「Stock solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To use two kinds of stock solution tanks storing abrasive liquids with different mixing ratios with a diluting fluid from each other in an abrasive liquid supply device without requiring a changing operation of a setting value of the mixing ratio in the abrasive liquid supply device.例文帳に追加

砥液供給装置における混合比率の設定値の変更操作を必要とせずに、希釈液との混合比率が互いに異なる砥液原液を収容する２種類の原液タンクを砥液供給装置で使用することを可能にする。 - 特許庁

This double aerosal product keeps the inner bag 10 accommodated in the vessel body, the inner bag filled with the stock solution, the gap between the inner bag 10 and the vessel body filled with an propellant by an undercup filling method, and the inner bag 10 and the upper end opening of the vessel body clogged with the valve.例文帳に追加

この内袋１０を容器本体に収容し、内袋に原液を充填し、内袋１０と容器本体の間に噴射剤をアンダーカップ充填し、内袋１０と容器本体の上端開口をバルブで塞いだ二重エアゾール製品。 - 特許庁

A reaction stock solution is poured into the first cavity 22 to carry out a reaction injection molding, after which the first die 20 is removed from the metal plate 4 to form the peripheral frame 6, which is integral to the metal plate 4 and is made of a reaction injection mold resin.例文帳に追加

第１キャビティ２２に反応原液を流し込んで反応射出成形を行い、第１金型２０を金属板４から取り外し、金属板４に対して一体化された反応射出成形樹脂から成る周囲枠６を形成する。 - 特許庁

In the aerosol product for sterilization, aerosol contents comprising a stock solution containing a lower alcohol as an active ingredient and ≤20 wt.% of water and a propellant are sprayed so that sprayed materials have ≤50 μm average particle diameter.例文帳に追加

有効成分である低級アルコール及び２０重量％以下の割合で水を含有する原液と、噴射剤とからなるエアゾール内容物を、平均粒子径が５０μｍ以下となるように噴霧することを特徴とする除菌用エアゾール製品。 - 特許庁

The expandable aerosol composition for hair comprises a cationic resin, an aqueous stock solution containing a fatty acid and an alkali and a liquefied gas and the composition becomes foam having elasticity immediately after discharge and becomes creamy or wax shape when the foam is broken.例文帳に追加

カチオン性樹脂、脂肪酸およびアルカリ剤を含有する水性原液と、液化ガスとからなり、かつ、吐出直後は弾力性を有するフォームとなり、フォームをつぶすとクリーム状ないしワックス状となる発泡性頭髪用エアゾール組成物。 - 特許庁

This aerosol detergent composition comprises a stock solution comprising a nonionic detergent, an anionic surfactant and amphoteric surfactant and a propellant having property insoluble in water (e.g. liquefied petroleum gas).例文帳に追加

非イオン性界面活性剤、アニオン性界面活性剤及び両性界面活性剤を含む原液と、水に溶解しない性質を有する噴射剤とからなる、エアゾール洗浄料組成物を提供することにより、上記課題を解決し得ることを見いだした。 - 特許庁

To provide a resin molded item exhibiting excellent dimensional stability, a manufacturing method of the resin molded item that causes no nozzle clogging in a molding apparatus on molding, and a reaction stock solution that exhibits excellent preservation stability and is suitably employable for the manufacturing method.例文帳に追加

寸法安定性に優れた樹脂成形体、成形時に成形装置のノズル口詰まりの発生しない上記樹脂成形体の製造方法、及び、保存安定性に優れ上記製造方法に好適に用いられる反応原液、を提供する。 - 特許庁

To provide a low-density polyurethane heat-insulating material that satisfies various requirements required of a heat-insulating material with a good balance while reducing loads on the environment and the human body, and a polyurethane foaming stock solution that realizes the low-density polyurethane heat insulating material.例文帳に追加

環境や人体への負荷を低減しつつ、しかも断熱材に求められる種々の要求特性をバランスよく満たし得る低密度ポリウレタン断熱材、及び、当該低密度ポリウレタン断熱材を実現し得るポリウレタン発泡原液を提供する。 - 特許庁

The method for interfering with the flight behavior of a harmful insect comprises spraying a harmful insect control aerosol comprising a stock solution containing an insecticide and a solvent and a propellant so as to apply an effective amount of the solvent within one second to the insect to interfere with the flight behavior of the insect sprayed with the aerosol.例文帳に追加

殺虫剤と溶剤を含む原液及び噴射剤を含有する害虫防除エアゾールにおいて、溶剤の有効量を１秒以内に噴射して、噴射後の害虫の飛翔行動を阻害する害虫の飛翔行動阻害方法。 - 特許庁

To provide a method for making a planographic printing plate in which high sensitivity and good raw stock preservability are ensured, neither emission of a foul odor nor pollution of a work environment is caused by a developing solution, good adhesion of an oxygen intercepting layer is attained and good ink receptivity and high printing durability are imparted.例文帳に追加

高感度で、生保存性が良く、現像液による臭気や作業環境の汚染がなく、該酸素遮断層の膜付きが良好で、インキ着肉性が良好で、耐刷力の高い平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat cushion pad which is capable of surely lessening soaking of a polyurethane stock solution into a layer in contact with spring materials while assuring good cushion properties and is nevertheless capable of reducing a manufacturing cost, a seat structure having the same and a method of manufacturing the seat cushion pad.例文帳に追加

良好なクッション性を確保しつつ、バネ材と接する層にはポリウレタン原液の染み込みを確実に低減でき、それでいて製造コストを低くくできるシートクッションパッド、これを備えたシート構造とシートクッションパッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat insulating panel which does not need a change in the preparation of a resin foamable stock solution, a change in production conditions or the like and can improve filling properties only by simply improving a construction method, and an apparatus for the method.例文帳に追加

樹脂発泡原液の調整変更や生産条件の変更などを必要とせず、工法面での簡単な改良をするだけで、充填性を改良することが可能な断熱パネルの製造方法とその製造装置を提供する。 - 特許庁

This method for processing the fish comprises masking the fillet (4) of filletted fish (1), and soaking the fillet (4) in a stock solution (30) obtained by putting the ginger in boiling water to clean away odors of the fillet (4) through the soaking treatment.例文帳に追加

本発明による魚の加工方法は、三枚におろした魚(1)のフィーレ(4)をマスキング処理において、沸騰した湯に生姜を入れて得た原液(30)に前記フィーレ(4)を漬け込み、この漬け込みによって前記フィーレ(4)のくさみを除去する方法である。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a crayon having a desired hardness without causing insufficient gelation of a stock solution in the case of producing a crayon by using a benzylidene sorbitol gelling agent and carbon black as a coloring agent.例文帳に追加

ベンジリデンソルビトール系のゲル化剤を用いると共に、着色剤としてカーボンブラックを用いてクレヨンを製造する際に、原料溶液のゲル化不良なしに、所要の硬度を有するクレヨンを安定して製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-clogging nozzle which can prevent an infusion liquid from crystallizing and clogging in the nozzle by increasing an emitting direction as much as possible when injecting the infusion liquid into a stock solution, and to provide an injection valve and a siphon-inhibiting system.例文帳に追加

注入液を原液に注入する場合に、放出する方向をできるだけ増加させることで注入液がノズルで結晶化して詰ることを防ぐことができる詰り防止付きノズル、注入弁、サイホン阻止システムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the porous membrane with good properties comprises the following process: A membrane-forming stock solution containing a hydrophilic polymer and a hydrophobic polymer is coagulated with a coagulating liquid to obtain coagulate, from which at least part of the hydrophilic polymer is removed, followed by drying to obtain the objective membrane.例文帳に追加

親水性ポリマーと疎水性ポリマーとを含む製膜原液を、凝固液で凝固させて得られた凝固物から、親水性ポリマーの少なくとも一部を除去し、乾燥して多孔質膜を得ると、良好な性質の多孔質膜を得ることができる。 - 特許庁

To provide a foam-forming aerosol composition capable of giving a stock solution in a stable emulsified state even when containing an oily component in an amount enough to give the aimed effect, and also capable of forming foams of high foamability.例文帳に追加

油性成分が目的とする効果が得られるような十分な量で含有される場合においても、安定した乳化状態の原液を得ることができ、かつ起泡性の良好な泡沫が形成される泡沫形成エアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

The gel-spray-type aerosol composition comprises a stock solution comprising the oil component, an alkali agent, a monohydric lower alcohol, a crosslinked-type thickening agent and water, and a propellant, wherein the crosslinked-type thickening agent consists of a methoxyethylene-maleic anhydride copolymer.例文帳に追加

油成分、アルカリ剤、１価の低級アルコール、架橋型増粘剤および水を含有する原液ならびに噴射剤からなるジェルスプレー用エアゾール組成物であって、架橋型増粘剤がメトキシエチレン無水マレイン酸共重合体であるジェルスプレー用エアゾール組成物である。 - 特許庁

To obtain a resin molded form of high dimensional stability, to provide a method for producing the resin molded form without causing nozzle port cloggings of the molding machine in its molding, and to provide a reaction stock solution good in storage stability and to be suitably used in the above method.例文帳に追加

寸法安定性に優れた樹脂成形体、成形時に成形装置のノズル口詰まりの発生しない上記樹脂成形体の製造方法、及び、保存安定性に優れ上記製造方法に好適に用いられる反応原液、を提供する。 - 特許庁

This aerosol composition is obtained by dissolving 2,000-20,000 ppm soluble compressed gas (by weight) at 25°C in a stock solution comprising 0.1-12 wt.% lipophilic surfactant having HLB 2-10, 1-12 wt.% oil component and the balance of water.例文帳に追加

そのＨＬＢが２〜１０の親油性界面活性剤０．１〜１２重量％、油成分１〜１２重量％および残部水からなる原液に、溶解性圧縮ガスが２５℃で２０００〜２００００ｐｐｍ（重量基準）溶解されてなるエアゾール組成物。 - 特許庁

When the material to be separated contained in the stock solution is separated to make the permeate flow out as the treated liquid during the operation of the filtering apparatus, the operation periodically changing the transmembrane pressure difference of the separation membrane module is carried out.例文帳に追加

上記の装置の運転時において、原液中に含まれる対象物を分離し、透過した液を処理液として流出させる際に、分離膜モジュールの膜間差圧を周期的に変動する運転を行うことを特徴とするろ過装置の運転方法。 - 特許庁

To obtain a foaming oil-in-water type composition having physical properties to be provided as foaming cream, e.g. stock solution, whipping property, workability and storage property and having taste characteristics such as smooth melting in mouth, refreshing feeling and freshness and excellent in production cost.例文帳に追加

原液安定性、ホイップ性、作業性、保存性等起泡性クリームとして具備すべき物性と、口溶けの軽さ、爽やかさ、フレッシュ感等食品として必要な食味特性を有し、かつ生産コストに優れた起泡性水中油型組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a BOD (biochemical oxygen demand) automatic measurement device which automates all of dilution, measuring of D1 values, storage of containers after measuring of D1 values, measuring of D5 values on an exact day of week, and discharge of containers after measuring of D5 values, by merely setting a stock solution.例文帳に追加

原液を設置するだけで、希釈、Ｄ１値の測定、Ｄ１値の測定が終了した容器の保管、正確な曜日でのＤ５値の測定、Ｄ５値の測定が終了した容器の排出の全てを自動化するＢＯＤ自動測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a laminate panel, which can reduce a loss of a resin-foamable stock solution, and can reduce the amount of the discarded end, by surely performing an end treatment without the need for a huge capital investment and extensive remodeling of manufacturing facilities.例文帳に追加

多大の設備投資や大幅な製造設備の改造を要することなく、端部処理を確実に行え、樹脂発泡原液のロスを少なくすると共に、端部の廃棄量を少なくできるラミネートパネルの製造方法とその製造装置を提供する。 - 特許庁

Although stock prices rose yesterday in a positive response to this, some people think that unless U.S. housing prices stop declining, no fundamental solution can be achieved. How do you assess the bailout measures? 例文帳に追加

昨日の株式市場は好感して株価も上げましたけれども、そもそもアメリカの住宅価格が下げ止まらない限り根本的な解決にならないのでは、という見方もありますけれども、今回の救済策に対する大臣の評価、ご所見をお聞かせください。 - 金融庁

To provide an aerosol composition whose sprayed stock solution is foamy with excellent foam quality, foam sustainability and good foamability even at relatively low temperatures, the aerosol composition being free from stickiness and excellent in finger combing and gloss when used particularly as a cosmetic.例文帳に追加

噴出される原液が泡状となり、その泡の質、及び持続性に優れ、更に低温下においても泡の形成性が良好で、特に化粧品として用いる場合には使用時にべたつきがなく、髪の指どおりやツヤに優れたエアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing an aluminophosphate, a stock solution obtained by mixing (A) an aluminum phosphate compound and (B) an organic amine compound with (C) a solvent comprising water or at least one hydrophilic organic solvent is heated to ≥50°C.例文帳に追加

（Ａ）リン酸アルミニウム化合物および（Ｂ）有機アミン化合物を、（Ｃ）水または親水性有機溶媒の中から選ばれた少なくとも１種からなる溶媒に混合して得られる原料液を、５０℃以上に加熱処理することを特徴とするアルミノリン酸塩の製造方法。 - 特許庁

A stock solution containing 10-55 wt.% of the copolymer of ethylene and vinyl acetate, a poor solvent of the copolymer and a pore forming agent and having a temperature of 60-120°C is discharged into a cooling bath and solidified to make the porous film.例文帳に追加

エチレンと酢酸ビニルとの共重合体を１０〜５５重量％含有し、該共重合体の貧溶媒および開孔剤を含有し、温度が６０〜１２０℃の範囲である製膜原液を、冷却浴に吐出し凝固させることにより多孔質膜を製造する。 - 特許庁

To provide a method of production for cleaning cloth preventing unbalance resulting from sticking to a conveyer or flowing of stock solution, having strong bondability, porous and excellent in cleaning effect, capable of being decomposed into harmless substance by a bacteriological action when disposed after use and to provide the cleaning cloth.例文帳に追加

液体原料がコンベアに粘着したり、流動して不平均になるのを防止し、結合性が強く、多気孔性で清潔力が強く、使用できなくなり捨てたときは細菌作用で無害物質に分解できる清潔布とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this stock, ≥1,500 pieces/mm2 of MnS inclusions of 50-1,000 nm diameter are contained; or, when rolling surface is mirror polished and immersed in the prescribed nitric acid-ethyl alcohol solution, etching holes of 0.5-10 μm diameter are allowed to appear in frequency of ≥2,000 pieces/mm2.例文帳に追加

本素材は直径が50-1000 nmのMnS介在物を1500個／mm^2以上含有すること若しくは圧延面を鏡面研磨後、所定の硝酸−エチルアルコール溶液中浸漬にて、直径が0.5μｍ〜10μｍのエッチング孔が2000個／mm^2以上の頻度で現出することを特徴とする。 - 特許庁

The foamable aerosol composition contains 70-98 wt.% aqueous stock solution containing a surfactant, 0.5-20 wt.% hydrofluoroether having 50-80°C boiling point, and 0.5-10 wt.% aliphatic hydrocarbon having a boiling point of -50°C to 5°C.例文帳に追加

界面活性剤を含有する水性原液７０〜９８重量％、沸点が５０〜８０℃であるハイドロフルオロエーテル０．５〜２０重量％、および沸点が−５０〜５℃である脂肪族炭化水素０．５〜１０重量％を含有する発泡性エアゾール組成物である。 - 特許庁

There are provided an influenza vaccine including an influenza vaccine antigen and a zinc compound, a stock solution thereof, a stabilizer for an influenza vaccine antigen including a zinc compound, and a method for stabilizing an antigen in which an influenza vaccine antigen and a zinc compound are mixed.例文帳に追加

インフルエンザウイルス抗原および亜鉛化合物を含有するインフルエンザワクチンならびにその原液、亜鉛化合物を含有するインフルザウイルス抗原用の安定化剤、インフルエンザウイルス抗原および亜鉛化合物を混合する抗原の安定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an ammonium biuranate particle, wherein the ammonium biuranate particle having a uniform shape and size can be manufactured by leveling the amount of a stock solution dropped from each drop nozzle.例文帳に追加

本発明は、滴下ノズルから滴下される滴下原液の送出量を均一にすること、これによって均一な形状及び寸法を有する重ウラン酸アンモニウム粒子を製造することのできる重ウラン酸アンモニウム粒子製造装置を提供することをその課題とする。 - 特許庁

The gel spray aerosol composition comprises an aqueous stock solution containing a cellulose based thickening agent and crosslinking type acrylic thickening agent and a liquefied gas containing a 3-5C aliphatic hydrocarbon and dimethyl ether and forms an oil-in-water type emulsion.例文帳に追加

セルロース系増粘剤と架橋型アクリル系増粘剤を含有する水性原液、および炭素数が３〜５である脂肪族炭化水素とジメチルエーテルを含有する液化ガスからなり、水中油型エマルジョンを形成することを特徴とするゲルスプレー用エアゾール組成物である。 - 特許庁

This adhesion agent is obtained by mixing a culture liquid (hereinafter referred to as "EM stock solution") in which Effective Microorganisms (hereinafter referred to as "EM") live with a plant essence extract extracted from trees and grass plants and a deep water vitalizer containing natural minerals in the deep seawater.例文帳に追加

有用微生物群（Effective Micro-organisms。以下「ＥＭ」という。）が生息する培養液（以下「ＥＭ原液」という。）に、樹木及び草本から抽出される植物エキス抽出液、並びに海洋深層水の天然ミネラルを含む深層水活力剤を混合して付着剤とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing apparatus of spherical metal particles in which spherical metal particles are obtained in a step that a metal stock piece or a liquid metal droplet is added in a container filled with a solution and dropped in the solution so that neither shrinkage cavity nor mirror ball-like defect is generated, and the shape of the manufactured metal particles is consistent.例文帳に追加

溶液を満たした容器中に金属素片又は金属液滴を添加し、該溶液中を落下する過程で球状化した金属粒を得る球形金属粒製造方法及び装置において、引け巣欠陥とミラーボール状欠陥のいずれも発生せず、製造した金属粒の形状を安定させることができる球形金属粒製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Concretely, a process that the 2-fold diluted solution of 100 mL fermented stevia stock liquid with water is orally administered by 1-2 shots daily per 1 head of the domestic cow successively for 3 days, and then by having ≥20 days interval, the oral administration is given again for 3 days successively, is repeated.例文帳に追加

具体的には、ステビア発酵原液１００ｍｌを水で２倍に希釈したものを、家畜１頭当たり１日に１〜２ショット、３日間連続で経口投与し、その後、２０日以上の間隔をあけて、再度３日間連続で経口投与することを繰り返すことにする。 - 特許庁

To provide a taurine-containing extract solution where deterioration in taste or the like due to chlorine is inhibited with an easy and economical method without necessity of specific equipment when subjecting tea leaves, coffee beans, stock materials and crude drugs to extraction using residual chlorine-containing tap water having relatively high hardness.例文帳に追加

茶葉、コーヒー豆、だし材料及び生薬を、残留塩素を含み、硬度も比較的高い水道水で抽出処理を行う際に、特別な機器を必要とせず、簡便でしかも経済的な方法で塩素に因る味覚等の劣化の抑制がなされた抽出液の提供を目的とする。 - 特許庁

When the main body 53a rotates around the shaft at the bottom 51a in the vessel, the connecting part 53b rotates along the peripheral direction of the vessel, thus the plate part 53c stirs the powdery raw materials so that the soup stock solution may form annular grooves L.例文帳に追加

本体部５３ａが収容部５１の底部５１ａにおいて自軸回転すると、中継部５３ｂが収容部５１の周方向に回転し、それに伴ってだし汁が通過する環状溝Ｌを形成するように板部５３ｃが粉末状のだし原料を撹拌する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing urethane foam by spray foaming in which formation of physically expanded layer is readily carried out by carrying out spray expansion in a state in which stirring effect of urethane stock solution is enhanced and uniform expansion can uniformly be carried out in a stable state even in spray foaming in winter season site.例文帳に追加

ウレタン原液の攪拌効果を高めてスプレー発泡させることによって、捨て吹き層の形成を容易にし、冬季の現場でのスプレー発泡においても、安定した状態で均一な発泡が可能なスプレー発泡によるポリウレタンフォームの製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mixing device for a foam extinguishing system, wherein a start-up device for opening a pilot cylinder or a pressurization cylinder does not use an electrical device so as to dispense with an explosion prevention structure even in an explosion prevention area and construction of an electric cable, and a mixer can mix foam stock solution and water at a stable prescribed ratio.例文帳に追加

パイロットボンベまたは加圧ボンベを開放する起動装置は、電気的な装置を使用せず、防爆エリアでも防爆構造を不要し、電気ケーブルの敷設もいらないとともに、混合器で泡原液と水が安定した所定の比例で混合することができる泡消火設備の混合装置。 - 特許庁

To provide a powder spray hairdressing composition to be used, after washing the hair, for the wet hair after drying with a towel which does not spray a stock solution of a setting agent resin powder dissolved in water and/or ethanol to the hair, but sprays a setting agent resin in the form of a powder directly to the hair.例文帳に追加

洗髪後にタオルドライ後の濡れた髪に使用する整髪料であって、水及び／又はエタノールに溶解したセット剤樹脂粉末の原液が毛髪にスプレーされるのではなく、セット剤樹脂が粉末状態で毛髪に直接スプレーされるパウダースプレー用整髪用組成物を提供すること。 - 特許庁

The foamable aerosol composition comprises 80-98 wt.% of the aqueous stock solution containing 0.3-10 wt.% of an amino acid-based surfactant and 25-60 wt.% of a 2-3C monohydric alcohol and 2-20 wt.% of the liquefied gas containing a 3-5C hydrocarbon.例文帳に追加

アミノ酸系界面活性剤０．３〜１０重量％および炭素数２〜３個の１価のアルコール２５〜６０重量％を含有する水性原液８０〜９８重量％と、炭素数が３〜５個の炭化水素を含有する液化ガス２〜２０重量％とからなる発泡性エアゾール組成物である。 - 特許庁

To provide a dissolution apparatus capable of accurately judging the clogging degree of a filter for filtering stock solution for dialysis and removing impurities and evading the formation of a contamination source by eliminating the connection part of a separate body such as a manometer, and its filter judgement method.例文帳に追加

透析用原液を濾過して不純物を取り除くための濾過フィルタの目詰まり程度を精度良く判定することができるとともに、圧力計等の別個の接続部位をなくして汚染源が形成されるのを回避することができる溶解装置及びそのフィルタ判定方法を提供する。 - 特許庁

Metal removal parts 108-1 to 108-4 remove a metal component from methanol as a liquid fuel stock solution, an ultrapure water supply part 113 adjusts a methanol concentration, purification tanks 110-1 and 110-2 store methanol as an intermediate fuel liquid.例文帳に追加

金属除去部１０８−１乃至１０８−４は、液体燃料原液としてのメタノールから金属成分を除去し、超純水供給部１１３は、メタノールの濃度を調整し、精製タンク１１０−１及び１１０−２には、中間燃料液としてのメタノールが貯蔵される。 - 特許庁