「Specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically shift to a communicable state without causing a user to take a great deal of time for reconnecting a cable or to consider a complex specification when it is impossible to communicate by an ordinary procedure in connecting dual role devices (DRDs) to each other in accordance with on-the-go (OTG) standard.例文帳に追加

ＯＴＧ規格に則ったＤＲＤ同士の接続において通常の手順では通信できないときに、ユーザにケーブルの接続のし直しなどの手間をかけたり、あるいは煩雑な仕様を意識させたりせずに、自動的に通信可能な状態に移行にする。 - 特許庁

By this method, a modified version 114 of 1.2V-hour cell delay library is made; and as to a design 103 of a semiconductor integrated circuit before delay optimization, delay optimization is performed under the condition of electric power supply voltage 1.2V using 1.2V-hour delay specification 104 and the amendment version 114 of 1.2V-hour cell delay library.例文帳に追加

１.２Ｖ時セル遅延ライブラリ修正版１１４を作成し、半導体集積回路の遅延最適化前デザイン１０３について、１.２Ｖ時遅延仕様１０４と１.２Ｖ時セル遅延ライブラリ修正版１１４を使用して電源電圧１.２Ｖの条件で遅延最適化を行う。 - 特許庁

To switch a display video in a fixed and short blanking time or freeze time even when the type of an input video signal, that is, the type of a video source, the difference of the specification of an adaptive display device and the difference of a broadcast reception signal or an input signal by a line or the like is various.例文帳に追加

入力映像信号の種類、すなわち、映像ソースの種類、適合表示デバイスの規格の違い、放送受信信号かライン等による入力信号かの違い等が種々異なっても、一定で短いブランキング時間またはフリーズ時間で表示映像の切り換えを行う。 - 特許庁

When an event being the target of taxation or tax deduction is generated, taxpayer specification information for specifying taxpayers and tax target transaction information 117 being the origin of tax report data are recorded, and those information is notified to a tax data collecting part 106 for unitary collection.例文帳に追加

課税およびまたは税控除の対象となる事象が発生した時点で、納税者を特定する納税者特定情報と、税申告データのもととなる税対象取引情報１１７を記録し、これを税データ収集部１０６へ通知して一元的に収集する。 - 特許庁

This white polyester film contains air bubbles, has a glossiness of 50% or more and a longitudinal flexural rigidity index of 20-2,000 which is defined in the specification.例文帳に追加

本発明の白色ポリエステルフィルムは、気泡を含有してなる白色ポリエステルフィルムであって、該白色ポリエステルフィルムの光沢度が５０％以上で、かつ、本文中で規定する該白色ポリエステルフィルムの長手方向の曲げ剛性指数が２０以上２０００以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

A controlled gene specification part 230 acquires the time series manifestation data of the control system gene and the controlled gene candidate from the memory part 190, and calculates the interactive coefficient of the control gene to the controlled gene candidate by the interactive coefficient calculation part 100.例文帳に追加

被制御遺伝子特定部２３０は制御系遺伝子と被制御遺伝子候補との時系列発現データを記憶部１９０から取得して相互作用係数算出部１００により被制御遺伝子候補に対する制御遺伝子の相互作用係数を算出する。 - 特許庁

There are provided new antagonists for melanin-concentrating hormone (MCH) represented by a specific formula disclosed in the specification, use of them in treatment of obesity, eating disorders, and diabetes, the pharmacological compositions comprising such compounds, and the treating methods of using them.例文帳に追加

本明細書中に示される特定の式によって表される新規のメラニン濃縮ホルモン（ＭＣＨ）のアンタゴニスト、および肥満、摂食障害および糖尿病の処置におけるこれらの使用、これらの化合物を含む薬学的組成物、ならびにこれらの化合物を使用する処置方法。 - 特許庁

The processor 103 includes a processing condition storage means 1032 holding respective processing conditions for the plurality of requester users 101, and processing condition associating function 1031 retrieving and associating a processing condition corresponding to the data 102 based on the requester specification data 1022.例文帳に追加

処理装置１０３内に、複数の依頼元ユーザ１０１毎の処理条件を保持する処理条件記憶手段１０３２と、依頼元特定データ１０２２をもとにデータ１０２に対応する処理条件を検索し関連付ける処理条件付け機能１０３１とを有する。 - 特許庁

The invention also relates a DNA encoding the protein of the invention and the DNA includes a DNA having a base sequence shown by the sequence number 1 or 2 in the sequence table (refer to the specification) or a base sequence hybridizable to a DNA having the base sequence.例文帳に追加

また、本発明は、前記した本発明の蛋白質をコードするＤＮＡに関し、本発明のＤＮＡは配列表の配列番号１又は２に記載の塩基配列、又は当該塩基配列を有するＤＮＡにハイブリダイズし得る塩基配列を有するＤＮＡを包含するものである。 - 特許庁

To provide precipitation silicic acid having a characteristic profile especially suitable for the vehicles because that the silicic acid used in PKW-tires is used in LKW-tires, motorcycle tires and high speed tires for PKW is inappropriate based on a different specification profile.例文帳に追加

ＰＫＷ−タイヤ中で使用される珪酸をＬＫＷ−タイヤ、オートバイタイヤ及びＰＫＷ用の高速タイヤ中で使用することは、異なる仕様プロフィルに基づき不適当であるため、特別にこれらの車両に適合された特性プロフィルを有する沈降珪酸を提供する。 - 特許庁

When the keyword extraction part 16 determines that some information is included in speech contents of the speaker, a position specification part 17 specifies an area corresponding to this information, in conference material and performs processing of emphasizing the specific area to display the conference material on a display device.例文帳に追加

キーワード抽出部１６が、発言者の発言内容にいずれかの情報が含まれると判断した場合、位置特定部１７が、会議資料中の、この情報に対応する領域を特定し、特定した領域を強調させる処理を行なってディスプレイに表示させる。 - 特許庁

To provide a power supply system of a vehicle-mounted crane dispensing with power supply from a vehicle side battery, reducing labor in installation work, and performing the installation work by one work procedure even when a vehicle side specification is different.例文帳に追加

車両側バッテリからの電源供給は不要であるとともに、架装作業での労力を軽減するとともに、車両側の仕様が異なる場合であっても、一の作業手順によって架装作業をし得る車両搭載用クレーンの電源供給システムを提供する。 - 特許庁

The system 700 transmits the communication quality information obtained by the mobile station devices to the external devices when the mobile station devices obtain the communication quality information to the respective cell for all the cells to be specified by the cell specification information (703).例文帳に追加

システム７００は、上記移動局装置が、上記セル特定情報により特定されるセルのすべてに対して、各セルに対する上記通信品質情報を取得している場合に当該移動局装置により取得された当該通信品質情報を上記外部装置へ送信する（７０３）。 - 特許庁

The vaccine and the serum used for treating the MSD, a method for forming the vaccine, the method for diagnosing the MSD, a viral agent capable of mimicing the MSD, and an antibody against the viral agent useful in diagnosing and treating the MSD are provided in the specification, respectively.例文帳に追加

本発明はブタミステリー病（ＭＳＤ）を治療するためのワクチンおよび血清と、ワクチンを生成する方法と、ＭＳＤを診断する方法と、ＭＳＤを擬態することができるウイルス剤と、ＭＳＤの診断および治療に有用なウイルス剤に対する抗体を含む。 - 特許庁

When a specification such as the number of electrodes or the array shape of the electrodes in a semiconductor laser 3 which is a test element is changed, a parent base 1 can be used in common by changing sockets corresponding thereto, because the plurality of sockets are mounted detachably on the parent base 1.例文帳に追加

親基盤１に対し複数のソケット２が着脱自在に装着されるので、被試験要素である半導体レーザ３の電極数や電極の配列形状などの規格変更があった場合、それに応じたソケットに交換することで、親基盤１を共用することができる。 - 特許庁

To allow each client and each server constituting a system to realize the connection by common communication protocol including an input and output function server and release them from communication procedures per input and output function server and specification of data format in the client/ server system under Web environment.例文帳に追加

Ｗｅｂ環境下にあるクライアント／サーバシステムにおいて、システムを構成する各クライアント及び各サーバが入出力機能サーバも含めて共通の通信プロトコルによる接続を実現すると共に、入出力機能サーバごとの通信手順及びデータフォーマットの規定等から開放する。 - 特許庁

To enable a mobile wireless terminal participated in a network via wireless connection with wireless access point devices to sequentially acquire the authentication information of the wireless access point devices without using a present location specification device such as a GPS receiver in order to transmit its own location information.例文帳に追加

無線アクセスポイント装置との無線接続を介してネットワークに参加する移動無線端末が、自らの位置情報を送信するためにＧＰＳ受信機等の自位置特定装置を用いることなく、次々に無線アクセスポイント装置の認証情報を取得できるようにする。 - 特許庁

Each of these actions is available for a user with only a few key clicks on the reduced keypad of the mobile telephone and initial specification of the place of interest using the same reduced keypad is avoided by allowing the user to simply speak to identify the place of interest.例文帳に追加

これらのアクションのそれぞれは、ユーザが移動電話の縮小型キーパッド上で数回キーをクリックするだけで利用可能であり、ユーザが単に音声だけで当該の場所を識別できるようにすることにより、同じ縮小型キーパッドを用いて最初に対象の場所を指定することが不要になる。 - 特許庁

The electronic mail creating device which creates the electronic mail having the body containing the image data displays a list of editing items showing contents of editing of the data included in the editing range in response to specification of the editing range in the body of the electronic mail being created.例文帳に追加

画像データを含む本文を有する電子メールを作成する電子メール作成装置に、作成中の電子メールの本文に対して編集範囲が指定されたこと契機として、その編集範囲に含まれるデータに対する編集の内容を示す編集項目の一覧を表示させる。 - 特許庁

To provide a conversion definition creating device capable of creating a conversion definition for defining data conversion for the appropriate diversion of color specification data between two devices, and to provide a conversion definition creation program capable of operating a computer as such a conversion definition creating device.例文帳に追加

２つのデバイス間における表色データの良好な転用のためのデータ変換を定義した変換定義を作成することができる変換定義作成装置と、コンピュータをそのような変換定義作成装置として動作させることができる変換定義作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To dynamically assign type information by applying data structure definition described according to an ASN.1 specification at the time of executing a program described in an object-oriented language at the time of executing the operation of a data structure based on the data structure definition by the program.例文帳に追加

データ構造定義がＡＳＮ．１仕様に準拠して記述され、そのデータ構造定義に基づくデータ構造の操作をオブジェクト指向言語で記述されたプログラムにより実行する際、そのプログラム実行時にデータ構造定義を与えて動的に型情報を割り当てることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method and a kit for providing a data for the genetic diagnosis, usable for the diagnosis of hematopoietic organ tumor, especially adult T-cell leukemia lymphoma (ATLL), concretely usable for the specification of disease type or prediction of the progress of disease stage.例文帳に追加

本発明は、造血器腫瘍、特に成人Ｔ細胞白血病・リンパ腫（ＡＴＬＬ）の診断、具体的には病型の特定または病期進行の予測に利用できる遺伝子診断用データを提供する、造血器腫瘍の検査方法およびキットを提供することを目的とする。 - 特許庁

A determination part 302 classifies total information received from the recognition part 301 into specified classes based on image specification information extracted by the recognition part 301 and a classification information database stored in a classification information storage part 303.例文帳に追加

判断部３０２は、分類情報記憶部３０３から、認識部３０１にて抽出された映像特定情報と、分類情報記憶部３０３に記憶された分類情報データベースと、に基づいて、認識部３０１から受け付けた総合情報を特定の種別に分類する。 - 特許庁

The golf club set diagnostic and order receiving device 4 diagnoses specifications of a golf club set consisting of golf clubs of a plurality of club numbers suited to the personality of the user by specifying specification data of golf club heads, club shafts and grips on the basis of the data inputted and outputs the result.例文帳に追加

ゴルフクラブセット診断・受注装置４は、入力された当該データに基づいて、ゴルフクラブヘッド、ゴルフクラブシャフト及びグリップの各仕様データを特定することにより、使用者の個性に相応する複数の番手のゴルフクラブからなるゴルフクラブセットの仕様を診断し、結果を出力する。 - 特許庁

To provide an automatic programming service method and system which can automatically execute a programming without preparing complicated specification, etc., and have high availability and also which can effectively utilize the fragmented programs as a program having versatility.例文帳に追加

複雑な仕様書などを作成することなくプログラムの自動生成が実行できる、利用性の良いプログラム自動生成方法並びにシステムを提供すると共に、部品化されたプログラムを汎用性のあるものとして有効に利用する方法並びにシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The installer is activated by user operation, then reads the setting file, and starts while specifying an execution file to execute installation from the specification information of the setting file and causes the started execution file to execute the installation of corresponding software by referring to the corresponding install information.例文帳に追加

インストーラは、ユーザ操作によって起動された後に設定ファイルを読み込み、設定ファイルの特定情報からインストールを実行する実行ファイルを特定して起動し、起動した実行ファイルに、対応するインストール情報を参照させて対応するソフトウェアのインストールを実行させる。 - 特許庁

To provide a seat specification system for acquiring and managing position information of a mobile terminal set on an arbitary seat without requiring the terminal bearer to do input operation by using a contactless IC card when the mobile terminal set on the arbitrary seat.例文帳に追加

移動端末が任意の席に着いた場合に、非接触ＩＣカードを利用することにより、端末保持者の入力作業を必要とすることなく、任意の席に着いた移動端末の位置情報を取得して管理することができる座席特定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The benzothiazole derivative represented by formula (I) (wherein individual symbols are cited in the specification) has the increased chemokine inhibitory action by raising the concentration in the blood.例文帳に追加

本発明者らは、下記のベンゾチアゾール誘導体（式（Ｉ））がケモカイン阻害作用を有する事を見出し、更に鋭意研究を重ねることにより本化合物のケモカイン阻害活性を高め、また、本発明化合物の血中濃度を向上させることに成功し、本発明を完成するにいたった。 - 特許庁

To provide a semiconductor element test method and a test device capable of preventing air discharge during application of a high voltage without using a method of increasing the distance between the electrodes of a semiconductor element or a method of using an expensive prober, when wafer test is performed with the specification maximum voltage.例文帳に追加

ウエハテストで仕様最大電圧の試験を行うときに、半導体素子の電極間の距離を広げる方法や高価なプローバを使用する方法を用いずに、高電圧印加時の空気放電を防止することができる半導体素子試験方法および半導体素子試験装置を提供する。 - 特許庁

Then a version specification source file B constituting the load module 4 is taken out and a file of the file database 8 is updated, the file database 8 is set to a locked state; when a file is taken out of the latest source file 2, the file database 8 is unlocked.例文帳に追加

その後、ロードモジュール４を構成する版数指定ソースファイルＢの取り出しを行うとともに、ファイルデータベース８のファイル更新時、ファイルデータベース８に対してロック設定を行い、最新ソースファイル２からファイルの取り出しが行われると、ファイルデータベース８に対してロック解除を行う。 - 特許庁

By adopting the arrangement of such optical elements, not only an objective lens 31 is made one three-wavelength compatible type but also the stable reproducing signal can be obtained when information is reproduced from the optical medium of a specification corresponding to the wavelength by selectively using the laser beam having wavelengths different from one another.例文帳に追加

このような光学要素の配列により、対物レンズ３１を、３波長対応型１つとすることができるのみならず波長の異なるレーザ光を選択的に用いて対応する規格の記録媒体から情報を再生する際に、安定な再生信号が得られる。 - 特許庁

The system is provided with a computer having a parts approval file 11 which is constituted by comprising a parts approval information database, a procurement destination approval information database and a procurement article specification information database so that approved parts information and parts specifications are provided by the computer via a network 9.例文帳に追加

購入品認定情報データベース，調達先認定情報データベース，調達品仕様情報データベースを含んで構成される部品認定ファイル１１を具備したコンピュータを有し、コンピュータによりネットワーク９を介して認定された部品情報，部品の仕様を提供する電子調達システム。 - 特許庁

The conversion candidate database includes: a database for males; a database for females; a database without regard to sex; and a database specification means for specifying a priority for extracting a plurality of conversion candidates from the database for males, the database for females and the database without regard to sex on the basis of user input.例文帳に追加

変換候補データベースは、男性向けデータベースと、女性向けデータベースと、性別不問データベースと、男性向けデータベースと女性向けデータベースと性別不問データベースとのうちから複数の変換候補を抽出する優先順位をユーザ入力に基づき指定するデータベース指定手段とを備える。 - 特許庁

To eliminate secularity of each functional item definition, to prevent definition omission or excess specification and to stand on common recognition of requested functions even between parties concerned in a functional element selection definition table used when defining a request function of software to be developed.例文帳に追加

開発しようとするソフトウエアの要求機能を定義する際に使用される機能要素選択定義テーブルであって、各機能項目定義の俗人性を廃し、定義漏れあるいは過剰指定を事前に防止し、関係者間においても要求機能の共通認識に立つことを可能とする。 - 特許庁

New recombinant hemoglobin mutants include concrete mutation or combination of mutations of an α globin disclosed in the specification wherein the globin has a reduced reaction rate with nitric monoxide and functionality working as the effective oxygen-carrying component.例文帳に追加

低下した一酸化窒素との反応速度を有し、かつ、有効な酸素保有因子としてなお機能する、本明細書において開示されるαグロビン中の具体的な変異または変異の組み合わせを含む、新規の組換えヘモグロビン変異体を提供することによって、上記課題が解決された。 - 特許庁

The polynucleotide comprises a nucleotide sequence that has at least 70% identity over its entire length to a nucleotide sequence encoding the hAFC1 polypeptide of the sequence No.2 (see the specification) and encodes a polypeptide having the activity of the hAFC1 polypeptide, or that has a nucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence.例文帳に追加

配列番号２のhAFC1ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも70％同一であり、かつhAFC1ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。 - 特許庁

The server 20 transmits to the client 10 synchronization information including server range information on server record included in an interest range specified by the range specification information, and range download information including updated or erased one among data corresponding to the client range information.例文帳に追加

サーバ２０は、レンジ指定情報により特定される興味範囲に含まれるサーバレコードについてのサーバレンジ情報と、クライアントレンジ情報に対応するデータのうち更新または削除されているものを含むレンジダウンロード情報とを含む同期情報をクライアント１０に送信する。 - 特許庁

An access timing prescribing register group 11 outputs as a timing specification signal 22 a corresponding set value in a group of set values prescribing access timing previously stored corresponding to various input/output devices including memories according to an access timing register select signal 21.例文帳に追加

アクセスタイミング規定レジスタ群１１は、アクセスタイミングレジスタ選択信号２１に従い、予めメモリを含む各種の入出力装置に対応して格納しているアクセスタイミングを規定する設定値の組の中から対応するものをタイミング指定信号２２として出力する。 - 特許庁

A special remote control panel 4 reads a configuration file associated with information on two video switchers 21, 22 to be link-controlled and information on a special video switcher 3 whose control specification differs from that of the ordinary video switchers from a configuration apparatus 5 as control information 62.例文帳に追加

特殊リモートコントロールパネル４は、連動制御しようとする２台の映像スイッチャー２１、２２の情報および、通常の映像スイッチャーとは制御仕様の異なる特殊映像スイッチャー３の情報に関するコンフィグレーションファイルを、コンフィグレーション装置５から制御情報６２として読み込む。 - 特許庁

Despite paragraph (5) (a), if within 1 month after being told of the new filing date, the applicant withdraws the missing part from the specification, the filing date of the application, for section 30 of the Act, is the date that would have been the filing date if the missing part had not been incorporated. 例文帳に追加

(5) (a)に拘らず，出願人が新たな出願日を告げられてから 1月以内に，その欠落部分を明細書から取り下げたときは，その出願についての出願日は，法律第30条に関しては，その欠落部分が組み込まれなかったならば出願日となった日である。 - 特許庁

If the complete specification in relation to an opposed application is re-examined under subsection 97 (1) of the Act, the opponent may, within 1 month from the day when the re-examination is completed under regulation 9.5, request the Commissioner in the approved form to determine the opposition. 例文帳に追加

異議申立がされた出願に係わる完全明細書が，法律第97条 (1)に基づいて再審査された場合は，異議申立人は，再審査が規則9.5に基づいて完了した日から1月以内に，局長に対して，異議申立について決定するよう承認様式により請求することができる。 - 特許庁

Where the examiner from the Examination Department reveals that the invention applied for is patentable, but the specification and/or the patent claims do not comply with the requirements of Article 37 (1) and/or Article 38, he shall invite the applicant to rectify them within a three-month time limit. 例文帳に追加

審査部審査官が出願された発明は特許性を有するが明細書及び/又は特許クレームは第37条 (1)及び/又は第38条の要件を遵守していないことを明らかにした場合は，審査官は，出願人に対し3月の期限内にそれらを訂正するよう勧告する。 - 特許庁

(3) At any time after an application has been filed under this Act and before acceptance of the complete specification, the Commissioner may, at the request of the applicant and upon payment of the prescribed fee, direct that the application shall be post-dated to such date as may be specified in the request:例文帳に追加

(3) 局長は，出願が本法に基づいて提出された後であって完全明細書が受理される前のいつでも，出願人から請求され，かつ，所定の手数料が納付された上で，その出願の出願日を請求中で指定された日まで繰り下げるよう指示することができる。 - 特許庁

(1) The powers of the Commissioner under section 14 or section 16 of this Act may be exercised either before or after the complete specification has been accepted or a patent granted to the applicant and references in those sections to the applicant shall accordingly be construed as including references to the patentee.例文帳に追加

(1) 第14条又は第16条の規定に基づく局長の権限は，完全明細書が受理されるか又は特許が出願人に付与される前後を問わず，行使することができ，前記諸条において出願人というときは，それに応じて特許権者を含むものと解釈しなければならない。 - 特許庁

(7) The grant of a patent of addition shall not be refused, and a patent granted as a patent of addition shall not be revoked or invalidated, on the ground only that the invention claimed in the complete specification does not involve any inventive step having regard to any publication or use of--例文帳に追加

(7) 次の事項の公表又は実施に照らし，完全明細書においてクレームされた発明が進歩性を欠くという理由のみにより，追加の特許は，付与を拒絶されることはなく，又は，追加の特許として付与された特許は，取り消され若しくは無効とされることはないものとする。 - 特許庁