to the provisions of section 40 of this Act, by order allow the patentee to amend his complete specification in such manner and subject to such terms as to costs, advertisements, or otherwise, as the Court may think fit; and if in any such proceedings for revocation the Court decides that the patent is invalid, the Court may allow the specification to be amended under this section instead of revoking the patent.例文帳に追加

(1) 特許の侵害訴訟又は取消訴訟において，裁判所は，第40条の規定に従うことを条件として，裁判所が適切と認める方法により，かつ，費用，公告その他に関する条件で完全明細書を補正することを命令により特許権者に許すことができる。また，裁判所は取消訴訟において当該特許を無効と判決するときは，これを取り消す代わりに本条の規定に基づいて明細書を補正することを許すことができる。 - 特許庁

For an invention of a gene, a vector, a recombinant vector, a transformant, a fused cell, a recombinant protein, a monoclonal antibody, etc., when it is not possible to describe a process for producing the said product in the specification in such a manner that a person skilled in the art can make it, the obtained transformant (including a transformant which produces a recombinant protein) or the fused cell (including a hybridoma which produces a monoclonal antibody) into which the gene, the vector, the recombinant vector has been introduced, should be deposited and its accession number should be described in the specification as filed. 例文帳に追加

遺伝子、ベクター、組換えベクター、形質転換体、融合細胞、組換えタンパク質、モノクローナル抗体等の発明において、当該物を当業者が製造できるように明細書に記載することができない場合には、製造された遺伝子・ベクター・組換えベクターが導入された形質転換体(組換えタンパク質を産生する形質転換体を含む)、融合細胞(モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを含む)を寄託し、その受託番号を出願当初の明細書に記載する。 - 特許庁

To provide an information display device with which the diagnosis of a fault and the specification of a faulty display unit can be rapidly performed by using a display unit of a simple structure and the lighter burden of a control section is necessitated, and to provide a display unit for the same and its fault detection method.例文帳に追加

簡単な構造の表示ユニットを用いて，迅速に故障の診断および故障した表示ユニットの特定ができ，制御部の負担も軽くてすむ情報表示装置と，そのための表示ユニットと，その故障検出方法とを提供すること。 - 特許庁

An air condition controller 1 serially communicates with various controllers 11 for driving and controlling various electronic apparatuses mounted to a vehicle, selects the control specification based on air condition related data of data transmitted from the various controllers 11, and controls the air condition in a car room.例文帳に追加

エアコンコントローラ１は、車両に搭載する各種電子機器を駆動制御する各種コントローラ１１等とシリアル通信し、各種コントローラ１１等から送信されるデータのエアコン関連データに基づいて制御仕様を選択し、車内を空調制御する。 - 特許庁

Also, in the case of the device capable of translation corresponding to an interactive scene or the like, by displaying information indicating the interactive scene corresponding to the example, by the specification of what kind of the interactive scene the example can be retrieved is also easily learned inversely.例文帳に追加

また、対話場面などに応じた翻訳を行わせ得る装置の場合には、用例に対応する対話場面を示す情報を表示させることによって、逆にどのような対話場面の指定によって用例を検索できるかを習得することも容易にできる。 - 特許庁

An object related law and regulations extracting means 6 extracts object related law and regulations set as an object from related law and regulations information D stored in an elevator design information storage part 3 based on elevator basic specification data inputted from an input part 2.例文帳に追加

対象関連法規抽出手段６は、入力部２から入力された昇降機基本仕様データに基づき、昇降機設計情報格納部３に格納された関連法規情報Ｄの中から対象となる対象関連法規を抽出する。 - 特許庁

As "the DNA encoding the protein having the hyaluronic acid-synthesizing activity", to begin with a DNA encoding the protein consisting of an amino acid sequence expressed by sequence number 2 in a table of sequences (in the specification), and the DNAs having a comparable function with the above can be cited.例文帳に追加

前記の「ヒアルロン酸合成活性を有するタンパク質をコードするＤＮＡ」としては、配列表の配列番号２に示されるアミノ酸配列からなるタンパク質をコードするＤＮＡをはじめ、これと同等の機能を有するＤＮＡを例示することができる。 - 特許庁

The gene which is useful as a diagnostic for schizophrenia comprises at least one polynucleotide selected from the group consisting of polynucleotides represented by sequence No.1, sequence No.3 and sequence No.5 (See the Specification) respectively and polynucleotides having sequences complementary to the above sequences respectively.例文帳に追加

配列番号１、配列番号３、配列番号５のポリヌクレオチド及びそれらの断片、ならびにそれらの配列に相補的な配列を有するポリヌクレオチドからなる群より選択される少なくとも１種のポリヌクレオチドを含む、統合失調症診断薬。 - 特許庁

To provide a method capable of simply constituting a blood circuit in response to its image on the basis of systematized blood circuit systems and efficiently performing a work to correct the blood circuit by confirming the adaptability to a desired specification without assembling a sample actually.例文帳に追加

体系化された血液回路システムに基づき、用途に応じた血液回路を簡便に構成し、所望の仕様との適合度を確認し修正する作業を、実際にサンプルを組立てることなく、効率的に行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁

In the host device 1 which successively and continuously records data to a storage device 10 which performs data management by a file system, file specification information for specifying a data of a writing object is formed, and a recording start position for recording the data is determined.例文帳に追加

ファイルシステムによってデータ管理を行う記憶デバイス１０に対して、データを順次連続的に記録するホスト機器１において、書き込み対象のデータを特定するためのファイル特定情報を作成すると共に、前記データを記録する記録開始位置を決定する。 - 特許庁

To impart higher versatility, and to estimate a speed limit of a road during traveling with higher accuracy even when specification of the speed limit of the road during the driving by image recognition of a road sign or a road marking cannot be performed.例文帳に追加

より汎用性を有するとともに、道路標識や路面標示の画像認識による走行中の道路の制限速度の特定を行うことができない場合であっても走行中の道路の制限速度をより精度良く推定することを可能にする。 - 特許庁

A first transmission section 6c transmits, to S-CSCFs other than the S-CSCF (A)61, a management shift request reporting that it performs communication control on the mobile communication terminal specified by the specification unit 6b is performed in place of the congestion detected S-CSCF (A)61.例文帳に追加

第１送信部６ｃは、特定部６ｂにより特定された移動通信端末に対する通信制御を輻輳の検知されたＳ−ＣＳＣＦ（Ａ）６１に代えて行う旨の移管要求を、Ｓ−ＣＳＣＦ（Ａ）６１以外の他のＳ−ＣＳＣＦに送信する。 - 特許庁

Sealed-up refrigerant mass Y is selected to be larger than the product of a passage volume X of a refrigerant passage extending from a compressor 100 to a pressure control valve 300 and a refrigerant saturated liquid density at the lowest specification outdoor air temperature (e.g. equivalent to 10°C).例文帳に追加

封入冷媒質量Ｙが、圧縮機１００から圧力制御弁３００に至る冷媒通路の通路体積Ｘと、仕様最低外気温度（例えば１０℃相当）における冷媒飽和液密度ρとの積より大きくとなるように選定する。 - 特許庁

The trial product is produced on the basis of the differential signal line model at the optimal decision, the radiant quantities of radio waves of this trial product are measured and on the basis of this measured result, it is decided whether the radiant quantities of radio waves radiated from the trial product satisfy a standard or specification or not.例文帳に追加

最適と判定された時の差動信号線モデルを基に試作品を試作し、この試作品の電波放射量を測定し、この測定結果をもとに試作品から放射される電波放射量が規格や規制を満足するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an elastic warp fabric with partially different elasticity, which has elongation stresses at 10% elongation in the knitting width direction, partially changed in the knitting length direction without changing specification of an elastic yarn to be interknitted as a knitting warp yarn, an inserting yarn or the like in a knitting process.例文帳に追加

編経糸や挿入糸等として編み込む弾性糸の仕様を編成過程において変えることなく、編幅方向における１０％伸長時の伸長応力が編成長さ方向において部分的に変化した部分異硬度弾性経編地を得る。 - 特許庁

Since alarm B is output to the monitoring panel 6 if there is a delay in a period of time from specification of destination story to completion of getting-off in operation of the cleaning robot 5, it is possible to detect whether getting-off of the cleaning robot 5 is normally completed or not.例文帳に追加

また、清掃ロボット５の動作において、行先階指定から降車完了までの時間に遅延があれば、警報Ｂを監視盤６に出力するようにしたので、清掃ロボット５の降車が正常に完了したかを検出することができる。 - 特許庁

To provide a water supply unit of a refrigerator in which the containing volume efficiency of the refrigerator is enhanced while reducing noise of the water supply unit by making compact a water supply pump mechanism, the lifetime is prolonged by employing an explosion-proof specification and the reliability of water supply operation is enhanced.例文帳に追加

給水ポンプ機構をコンパクト化して冷蔵庫の収納容積効率を向上させ、装置の騒音を少なくするとともに、防爆仕様にして長寿命化をはかり、給水動作の信頼性を向上した冷蔵庫の給水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filtration device which can use a filtration vessel for filtration of high-pressure fluid to be treated as it is even when the filtration vessel has not satisfactory pressure-resistant performance but has clean specification, and can facilitate replacement or maintenance of the filtration vessel, and to provide a filtration method using the filtration device.例文帳に追加

耐圧性能が不十分なクリーンなろ過容器であっても高圧の被処理流体のろ過にそのまま使用することができるとともに、ろ過容器の交換又はメンテナンスがしやすいろ過装置およびそれを用いたろ過方法を提供すること。 - 特許庁

A reproduction control part 111 acquires information about feature data 407 which a reference feature frame has and a relative time difference 408 between the feature frame and a target frame including the desired scene as position specification data 401 for specifying a position of the desired scene.例文帳に追加

再生制御部１１１は、所望の場面の位置を特定するための位置指定データ４０１として、基準とする特徴フレームの有する特徴データ４０７と、特徴フレームと所望の場面を含む目的フレームとの相対時間差４０８の情報を取得する。 - 特許庁

To provide a QoS service according to an SLA for every subscriber to a remote subscriber terminal disabled in the specification of a connection code and to unitarily manage such QoS services in the IP-QoS control of Diff- serv or the like provided in an IP network system.例文帳に追加

ＩＰネットワークシステムにて提供されるDiff-serv等のＩＰ−ＱｏＳ制御において、接続ノードの特定の出来ないリモート加入者端末に対し、加入者ごとのSLAに従ったＱｏＳサービスを提供するとともに、これらＱｏＳサービスを一元管理する。 - 特許庁

First, request specification information 12 is registered in a database 13, image information 7 is further registered while associated with the information 12, these information is outputted to a CRT 16, and the information 12 and 7 is managed unitarily.例文帳に追加

データベース１３に先ず要求仕様情報１２を登録し、更にこの要求仕様情報１２に関連づけて画面情報７を登録して、これら情報をＣＲＴ１６に出力させ、要求仕様情報１２と画面情報７を一元管理したものである。 - 特許庁

In the case of rotating the member 5 counterclockwise according to the specification of the camera, the abutting part 3c of the blade 3 abuts on the regulating part 5d and the blade 3 is stopped in the midst of opening actuation by putting the spring 6 so that the energizing force thereof may be reversed.例文帳に追加

カメラの仕様によって開口規制部材５を反時計方向へ回転さるようにしたい場合は、ばね６を、その付勢力が逆になるように掛ければ、開き作動の途中で、シャッタ羽根３の当接部３ｃが規制部５ｄに当接して停止させられる。 - 特許庁

To easily provide a conversational application program for using a man-machine interface and accessing data registered in a data base regardless of the program language describing the program or used hardware and to flexibly cope with function change and specification change.例文帳に追加

マン・マシン・インタフェイスを用い、データベースに登録されたデータにアクセスする会話型アプリケーション・プログラムを、記述するプログラム言語や利用するハードウェアに拘わらず容易に実現できるようにすると共に、機能変更や仕様変更に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

First and second working program specification data for specifying a working program to be executed next out of working programs stored in a schedule table 31 when the 1st and 2nd tool abnormality events are generated are stored in each working program.例文帳に追加

各加工プログラムには、第１回目および第２回目の工具異常が生じたときに、それぞれスケジュールテーブル３１に記憶された加工プログラムの中から次に実行する加工プログラムを指定する第１および第２加工プログラム指定データが記憶されている。 - 特許庁

To attach an intraocular lens insertion appliance with an information display means in which the same information as lens information such as the performance and the specification or the like of the optical part of an intraocular lens packaged in the insertion appliance beforehand can be confirmed outside when producing the insertion appliance in the factory.例文帳に追加

眼内レンズ挿入器具の工場生産時に、挿入器具内に予め装填した眼内レンズの光学部の性能，仕様等のレンズ情報と同一情報を、外部で確認できる情報表示手段を挿入器具に付設することを目的とする。 - 特許庁