「Stock solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The sandwich panel is manufactured by feeding a stock solution of a foamable resin into a space formed by facing upper and lower outer facing materials each other with the surfaces treated by the corona discharge treatment.例文帳に追加

型枠状をして内側表面にコロナ放電処理された上下面材を互いに対向させて形成された空間内に、発泡樹脂原液を注入してサンドイッチパネルを製造する。 - 特許庁

In the method for producing a polyurethane foam molded product by foaming a foaming resin stock solution in a mold, the inside of the mold is formed of synthetic resin films 3 and 4.例文帳に追加

金型内で発泡樹脂原液を発泡させることによってポリウレタンフォーム成形品を製造する方法において、該金型の内面を合成樹脂フィルム３，４にて構成する。 - 特許庁

The aqueous aerosol composition is composed of an aerosol stock solution of an oily component containing aqueous component(s) of triethylene glycol and/or a saponin and a dispersing adjuvant, and a propellant.例文帳に追加

トリエチレングリコールおよび／またはサポニンを含有する水性成分および分散助剤を含有する油性成分からなるエアゾール原液と、噴射剤とを配合した水性エアゾール組成物。 - 特許庁

This aerosol composition comprises a stock solution containing an active ingredient, an alkali agent, an oil and fat component, a surfactant and water and a foaming agent and gradually foams after being discharged.例文帳に追加

本発明のエアゾール組成物は、有効成分、アルカリ剤、油脂分、界面活性剤および水を含有してなる原液と発泡剤とを含有してなり、吐出された後に徐々に発泡する。 - 特許庁

This taurine-containing extract solution is obtained by subjecting at least one kind selected from a group comprising green tea leaves, coffee beans, stock materials and crude drugs to extraction in the presence of taurine.例文帳に追加

茶葉、コーヒー豆、だし材料及び生薬からなる群から選ばれる少なくとも１種をタウリンの存在下で抽出処理して得られるタウリン含有抽出液である。 - 特許庁

A lactic acid bacterium is cultured in a culture solution containing a soybean stock, a saccharide and an inorganic salt and a 3.5kDa antimicrobial polypeptide is formed in the culture by the lactic acid bacterium.例文帳に追加

大豆煮汁，糖類及び無機塩類を含む培養液中において乳酸菌を培養し、該乳酸菌により培養液中に3.5ｋＤａ抗菌性ポリペプチドを生成させる。 - 特許庁

To consider the safety of an influenza vaccine to a human body, and to guarantee an antigen to a degree equal to or more than the conventional vaccine and vaccine stock solution.例文帳に追加

インフルエンザワクチンにおいて、人体への安全性が考慮されると共に、従来のワクチンやワクチン原液と比べて同等ないしそれ以上に抗原の安定性を担保させることが課題である。 - 特許庁

As to the surface on the side whereon the stock solution is cast, the number of projections of which the height from the surface is 350 nm or above is set preferably to be 200 pieces/mm^2 or below.例文帳に追加

また、原料溶液が流延される側の表面は、該表面からの高さが３５０ｎｍ以上の突起の数が２００個／ｍｍ^２以下に好ましくは設定されている。 - 特許庁

The method for manufacturing the product for dyeing hair comprises the steps of mounting a nozzle at a center of a long-sized sheet, doubling the sheet, sealing both sides of the sheet, pouring a hair dyeing agent stock solution, and then sealing its bottom.例文帳に追加

長尺シートの中央部にノズルを取り付け、２つ折りにし、両サイドをシールし、染毛剤原液を注入した後、底部をシールすることからなる染毛用製品の製造方法。 - 特許庁

The aerosol composition is obtained by enclosing a stock solution including water, a hydrophilic surface active agent, a thickening agent, and an oily component and carbon dioxide in a pressure container having an aerosol valve and a nozzle.例文帳に追加

水、親水性界面活性剤、増粘剤、油成分を含む原液と、炭酸ガスとをエアゾール用バルブ及びノズルを備えた耐圧容器に封入してなるエアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol composition which can jet a high viscosity aqueous stock solution in the form of a mist to allow it to uniformly adhere and is hard to drip on the coated surface.例文帳に追加

粘度の高い水性原液をミスト状に噴射して均一に付着させることができ、かつ塗布面において垂れ落ちにくいエアゾール組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This luminous phosphor is obtained by producing a matrix crystal of akermanite-type structure through burning a strontium nitrate-contg. stock, or by spraying a stock in the form of a solution or suspension containing the respective constitutive elements into droplets which are then heated in an oxidative, inert or reductive atmospheric airflow.例文帳に追加

硝酸ストロンチウムを含む原料を焼成してオケルマン石型結晶構造の母体結晶を生成させるか、又は、各構成元素を含有した溶液、若しくは懸濁液状原料を噴霧して液滴化し、酸化、中性あるいは還元雰囲気の気流中で加熱して得られる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a molded article of a fiber-reinforced resin in which a continuous operation can be performed for a long time and a bundle of filaments can be surely impregnated with a resin stock liquid, while the bundle of the filaments is opened and a mold for impregnating the resin stock solution can be installed either by a longitudinal or a transverse form.例文帳に追加

長期間連続操業することができ、長繊維束を開繊しつつ樹脂原液を確実に長繊維束に含浸させることができ、樹脂原液含浸型を縦向きまたは横向きのいずれの形態でも設置し得る繊維補強樹脂成形品の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for separating a psicose-containing solution in high purity and high recovery from a stock solution containing both psicose and fructose by making an operation under specific conditions using a pseudomoving bed, paying attention to the characteristics and functionality of psicose as a rare saccharide.例文帳に追加

稀少糖類のプシコースの特性や機能性に着目し、プシコースとフルクトースを含む原液から、擬似移動層を用いて特定の条件で操作することにより、高純度かつ高回収率でプシコースを含む溶液を分離できる方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of preparing a stock solution by dissolving a halogenated tricyclophosphazene in a solvent and of reacting the stock solution with an alcohol and/or a thiol and a dehydrohalogenating agent to substitute the halogen atoms of the halogenated tricyclophosphazene.例文帳に追加

トリシクロフォスファゼン派生体の合成方法を、ハロゲン化トリシクロフォスファゼンを溶媒に溶解して原料溶液を調製する原料溶液調製工程と、前記原料溶液とアルコールおよびチオールの少なくとも一方と脱ハロゲン化水素剤とを反応させ、前記ハロゲン化トリシクロフォスファゼンのハロゲン原子を置換することによりトリシクロフォスファゼン派生体を合成する置換反応工程とを含むよう構成する。 - 特許庁

The device 1 for producing ammonium diuranate particles is provided with: a preparation tank 3 of preparing an uranyl nitrate-containing liquid stock containing an uranyl nitrate solution and a thickener; and a liquid stock storage tank 4 storing an uranyl nitrate-containing liquid stock prepared in the preparation tank 3 and feeding the same to a dropping apparatus 6.例文帳に追加

前記課題を解決するための手段は、硝酸ウラニル溶液と増粘剤とを含有する硝酸ウラニル含有原液を調製する調製槽３と、前記調製槽３で調製された硝酸ウラニル含有原液を貯留し、滴下装置６に供給する原液貯留槽４とを備えてなることを特徴とする重ウラン酸アンモニウム粒子製造装置１である。 - 特許庁

A crayon is produced by dissolving or dispersing a resin component and carbon black having a pH of ≥5.0 in an organic solvent, dissolving at least one kind of gelling agent selected from dibenzylidene sorbitol, tribenzylidene sorbitol and their derivatives under heating to obtain a stock solution, pouring the solution in a forming vessel and cooling and gelling the solution.例文帳に追加

有機溶剤に樹脂成分とｐＨが５．０以上であるカーボンブラックを溶解、分散させた後、加熱下にジベンジリデンソルビトール、トリベンジリデンソルビトール及びこれらの誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも１種のゲル化剤を溶解させて原料溶液を調製し、この原料溶液を成形容器に注入し、冷却し、ゲル化させて、クレヨンを得る。 - 特許庁

To obtain an aqueous solution containing peracetic acid which is a peracetic acid-containing stock solution usable by dilution once without requiring repeated dilutions of plural times, is capable of removing (cleaning) inorganic substances and organic substances in a dialyzer (including piping) and degerming the dialyzer by treating the dialyzer with the aqueous solution to provide a method for cleaning the dialyzer.例文帳に追加

複数回繰り返して希釈を行うことなく、１回の希釈によって使用可能な過酢酸含有原液であって、透析装置（配管を含む）を処理して、透析装置内の無機物および有機物除去（洗浄）と除菌を行うことが可能な過酢酸含有水溶液および透析装置の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

In the apparatus for manufacturing ammonium diuranate particles by dropping a stock solution for manufacturing ammonium diuranate particles containing uranyl nitrate and a thickener into an aqueous ammonia solution storage tank which stores an aqueous ammonia solution, the aqueous ammonia solution storage tank is formed in a disk shape and a spiral transfer passage through which coarse particles of ammonium diuranate formed in the aqueous ammonia solution circulate is disposed in the aqueous ammonia solution storage tank formed in the disk shape.例文帳に追加

硝酸ウラニルと増粘剤とを含有する重ウラン酸アンモニウム粒子製造用原液を、アンモニア水溶液を貯留するアンモニア水溶液貯槽に滴下して製造する重ウラン酸アンモニウム粒子の製造装置であって、前記アンモニア水溶液貯槽を円盤状に形成し、かつ前記円盤状に形成されたアンモニア水溶液貯槽の内部に、前記アンモニア水溶液中で形成される重ウラン酸アンモニウムの粗粒子が流通する螺線状移動用通路を設けて成ることを特徴とする重ウラン酸アンモニウム粒子の製造装置。 - 特許庁

The method comprises dissolving a solid content by adding an acid to the nickel-containing waste solution sludge, then adding calcium carbonate thereto and removing iron-containing gypsum by adjusting the pH and performing filtration after oxidizing Fe^2+ among the iron content (Fe^3+, Fe^2+) to Fe^3+ to form a nickel stock solution.例文帳に追加

ニッケル含有廃液スラッジに酸を添加して固形分を溶解した後、炭酸カルシウムを添加し、該スラッジ溶解液に含有される鉄分（Fe^3+、Fe^2+）のうちFe^2+をFe^3+に酸化したうえでｐＨ調整および濾過することにより鉄含有石膏を除去してニッケル原液とする。 - 特許庁

To provide manufacturing equipment of a resin molding, a holding tank of stock solution for a resin molding, and a manufacturing process of the resin molding which can stably performing casting of an undiluted solution for forming the resin molding from a tank to a molding die can be stably performed while entangling of unnecessary air is being prevented.例文帳に追加

タンクから成形型への樹脂成形体形成用原液の流し込みを、不要なエアの巻き込みを防ぎつつ安定して行うことができる樹脂成形体の製造装置、樹脂成形体形成用原液の収容タンク及び樹脂成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This device for producing the polymer beads is provided with a polymer stock solution-dripping device 10 equipped with a nozzle 12 for dripping a polymer solution obtained by dissolving high polymer resin in a compatible solvent, and a slit 14 of a gas-ejection means for ejecting gas along the outer circumference of the nozzle.例文帳に追加

ポリマービーズの製造装置は、高分子樹脂を相溶性のある溶媒に溶解して成るポリマー溶液を滴下するためのノズル１２と、ノズルの外周に沿って気体を吐出させる気体吐出手段であるスリット１４とを備えたポリマー原液滴下装置１０を有する。 - 特許庁

The apparatus 1 for manufacturing an ammonium diuranate particle is provided with: a dropping device 2 for dropping a uranyl nitrate-containing stock solution containing uranyl nitrate; and a reaction vessel rotatable around the center axis, capable of housing an ammonia aqueous solution and having a circular inner planar surface.例文帳に追加

硝酸ウラニルを含有する硝酸ウラニル含有原液を滴下する滴下装置と、中心軸を中心に回転するとともに、アンモニア水溶液を収容可能な、内部平面形状が円形である反応槽とを備えてなることを特徴とする重ウラン酸アンモニウム粒子製造装置である。 - 特許庁

The controller 90 keeps the carrier C judged as solution processible based on an inspection result of the wafer W in the carrier stock section 6, and controls the carrier transfer device 12 so as to start solution processing after completion of inspection of a predetermined number of carriers C.例文帳に追加

キャリア搬送装置制御部９０は、ウエハＷの検査結果に基づいて液処理が可能と判断されたキャリアＣをキャリアストック部６に保管し、所定数のキャリアＣについて検査が終了した後に液処理を開始するようにキャリア搬送装置１２を制御する。 - 特許庁

A soy sauce stored in a stock solution tank 1 is repeatedly circulated in a circulating route by a circulating pump 2 while keeping a certain temperature by a heat exchanger 4 and subjected to filtration treatment by an NF(nano-filtration) membrane unit 3.例文帳に追加

原液タンク１に収納した醤油を、熱交換器４により一定温度に保持しつつ、循環ポンプ２により循環回路を繰返し流通させ、ＮＦ膜ユニット３で濾過処理する。 - 特許庁

F2: A minimum stress (N/dtex) in a natural elongation zone after leaving an un- stretched yarn applied with ≥20% stock solution of the oil agent for 5 days.例文帳に追加

膨潤度（ＳW)＝〔（Ｆ1 −Ｆ2 ）／Ｆ1 〕×100 ただし、Ｆ1:無油剤未延伸糸の５日間放置後の自然延伸域最低応力(N／dtex） Ｆ2:油剤原液を20％以上付着し、５日間放置後の自然延伸域最低応力(N／dtex） - 特許庁

To provide a low-temperature distillation separator which separates stock solution into a plurality of different distillates and concentrates which have excellent tastes and flavors by distillation at low temperatures, and to provide a separation method thereof.例文帳に追加

本発明は、低温で蒸留することで風味や香に優れ、複数の異なる蒸留液や濃縮物に分離できる低温蒸留分離装置及びその分離方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The isolating film module includes: a cylindrical pressure container 7 in which a stock solution is internally filtered by an isolating film to generate a permeated liquid; and an internal member 5A arranged inside the pressure container 7.例文帳に追加

分離膜モジュールは、内部で分離膜によって原液が濾過されて透過液が生成される筒状の圧力容器７と、圧力容器７内に配設された内部部材５Ａとを備えている。 - 特許庁

The foamable aerosol composition comprises an aqueous stock solution with a pH of 5.5-8.5 at 20°C containing an association-type viscosity adjuster as foaming agent and a pH adjuster and a liquefied gas.例文帳に追加

起泡剤として会合型粘性調整剤およびｐＨ調整剤を含有し、かつ２０℃におけるｐＨが５．５〜８．５である水性原液、ならびに液化ガスからなる発泡性エアゾール組成物である。 - 特許庁

Further, the pipes (14) for the same spinning stock solution are divided into first and second branch pipes (14a, 14b), and the branched pipes (14a, 14b) are connected with the pipe-connecting parts (11a, 11b) of first and third parts (11, 13) through switching means (16, 17).例文帳に追加

更に、同一の紡糸原液用配管(14)を第１及び第２分岐管(14a,14b) に分岐させ、各分岐配管(14a,14b) を第１及び第３部品(11,13) の配管接続部(11a,13a) に切替手段(16,17) を介して接続する。 - 特許庁

The spray disk 42 for spraying a stock solution from a rotary center shaft Po side to the outside of the peripheral part by rotating is provided with a plurality of the spray rollers 73 around the rotary center shaft Po.例文帳に追加

回転することにより原液を回転中心軸Ｐｏ側から周縁部外側に噴霧させる噴霧盤４２において，回転中心軸Ｐｏの周囲に，複数の噴霧用コロ７３を備えた。 - 特許庁

This aerosol external preparation comprises a stock solution comprising the antifungal ingredient, water, and a lipophilic surface-active agent having an HLB of 1-9.例文帳に追加

エアゾール外用製剤が、抗真菌成分を、水及びＨＬＢ１〜９の親油性の界面活性剤とを配合することからなる原液およびアルコールを含有することにより、上記課題を達成する。 - 特許庁

To provide a reaction injection molding method capable of preventing a bubble from generating and giving a molded article having excellent strength even if it is a large-sized molded article, and to provide a stock solution suitable for it.例文帳に追加

大型の成形品であっても気泡の発生を防止でき、かつ強度に優れる成形品を得ることができる反応射出成形方法、およびそれに適した反応原液を提供すること。 - 特許庁

A sensor for detecting properties of at least one of the stock solution and the permeated liquid is attached to the internal member 5A, and a detection signal by the sensor is sent from an antenna 65.例文帳に追加

内部部材５Ａには、前記原液および前記透過液の少なくとも一方の性状を検知するためのセンサが取り付けられ、前記センサによる検知信号はアンテナ６５から発信される。 - 特許庁

The method for manufacturing the aerosol product for odor elimination has a process step of preparing the stock solution by adding the lower aliphatic alcohol to the ion exchanged water containing the living odor eliminating bacteria.例文帳に追加

消臭用エアゾール製品の製造方法は、生きている消臭性バクテリアを含有するイオン交換水に低級脂肪族アルコールを添加することにより、原液を調製する工程を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for proliferating a microorganism in which cleaning ability of a septic tank can be improved and the amount of stock solution used can be reduced by efficiently proliferating the microorganism.例文帳に追加

本発明は、微生物を効率よく増殖させることにより、浄化槽の浄化能力を向上させると共に、原液の使用量を減少させることのできる微生物の増殖装置を提供する。 - 特許庁

Henna plant powder pulverized in less than 0.25 mm or henna extracts, an antioxidant, an whipping agent and the like are combined to form a stock solution and filled with a liquid gas to form aerosol mousse.例文帳に追加

０．２５ｍｍ以下に粉砕されたヘンナ植物体粉末又はヘンナ抽出液と、酸化防止剤と、起泡剤等と配合して原液とし、これに液化ガスを併せて充填したエアゾールムース剤とする。 - 特許庁

The cosmetic for skin disorder prevention comprises ionized mineral water of Salt Lake being Salt Lake GM of concentrated mineral (great mineral) stock solution of water of Salt Lake located in Utah, USA.例文帳に追加

本発明の皮膚障害予防化粧料は、アメリカ合衆国ユタ州にあるソルトレイク（塩湖）水の濃縮ミネラル（グレイトミネラル）原液のソルトレイクＧＭであるソルトレイクイオン化ミネラル水を配合した化粧料である。 - 特許庁

This aerosol product is manufactured by packing the aerosol composition in an aerosol container and is made to be such a throwaway type that the whole stock solution packed in the aerosol container is used once.例文帳に追加

また、掃除機用エアゾール製品は、上記の掃除機用エアゾール組成物が、エアゾール容器内に充填されてなり、１回の使用ですべての原液が適用される１回使い切りタイプとされる。 - 特許庁

The purified biomass-purification gas is liquefied in a liquid fuel production part 5 to produce a biomass liquid fuel stock solution which is separated into a biomass liquid fuel, water, and light hydrocarbon in a gas/liquid separation part 6.例文帳に追加

精製されたバイオマス精製ガスを液体燃料製造部５で液体化してバイオマス液体燃料原液を製造し、気液分離部６でバイオマス液体燃料、水および軽質炭化水素に分離する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion composition which can easily form an emulsified state, and further can stably retain the emulsified state even in the case an only component is incorporated at a high ratio, and an aerosol composition which can easily obtain a stock solution in a stable emulsified state even in the case an oily component is incorporated at a high ratio into the stock solution together with water.例文帳に追加

油性成分が高い割合で含有される場合においても、乳化状態を容易に形成することができると共に、その乳化状態を安定に保持することのできる水中油型エマルション組成物、および原液中に水と共に、油性成分が高い割合で含有される場合においても、安定した乳化状態の原液を容易に得ることができるエアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curable ink stock solution comprising a reactive monomer, a pigment and a dispersant, high in storage stability and viscosity stability, wherein any kind of the reactive monomer is usable in producing an ink-jet ink, and to provide a method for producing such an ultraviolet-curable ink-jet ink high in dilution stability and storage stability using the stock solution.例文帳に追加

反応性モノマー、顔料、および分散剤からなる紫外線硬化型インク原液およびそれを用いた紫外線硬化型インクジェット用インクの製造方法において、保存安定性及び粘度安定性がよく、インクを作製するときに使用する反応性モノマーの種類を問わないインク原液およびそれを用いた希釈安定性及び保存安定性に優れた紫外線硬化型インクジェット用インクの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method preparing polyurethane foam on blown surface by feeding an urethane stock solution containing a polyol compound as a main component and a polyisocyanate under pressuring state to a mixing head 5 and carrying out spray foaming, gas loading is carried out to the urethane stock solution by carbon dioxide having ≤1 MPa low pressure and formation of physically foamed layer having high stirring property to the blown surface can readily be carried out on the blown surface.例文帳に追加

ポリオール化合物を主成分とするウレタン原液とポリイソシアネートとを加圧状態でミキシングヘッド５に供給し、スプレー発泡によって吹付け面にポリウレタンフォームを作製する方法であって、前記ウレタン原液に対して、１ＭＰａ以下の低圧ガスの二酸化炭素によりガスローディングを行い、前記吹付け面に対して攪拌性の高い吹付け面に捨て吹き層の形成を可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

Provided are a method for producing the cell culture medium by mixing a plurality of stock solutions, wherein one of the stock solutions is a solution containing a recombinant serum albumin and a fatty acid, and a cell culture medium produced by the production method.例文帳に追加

本発明は、複数のストック溶液を混合することにより細胞培養培地を製造する方法であって、前記ストック溶液の１つが組換え血清アルブミン及び脂肪酸を含む溶液であることを特徴とする細胞培養培地の製造方法、及び、当該製造方法により製造された細胞培養培地を提供する。 - 特許庁

The washer 90 is formed by: a metal plate 9 as the stock for a washer; a galvanizing layer 14 formed at the metal plate 9 as the stock for the washer by a zincate bath comprising a brightening agent; and a chromating layer 13, formed in the galvanizing layer 14, by a trivalent chromic acid solution uniformly suspended with silica particles 11.例文帳に追加

ワッシャ９０は、ワッシャ用素材の金属板９と、光沢剤を含むジンケート浴により該ワッシャ用素材の金属板９に形成された亜鉛めっき層１４と、亜鉛めっき層１４に形成され、シリカ粒子１１が均一に懸濁された三価のクロム酸溶液によるクロメート処理層１３とにより形成される。 - 特許庁