Specificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10294件
To provide a process management method for a manufacturing process capable of being realized by utilizing the function of process management computers connected through the network, without introducing an exclusive computer for totally managing the process, in order to automatically manage the total process with the flexibility to the change of the process on the basis of the requested specification.例文帳に追加
要求仕様に基づく工程変更に対する柔軟性を持ったトータルプロセス管理を自動的に行うために、プロセス全体を管理する専用コンピュータを導入することなく、ネットワークで接続された各工程管理用コンピュータの機能を活用して実現可能な製造プロセスの工程管理方法を提供する。 - 特許庁
When a pen tip of a tablet pen 1 is touched with a specific area corresponding to a mode specification box, and an accessory button 7 is turned on, the state of a drawing element (e.g. the thickness of a line which is a drawing element) is set on the basis of the rotational angle of the tablet pen 1 around the longitudinal axis of the pen 1.例文帳に追加
タブレットペン1のペン先がモード指定ボックスに対応する特定領域に接触され、付属ボタン7がオン操作されている場合に、タブレットペン1の長手方向の軸回りの回転角度に基づいて描画要素の状態(例えば、描画要素である線の太さ)を設定するようにした。 - 特許庁
To provide a project management system capable of maintaining work manpower estimation, with high accuracy, needed at the time of planning a schedule with respect to the productivity change of design/manufacturing work in product development by the repeating of a development project, the plenitude of a work support tool and equipment, the change of priority specification of an object product.例文帳に追加
開発プロジェクトの繰返し、作業支援ツールや設備の充実、対象製品の重点仕様の変化などによる、製品開発における設計・製造作業の生産性変化に対し、日程計画立案時に必要な作業工数見積りを高精度に保つことが可能なプロジェクト管理システム。 - 特許庁
To provide a recording medium, a recording medium master plate, and a method for manufacturing a recording medium such that the identification of pit tracks and groove tracks and optical detection of pits by an optical pickup or the like can be surely performed, and that the medium conform to the recording and reproducing characteristics specified by the specification of an MD.例文帳に追加
光ピックアップ等によるピットトラックとグルーブトラックとの識別やピットの光学的な検出を確実に行うことを可能とすると共に、MDの規格に定められた記録再生特性の基準に適合することを可能とする記録媒体および記録媒体原盤ならびに記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁
This compound contains an amino acid sequence of 1 to about 5 amino acid residues containing an N-terminal protecting group and a C terminal Asp residue connected to an electric negative eliminable group in which the amino acid sequence is substantially equivalent to a sequence Ala-Tyr-Val- His-Asp, namely at least a part of residue 112-116 of sequence number 3 in the specification.例文帳に追加
N末端保護基および電気的陰性脱離基に連結されたC末端Asp 残基を有する1〜約5個のアミノ酸残基のアミノ酸配列を有し、そのアミノ酸配列が、配列Ala-Tyr-Val-His-Asp 、すなわち配列番号3の残基112〜116の少なくとも一部分に実質的に相当する化合物。 - 特許庁
When there is possibility that the code pattern of a portion of a first bar code B_1 may be read as a second bar code B_2, reading is carried out by applying a reading algorithm with second specification to a contrast pattern column, and whether or not a bar region for decision exists in at least one of both end sides of the contrast pattern column is decided.例文帳に追加
第1バーコードB_1の一部のコードパターンが、第2バーコードB_2として読み取れる可能性がある場合に、明暗パターン列に対して第2規格の読み取りアルゴリズムを適用して読み取りを行うとともに、明暗パターン列の両端側の少なくとも一方に判定用バー領域が存在するか否かを判定する。 - 特許庁
In this method, in a nuclear power plant, the radioactive material handling facility or the like, a photo-curing type vinyl ester resin satisfying a specification of radioactivity resistance, heat resistance and tensile strength is formed beforehand in a sheet shape, and the formed product is directly stuck onto a SUS steel, a general steel product, concrete or the like in the air.例文帳に追加
原子力プラント及び放射線物質を取り扱っている設備等において、耐放射線性,耐熱性,引張強度の仕様を満たす光硬化型ビニルエステル樹脂をあらかじめシート状に成型加工し、該加工品を気中でSUS鋼,一般鋼材及びコンクリート等に直接貼り付け処理する方法である。 - 特許庁
When photosensitive material roll 12 is extracted from the work station, programmable controllers PLC1 to PLC6 store work data of the photosensitive material roll 12 in an extracted product data memory, and an extracted product label issuing part 68 issues an extracted product label 80 in which work specification data to specify the photosensitive material roll 12 is recorded.例文帳に追加
作業ステーションから感光材料ロール12を抜き取る際、プログラマブルコントローラPLC1〜PLC6は、感光材料ロール12の作業データを抜取品データメモリに保存し、また、抜取品ラベル発行部68は、感光材料ロール12を特定するワーク特定データを記録した抜取品ラベル80を発行する。 - 特許庁
A software certification support device extracts an invariant condition candidate list for input software specifications from the software specifications input, infers from the software specifications an invariant condition candidate which is extracted from the invariant condition candidate list, and modifies the software specification by adding the inferred invariant condition candidate to the software specifications.例文帳に追加
ソフトウェア証明支援装置は、入力されたソフトウェア仕様からその不変条件候補一覧を抽出し、前記不変条件候補一覧から抽出した不変条件候補を前記ソフトウェア仕様から推論し、推論した不変条件候補を前記ソフトウェア仕様に追加することで、ソフトウェア仕様を修正する。 - 特許庁
An imaging position specification part 1 specifies the position information of an imaging position based on the position information of a reference position of which the position information is known, a reference position image obtained by imaging an object on the reference position and an imaging position image obtained by imaging the object on an arbitrary imaging position.例文帳に追加
撮像位置特定部1は、位置情報が既知である基準位置の当該位置情報と、当該基準位置で対象物を撮像して得た基準位置画像と、任意の撮像位置で当該対象物を撮像して得た撮像位置画像とに基づいて、当該撮像位置の位置情報の特定を行う。 - 特許庁
To obtain a seal ring enabling recognition of a discrimination mark of a cavity with naked eyes without using a magnifying glass even if one side of the seal ring is about 2 mm or less and enabling easy specification of the cavity, the synthetic resin-made seal ring being manufactured by extrusion-molding using a multicavity extrusion-molding mold.例文帳に追加
多数個取りできる射出成形金型を使用して射出成形によって製造された合成樹脂製シールリングにおいて、1辺が2mm程度、あるいはそれ以下のシールリングであっても、拡大鏡を使わず裸目でキャビティの識別記号が確認可能であり、キャビティの特定が容易なシールリングを得る。 - 特許庁
The black composite particle powder is composed of composite particle powder having organic pigments of three or more colors attached to the particle surface of inorganic particle powder, and has a lightness (L^* value) of ≤32.0 and a saturation (c^* value) of ≤7.0 in terms of color specification indices in conformity to JIS Z 8729.例文帳に追加
無機粒子粉末の粒子表面に少なくとも3色以上の有機顔料が付着している複合粒子粉末からなり、JIS Z 8729に定める表色指数により前記複合粒子粉末の明度(L^*値)が32.0以下、彩度(c^*値)が7.0以下である黒色複合粒子粉末である。 - 特許庁
A high-cleanliness gas is used in a sealed vessel as a ventilating current; a clean condensation tool is horizontally disposed in it; a chemical solution of an analysis object can be easily subjected to a pretreatment by dripping it on a surface of the tool and by depressurizing and drying it to a level preventing its bumping to cope with the required decomposition/condensation specification.例文帳に追加
密閉容器中に高清浄度ガスを気流に用い、その中に清浄な濃縮治具を水平に置き、この治具表面に分析対象の薬液を滴下して、突沸しない程度に減圧乾燥することで容易に前処理可能で、要求される分解、濃縮仕様に対応できる。 - 特許庁
By this arrangement, the real time data are recorded and/or reproduced in such a manner that the linear substitution is not performed when the real time data are recorded while keeping the interchangeability with the defect control method decided by the present specification of DVD-RAM, i.e., information the presence of a block not subjected to linear substitution.例文帳に追加
これにより、現在のDVD−RAM規格で定まっている方法による欠陥管理方法と互換性を維持しながら即ち、線形置換されないブロックがあるということを知らせるようにしながら、リアルタイムデータを記録する場合には線形置換しないことによってリアルタイムデータが記録及び/または再生できる。 - 特許庁
The interface of a server 18 loaded on the analyzer 10 is allowed to conform to a Web service specification of HTTP, SOAP or the like, which is a widely-used standard technology that is not restricted to specific vendors, and a document 24 formed by describing the interface specifications in WSDL, which is the standard description language is published.例文帳に追加
分析装置10に搭載するサーバ18のインターフェースを、特定のベンダーに限定されない汎用的な標準技術であるHTTPやSOAP等のWebサービス規格に準拠させるとともに、そのインターフェースの仕様を標準の記述言語であるWSDLで記述した文書24を公開する。 - 特許庁
When the instructions with delay specification are outputted from 401 and 402, a processor does not processed the instructions to a WR stage 461 at the next cycle but holds them in a 404 write port delay circuit by delay cycle specified by the instructions and when the delay cycle is elapsed, proceeds the instructions from 404 to the WR stage 416.例文帳に追加
プロセッサは遅延指定がついた命令が401および402から出力されると、次のサイクルでWRステージ416に進めるのではなく、命令で指定された遅延サイクルだけ404のライトポート遅延回路に保持し、遅延サイクルが経過すると、404からWRステージ416に命令を進める。 - 特許庁
Naturally occurring SNP disclosed by the specification is used as a target for design of a diagnostic reagent, development of a therapeutic agent, disease-associated analysis and chain analysis on the basis of difference in allelic frequency in a myocardial infarction patient group to a normal individual.例文帳に追加
正常個体に対しての、心筋梗塞患者集団における対立遺伝子頻度の違いに基づいて、本明細書において開示される天然に存在するSNPは、診断試薬の設計および治療剤の開発のため、ならびに疾患関連分析および連鎖分析のための標的として、使用され得る。 - 特許庁
Furthermore, when the user selects how to use where a sub address signal and a communication specification are registered corresponding to the memory box, no '#' is registered as the sub address signal and the signal '#' is received as information of the sub address signal from an opposite equipment, a message urging confirmation or revision of how to use the sub address signal is displayed.例文帳に追加
また、ユーザがメモリボックスに対応してサブアドレス信号および通信仕様を登録した使用方法を選択していて、サブアドレス信号として#が登録されていないで、相手機からサブアドレス信号の信号の情報として#を受信した場合には、サブアドレス信号の使用方法の確認や変更を促すメッセージを表示する。 - 特許庁
To provide a sheet which can be mounted on an existing electronic equipment without changing specification structure of an electronic equipment, a loaded secondary battery, or a fuel battery, and can aim at life elongation of the loaded secondary battery or a fuel and extension of operating time through reduction of power consumption of the electronic equipment.例文帳に追加
電子機器や搭載二次電池もしくは燃料電池の仕様構造を変更することなく、また既存の電子機器製品への装着が可能であり、電子機器の消費電力を低減し搭載二次電池もしくは燃料電池の長寿命化と稼動時間の延長を図れるシートを提供する。 - 特許庁
When data present in the position to specify the character boundary in the inputted character code string are included in a character code of a four-byte part of GB18030, the character boundary specification processing part 30 collates the data with the character kind table 40, decides the character code including the data, and specifies the character boundary.例文帳に追加
この文字境界特定処理部30は、入力した文字コード列における文字境界を特定すべき位置にあるデータがGB18030の4バイト部の文字コードに含まれる場合に、このデータと文字種別表40との照合とを照合して、このデータが含まれる文字コードを判別し、文字境界を特定する。 - 特許庁
In a measurement process of a traffic flow, a feature point specification part 8 specifies constitution points of an edge fitting to the range of the direction registered in the extraction range storage part 16 from feature points on the reference image extracted by a feature point extraction part 7, as a processing target of three- dimensional measurement.例文帳に追加
交通流の計測処理時には、特徴点特定部8は、特徴点抽出部7により抽出された基準画像上の特徴点の中から、前記抽出範囲記憶部16に登録された向きの範囲に適合するエッジの構成点を3次元計測の処理対象として特定する。 - 特許庁
A Web page type specification part 122 specifies a type of a test object Web page by referring to information in a Web page feature information DB 121, etc., and a Web page importance determination part 125 specifies a transaction flow to be attained by a test object Web page group by referring to information in a transaction flow pattern DB 124.例文帳に追加
Webページ種類特定部122が、Webページ特徴情報DB121等の情報を参照して試験対象のWebページの種類を特定し、Webページ重要度判定部125が、試験対象のWebページ群により実現される取引フローを取引フローパターンDB124の情報を参照して特定する。 - 特許庁
The caller specification information can be transmitted through the telephone switchboard 3a, 3c to the receiving-side fixed telephone 5a, so that a calling user utilizing the public telephone terminal 4a can be easily specified even without particularly altering the telephone switchboard 3a, 3c or the receiving-side fixed telephone 5a.例文帳に追加
電話交換機3a,3cを通過させて受信側の固定電話5aに発信者特定情報を送信することができるので、電話交換機3a,3cや受信側の固定電話5aに格別の改良を施さなくても、公衆電話端末4aを利用して電話をかけてくる利用者を容易に特定することができる。 - 特許庁
In setting and setting alteration, a setting verification means 127 verifies whether the total of guarantee band of respective adapters 150 falls within a tolerance or not, performs automatic alteration to a setting specification of smaller guarantee band if the result is negative and distributes a verified setting from the QoS setting management table 122 to an IO switch 110 and each adapter 150.例文帳に追加
設定及び設定変更時に、各アダプタ150の担う保証帯域の合計が許容範囲内かを設定検証手段127で検証し、結果が否なら保証帯域のより小さな設定仕様に自動変更し、検証済みの設定をQoS設定管理テーブル122からIOスイッチ110および各アダプタ150に配布する。 - 特許庁
An inclination calculation part 34 specifies a position of the light source LE lit when each piece of image data is acquired for each piece of image data specified by the image data specification part 33, and calculates an inclination of each measurement position of the measuring object corresponding to each pixel based on the specified position of each light source LE.例文帳に追加
傾き算出部34は、画像データ特定部33により特定された各画像データにつき、各画像データを取得する際に点灯された光源LEの位置を特定し、特定した各光源LEの位置を基に、各画素に対応する測定対象物の各測定位置の傾きを算出する。 - 特許庁
When communication through a network is available (when a line is usable), clients 11-1 to 11-3 which obtained and saved contents from a contents distributing server 1 send the saved contents to other clients according to sending destination specification information added to the contents.例文帳に追加
コンテンツ配信サーバ1からコンテンツを取得し、それを保存しておいたクライアント11−1乃至11−3は、ネットワークを介して行う通信が可能であるとき(回線が使用可能であるとき)、コンテンツに付加されている送り先指定情報に基づいて、保存されているコンテンツを他のクライアントに対して送信する。 - 特許庁
To provide a method for cleaning a photomask for avoiding occurrence of pattern defects and patterns beside specification caused by foreign matter or contamination of a photomask and for decreasing the frequency of exchanging photomasks in a process of forming a pattern constituting a color filter by exposure and development of a photoresist coating film through a photomask.例文帳に追加
フォトマスクを介したフォトレジストの塗布膜への露光、現像処理によりカラーフィルタを構成するパターンを形成する際に、フォトマスクの異物や汚れに起因した、パターンの欠陥及び規格外のパターンの発生を回避するフォトマスクの交換頻度を減少させるフォトマスクの洗浄方法を提供する。 - 特許庁
The hard disk 20 is mounted in another hard disk recorder and when the recording, erasing and editing are carried out according to a recording specification in the other hard disk recorder, the program 22 for user firmware detects the status of the recording, erasing and editing and records on a magnetic disk in the hard disk 20 by creating or changing the own device peculiar information.例文帳に追加
ハードディスク20が他のハードディスクレコーダに装着され、この他のハードディスクレコーダにおいて、記録規格に沿って記録、削除、編集が行われた場合、ユーザファームウェア用プログラム22は、記録、削除、編集の状態を検知し、自機特有情報を生成又は変更してハードディスク20内の磁気ディスクに記録する。 - 特許庁
A variable (unused variable) allocated with an address among the variables is determined by variable allocation determining parts V2 of variable processing parts V of both editors 32a, 32b, and selectively displayed in a variable list so that according to the specification of a variable setting part V1, an unused variable and a used variable can be discriminated.例文帳に追加
両エディタ32a・32bが有する変数処理部Vの変数割付判定部V_2 によって変数のうちアドレスと割り付けられていない変数(未使用変数)を判定し、変数設定部V_1 での指定に応じて未使用変数と使用変数とを識別可能となるように選択的に変数リストに表示する。 - 特許庁
To provide a method and a system for processing documents, which receive a document being attached with a copy right specification in order to identify constraints to the document to be processed, and send the document for processing to a workflow controller, which selects a candidate device for processing the document and also determines whether each device satisfies the copy right for each of the candidate devices.例文帳に追加
文書の処理に対する制約を識別する権利仕様が添付された文書を受け入れ、文書を処理のためのワークフロー・コントローラに送り、ワークフロー・コントローラは処理のための候補装置を選択し、各候補装置に対して、ワークフロー・コントローラは、装置が権利仕様を満たすかどうか判断する。 - 特許庁
To provide a pull-out type vertical shaft pump and an installing structure for the vertical shaft pump avoiding excessive thickening of floor thickness in a newly constructed drainage pump station and which can be installed by using an existing floor in a specification change or the like of an existing drainage pump station without enhancing strength of the floor by troublesome civil engineering work.例文帳に追加
新設排水機場における床の床厚が過剰に大きくなるのを回避し、既設の排水機場の仕様変更などに際して、煩雑な土木工事による床の強度アップを図ることなく、既存の床を活用して据付けることができるプルアウト形立軸ポンプまたは立軸ポンプの据付構造を提供する。 - 特許庁
When determining that a USB storage device is mounted to a connector of an information processor (Y of a step S101), an information processing part of the information processor executes enumeration (a step S102) and determines whether or not the model specification information, acquired in the enumeration, of the USB storage device is stored in the storage part (a step S103).例文帳に追加
情報処理装置の情報処理部は、情報処理装置のコネクタにUSB記憶装置が装着されていると判定した場合(ステップS101のY)、エニュメレーションを実行し(ステップS102)、その中で取得したUSB記憶装置の機種特定情報が記憶部に記憶されているかどうかを判定する(ステップS103)。 - 特許庁
A vehicle model(merchandise brand) and a functional block whose number of type should be calculated are inputted (S10, S12), and a first condition storage part is retrieved, and a plurality of configuration specifications specifying the concrete contents of the function block are acquired, and first type candidates are narrowed down according to the condition specification group (S14 to S18).例文帳に追加
車種(商品品種)と、種類数を求めたい機能ブロックを入力し(S10,S12)、第1条件記憶部を検索してその機能ブロックの具体的内容を規定する複数の構成仕様を取得し、その条件仕様グループにより第1の種類候補の絞り込みを行う(S14〜S18)。 - 特許庁
The management system 7 specifies the necessary inventory of medium and small prizes other than major prizes accurately from the current number of persons desiring for exchange (number of eligible candidates for exchange) to determine the number of large prizes (forecast number of prizes out of warehouse (1)), thereby enabling the correct specification of necessary inventory per type of prize.例文帳に追加
管理装置7は、現在の交換対象者数(交換候補稼動数)に基づいて大景品以外の中景品数及び小景品数の必要在庫数を精度良く特定した上で、大景品数(予測出庫数(1))を求めるので、景品種毎の必要在庫数を正確に特定可能となる。 - 特許庁
When the specification of the commodity and the scheduled date of sale are entered on the bulletin board, plural steps of a development process prescribed relative to each commodity, the period of time until finish of each step determined by backward calculation from the scheduled date of sale, and the kind of the material/instrument required in each step are determined and displayed on the bulletin board in the server.例文帳に追加
サーバでは、掲示板に商品の仕様および発売予定日が記入されたときに、商品ごとに規定されている開発過程の複数のステップと、発売予定日から逆算した各ステップの終了までの期日と、各ステップにおいて必要な資料・機器の種類とを決定して掲示板に表示する。 - 特許庁
Article 25 Any description of the exceptional specification prescribed in the proviso to Article 52 of the Former Act (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 51, paragraph (2) of the Former Act) in the articles of incorporation of a Mutual Company under the Former Act in existence at the time when this Act enters into force shall be deemed as nonexistent. 例文帳に追加
第二十五条 この法律の施行の際現に存する旧法の規定による相互会社の定款に、旧法第五十二条ただし書(旧法第五十一条第二項において準用する場合を含む。)に規定する別段の定めが記載されているときは、その記載はないものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Quickly create Ruby projects with logical structure, run Ruby files, configure other Ruby interpreters (such as JRuby or native Ruby), locate and install Ruby Gems through a graphical wizard, create and execute unit tests, run RSpec specification files, jump between a Ruby file and its corresponding unit test or spec file, and so on. 例文帳に追加
Ruby プロジェクトを論理的な構造で簡単に作成したり、Ruby ファイルを実行したり、ほかの Ruby インタープリタを構成したり (JRuby やネイティブ Ruby など)、グラフィカルなウィザードを使用して Ruby Gems を探してインストールしたり、ユニットテストを作成して実行したり、RSpec 仕様ファイルを実行したり、Ruby ファイルと対応するユニットテストまたは仕様ファイル間を移動したりできます。 - NetBeans
The combination oligomers used in the specification is a composition including two or more oligomer blocks independently selected from the group consisting of the combination oligomers of peptide nucleic acid, PNA chimera and PNA which may be labeled or may not be labeled wherein the oligomer blocks are linked by a linker.例文帳に追加
本明細書中で使用される場合、組み合わせオリゴマーは、標識されても標識されなくとも、ペプチド核酸、PNAキメラおよびPNAの組み合わせオリゴマーからなる群より独立して選択される2つ以上のオリゴマーブロックを含む組成物であり、ここで、上記のオリゴマーブロックは、リンカーにより連結されている。 - 特許庁
The separated polynucleotide contains a nucleotide sequence having ≥80% identity to a nucleotide sequence encoding a human KUZ polypeptide expressed by the sequence No.2 (refer to the specification) over the whole length and encoding a polypeptide having human KUZ polypeptide activity or a nucleotide sequence complementary to the above nucleotide sequence.例文帳に追加
配列番号2のヒトKUZポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも80%同一であり、かつヒトKUZポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなる単離されたポリヌクレオチド。 - 特許庁
The advantage of winning an international standard for a product is that the manufacturer of the standard-based product no longer has to change the specification of the product when manufacturing and selling it overseas. The manufacturer can also expect the product to win a larger share of the global market on the strength of the international standard.例文帳に追加
ある製品の標準が国際標準として認められると、当該標準を備えた製品は海外での製造・販売にあたって仕様を変更する必要がなくなるというメリットがあり、国際標準を獲得しているという信頼感から、当該製品の世界市場におけるシェア拡大も期待できる。 - 経済産業省
To allow a consumer to download and view contents that the consumer desires and optimum advertisements according to time, area information, channel specification, etc., when gaining access by scheduling and setting contents and advertisements in a table on a server connected to a network while making them correspond to channels, areas, days of the week, weekends, etc.例文帳に追加
ネットワークに接続されたサーバにチャネル毎、地域毎、曜日/週末毎などに対応づけてコンテンツと広告をスケジュールしてテーブルに設定し、消費者からのアクセス時に時間、地域情報、チャネル指定などをもとに消費者の要望するコンテンツと最適な広告をダウンロードさせて視聴可能とする。 - 特許庁
A failure result calculation function 12 calculates, based on the tabulation information generated by the failure tabulation function 11, numbers of failures of functions designed by designers shown by designer specification information contained in acquired product development information in a designer-basis by functions and by failure phenomena.例文帳に追加
不良実績算出機能12は、取得した製品開発情報に含まれる設計者特定情報が示す設計者が設計した機能の不良の件数を、不良集計機能11が生成した集計情報に基づいて、設計者単位に、機能別に、不良現象毎に算出して算出情報を生成する。 - 特許庁
Design faults such as specification failures in planning specifications of an entire system (first design stage) and planning detailed specifications of individual ECUs (second design stage) are verified on the basis of test results of a simulation test for the entire system in a simulation environment equivalent to an actual environment.例文帳に追加
そして、この接続ファイルの整合性、または、実車相当のシミュレーション環境によるシステム全体のシミュレーション試験の試験結果に基づいて、システム全体の仕様策定(第1の設計段階)や個々のECUの詳細仕様の策定(第2の設計段階)における仕様漏れなどの設計不具合を検証する。 - 特許庁
The optical device includes a cylindrical part 12 provided on the outside of a light passing area where light can pass, and at least partially equipped with a reflection surface 24 having ≥30% reflectance of light whose lightness L in an Lab color specification system is <40 and whose wavelength is 900 to <1,700 nm.例文帳に追加
光が通過可能な光通過領域の外側に備えられ、Lab表色系における明度Lが40未満であって、波長900nm以上1700nm未満の光の反射率が30%以上となる反射面24が少なくとも一部に備えられた筒状部12を含む光学装置。 - 特許庁
An ID comparison processing section 10 compares an ID number of a transport stream being an extraction object denoted by selection ID information received demodulation section 110 with an 10 number of the transport stream denoted by transmission multiplex control information to obtain a relative TS number for specification of a position of the transport stream to be separated.例文帳に追加
ID比較処理部10は、復調部110から受けた選択ID情報に示される抽出対象のトランスポートストリームのID番号と、伝送多重制御情報に示されるトランスポートストリームのID番号とを比較し、分離するトランスポートストリームの位置を特定するための相対TS番号を求める。 - 特許庁
To provide a mower having a plurality of rotary blades parallelly arranged in a mower deck and rotating around a vertical axis and a front baffle plate placed on the mower deck along the turning locus of the end of the rotary blade, and capable of suitably performing the mowing work in a side-discharge state by a simple specification changing operation.例文帳に追加
モーアデッキの内部に縦軸心周りに回転駆動される複数の回転ブレードを並列配備するとともに、モーアデッキに回転ブレードの先端回動軌跡に沿って前部バッフルプレートを配備したモーアにおいて、簡単な仕様変更操作で、サイドディスチャージ形態での草刈り作業を好適に行うことができるよおうにする。 - 特許庁
Upon reception of a retrieval request from a client PC, the CPU 101 determines the form file 1081 of the new format of a retrieval target according to the retrieval request and information of the form specification information file 108m, and performs text retrieval processing of the form file of the new format.例文帳に追加
そして、CPU101は、クライアントPCから検索要求を受け付けると、当該検索要求と帳票特定情報ファイル108mの情報に従って、検索対象の新規フォーマットの帳票ファイル1081を決定し、当該新規フォーマットの帳票ファイルに対してテキスト検索処理を行う。 - 特許庁
Each relay apparatus 3 is provided with a Bluetooth (R) communication section performing wireless communication in compliance with the specification of the Bluetooth (R), a CoD (class of device) setting section, an SDP (service discovery protocol) relay section, a channel relay section, and a TCP/IP communication section.例文帳に追加
中継装置3は、Bluetoothの仕様で無線通信を行うBluetooth通信部と、CoD(Class of Device)設定部と、SDP(Service Discovery Protocol)中継部と、Channel中継部と、TCP/IP通信部とを備えている。 - 特許庁
To provide a floor mat suitably used for a driver's cab of a working machine excellent in vibration-absorption and sound-proofing performance while forming wiring and piping routes on its back surface and capable of easily coping with the case that the wiring and piping routes are different by a difference of the kind and specification of a machine by standardizing it by a simple constitution.例文帳に追加
作業機械の運転室に用いて好適のフロアマットに関し、その裏面に配線,配管ルートを形成しながら、吸振,防音性能に優れるとともに、簡素な構成で規格化し、機種や仕様の相違により配線,配管ルートが相違する場合にも容易に対応することができるようにする。 - 特許庁
A reception timing specification section 54 specifies reception timing of a symbol stream of an interference wave and reception timing of a symbol stream from a user, and a transmission timing adjustment section 53 calculates transmission timing at which a reception timing difference is changed into a threshold value or over when the reception timing difference is less than the threshold value and informs a clock generating section 52 about the transmission timing.例文帳に追加
受信タイミング特定部54は、干渉波のシンボル列とユーザからのシンボル列の受信タイミングを特定し、送出タイミング調整部53は、受信タイミング差が閾値未満ならば、受信タイミング差が閾値以上に変るような送出タイミングを算出し、当該送出タイミングをクロック生成部52に通知する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|