「Specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

The specification part 205 specifies a red eye are on the basis of the degree of contact between the iris area 502 and the other feature area and the inclusion relation of respective feature areas, and when the red eye area is specified, the correction part 206 corrects a red eye in the red eye area.例文帳に追加

赤目領域特定部２０５は、虹彩領域５０２と他の特徴領域との接触の度合いや各特徴領域の包含関係に基づいて赤目領域を特定し、赤目領域が特定された場合には、補正部２０６が赤目領域に対して赤目補正を行う。 - 特許庁

The CAD symbols of the respective products each include effective space information representing the spaces needing to be secured for installation of the products, product name information representing the names of the products, structure information representing the features (size, shape, and so forth) of the structures of the products, product specification information, option data, etc.例文帳に追加

各製品のＣＡＤシンボルには、それぞれ、製品の設置のために確保する必要があるスペースを表す有効スペース情報、製品名を表す製品名情報、製品の構造上の特徴(サイズ、形状等)を表す構造情報、製品の仕様情報、オプションデータ等が含まれている。 - 特許庁

To provide a rectangular waveguide in which dimensions in height and width of its opening part are matched to the specification, a filter having a blocking characteristic of an electromagnetic wave of a microwave and a millimeter wave is produced at low cost and can reduce mounting man-hours of the filter, and also to provide microeave device using the rectangular waveguide.例文帳に追加

導波管の開口部の高さと幅の寸法を規格に合わせて、かつ、マイクロ波やミリ波の電磁波の阻止特性を有するフィルタを安価に作成し、またフィルタの取付工数を削減できる矩形型導波管、および、それを用いたマイクロ波装置を提供する。 - 特許庁

Here, data of prescribed column items of the database are ciphered by using a column key which is common to the column items by referring to a key specification table 16c and data of other column items are ciphered by using row keys which are unique by rows as items which should be high in security.例文帳に追加

ここで、鍵スペックテーブル１６ｃを参照してデータベースの所定の列項目のデータについて当該列項目に共通の列鍵を用いて暗号化し、その他の列項目のデータについては高セキュリティが要求される項目として各行毎に固有の行鍵を用いて暗号化する。 - 特許庁

To provide an environment monitoring system that can contract the size of hardware to process transmission information, by reducing an amount of information transmitted from a terminal device to a receiver, and conduct management of the environment corresponding to the environment specification required for each monitoring space.例文帳に追加

この発明は、端末装置から受信機への伝送情報量を低減して、伝送情報を処理するハードウエアの規模を縮小できるとともに、監視空間毎に要求される環境仕様に応じた環境管理を行うことができる環境監視システムを得る。 - 特許庁

The server 2 analyzes a buyer request, generates spatial data among a plurality of various pieces of spatial data of the server 3 in accordance with the specification, combines the pieces of spatial data of a plurality of areas, mixes the plurality of pieces of the spatial data and provides the client 1 with flexible data.例文帳に追加

支援サーバ２は、購入者の要求を解析し、その仕様に合わせて複数の多種多様なサーバ３の空間データの中から、空間データを生成したり、複数領域の空間データを合成したり、複数の空間データを配合したりして、クライアント１へフレキシブルなデータ提供を行う。 - 特許庁

To cope with the change of specification of a working vehicle without remodeling the neighborhood of a control valve on a ground scale in the working vehicle comprising a single acting type or double acting type hydraulic cylinder for driving a working device equipped on a machine body or changing attitude of the machine body.例文帳に追加

機体に備えられた作業装置の駆動用や機体の姿勢変更用に単動型や複動型の油圧シリンダを備えた作業車において、制御弁の付近にあまり大掛かりな改造を施す必要なしに、作業車の仕様変更に対応できるように構成する。 - 特許庁

Meanwhile, the rotary member assembling tools 1A, 1B, and 1C equipped with intake cam shaft side engaging members 21A, 21B, and 21C engageable only to the tool enagaging part 118 corresponding to an expected specification, and an exhaust cam shaft side engaging member 31 engageable to the tool engaging part 127 are prepared.例文帳に追加

一方、所期の仕様に対応した工具係合部１１８にのみ係合可能な吸気カム軸側係合部材２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃと工具係合部１２７に係合可能な排気カム軸側係合部材３１を備えた回転部材組付治具１Ａ、１Ｂ、１Ｃを準備する。 - 特許庁

To provide a debugger kernel system capable of realizing a desired developing environment for each user by making this system available for any kind of target machine as long as this system corresponds to a standard specification kernel, and allowing this system to facilitate countermeasures even to any system without any kernel, and easily integrating a developing tool.例文帳に追加

標準仕様カーネルに対応していれば、どのようなターゲットマシンに対しても使用できるとともにカーネルなしのシステムでも対応でき、さらに開発ツールを容易に組み込むことができてユーザごとに望ましい開発環境を実現できるデバッグカーネルシステムを提供する。 - 特許庁

When an assembly drawing, full length and blood packing amount of the circuit which is constituted by putting selected unit parts together, are exhibited on a display and when they do not adapt to the desired specification, a selected unit part is changed, and other assembly drawing of circuit, and the like, are displayed again.例文帳に追加

選択ユニット部品を組合わせた血液回路の組立図、全長及び血液充填量を、データベースを用いてディスプレイに表示し、表示された組立図等が所望の仕様に適合しない場合は、選択ユニット部品を変更して、血液回路の組立図等を再度表示する。 - 特許庁

Thus, the alteration of the translation device itself accompanied by the change of the device specification or the addition of limitation items can be simplified, and the translation device whose processing speed is high can be realized by deleting the data input processing, and updating the information preliminarily defined inside the translation device.例文帳に追加

データ入力処理を削減し、あらかじめ翻訳装置内部に定義されている情報を更新することにより、デバイスの仕様変更や制限事項の追加に伴う翻訳装置自体の改変を容易にすると共に高速な処理のできる翻訳装置を提供する。 - 特許庁

When the environmental side element is selected, a remarkable environmental side is specified by an environmental side specification means 13 on the basis of the environmental assessment items, and an environmental purpose/goal and an environmental management plan are developed by a planning means 14 in consideration of this.例文帳に追加

環境側面要素が選択されると、環境側面特定手段１３によって環境影響評価項目に基づいて著しい環境側面が特定され、計画策定手段１４によってこれを配慮した環境目的・目標及び環境管理計画の策定が行なわれる。 - 特許庁

When a user has completed the specification for the service of this tape printing device 10, and the tape printing device 10 needs to be moved on a table, the user switches a sliding button 49 on the front surface of a lower case 22 from an OFF state to an ON state by, e.g., moving the sliding button from the left side to the right side.例文帳に追加

ユーザが、テープ印刷装置１０の使用の仕様を終え、テープ印刷装置１０をテーブル上で移動させたい場合、ユーザは、下側ケース２２前面のスライドボタン４９を例えば左側から右側に移動させてＯＦＦ状態からＯＮ状態に切り替える。 - 特許庁

A mobile telephone set 30Y of the claimant Y acquires transfer destination account specification information from an account information storage part 54 and a transfer amount of money from a key input part 38 through a bar code display part 521 and generates a two-dimensional bar code C obtained by coding those pieces of information and displays it at a display part 36.例文帳に追加

請求人Yの携帯電話機30Yにおいて、バーコード表示部521により口座情報記憶部54から振込先口座特定情報を、キー入力部38から振込金額を取得し、これらの情報を符号化した２次元バーコードCを生成しディスプレイ部36に表示する。 - 特許庁

This radio wave firing source detection sensor installed in a preliminarily set lane, and configured to receive a response signal from a response unit carried by a traveling body as a first reception beam, and connected to a road side unit which communicates with the response unit includes: an antenna part; a direction specification part; and an identification determination part.例文帳に追加

予め設定されたレーンに設置され、移動体に所持された応答器からの応答信号を第１の受信ビームにより受信し、応答器と通信を行う路側器に接続される電波発射源検出センサは、アンテナ部と、方向特定部と、識別判定部とを具備する。 - 特許庁

A transistor of the same specification as that of an input/output transistor (having characteristics of being easy to secure high voltage, low leakage current and a current capacity) constituting an I/O 5 is properly used even in circuits (1 to 4) consisting of the microtransistors based on process technique of ≤0.13 μm.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ部５を構成する入出力用トランジスタ（高耐圧、低リーク電流、電流容量を確保しやすいといった特性をもつ）と同様の仕様のトランジスタを、０．１３μｍ以下のプロセス技術に基づく微細トランジスタにより構成される回路（１〜４）においても、適宜、使用する。 - 特許庁

To solve a problem that the design of a microcomputer with the specification of a little terminals is made difficult by respectively requiring a microcomputer power source for supplying power to a microcomputer, a pad for debugging power source to be used at the time of debugging and a terminal for debugging power source to be used for ordinarily operating the microcomputer in the conventional configuration of the microcomputer with packaged debugging function.例文帳に追加

デバッグ機能を搭載したマイコンの構成において、従来マイコンに供給するマイコン電源と、デバッグ時に使用するデバッグ電源用パッドと、マイコンの通常動作時に使用するデバッグ電源用端子がそれぞれ必要となり、少端子仕様のマイコン設計が困難となる。 - 特許庁

To make cost reduction by vastly reducing costs, such as material costs, development costs, inventory control and the like for the whole device, by using parts of the same specification, whether the capacity is a large one, or it is a small one, in a capacitor-input type rectifier circuit, for which power factor improvement and high-frequency suppression are required.例文帳に追加

力率改善、高周波抑制が必要なコンデンサ入力型整流回路であって、容量が大きいときでも、また小さいときでも、同一仕様の部品を使用させて、装置全体の材料費、開発費、在庫管理などの手間を大幅に削減させ、コストダウンをはかること。 - 特許庁

The method is for producing a compound represented by formula (III), a compound represented by formula (IV), or a mixture of the compounds by reacting a compound represented by formula (I) and a compound represented by formula (II) in the presence of a pyridine (compounds represented by formula (I), formula (II), formula (III), and formula (IV) are shown in the patent specification).例文帳に追加

式（I）で表される化合物と、式（II）で表される化合物とを、ピリジン類の存在下に反応させ、式（III）で表される化合物、式（IV）で表される化合物又はそれらの混合物を製造する方法（式（I）、式（II）、式（III）および式（IV）で表される化合物は、明細書参照）。 - 特許庁

Furthermore, by this manufacturing method of the steel tube, after bending the steel plate and after making the plate into a tubular shape by performing the welding in the longitudinal direction by using a welding material in which the quantities of Cr, Mo, Nb, V and N are contained in the range of the composition specification of the base metal, normalizing and tempering treatments or quenching and tempering treatments are performed.例文帳に追加

また、鋼板の曲げ加工後、Ｃｒ，Ｍｏ，Ｎｂ，Ｖ及びＮ量が母材の成分仕様範囲に含まれる溶接材料を用いて長手溶接を行い、管形状とした後に焼ならし・焼戻し処理または焼入れ・焼戻し処理を行なう鋼管の製造方法。 - 特許庁

A main control unit 15 receives specification of a reference plane for which the cross section of a region of an object is imaged from an operator via an input unit 11, and a coordinate system setting unit 16 specifies the kind of the region cross sectional image of the reference plane to be one of an axial plane, a sagittal plane and a coronal plane.例文帳に追加

主制御部１５が、入力部１１を介して、被検体の部位の断面を撮影した基準面の指定を操作者から受け付け、座標系設定部１６が、かかる基準面の部位断面像の種類をアキシャル面、サジタル面またはコロナル面のうちいずれか一つに特定する。 - 特許庁

When it is decided that the icon is indicated by the pointer in the state that the condition is satisfied, a movement source movement destination specification part 52 specifies a movement source shown by the icon indicated by the pointer and a movement destination shown by an object on a screen of a drag and drop destination, to which the icon of the movement source is dragged and dropped.例文帳に追加

移動元移動先特定部５２は、条件を満たしてアイコンがポインタで指示されたと判定された場合、ポインタで指示されたアイコンで表される移動元と、移動元のアイコンがドラッグアンドドロップさせられる、ドラッグアンドドロップ先の画面上のオブジェクトで表される移動先とを特定する。 - 特許庁

When the user creates the reply e-mail to original e-mail received from the mail server, the transmission origin address of the original e-mail is set to the destination address of the reply e-mail and the destination address of the original e-mail is set to the transmission destination address of the reply e-mail by priority of specification of "to", "cc", and "bcc".例文帳に追加

ユーザがメールサーバから受信した元メールに対して返信メールを作成する際、元メールの送信元アドレスを返信メールの宛先アドレスに設定するとともに、元メールの宛先アドレスを“to”、“cc”、“bcc”の指定の優先順で返信メールの送信先アドレスに設定する。 - 特許庁

Since the holder 42 is transparent, a mark adhered to the rear face of the main body 55 and denoting the specification of a CCD 54 such as a manufacturer's name 54A, a CCD model number 54B, and a CCD application voltage 54C can be confirmed visually via the holder 42, even after the holder 42 is adhered to.例文帳に追加

ホルダ４２は透明なので、ＣＣＤ本体５５の裏面に付されたメーカ名５４Ａ、ＣＣＤ型番５４Ｂ、及びＣＣＤ印加電圧５４Ｃ等のＣＣＤ５４の仕様を示すマークを、ホルダ４２の接着後でも、ホルダ４２を介して目視確認することができる。 - 特許庁

In this electric outlet 1, the two attachment plug connection parts 5, 5 and the earth terminal 6 are arranged with spaces in the longitudinal direction by decentering them in one side in the width direction of the case 3 of a three-module size standardized by a JIS specification; and the interrupt mechanism part 7 is formed on the other side in the width direction of the case 3.例文帳に追加

コンセント１はＪＩＳ規格で規格化された３個モジュール寸法のケース３の幅方向の一方側に偏心させて２個の差込プラグ接続部５，５と１個のアース端子６が長手方向に間隔をおいて設けられ、ケース３の幅方向の他方側に遮断機構部７が設けられる。 - 特許庁

To provide a disk recorder capable of recording a video without any complicated checking operation in the case that the specification of a currently used disk recorder is so that it is impossible to record the video unless a disk menu recorded in an optical disk is rewritten into the menu of the used disk recording device when data is recorded or rewritten in the optical disk.例文帳に追加

光ディスクに追記または書換録画をする場合、光ディスクに記録されたディスクメニューを現在使用中のディスク記録装置のものに書換えなければ録画することができない仕様のときに、わずらわしい確認動作なく録画することができるディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

The system specifies an approver who has not settled the decision request yet among approvers specified by the approver data based on the stored decision requisition state data, and outputs the approval document file with the original information assigned thereto by an original property assignment means to the approver specified by a specification means.例文帳に追加

稟議システムは、記憶している稟議状況データに基づいて稟議者データで特定される稟議者のうち、稟議が終了していない稟議者を特定し、原本性付与手段により原本情報が付与された稟議書ファイルを、特定手段で特定された稟議者宛てに出力する。 - 特許庁

When an ID(identification) notification decision key 28 of a key pad 27 is pressed after busy-state information is sent from a base station 1, the CPU 24 of a mobile set 2 controls a peripheral IC(intergrated circuit) 23 and a radio part 22 to transfer ID information notification specification and ID information on this set to the base station 1.例文帳に追加

移動機２のＣＰＵ２４は基地局１から通話中情報が送られてきた時にキーパット２７のＩＤ通知決定キー２８が押下されると、周辺ＩＣ２３及び無線部２２を制御して基地局１へＩＤ情報通知指定及び自機のＩＤ情報を転送する。 - 特許庁

The compound of the formula I(wherein, n is 0-4; p is 0-4; q is 0-5; and X, Y, Z, R^1, R^2, L^1, L^2, M^1 and M^2 are each as defined in the Specification), or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof is provided.例文帳に追加

式Ｉの化合物、またはそれらの薬学的に受容可能な塩または溶媒和物であって、式中、ｎは０〜４であり、ｐは０〜４であり、ｑは０〜５であり、Ｘ、Ｙ、Ｚ、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｌ^１、Ｌ^２、Ｍ^１、Ｍ^２はそれぞれ明細書中に定義されるとおりである、化合物。 - 特許庁

Additionally, when image information is transmitted by the electronic mail type communication control section 13, the types of a plurality of pieces of destination equipment are specified, the resolution of a manuscript image to be transmitted is changed by the specification, and a transmission image with corresponding resolution for each type of the plurality of pieces of destination equipment is transmitted.例文帳に追加

また、電子メール型通信制御部１３により画情報を送信する場合に、複数の宛先機器の種類を指定し、この指定によって送信する原稿画像の解像度を変えて、複数の宛先機器の種類毎に該当する解像度の送信画像を送信する。 - 特許庁

When a support service for remote operation is requested from the user terminal UT 1 to an agent terminal ET 1, a unique operation permission token specified to the above request in the user terminal UT 1 is generated, and this token is transmitted to the agent terminal ET 1 with the service specification information.例文帳に追加

ユーザ端末ＵＴ１からエージェント端末ＥＴ１に対し遠隔操作の支援サービスを依頼する場合に、ユーザ端末ＵＴ１において上記依頼に対し一意に特定される操作許可トークンを生成して、このトークンをサービス特定情報と共にエージェント端末ＥＴ１へ送信する。 - 特許庁

The invention provides novel 8-azabicyclo[3.2.1]octane compounds of formula (I): wherein R^1, R^2, R^3, A, and G are defined in the specification, or a pharmaceutically-acceptable salt or solvate thereof, which are antagonists at the μ opioid receptor.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）：（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、ＡおよびＧは、明細書で定義する通りである）で表わされる新規な８−アザビシクロ［３．２．１］オクタン化合物、あるいはその医薬的に許容しうる塩または溶媒和物を提供し、これらは、ミューオピオイド受容体での拮抗剤である。 - 特許庁

A display selection closed caption data processing part 705 performs rearrangement processing for every segment when there are two or more lines of closed captions and there are lines including two or more segments in one screen after performing broadcast closed caption ruby processing for deleting segments of ruby matched to ruby specification conditions.例文帳に追加

表示選択字幕データ処理部７０５は、ルビ特定条件に一致するルビのセグメントを削除する放送字幕ルビ処理を行なった後、１つの画面に２行以上の字幕があり、かつ２つ以上のセグメントを含む行がある場合には、セグメント毎に並び替え処理を行なう。 - 特許庁

To provide a test contact for inspecting electric characteristics of an electronic component such as a semiconductor element, capable of setting and controlling uniformly the interval between contacts and optionally the interval in accordance with a specification of the electronic component, namely, the electrode width of the electronic component, and securing a necessary insulation degree.例文帳に追加

コンタクト間の間隙を均一に、しかも電子部品の仕様、すなわち電子部品の電極の幅に合せてその間隙を任意に設定制御することができ、必要な絶縁度を確保することができる半導体素子等の電子部品の電気特性を検査するテストコンタクトを提供する。 - 特許庁

To provide technology for realizing user-friendly retrieval with excellent usability, namely, a system and a method for processing travel information and a program for processing travel information by enabling specification of a plurality of retrieval conditions on a single input screen all at once regarding a tour such as a package tour.例文帳に追加

パックツアー等の旅行について、複数の検索条件を単一の入力画面で一度に指定可能とすることにより、使い勝手の優れたユーザーフレンドリーな検索を実現する技術、すなわち旅行情報処理システム及び方法並びに旅行情報処理用プログラムを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a circuit configuration corresponding to the provisional optimal solution is identified and the provisional optimal solution is mapped to values of circuit parameters.When it is recognized that the specification corresponding to the provisional optimal solution is satisfied by the circuit parameter, the circuit configuration and the circuit parameters are adopted.例文帳に追加

さらに、仮最適解に対応する回路構成を特定すると共に、仮最適解を回路パラメータにマッピングした後、当該回路パラメータにより仮最適解に相当する仕様を実現できるか確認し、実現できれば回路構成及び回路パラメータを採用する。 - 特許庁

A control part 9 reads the corresponding member data from the member data stored in the member DB27, in response to the specification of the residence code and residence name, and performs output control to a display part 19 or the like or performs transmission control to an AS terminal 3 through intranet 5.例文帳に追加

制御部９は、上記邸コード又は邸名の指定に応じて、部材ＤＢ２７に記憶されている部材データの中から該当する部材データを読み出し、表示部１９等に出力制御するか、又はイントラネット５を介してＡＳ端末３に送信制御する。 - 特許庁

The monitor is controlled so as to perform only determination of presence of the radioactive contamination normally and, when the radiactive contamination is detected in the sample, the specification of the contaminated place is performed.例文帳に追加

被測定物の測定対象面を分割するように並べられた複数の放射線検出器により被測定物の放射線レベルを監視し、通常は被測定物の放射能汚染有無の判定のみを行い、被測定物に放射能汚染が検知された場合に汚染個所の特定を行うように管理する。 - 特許庁

Consequently, since the part 16 is formed to the molded cabinet 10 (see Figure 3A), respective exclusive metallic molds for corresponding to the specification of the presence/absence of the part 16 is no longer required, thereby the number of the metallic molds can be reduced and an installing space is reduced.例文帳に追加

従って、モールド成形後のキャビネット１０（図３Ａ参照）に対して開口部１６を形成するので、従来のように開口部１６の有無の仕様に対応させるためのそれぞれの専用の金型が不要となり、金型数を減らすことができると共に、設置スペースを狭くすることができる。 - 特許庁

An image processing apparatus from which setting information should be acquired is specified from among a plurality of first image processing apparatuses 2-4 connected to a network, and setting information to be acquired is specified from setting information registered in the specified image processing apparatus by specification means.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の第１の画像処理装置２〜４の中から、設定情報を取得する画像処理装置を特定するとともに、特定された画像処理装置に登録されている設定情報の中から、取得する設定情報を特定手段により特定する。 - 特許庁

The necessary specifications are input to a program control circuit in advance in accordance with the specification of a tractor and a trailer connected with the tractor, and a mechanical position of the coupler member of the connecting device, to operate the minimum rotating radius and the maximum pitching angle of the connected vehicle.例文帳に追加

トラクタおよびそれに連結されるトレーラの仕様、および連結装置のカプラ部材の機械的な位置に応じて、必要な仕様をあらかじめプログラム制御回路に入力しておくことにより、連結された車両の最小回転半径および最大ピッチング角を演算することを可能にする。 - 特許庁

If the peak value of white level is 235 and the peak value of black level is 16, a judgment is made that the signal specification of the input signal is limit range.例文帳に追加

白レベルのピーク値が２５５であり、黒レベルのピーク値が０であると判定した場合、入力信号の信号規格がフルレンジであると判断し、白レベルのピーク値が２３５であり、黒レベルのピーク値が１６であると判定した場合、入力信号の信号規格がリミットレンジであると判断する。 - 特許庁

An analysis converting means 10 specifies a subject providing information on the basis of the obtained bar code, refers to information stored in a subject information database 20 on the basis of specification related to the providing subject and constructs information to be registered in the database 22.例文帳に追加

解析変換手段１０は、得られたバーコードに基づいて情報の提供主体に関する特定を行い、当該提供主体に関する特定に基づいて、主体情報データベース２０に記憶された情報を参照して提供情報データベース２２に登録される情報を構築する。 - 特許庁

Therefore, since the size of the background surrounding a photographed person included in the image is changed, for example even in the case the size of the photographed person included in the image is specified as in a photograph image used for the passport, an image according to the specification can be produced easily.例文帳に追加

したがって、画像に含まれる被写体の周囲の背景の大きさが変化するため、例えばパスポートに使用する写真画像のように画像に含まれる被写体の大きさなどが規定されている場合でも、規定に合う画像を容易に作成することができる。 - 特許庁

The defects of a plurality of steel materials are detected with the positions, and stored as defect data, and cutting specification data related with the ordering of steel materials are stored, and a yield rate is calculated by using those data, and the sets of a plurality of base materials and a plurality of orders are selected and decided by using the yield rate.例文帳に追加

複数の鋼材の欠陥を位置と共に検出して欠陥データとして記憶しておくと共に、鋼材の注文に係る切断仕様データを記憶しておき、これらデータを用いて歩留率を算出し、この歩留率を用いて複数の母材と複数の注文の組を選択決定する。 - 特許庁