「Specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector having a good workability, enabling an FPC 40 or an FFC to security depress a contact portion 22 of a contact 14 by a slider 16, and enabling the acquisition of a narrow pitch and a low profile, without damaging the strength of each portion, a specification, etc.例文帳に追加

本発明は、各部位の強度や仕様等を損なうことなく、スライダー１６でＦＰＣ４０又はＦＦＣを確実にコンタクト１４の接触部２２に押圧することができ、作業性がよく、ピッチの狭小化や低背位化が可能なコネクタを提供せんとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that, when a management application of a specification dependent on a language used by a user who uses a system including a printer, etc. is provided, for example, and when services to be provided by printer vendors are different by country, functions of the management application corresponding to the services cannot be appropriately used.例文帳に追加

プリンタなどを含むシステムを利用するユーザの使用言語に依存した仕様の管理アプリケーションを提供してしまうと、例えば国ごとにプリンタベンダーが提供するサービスが異なる場合、そのサービスに対応する管理アプリケーションの機能が適切に利用できなくなってしまう。 - 特許庁

The sub control part 402 displays patterns based on the game specification in accordance with the pattern information from the main control part 208, and in response to a signal inputted from the pattern switch 7, display of the representation patterns corresponding to the signal is changed by the sub-control part 402.例文帳に追加

副制御部４０２は、前記主制御部２０８からの図柄情報により遊技仕様に基づく図柄を表示すると共に、図柄図柄スイッチ７から入力された信号により該信号に対応した演出図柄の表示変更が副制御部４０２によりなされる。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp using LEDs as a light source that can simply and surely secure a waterproofing property without using a bushing into which a wiring cord must be threaded and can obviate the need to prepare a special cord even in the case that there is possibility to change over to an incandescent bulb specification.例文帳に追加

配線コードを通す必要のあるブッシュを用いずに簡単確実に防水性を確保することができ、しかも、白熱バルブ仕様に変更する可能性のある場合にも特別なコードを用意する必要のない、ＬＥＤを光源とする車両用灯具を得る。 - 特許庁

When the getting on/off determination section 174 determines that the pedestrian gets on the transportation, a position specification section 175 specifies the position of the pedestrian along the route of the transportation based on the elapsed time from the time when the pedestrian is determined to get on and the required time between stations of the transportation.例文帳に追加

位置特定部１７５は、乗降判定部１７４で歩行者が交通手段に乗車したと判定した場合、歩行者が乗車したと判定した時点からの経過時間及び交通機関の駅間の所要時間に基づいて、交通機関の路線に沿って歩行者の位置を特定する。 - 特許庁

To provide an abnormality determination device of an earth magnetism sensor capable of determining the abnormality of the earth magnetism sensor, a travel azimuth specification device capable of specifying the travel azimuth at low cost even if the earth magnetism sensor is abnormal, a computer program, and an abnormality determination method of the earth magnetism sensor.例文帳に追加

地磁気センサの異常を判定することができる地磁気センサの異常判定装置、地磁気センサが異常である場合でも安価に移動方位を特定することができる移動方位特定装置、コンピュータプログラム及び地磁気センサの異常判定方法を提供する。 - 特許庁

In a monitoring device 18 in a monitoring center 17, the maintenance person 15a specifies the field where the maintenance/inspection work is performed and an inspection item according to specification of an object equipment to be maintained installed at the field is prepared and transmitted to an information transmitter 16a possessed by the maintenance person 15a.例文帳に追加

監視センタ１７内の監視装置１８は、保守員１５ａが保守点検作業を行う現場を特定し、その現場に設置された保守対象機器（例えばエレベータ）の仕様に応じた点検項目を作成して保守員１５ａの持つ情報発信機１６ａに送信する。 - 特許庁

While specification of the subject and collection and analysis of the expired gas is carried out sequentially on a plurality of conveyed expired gas vessels 10, a pair of analysis results are combined with each other for performing determination when a pair of analysis results consisting of results after and before test reagent medication on the same subject is obtained.例文帳に追加

搬送されてくる複数の呼気ガス容器１０に対し、順次、被検者の特定および呼気ガスの採取・分析を行いつつ、同一の被検者の検査試薬投与前・後における一対の分析結果が得られたら、該一対の分析結果を組み合わせて、判定を行う。 - 特許庁

To provide a sales system, a sales method for a customized lighting fixture and a server capable of customizing the specification of the lighting fixture while confirming aspects of the lighting fixture in a complete form in lighting and putting the light out from anywhere as long as there is a communication terminal connectable to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続できる通信端末があればどこからでも、完成状態の照明器具の点灯時と消灯時の様子を確認しながら、照明器具の仕様をカスタマイズできる照明器具のカスタム販売システム及びカスタム販売方法及びサーバを提供する。 - 特許庁

The gas flow rate can be measured only by installing an ultrasonic meter for a small caliber of the same kind relative to a gas pipe having a different pipe diameter, and a design change such as a specification change of the ultrasonic gas meter is not required, to thereby realize this measuring method of the gas flow rate having wide versatility.例文帳に追加

異なる管径のガス配管に対して、同一種類の小口径用超音波メータを取り付けるだけでガス流量を計測でき、超音波ガスメータの仕様変更などの設計変更が不要であるので、汎用性の高いガス流量の計測方法を実現できる。 - 特許庁

When a CAD mode is OFF, if the picture element value of recording color component is 8 bits and the maximum value is 255, the value is made to be, for example, 90%, a halftoning is carried out after that and an image is formed with the relationship between the halftoning data and exposure light quantity according to a specification 751.例文帳に追加

ＣＡＤモードＯＦＦの場合、記録色成分の画素値が８ビットでの最大値２５５の場合には、その値を例えば９０％にし、その後ハーフトーニング処理を行ない、ハーフトーニング処理したデータと露光光量との関係を特定７５１に従って画像形成する。 - 特許庁

The image formation device is also provided with a specification means to specify a version by which the image formation device can form an image on the basis of the version information of the manuscript extracted by the extraction means, among one or more versions of an original file that are an electronic data corresponding to the manuscript and are stored in a file server.例文帳に追加

また、原稿に対応する電子データでありファイルサーバに格納された元ファイルの１つ以上のバージョン情報のうち、画像形成装置が画像形成することが可能なバージョンを抽出手段が抽出した原稿のバージョン情報に基づいて特定する特定手段を備える。 - 特許庁

The region 114 is set based on a positioning error with respect to the code 201 of an imaging part by the use of the bottom of a slit 101 for defining the positional relationship between the imaging part for imaging the code 201 and the code 201, and on the specification of the code 201.例文帳に追加

このコード検出領域１１４は、上記コード２０１を撮像する撮像部と上記コード２０１との位置関係を規定するスリット１０１の底による上記撮像部と上記コード２０１との位置合わせ誤差と、上記コード２０１の仕様とに基づいて設定される。 - 特許庁

(b) The enzyme that comprises an amino acid sequence in which one to several amino acids are deleted, replaced or added in the sequence number 1 (see the specification) and has an enzymatic activity to reduce a pyrrolidin-3- one represented by the general formula (1) into the optically active 3- hydroxypyrrolidine compound represented by the general formula (2).例文帳に追加

ｂ）配列番号１において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ、一般式（１）で示されるピロリジン−３−オン化合物を一般式（２）で示される光学活性３−ヒドロキシピロリジン化合物に還元する酵素活性を有する酵素。 - 特許庁

A test support device 1 acquires format specification indicating a position on which description data necessary for an operation test regulated in accordance with the format of a design manual is set at inputting a design manual file 21 stored in a storage part and generates a format information file 22 (step S1).例文帳に追加

テスト支援装置１は、記憶部に格納されている設計書ファイル２１が入力されると、この設計書の書式に応じて規定される動作テストに必要な記述データが設定されている位置を示す書式指定を取得し、書式情報ファイル２２を生成する（ステップＳ１）。 - 特許庁

Also, the system is provided with jam occurrence determination S108 for determining the occurrence of jam, a first moving means for moving a member to be moved when the jam does not occur, and a boundary area specification determination S110 for determining whether a boundary area of jam occurrence is specified when the jam occurs.例文帳に追加

また、ジャムの発生を判断するジャム発生判断Ｓ１０８と、ジャムが発生していない場合、移動させる部材を移動させる第１の移動手段と、ジャムが発生している場合、ジャム発生の境界領域が特定されたか判断する境界領域特定判断Ｓ１１０とを備える。 - 特許庁

(2) Where a complete application has been made for a standard patent, the Commissioner may, on one or more of the prescribed grounds and in accordance with the regulations, direct the applicant to ask, within the prescribed period, for an examination of the patent request and complete specification relating to the application. 例文帳に追加

(2) 標準特許を求める完全出願がされた場合は，局長は，1又は2以上の所定の理由に基づき，かつ，規則に従って，出願人に対し，所定の期間内にその出願に係わる特許願書及び完全明細書の審査を請求するよう指示することができる。 - 特許庁

(a) has given the applicant a reasonable opportunity to be heard; and (b) has, where appropriate, given the applicant a reasonable opportunity to amend the relevant specification for the purpose of removing any lawful ground of objection and the applicant has failed to do so. 例文帳に追加

(a) 局長が出願人に対し，聴聞を受ける合理的機会を与えていること，及び (b) 該当するときは，出願人に対し，異論の合法的理由を除去する目的で，その関連する明細書を補正するための合理的機会を与え，かつ，出願人がそれをしなかったこと - 特許庁

(a) has given the patentee a reasonable opportunity to be heard; and (b) has, where appropriate, given the patentee a reasonable opportunity to amend the relevant specification for the purpose of removing any lawful ground of objection and the patentee has failed to do so. 例文帳に追加

(a) 局長が特許権者に対し，聴聞を受ける合理的機会を与えていること，及び (b) 該当するときは，出願人に対し，異論の合法的理由を除去する目的で，その関連する明細書を補正するための合理的機会を与え，かつ，特許権者がそれをしなかったこと - 特許庁

After the grant of an innovation patent, the Commissioner: (a) may, if the Commissioner decides to do so; and (b) must, if asked to do so, in writing, by the patentee or any other person; examine the complete specification relating to an innovation patent. 例文帳に追加

革新特許の付与後，局長は，革新特許に係わる完全明細書の審査を， (a) 行う旨を決定したときは，これを行うことができ，また (b) 特許権者又はそれ以外の者から書面によって行うことを請求されたときは，これを行わなければならない。 - 特許庁

(a) has given the patentee a reasonable opportunity to be heard; and (b) has, if appropriate, given the patentee a reasonable opportunity to amend the relevant specification for the purposes of removing a ground for the revocation of the patent and the patentee has failed to do so. 例文帳に追加

(a) 局長が特許権者に対し，聴聞を受ける合理的機会を与えていること，及び (b) 該当するときは，特許権者に，特許取消理由を除去する目的で，その関連する明細書を補正するための合理的機会を与えており，かつ，特許権者がそれを行わなかったこと - 特許庁

(6) The Commissioner must not revoke a patent under this section unless the Commissioner has, where appropriate, given the patentee a reasonable opportunity to amend the relevant specification for the purpose of removing any ground for revocation and the patentee has failed to do so. 例文帳に追加

(6) 局長が，該当する場合は，特許権者に対し，取消理由を除去する目的で関連する明細書を補正するための合理的機会を与えており，かつ，特許権者がそれをしなかった場合を除き，局長は，本条に基づいて特許を取り消すことができない。 - 特許庁

(1) Where the Director issues a certificate under section 147 in relation to an application, the Director may give written notice to the Commissioner of any prohibitions or restrictions on the publication or communication of the information in the specification, or in a relevant abstract, that the Director considers appropriate. 例文帳に追加

(1) 部門長は，出願に関して第147条に基づく証明書を交付した場合は，局長に対し，明細書又は関連する要約に含まれている情報の公開又は伝達について自らが適切と考える禁止又は制限を，書面により通知することができる。 - 特許庁

In any proceedings in which the validity of a patent is disputed, the court may, if it is satisfied that some of the claims in the complete specification which are alleged to be invalid are not invalid but that other claims are invalid, apportion the costs between the parties to the proceedings as it thinks just. 例文帳に追加

特許の有効性が争われる訴訟において，裁判所は，完全明細書の中の無効と主張されたクレームは無効でないが，他のクレームが無効であると認めた場合は，自らが適切と考える形で，その費用を訴訟当事者間に割り当てることができる。 - 特許庁

(4) The Patent Office shall publish a notice of making amendments to a patent in the official gazette of the Patent Office. If patent claims are amended, also the new patent specification shall be published. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106; 10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(4) 特許庁は，特許を補正する旨の通知を特許庁の公報に公告しなければならない。特許クレームが補正された場合は，新たな特許明細書も公告しなければならない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106; 2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

(5) If the specification lists goods or services by reference to a class or classes in the International Classification under which the goods or services do not fall, the applicant may file a request under section 46 of the Ordinance to amend the application to correct the class or classes accordingly (see rule 24). 例文帳に追加

(5) 指定が，商品又はサービスが該当しない国際分類の類をもって商品又はサービスを挙げるときは，出願人は，類を相応に訂正するために出願を補正する条例第46条に基づく請求書を提出することができる(規則24参照)。 - 特許庁

To perform detection of occurrence of an error in an address signal and specification of a fault address line during a normal operation concerning a bus system and a bus failure coping method, and to, when an address fault is occurred, perform access successively even after the address fault is occurred in a memory area which has been accessed until that time.例文帳に追加

バスシステム及びバス障害対処方法に関し、通常の運用動作中にアドレス信号の誤り発生の検出及び障害アドレス線の特定を行い、アドレス障害発生時、それまでアクセスしていたメモリ領域にアドレス障害発生後も引き続きアクセス可能とする。 - 特許庁

In a step for frequency-analyzing a power supply network model, a power supply network model is formed based on electric characteristics determined according to a specification of semiconductor device (maximum allowable drop value of power supply voltage, power supply current value, operation frequency or the like), and the formed power supply network model is frequency-analyzed.例文帳に追加

電源供給網モデルを周波数解析するステップは、半導体装置の仕様（電源電圧の最大許容ドロップ値、電源電流値、動作周波数等）に応じて求められる電気的特性に基づいて電源供給網モデルを作成し、該電源供給網モデルを周波数解析する。 - 特許庁

The control part 53 variably control execution of processing for the displayed object on the basis of a type of the touch operation received by the input operation reception part 51 (the type is different according to a locus of the movement of the body) and the distance detected by the distance specification part 52.例文帳に追加

制御部５３は、入力操作受付部５１により受け付けられたタッチ操作の種類（物体の移動の軌跡に応じて異なる種類）と、距離特定部５２により検出された距離に基づいて、表示されたオブジェクトに関する処理の実行を可変制御する。 - 特許庁

In the image processor 2, an image signal is converted into a digital signal by an A/D converter part 20, converted to fit to the specification of a display device 42 by an image processing part 21, and encoded and compressed by an image encoding part 22, then transmitted through the communication antenna 25 of a communication part 23.例文帳に追加

そして、画像処理装置２において、画像信号はA/D変換部２０でデジタル信号に変換され、画像処理部２１で表示デバイス４２の仕様に合わせた変換を行い、画像符号化部２２で符号化および圧縮され、通信部２３の通信アンテナ２５で送信される。 - 特許庁

A ciphering processing part 14c extracts a serial number which is stored and managed by using the acquired transmission destination specification information, and ciphers identification information including at least one of the transmission source information and serial number related to the facsimile data to be transmitted to generate ciphered data.例文帳に追加

暗号化処理部１４ｃは、取得した送信先指定情報を用いて、保存管理されている通し番号を抽出し、送信すべきFAXデータに関する送信元情報と通し番号との少なくとも一方を含む識別情報を暗号化し、暗号化データを生成する。 - 特許庁

The specification section 1b acquires an intensity pattern of the optical signals received by the light receiving section 1a on the basis of the intensity information, and specifies a location on the basis of the acquired intensity pattern and positional information of the positioning signal transmission device 3 contained in the optical signals received by the light receiving section 1a.例文帳に追加

特定部１ｂは、強度情報に基づいて受光部１ａの受信した光信号の強度パターンを取得し、取得した強度パターンと、受光部１ａの受信した光信号に含まれている測位信号送信装置３の位置情報とに基づいて所在位置を特定する。 - 特許庁

Then the Web mail new arrival state display system displays the existence of newly arrived mails in accordance with the new arrival state response (B6, b7), and when it arrives at the transmitting timing specified by the client pull specification (YES in B8), transmits a new arrival checking request to the server 2 again (B1).例文帳に追加

ＷＥＢメール新着状況表示システムは、新着状況応答に従って、新着メールの有無を表示し（Ｂ６、Ｂ７）、更に、クライアントプル指定によって指定された送信タイミングになると（Ｂ８がＹＥＳ）、再び、ＷＥＢメールサーバ２に新着確認要求を送信する（Ｂ１）。 - 特許庁

Every time a switch is switched from its OFF state to its ON state, coordinates pm specified with a mouse are stored in a memory as (n)th reference point data Pn and first and second handle point data Pn' and Pn" (step 208) while an end point specification variable n is increased by a value '1' (step 204).例文帳に追加

スイッチがオフ状態からオン状態に切換えられる毎に、終点指定変数ｎを値「１」ずつ増加させながら（ステップ２０４）、マウスにより指定されている指定座標ｐｍをｎ番の基準点データＰn並びに第１及び第２ハンドル点データＰn’，Ｐn”としてメモリに記憶する（ステップ２０８）。 - 特許庁

A specification setting part 15a sets specifications about layout of layout pattern to be arranged in each layer of the semiconductor integrated circuit, on the basis of a three-dimensional structure of the layer, and a verification processing part 15b verifies whether the layout pattern of each layer of the semiconductor integrated circuit meets specifications or not.例文帳に追加

スペック設定部１５ａは、半導体集積回路の各レイヤの３次元構造に基づいて、各レイヤに配置されるレイアウトパターンのレイアウトに関するスペックを設定し、検証処理部１５ｂは、半導体集積回路の各レイヤのレイアウトパターンがスペックを満たしているかどうかを検証する。 - 特許庁

The CPU 37 accesses a memory 36 based on the position information sent from the position measurement section 35, reads a radio wave specification in matching with the area from the memory 36 to control the oscillated frequency of oscillators 23, 29 and to control gains of amplifiers 24, 27 for power control.例文帳に追加

このＣＰＵ３７は、測位部３５から送られてくる位置情報に基づいてメモリ３６をアクセスし、メモリ３６からその地域に合った電波仕様を読出し、発振器２３、２９の発振周波数を制御すると共に、増幅器２４、２７の利得を制御し、電力制御を行なう。 - 特許庁

When the user of the portable telephone set 11 uses his specification information to access the server device 30 and make a request to download address book information, its adequacy is decided and when it is decided the downloading is adequate, the address book information is downloaded from the server device 30 to the portable telephone set 11.例文帳に追加

携帯電話機11の利用者が自身の特定情報を使用してサーバ装置30にアクセスしてアドレス帳情報のダウンロードを要求すると、その正当性が判定され、正当と判定された場合はサーバ装置30から携帯電話機11へアドレス帳情報がダウンロードされる。 - 特許庁

The problems are solved by the new human secreted proteins, and the isolated nucleic acids containing the coding regions of the genes encoding the proteins, and vectors, host cells, antibodies, and recombinant methods for producing the human secreted proteins described in the specification.例文帳に追加

上記課題は、本明細書に記載される、新規なヒト分泌タンパク質およびそのようなタンパク質をコードする遺伝子のコード領域を含む単離された核酸、ヒト分泌タンパク質を産生するためのベクター、宿主細胞、抗体、および組換え方法により解決される。 - 特許庁

To provide an image processor which relays print data acquired from an external device to an image forming apparatus, and in a case when a new function is added to the information processor, provides a service corresponding to the function without changing an existing data communication specification.例文帳に追加

外部装置から取得した印刷データを画像形成装置に中継する情報処理装置であって、情報処理装置に新たな機能が追加された場合に、既存のデータ通信の仕様を変更することなく、この機能に応じたサービスを提供する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system allowing image data acquired from a non-DLNA-specification-compliant apparatus such as a web camera or a TV tuner to be remotely viewed on a DLNA network over the Internet, and remotely operable by using an existing DLNA apparatus.例文帳に追加

本発明は、ＤＬＮＡ規格に非対応のWebカメラやＴＶチューナ等の機器から取得した映像データを、インターネットを介してＤＬＮＡネットワーク上で遠隔視聴を可能とすること、および、既存のＤＬＮＡ機器を用いて遠隔操作することができるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for selecting a tobacco having bactericidal wilt resistance, polymorphism of DNA sequence of sequence number 3 or 4 (reference to the specification) existing in a tobacco genome DNA is used as an index and an individual having a DNA in which the site 38th base is adenine is selected as the tobacco having bactericidal wilt resistance.例文帳に追加

立枯病抵抗性のタバコを選抜する方法であって、タバコゲノムDNA中に存在する配列番号3または4のDNA配列の多型を指標とし、その部位38塩基がアデニンであるDNAをもった個体を立枯病抵抗性のタバコとして選抜することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

When there are a plurality of component colors of a special color object subjected to special color specification and a transfer point is present in a region of a special color object in the image data, the transfer point in the region is set at any color irregularity prevention position before and after the boundary of the transfer point.例文帳に追加

特色指定された特色オブジェクトの構成色が複数であって、画像データ中の特色オブジェクトの領域内に乗換ポイントがある場合、この領域内の乗換ポイントを、当該乗換ポイントの境界前後における色ムラ発生を抑制する位置に設定する。 - 特許庁

In the process for optimizing the recording condition before the main recording to the optical recording medium, when the resolution of a pickup head at the reproduction is higher than that of the pickup head at the time of recording, a waveform equivalent coefficient is set to be higher than the value determined in the specification, at the time of judging the recording condition.例文帳に追加

光記録媒体への本記録前の記録条件最適化プロセスにおいて、記録時のピックアップヘッドよりも再生時のピックアップヘッドの方が解像力が高い場合には、記録条件判定時に波形等価係数を規格で定められた値よりも高く設定する。 - 特許庁

To provide a pack battery capable of reducing the number of component items and the manhour for assembling to reduce the cost, and being formed into a predetermined shape with a high yield rate, and comprising both of an erroneous use preventing function and an erroneous connection preventing function with respect to the difference in specification.例文帳に追加

部品点数および組立工数を共に低減して安価に、且つ所定形体のものを歩留り良く製造することができ、しかも、仕様の違いに対する誤使用防止機能や逆接続防止機能をも併せ持つ構成を備えたパック電池を提供する - 特許庁

A controlled amount setting part 4 receives the specification of conditions such as a certain maximum controlled amount and a certain minimum controlled amount in the color space of a device of concern, and generates a group of outline points which constitutes the outline of a color gamut in the color space of the device of concern that is limited by the conditions.例文帳に追加

制限量設定部４で対象デバイスの色空間で任意の最大制限量、最小制限量などの条件の指定を受け、その条件により制限された対象デバイスの色空間での色域外郭を構成する外郭点群を生成する。 - 特許庁