「Specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bag-making part which, in restructuring a bag-making machine, facilitates operation of removing or adding bag-making parts and which, in the case of the adding, allows preliminary off-line preparation, and also to provide a bag-making machine which facilitates specification change of bag products and which enables set-up to be done in a short time.例文帳に追加

製袋機を再構成する時に、製袋ユニットの除去や追加の作業が容易であり、追加される場合に、予めオフラインで準備しておくことができる製袋ユニット、および製袋品の仕様変更が容易で、短時間で段取りが行える製袋機を提供する。 - 特許庁

A noise specification unit 44 specifies the base C1[k] having high correlation with the base C2[k] of the base matrix W2 of the sound signal s2 among the plurality of bases Ci[1]-Ci[K] of the base matrix W1 of the sound signal s1 as a noise base C1_noise corresponding to a noise component (wind noise) of the sound signal s1.例文帳に追加

雑音特定部４４は、音響信号ｓ1の基底行列Ｗ1の複数の基底Ｃ1[1]〜Ｃ1[K]のうち音響信号ｓ2の基底行列Ｗ2の基底Ｃ2[k]との相関が高い基底Ｃ1[k]を、音響信号ｓ1の雑音成分（風雑音）に対応する雑音基底Ｃ1_noiseとして特定する。 - 特許庁

To provide a parking space display method capable of drastically shortening and reducing time and labor required for a field work for parking space display and capable of utilizing a parking space as a creative advertisement medium by arrangement and combination of partition sheets and specification sheet originated from free conception.例文帳に追加

駐車スペース表示のための現場作業に掛かる時間と労力を大幅に短縮節減できると共に、区画シートと特定シートの自由な発想による配列と組み合わせによって、駐車スペースを創造的な広告メディアとして活用できる駐車スペース表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic latent image development that can be used even for an image forming apparatus having a simplified configuration of a developing device or the like or employing low specification compared to a system using a toner containing a conventional colorant and that can form a color image with high resolution.例文帳に追加

従来の着色剤を含むトナーを用いた場合と比べて、現像機等の構成を簡略化したりロースペック仕様を採用した画像形成装置でも利用でき、更に、高い解像度のカラー画像の形成も可能な静電潜像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical head device which is hardly receiving influence of vibration and can obtain a stable reproducing signal when information is reproduced from a recording medium of corresponding specification using laser beams of different wavelengths alternatively since it is made small and lightweight, and an information recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

波長の異なるレーザ光を選択的に用いて対応する規格の記録媒体から情報を再生する際に、小型で軽量としたことにより、振動の影響を受けにくく安定な再生信号が得られる光ヘッド装置および情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When receiving specification of numbers for every digits, if numbers of upper digits of the channel number have already been input, channel numbers are determined from the numbers held in the information holder 15, input of numbers of lower digit can be received with the range limited therein.例文帳に追加

そして各桁ごとの数字の指定を受け付ける際に、チャンネル番号の上位桁の数字がすでに入力されている場合には、その数字をもつチャンネル番号を、情報保持部１５に保持したチャンネル番号から割り出し、その範囲に制限して下位桁の数字の入力を受け付ける。 - 特許庁

From the GPS signal the velocity vector can be specified as every one knows, therefore the specification of the position based on the velocity vector of such high precision is as above mentioned same as the positions of the GPS antennas 10 and the direction of the vehicle can be precisely specified.例文帳に追加

また、ＧＰＳ信号からは、周知のように高い精度で速度ベクトルを特定できるため、そのような精度の高い速度ベクトルに基づいて上述のように位置を特定することは、結果的に精度よくＧＰＳアンテナ１０の位置および車両の向きを特定できる。 - 特許庁

To provide a temperature information output unit for defining an operating point so as to cope with any specification discussed in a test group (ODTS TG) of JEDEC in order to define an operating point of a temperature information output device (ODTS).例文帳に追加

温度情報出力装置（ＯＤＴＳ）の動作時点を定義するため、ＪＥＤＥＣの温度情報出力装置テストグループ（ＯＤＴＳ ＴＧ）で議論されている全ての仕様に対応可能となるように動作時点を定義する温度情報出力装置を提供すること。 - 特許庁

A polypeptide including an amino acid sequence having a homology value of 70% or more to the amino acid sequence shown by sequence number 2 (see Specification) and a polynucleotide having a homology value of 70% or more to the polynucleotide encoding the polypeptide including the amino acid sequence shown by sequence number 2 are provided.例文帳に追加

配列番号：２のアミノ酸配列に対して少なくとも７０％同一であるアミノ酸配列を含むポリペプチド、および配列番号：２のアミノ酸配列を含むポリペプチドをコードしているポリヌクレオチドに対して少なくとも７０％の同一性を有するポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a method valid for the specification of an input person and the prevention of the falsification of input data by applying electronic signatures to both inputted character data and inputted voice data for specifying the input person with respect to inputted information.例文帳に追加

入力された情報に対し、入力者を特定するために、入力された文字データと、入力された音声データの両方に電子署名を付与することによって入力者の特定と、入力データの改竄防止に有効な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention can propose an algorithm and a process for efficiently adjusting bandwidth securement in accordance with a channel error state and data traffic requirement specification while appropriately selecting the two methods and provide a more stable QoS insurance to various real time data stream transmissions.例文帳に追加

本発明はこの二つの方法を適切に選択しつつ、チャネルのエラー状態およびデータのトラヒック要求仕様に応じて帯域確保を効率よく調整するアルゴリズムおよびプロセスを提案し、様々なリアルタイムデータストリーム伝送に対して、より安定的なＱｏＳ保証を提供することが出来る。 - 特許庁

When the park waiting vehicle train happens at the parking lot relating to the facility, the last vehicle specification part 110 receives the last vehicle information from the center system 113 and specifies its position, the route search part 107 route searches the last vehicle position as a land mark.例文帳に追加

施設に関連した駐車場に駐車待ち車列がある場合には、車列後尾特定部１１０が、センター装置１１３から駐車待ち車列の最後尾情報を取得してその位置を特定し、経路探索部１０７がその最後尾の位置を目標地点として経路探索を行う。 - 特許庁

To provide a fixture-coordinate specification method, for a machining apparatus on which the coordinate position of a fixture is measured with a touch sensor, capable of improving its measurement accuracy and resulting machining accuracy as well, and to provide the machining apparatus using the method.例文帳に追加

この発明は、タッチセンサーを用いて治具の座標位置を計測するものにおいて、その計測精度を向上させ、その結果加工精度の向上を図ることを可能にする加工装置の治具座標特定方法及びその方法を用いた加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After authenticating by the user ID and the password, further performing an input operation specifying a specification effective area that is a specified area on a login screen, which has been preliminarily registered by the user himself/herself for authentication, by means of a mouse or a keyboard completes login processing.例文帳に追加

ユーザＩＤとパスワードとによって認証を行った後に、さらに、ユーザ自身が予め認証用に登録したログイン画面上の特定の領域である指示有効領域を、マウスやキーボードで指定する入力操作を行うことによって、ログイン処理が完了する。 - 特許庁

A nucleotide sequence than is ≥80% identical in the whole length with the nucleotide sequence encoding a H7TBA62 polypeptide of sequence No.2 (see the specification) and encodes a polypeptide having the activity of the H7TBA62 polypeptide, or an isolated polynucleotide comprising a nucleotide sequence complementary to the above nucleotide sequence, is provided.例文帳に追加

配列番号２のH7TBA62ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつH7TBA62ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなる単離されたポリヌクレオチド。 - 特許庁

In this image conversion system, a main server 1 has registration instruction function, and a color profile and a font used for conversion processing function 3 of the image conversion system correspond to main server specification information and an application registered in a conversion-instructed color profile font database.例文帳に追加

メインサーバが登録指示機能を持つとともに、画像変換システムの変換処理機能に用いられるカラープロファイルおよびフォントが変換指示のカラープロファイルフォントデータベースで登録されたメインサーバ特定情報およびアプリケーションに対応したものであることを特徴とする画像変換システムを提供する。 - 特許庁

A level difference detection means 61 in the signal analysis apparatus 40 detects the difference between the level in power that is measured by a power measurement circuit 52 and a level that is specified by the level specification means 60.例文帳に追加

信号解析装置４０のレベル差検出手段６１は、信号出力端子２２と信号入力端子４２の間をケーブルで接続したときに、電力測定回路５２によって測定される電力のレベルとレベル指定手段６０によって指定されているレベルとの差を検出する。 - 特許庁

To provide a management method for a prepaid card and a prepaid card management system, having specification of a user as an option to allow coping with reissue of the prepaid card, and allowing proper processing even when a card specified with the user and a card not specified are simultaneously present.例文帳に追加

使用者の特定をオプションとして備えてプリペイドカードの再発行への対応を可能にするとともに、使用者の特定されているカードと特定されていないカードが並存する場合にも適切な処理が可能なプリペイドカードの管理方法及びプリペイドカード管理システムを提供する。 - 特許庁

A web server connected to the information communication network provides an access object which can be added by individual specification and an integrated display type program which uses the access object for the client and a basic data server connected to the information communication network provides a basic database for the client.例文帳に追加

情報通信網に接続するウェブサーバが個別の指定により追加可能なアクセスオブジェクトと前記のアクセスオブジェクトを使用する統合表示型プログラムをクライアントに提供し、また前記の情報通信網に接続する基本データサーバが基本データベースをクライアントに提供する。 - 特許庁

In the methods, arrythmias (e.g. atrial fibrillation, atrial flutter, early after depolarizations and prolongation of QT interval) can be reduced or eliminated by administering ion channel modulating compounds to a subject in need thereof via the dosing regimens disclosed in the specification.例文帳に追加

これらの方法において、本明細書中で開示された投与レジメによって、その必要がある患者にイオンチャネル調節化合物を投与することによって、不整脈（例えば心房細動、心房粗動、早期後脱分極、およびＱＴ間隔の延長）が、抑制または排除され得る。 - 特許庁

To provide an optical recording medium in which such information that a reproducing device performs an optimum reproducing operation in accordance with a specification, is recorded, and also to provide a reproducing device therefor.例文帳に追加

両面２層のハイブリッドの光記録媒体と既存の単層の光記録媒体とを選択的に使用する再生装置において、２層目記録層の有無、仕様等に応じて１層目記録層の信号を記録又は再生する態様の変更が必要な場合があるが、従来はこの要求に対応できない。 - 特許庁

(a) Molten iron is charged into a converter and (b) lime and the slag produced at the ordinary refining (hereinafter referred to as the ordinary slag) are charged as slag-making agent and the phosphorus content P in the molten iron, is dephosphorized into P content or below (specification value of the steel) required in crude steel.例文帳に追加

（ａ）転炉に溶銑を装入し、（ｂ）造滓材として、焼石灰と通常精錬で発生したスラグ（以下通常スラグという）を装入し、溶銑の燐（以下Ｐと記する）含有量を粗鋼で要求されているＰ含有量（鋼の成分規格値）以下に脱燐精錬する。 - 特許庁

The second power source conversion part 56b for converting the power to a power supply specification for the hose unit 50, extension pipe 57 or floor nozzle 58 is provided on the hose insert port 55, whereby an inexpensive hose unit, extension pipe or floor nozzle for general domestic cleaner can be used in common for the central cleaner.例文帳に追加

ホースユニット５０、延長管５７または床ノズル５８などへの供給電源仕様に変換する第二の電源変換部５６ｂをホース差込口５５に設けることにより、一般家庭用掃除機の低コストなホースユニット、延長管や床ノズルがセントラルクリーナ用として共用できる。 - 特許庁

A writing sentence generation part 10 of an opinion collection system 1 generates a writing sentence, and a writing place specification part 11 specifies the writing place in an electronic notice board managed by an electronic bulletin board server 2, and a writing part 12 writes the generated writing sentence in the writing place.例文帳に追加

意見収集システム１の書き込み文生成部１０が、書き込み文を生成し、書き込み箇所特定部１１が、電子掲示板サーバ２が管理する電子掲示板における書き込み箇所を特定し、書き込み部１２が、当該生成された書き込み文を当該書き込み箇所に書き込む。 - 特許庁

To provide a control system using response specification type control and capable of independently setting following behavior of an output value of a plant when a target output value of the plant is changed and convergence behavior of deviation of a target output value and the output value when the output value of the plant is changed.例文帳に追加

プラントの目標出力値が変化したときの該プラントの出力値の追従挙動と、プラントの出力値が変化したときの目標出力値と該出力値との偏差の収束挙動とを、独立して設定可能な応答指定型制御を用いた制御装置を提供する。 - 特許庁

The server device processes the generated customer provision information in order to announce it to the customer, and executes the settlement processing of information provision charge to be collected at the time of providing the previously stored customer provision information based on the customer specification information corresponding to the authenticated customer identification information.例文帳に追加

顧客に生成した顧客提供情報を報知可能に処理するとともに、認証した顧客識別情報に対応する顧客特定情報に基づいて、従前に格納した顧客提供情報を提供する際に徴収する情報提供料金の決済処理を実施する。 - 特許庁

Since a customer number and an enterprise number are included in the embedded information, a place specification section 12 of a guidance processing section 18 retrieves a customer information data base 24 thereby acquiring the exhibition place (the booth of the enterprise sending the letter of invitation) desired by the customer.例文帳に追加

埋込情報には、顧客番号と企業番号が含まれているので、案内処理部１８の場所特定部１２は、顧客情報データベース２４を検索することによって当該顧客が目的とする展示場所（招待状を送付した企業のブース）を取得する。 - 特許庁

A processing means 1c generates a piece of second update data 4 for the data items 2a, 2b and 2c using the update data 3d and 3e specified by the specification means 1b to store it in the storage means 1a, and deletes the first update data group 3 from the storage means 1a.例文帳に追加

処理手段１ｃは、特定手段１ｂにより特定された更新データ３ｄ，３ｅを用いて、データ項目２ａ，２ｂ，２ｃに対する１つの第２の更新データ４を生成して記憶手段１ａに格納し、記憶手段１ａから第１の更新データ群３を削除する。 - 特許庁

To provide a connector which does not impair strength and specification or the like of each of components and can surely push an FPC40 or FFC on a contact portion 22 of a contact 14 by a slider 16 and has an excellent workability and make pitches narrower and height lower.例文帳に追加

本発明は、各部位の強度や仕様等を損なうことなく、スライダー１６でＦＰＣ４０又はＦＦＣを確実にコンタクト１４の接触部２２に押圧することができ、作業性がよく、ピッチの狭小化や低背位化が可能なコネクタを提供せんとするものである。 - 特許庁

This facility user management system is provided with a user concerned specification means for storing the location of a mobile terminal 20 and a time when the location is specified as history information, and for specifying another mobile terminal 20 existing at the adjacent location of one mobile terminal 20, based on the history information of the location of each mobile terminal 20.例文帳に追加

移動端末２０の位置及びその位置を特定した時刻を履歴情報として記憶しており、各移動端末２０の位置の履歴情報をもとに、一の移動端末２０の近接位置に存在している他の移動端末２０を特定する関係利用者特定手段を有している。 - 特許庁

The ester group-containing tetracarboxylic acid derivative is represented by formula (1) (wherein, Xs are each a 1-4C linear or branched chain alkoxy group or a cyano group; and n represents the number of the substituents X and 1 or 2) or formula (2) (wherein, R_1 and R_2 are each as defined in the specification).例文帳に追加

式（１）または（２）：（式中、炭素数１〜４の直鎖状もしくは分岐状アルコキシ基またはシアノ基であり、ｎは、置換基Ｘの数を表し、１または２であり、Ｒ_１およびＲ_２は、明細書に定義のとおりである）で表されるエステル基含有テトラカルボン酸誘導体。 - 特許庁

A related word specification unit 124, when a retrieval request is accepted by a retrieval request acceptance unit 123, extracts a predetermined number of word pairs having a high co-occurrence degree among word pairs including a retrieval word, and specifies a word paired with the retrieval word in the extracted word pairs as a related word.例文帳に追加

関連単語特定部１２４は、検索依頼受付部１２３により検索依頼が受け付けられたとき、検索単語を含む単語ペアのうち、共起度が高い所定個数の単語ペアを抽出し、抽出した単語ペアにおいて検索単語のペアとなる単語を関連単語として特定する。 - 特許庁

To avoid wasting of functions of an external device when of selecting a fixed assignment system by making number of links assigned to each external device variable, in matching with an interface specification with the external device with respect to an synchronous transfer mode(STM) switch used for an exchange.例文帳に追加

本発明は、交換機の中に用いられるＳＴＭ（同期転送モード）スイッチに関し、外部装置とのインタフェース仕様に合わせて各外部装置に割り当てるリンク数を可変できるようにして、固定割り当て方式時の外部装置の機能の無駄を回避すことを目的とする。 - 特許庁

The computer peripheral device or a computer which serves as its host device is provided with a service condition detecting means for detecting the service condition of the peripheral device and a customer product information storage means for renewing and storing the specification information of the peripheral device and the service condition.例文帳に追加

コンピュータ周辺装置の使用状況を検出する使用状況検出手段とこのコンピュータ周辺装置の仕様情報および使用状況を更新記憶する顧客製品情報記憶手段とをコンピュータ周辺装置あるいはその上位装置となるコンピュータに設ける。 - 特許庁

According to the proposal program 17A, a CPU 10a, when idle software to be installed in a personal computer is selected, calculates an insufficient specification value, searches idle parts for a part capable of compensating the insufficiency, and shows information on the part on a proposal screen 23.例文帳に追加

提案プログラム１７に従ったＣＰＵ１０ａは、一パーソナルコンピュータにインストールするための遊休ソフトウエアが選択されると、不足分のスペック値を算出し、不足分を充足可能なパーツを遊休パーツの中から探し出し、そのパーツに関する情報を提案画面２３に示す。 - 特許庁

A storing means 10 stores: data on a plurality of templates respectively expressing a plurality of kinds of templates corresponding to artificial bones of various different shapes; and movement specification data expressing the specifications of movement according to the mode of the movement of a bone part to which the artificial bone is to be applied in the template.例文帳に追加

各種形状の異なる人工骨に対応した複数種類のテンプレートをそれぞれ表す複数のテンプレートデータを、そのテンプレートの、人工骨を適用しようとする骨部の運動の形態に従った運動の仕様を表す運動仕様データとともに保存手段１０に保存しておく。 - 特許庁

The design specifications of the clock frequency modulation circuit satisfying the clock specifications 53 which are electric specifications of clock signals and satisfying an EMI effect target value 58 for which an EMI suppression effect in the EMI standard adaptability test 21 is estimated are decided in SSC specification decision 14.例文帳に追加

クロック信号の電気的仕様であるクロック仕様５３を満足し、且つＥＭＩ規格適合試験２１におけるＥＭＩ抑制効果を推定しＥＭＩ効果目標値５８を満足するようなクロック周波数変調回路の設計仕様をＳＳＣ仕様決定１４で決定する。 - 特許庁

Here, data about a predetermined column item of the database is encrypted using a column key common to the column item by referring to a key specification table 16c, pieces of data about other column items are encrypted using column keys unique to each column as items for which high security is required.例文帳に追加

ここで、鍵スペックテーブル１６ｃを参照してデータベースの所定の列項目のデータについて当該列項目に共通の列鍵を用いて暗号化し、その他の列項目のデータについては高セキュリティが要求される項目として各行毎に固有の行鍵を用いて暗号化する。 - 特許庁

An ordering side computer 42 is equipped with a display device 68 which displays specification determination final dates 66 and partial production quantities 70 by the production bases determined according to the production distribution plans drawn up by the production bases and a means for inputting itemized quantities 72 by the specifications.例文帳に追加

発注側コンピュータ４２には、立案された生産拠点別の生産物流計画から決まる生産拠点毎の仕様確定最終日６６と分担生産台数７０を生産拠点毎に表示する表示装置６８と、仕様別の内訳台数７２を入力する手段を備える。 - 特許庁

Consequently, even when an output falls in a range of a proper output value by the capacity C1 specified by the specification, a balance of charge/discharge is disordered and the value comes to fall out of the range of the proper output value by switching to the capacity C2, to thereby enable to determine highly accurately the oscillation defective article.例文帳に追加

したがって、仕様に規定された容量Ｃ１では、出力が適正出力値の範囲内となってしまう場合でも、容量Ｃ２に切換えることで、充放電のバランスが崩れて前記適正出力値の範囲外となり、発振不具合品を高精度に判定することができる。 - 特許庁

To suppress corrosion of a steam generation system and condensate piping and adhesion of scales to the stem generating system at a low cost and easily, in a softened water specification stem boiler device being operable as condensate is reutilized by using a stem boiler device having an operation pressure of 1 MPa or less.例文帳に追加

運転圧力が１ＭＰａ以下の蒸気ボイラを用い、復水を再利用しながら運転可能な軟水仕様の蒸気ボイラ装置において、蒸気発生系および復水配管の腐食並びに蒸気発生系におけるスケール付着を安価にかつ容易に抑制する。 - 特許庁

The main body 2 side acquires PSI (program specific information)/(specification information) information such as a PAT (program association table) and PMT (program map table) from an obtained TS(transport stream) signal through a multiplex separation circuit 25, acquires a packet ID with video, sound or the like transmitted and also confirms whether scrambling processing is performed.例文帳に追加

本体２側は得られたＴＳ信号から多重分離回路２５を通してＰＡＴおよびＰＭＴなどのＰＳＩ／ＳＩ情報の取得を行って、映像および音声などが伝送されているパケットＩＤを取得すると共に、スクランブル処理が施されているか否か確認を行う。 - 特許庁

Furthermore, the system control apparatus 401 receives a specification of a photographing area of at least two directions of a body axial (z) direction, a horizontal (x) direction, or a vertical (y) direction (photographing area line 85), and the opening width of a collimator 203 is controlled in order to irradiate X rays with the irradiation width corresponding to the radiographing area.例文帳に追加

更に、システム制御装置４０１は、体軸（ｚ）方向、左右（ｘ）方向、または上下（ｙ）方向の少なくとも２方向の撮影範囲の指定を受け付け（撮影範囲ライン８５）、撮影範囲に応じた照射幅でＸ線を照射するよう、コリメータ２０３の開口幅を制御する。 - 特許庁

In the wear detecting type conveyor chain 100, the roller 110 rolling to travel a conveyor line is composed of roller rolling surfaces 111 having a roller outer diameter of predetermined specification, and a wear limit surface 112 coaxially arranged adjoining the roller rolling surfaces 111 and having a diameter smaller than the roller outer diameter.例文帳に追加

コンベヤラインを転動走行するローラ１１０が、所定規格のローラ外径を備えたローラ転動面１１１とこのローラ転動面１１１に隣接して同軸に配置されたローラ外径より小径の摩耗限界面１１２とで構成されている摩耗検知型コンベヤチェーン１００。 - 特許庁

In switching between the specification modes, when the sliding body is turned by a required amount via the movable operation body by the external operation, the abutting and engaging part of the sliding body is shifted in a turning direction and engaged with the lock case-side stopper, so that the sliding body 47 cannot be moved by a pushing body.例文帳に追加

仕様態様の切り替え時、外部操作により可動操作体を介して摺動体を所要量回すると、摺動体の当り係合部が回転方向に位置変位して錠箱側のストッパーに係合し、押圧体により摺動体４７を移動させることが不可能になる。 - 特許庁