「State information」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

The control portion 50 implements the processing by selecting the load abnormality processing capacity when the reception of equipment information in the communicating portion 60 is in a state that the reception of equipment information in the communicating portion 60 is interrupted for a prescribed time and/or the reception for the prescribed time does not satisfy prescribed frequency.例文帳に追加

この制御部５０は、通信部６０における機器情報の受信が所定時間の間途絶えた状態および／または所定時間の間における受信が所定の頻度に満たない状態となった場合に、負荷異常処理態勢を選択して処理を行う。 - 特許庁

A malfunction information integration system transmits data concerning a traveling state of the vehicle acquired by various sensors to a management center when a driver pushes a transmission button of vehicle traveling information when the driver of the vehicle feels abnormality, and establishes a call by a mobile phone between the vehicle and the management center.例文帳に追加

車両のドライバが異常を感じたときに車両走行情報の送信ボタンを押すと、各種のセンサが取得した車両の走行状況に係るデータを管理センタに送信するとともに、携帯電話による通話を車両と管理センタとの間で確立する。 - 特許庁

To make it unnecessary to restart an apparatus itself when a plurality of pieces of setting information are changed by an apparatus user, and to reflect a plurality of pieces of change information to the operation of the apparatus in a short period of time, and to continue a state under operation concerning any part irrelevant to change as it is.例文帳に追加

複数の設定情報が機器使用者によって変更された場合に、機器自体の再起動を必要とせず、複数の変更情報を機器の動作に短時間で反映し、変更に関係のない部分に関しては既に動作中の状態をそのまま継続可能とする。 - 特許庁

When a printer driver gives directions for starting a rough adjustment as a first adjustment state in a single adjustment mode, a status management section outputs first information showing an adjustment in progress to an I/F section, and the I/F section sends the first information in response to a status request from the printer driver.例文帳に追加

１つの調整モードにおいて第１の調整段階である粗調整開始指示がプリンタドライバよりなされると、ステータス管理部は、調整中を示す第１情報をＩ／Ｆ部に出力し、Ｉ／Ｆ部は、プリンタドライバからのステータス要求に応答して第１情報を送信する。 - 特許庁

In arrival of a call from an opposite party not registered in the address information 38, the camera cover 40 is closed, and the communication terminal equipment puts together the information denoting the opposite telephone number and the state of the camera cover 40 to form as the output video image of the camera 14, which is displayed on the screen of the image display apparatus 24.例文帳に追加

アドレス情報３８に登録されていない相手からの着信の場合、カメラカバー４０を閉じ、相手の電話番号とカメラカバー４０の状態を示す情報をカメラ１４の出力映像に合成して、画像表示装置２４の画面上に表示する。 - 特許庁

In a vehicle control device of the invention, road information on a planned travel route is acquired from a navigation system, a future vehicle state is estimated based on the road information, and a target adsorption amount of the evaporated fuel in the canister at a planned travel point is set (S1).例文帳に追加

本発明の車両制御装置によれば、ナビゲーション装置から今後走行予定の道路情報が取得され、その道路情報に基づいて今後の車両の状態が予測され、走行予定地点における蒸発燃料のキャニスタへの目標吸着量が設定される（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide an image forming device superior in usability and reduce a load of an information processor and a network by executing reservation time processing by the image forming device only by seeking an occupied state and executing a operation reservation of the respective image forming devices from the information processor side.例文帳に追加

本発明は情報処理装置側から各画像形成装置の利用状況と操作予約を行うだけで、予約時の処理を画像形成装置で行って、情報処理装置やネットワークの負荷を減らすとともに、利用性の良好な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a plurality of information display portions for displaying the information obtained by a plurality of the sensor devices 10a, 10b, 10c... and a driving mechanism for setting up variably a position of each display portion are equipped so as to reproduce a state when data obtained by the sensor device.例文帳に追加

また、複数のセンサ装置１０ａ，１０ｂ，１０ｃ・・・で取得された情報を提示する複数の情報提示部と、それぞれの情報提示部の位置を可変設定する駆動機構部とを備えて、センサ装置でデータを取得した際の状態を再現できるようにした。 - 特許庁

To provide a technology capable of revising a reproducing state of a target image on the basis of related information associated with the target image in the case that each of a plurality of the target images being an object of a slide show is sequentially switched and switched image is reproduced and displayed in response to preset display control information.例文帳に追加

スライドショーの対象となる複数の対象画像を予め設定されている表示制御情報に応じて逐次切り換えて再生表示する場合に、対象画像に対応付けられている関連情報に基づいて当該対象画像の再生状態を変更できるようにする。 - 特許庁

A processing result is informed to a customer and the repairer after executing processing such as discriminating the existence of repaire execution, determining the repair procedure, and selecting the repairer based on failure information such as symptoms of the failure and repairer information such as a occupied state of the repairer.例文帳に追加

故障の症状等の故障情報及び修理業者の混雑状況等の修理業者情報とから、修理実施の有無の判別、修理手順の決定、修理実施業者の選択等の処理を行い、前記処理の結果を顧客及び修理実施業者に通知する。 - 特許庁

The information obtained through an on-vehicle LAN8 and the information obtained through a switch signal wire 10 are compared on the setting state of a wiper switch 9, and when the latter is not changed though the former is changed, it is determined (S3→S4→S7) that the failure exists in the switch input system.例文帳に追加

ワイパスイッチ９の設定状態について、車載ＬＡＮ８を介して取得した情報とスイッチ信号線１０を介して取得した情報とを比較し、前者が変化したにもかかわらず後者が変化しない場合、スイッチ入力系の故障と判断する（Ｓ３→Ｓ４→Ｓ７）。 - 特許庁

The control equipment 60 judges the completion of writing of the characteristic information of the unit in accordance with the reading of the second constant "0X11" from the prescribed area of the memory 46, or judges unwritten state of the characteristic information of the unit in accordance with the reading of the first constant "0X00".例文帳に追加

制御設備６０は、メモリ４６の所定の領域から第２の定数“０Ｘ１１”が読出されたことに応じて、ユニットの特性情報の書込みが完了したと判定し、第１の定数“０Ｘ００”が読出されたことに応じて、ユニットの特性情報が未書込みであると判定する。 - 特許庁

This software has means for analyzing information inside an information processor when installing a driver software, means for assuming the use state from the analysis result, means for changing the display picture of the print mode setting program from the assumed result.例文帳に追加

プリンタドライバソフトをインストールする際に情報処理装置内の情報を解析する手段を持ち、かつ解析結果から使用状況を想定する手段を持ち、かつ想定された結果から印刷モード設定用プログラムの表示画面を変更する手段を持つことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus enabling information communication performed between two terminals without a user's consciousness in a state that the two terminals are mounted thereto by allowing light emission operation for a user notification normally performed in one terminal to double as the information communication to the other terminal.例文帳に追加

２台の端末が装着されている状態において、一方の端末において通常行われるユーザ通知のための発光動作が、他方の端末への情報通信を兼ねることによって、ユーザが意識することなく端末間で情報通信を行うことのできる電子機器を提供すること。 - 特許庁

The transmission control means instructs the transmission means to transmit area quality information if a basic transmission trigger condition predetermined as time information is satisfied and if an additional transmission trigger condition determined for a state of the radio terminal to reduce consumption of a battery is satisfied.例文帳に追加

送信制御手段は、時間情報として予め定められた基本送信トリガー条件が満たされ、電池の消耗を低減するように無線端末の状態に対して定められた追加送信トリガー条件が満たされると、送信手段にエリア品質情報の送信を指示する。 - 特許庁

An object is irradiated with a specific wavelength wave of a wavelength corresponding to a specific wavelength in which the electromagnetic wave energy level is lower than that of other wavelengths, the specific wavelength wave reflected on the object is detected by a solid-state imaging device 314 and based on obtained detection information, information resulting from the specific wavelength wave is obtained.例文帳に追加

電磁波エネルギレベルが他の波長よりも低い特定波長と対応した波長の特定波長波を物体に照射し、物体で反射した特定波長波を固体撮像素子３１４で検知し、得られた検知情報に基づき特定波長波に由来する情報を取得する。 - 特許庁

The IC card activation server 7 encrypts user identification information and a utilization frequency and sends them to the spare IC card 15 through the thin client terminal, and the spare IC card 15 decrypts encrypted data and sets the user identification information and the utilization frequency to come into an activation state.例文帳に追加

ＩＣカード活性化サーバ７は、ユーザ識別情報、利用回数を暗号化してシンクライアント端末を介して予備ＩＣカード１５に送り、予備ＩＣカード１５は暗号化されたデータを復号してユーザ識別情報、利用回数を設定することにより活性化状態となる。 - 特許庁

To provide an information processor having a plurality of execution environments and its program which allow an access to the information processor even when the execution environment which plays a role of communication with the outside in a normal state becomes impossible to use.例文帳に追加

複数の実行環境を有する情報処理装置に関し、通常状態において外部と通信する役割を担う実行環境が利用不可能な状態になっても、情報処理装置に全くアクセスできないという状況に陥ることを回避できるようにする。 - 特許庁

The path information exchange method utilizes a control channel for delivering of a control message to establish routing peers between IP edge routers before production of an optical path between them and to attain the database synchronization and the link state exchange thereby making path information exchangeable.例文帳に追加

本発明に係る経路情報交換方法では、制御メッセージを伝達するための制御チャネルを利用して、ＩＰエッジルータ間に光パスを生成する前からルーチングピアを確立することで、データベース同期，リンクステート交換を行い、予め経路情報を交換可能とするものである。 - 特許庁

To provide a data hierarchical display system in an explorer format capable of easily and quickly grasping the entire retrieval result, a local state and an outline by visualizing retrieval result information extracted by retrieving a database and displaying the retrieval result information and to provide a database system and a program.例文帳に追加

データベースの検索により抽出した検索結果情報を視覚化（ビジュアル化）して表示することにより、検索結果の全体及び局部の状況や概要を容易かつ迅速に把握することができるエクスプローラ形式のデータ階層表示方式、データベースシステム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In this river information providing system, data are acquired at a fixed period from the river information server, and a screen on a browser provided to a client is optimized based on the data, and thereby the present state of the river can be grasped readily.例文帳に追加

この河川情報提供システムは、河川情報サーバよりデータを一定周期で取得し、そのデータを基に、クライアントヘ提供するブラウザ上の画面を最適化することで、現状の河川がどのような状態にあるか、容易に把握できる河川情報提供システムを構築した。 - 特許庁

A watermark conversion image output device 300 generates a watermark image in which watermark information is arranged, generates and outputs a watermark conversion image in which the watermark information is converted into a state that it can not be visually recognized by performing specific conversion to the watermark image.例文帳に追加

透かし変換画像出力装置３００は透かし情報を配置した透かし画像を生成し、その透かし画像に所定の変換を施すことにより、透かし情報を視覚的に認識され得ない状態に変換した透かし変換画像を生成して出力する。 - 特許庁

A server computer 16 decides states of the respective parking positions to update parking state data, generates vacancy information for distinctly displaying vacant parking positions (parking position in "vacancy") in the parking lot 12, and sends it to an information communication terminal 26.例文帳に追加

サーバコンピュータ１６では、各駐車位置の状況を判断して駐車状況データを更新するとともに、駐車場１２内の空いている駐車位置（「空車」中の駐車位置）を区別して表示するための空き情報を生成して、情報通信端末２６へ送信する。 - 特許庁

To clearly view only information due to an display electrode giving prescribed charge when displaying the information by viewing colors in response to a selective giving state of the prescribed charge for a plurality of the display electrodes formed on an insulating layer from the outside.例文帳に追加

絶縁層に形成された複数の表示電極に対する所定の電荷の選択的な付与状態に応じた色を外部から視認させることにより情報を表示する場合に、所定の電荷が付与された表示電極による情報のみを明確に視認させる。 - 特許庁

The obligation contained in the preceding sentence is subject to the limitations of paragraph 3 but in no case shall such limitations be construed to permit a Contracting State to decline to supply information solely because it has no domestic interest in such information. 例文帳に追加

一方の締約国がそのような手段を講ずるに当たつては、３に定める制限に従うが、その制限は、いかなる場合にも、当該情報が自己の課税目的のために必要でないことのみを理由としてその提供を拒否することを認めるものと解してはならない。 - 財務省

In order to obtain such information, the tax authorities of that Contracting State, if necessary to comply with its obligations under this paragraph, shall have the power to enforce the disclosure of information covered by this paragraph, notwithstanding the provisions of paragraph 3 or any contrary provisions in its domestic laws. 例文帳に追加

これらの情報を入手するため、当該一方の締約国の税務当局は、この５の規定に基づく義務を履行するために必要な場合には、３の規定又は当該一方の締約国の法令のいかなる規定にもかかわらず、当該情報を開示させる権限を有する。 - 財務省

The obligation contained in the preceding sentence is subject to the limitations of paragraph 3 but in no case shall such limitations be construed to permit a Contracting State to decline to supply information solely because it has no domestic interest in such information. 例文帳に追加

一方の締約国がそのような手段を講ずるに当たっては、３に定める制限に従うが、その制限は、いかなる場合にも、当該情報が自己の課税目的のために必要でないことのみを理由としてその提供を拒否することを認めるものと解してはならない。 - 財務省

The obligation contained in the preceding sentence is subject to the limitations of paragraph 3 but in no case shall such limitations be construed to permit a Contracting State to decline to supply information solely because it has no domestic interest in such information. 例文帳に追加

一方の締約国がそのような手段を講ずるに当たっては、３の規定に定める制限に従うが、その制限は、いかなる場合にも、当該情報が自己の課税目的のために必要でないことのみを理由としてその提供を拒否することを認めるものと解してはならない。 - 財務省

The obligation contained in the preceding sentence is subject to the limitations of paragraph 3 but in no case shall such limitations be construed to permit a Contracting State to decline to supply information solely because it has no domestic interest in such information. 例文帳に追加

一方の締約国がそのような手段を講ずるに当たつては、３の規定に定める制限に従うが、その制限は、いかなる場合にも、当該情報が自己の課税目的のために必要でないことのみを理由としてその提供を拒否することを認めるものと解してはならない。 - 財務省

When the control part 12 receives the collision prediction information and does not receive the collision detection information within the predetermined time, the base plates 44 are stored again inside the side part bolsters 5 by the operation of the drive mechanism based on an operation command from the control part 12, so as to return to a normal driving state.例文帳に追加

さらに制御部１２が、衝突予知情報を受け、所定時間内に衝突検知情報を受けない場合には、ベースプレート４４は、制御部１２からの動作指令により駆動機構の動作で側部ボルスタ５内に再収容され、通常運転状態に復帰することができる。 - 特許庁

The base station regularly transmits busy tone information according to the traffic state in its service area through a control channel for response or a special channel for busy tone and each mobile terminal requiring data transmission controls the transmission of the control packets for reservation on the basis of the above busy tone information.例文帳に追加

基地局は，サービスエリア内のトラフィックの状況に応じたビジートーン情報を応答用制御チャネルまたはビジートーン専用のチャネルを通して定期的に送信し、データ送信要求をもつ各移動端末が、上記ビジートーン情報に基づいて予約用制御パケットの送信を制御する。 - 特許庁

A notification data generation part 423c always monitors the transferable flag 423b, and when the flag corresponding to any DMA circuit 421 is set, the notification data generation part 423c generates notification data for notifying a CPU 43 of the transferable DMA information and the state information of all the DMA circuits 421.例文帳に追加

通知データ生成部４２３ｃは、転送可能フラグ４２３ｂを常時監視しており、いずれかのＤＭＡ回路４２１に対応するフラグがセットされると、転送可能ＤＭＡ情報およびすべてのＤＭＡ回路４２１の状態情報をＣＰＵ４３へ通知するための通知データを生成する。 - 特許庁

A logical simulation system is provided with a logical simulator for verifying the computer system, a simulation information file outputted in the middle of executing the simulation by the logical simulator and a check program checking the simulation information file in the middle of executing the simulation and judging the halfway state of the simulation.例文帳に追加

コンピュータシステムを検証するための論理シミュレータと、前記論理シミュレータによりシミュレーション実行途中に出力されるシミュレーション情報ファイルと、前記シミュレーション情報ファイルをシミュレーション実行途中にチェックしてシミュレーションの途中状態を判定するチェックプログラムとを備える。 - 特許庁

When a user designates output in a state where the customized process cartridge 4 is attached to the image forming apparatus 1 and image quality information is recorded in the image control mechanism 7 of the process cartridge 4, an image forming control means 3 reads out the image quality information from the mechanism 7.例文帳に追加

画像形成装置１にカスタマイズプロセスカートリッジ４が装着され、カスタマイズプロセスカートリッジ４の画像管理機構７に画質情報が記録された状態で、ユーザがアウトプットを指示すると、画像形成制御手段３が画像管理機構７から画質情報を読み出す。 - 特許庁

When the control section 11 of the mobile terminal 1 receives a peripheral device connection request from a requesting section 10, the control section 11 acquires device information corresponding to the operation state of own device from a peripheral device list 15, based on information included in the received peripheral device connection request.例文帳に追加

携帯端末１の制御部１１は、要求部１０から周辺機器接続要求を受け付けると、受け付けた周辺機器接続要求に含まれる情報をもとに、自装置の動作状態に対応する機器情報を周辺機器リスト１５から取得する。 - 特許庁

To provide a custom integrated circuit, capable of acquiring internal information without through a CPU even if the CPU is laid in an abnormal state, and further acquiring internal information of the other custom integrated circuit without through the CPU, and an image forming apparatus with the custom integrated circuit.例文帳に追加

ＣＰＵが異常状態に陥ってもＣＰＵを介することなく内部情報を取得可能で、さらに、他のカスタム集積回路の内部情報もＣＰＵを介することなく取得可能なカスタム集積回路及びカスタム集積回路を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a baseline analysis computing system, observation data is obtained from a GPS receiver 9 so as to be matched with existing session information (AB1), and according to the matching process result, analysis plan information, which represents an analysis computing setting state, is produced (AB3, AB4).例文帳に追加

この発明による基線解析計算システムは、観測データをＧＰＳ受信機９から取得し、既存のセッション情報との整合処理を行い（ＡＢ１）、整合処理の結果に応じて解析計画情報（解析計算の設定状態を表わす）を生成する（ＡＢ３，ＡＢ４）。 - 特許庁

To provide an image monitor device and a monitor method therefor, which use image information acquired by a monitor object image pickup means to detect the abnormal state of a monitor object without the input of various information acquired by devices other than the monitor object image pickup means.例文帳に追加

監視対象撮像手段以外の機器が取得した各種情報を入力することなく、監視対象撮像手段が取得する画像情報を用いて監視対象の異常状態の検出が可能な画像監視装置およびその監視方法を提供する。 - 特許庁

The setting module of the server B extracts information for returning a system to a work state when an execution control module of the server A has stopped from the comparison analysis result, and sets the information to an execution control module to be newly started in the server B.例文帳に追加

そして、実行制御サーバＢの設定モジュールは、実行制御サーバＡの実行制御モジュール停止時の作業状態にシステムを復帰させるための情報を比較解析結果から抽出して、実行制御サーバＢ内に新しく起動する実行制御モジュールに対して設定する。 - 特許庁

Not only monitoring physical characteristics of plasma jet P emitted from the plasma jet generation device 11 with a sensor 131 at a measurement part 13, but also the situation of that state is photographed with a CCD camera 132, and thus acquired monitoring information and image information are sent to a PID control part 14.例文帳に追加

プラズマジェット発生装置１１から発射したプラズマジェットＰの物理特性を、測定部１３におけるセンサ１３１でモニタリングするとともに、その状態をＣＣＤカメラ１３２で撮像し、得られたモニタリング情報及び画像情報をＰＩＤ制御部１４に送る。 - 特許庁

An image of an object picked up by an imaging part according to a photographing instructing operation is recorded in a recording part as a photographed image, various kinds of information during photographing are acquired by an information acquisition/determination part 9, and whether or not they are pertinent to a prescribed photographing state is determined.例文帳に追加

撮影の指示操作に従って撮像部により撮像された被写体の画像が撮影画像として記録部に記録されると共に、撮影時の各種の情報が情報所得・判定部９により取得されて所定の撮影状況に該当するか否か判定される。 - 特許庁

The power state determining part 33 receives power recovery information sent from the service-interruption occurrence detecting part 31, and determines to turn on the power supply of each electrical apparatus 3 to 13 in the service interruption, based on in-power-recovery power-supply information read out of the storing part 37.例文帳に追加

また、電源状態決定部３３は、停電発生検出部３１から送出された復電情報を受領し、記憶部３７から読み出した復電時電力供給情報に基づいて、停電時での各電気機器３〜１３における電源のオンを決定する。 - 特許庁

This traffic lane controller transmits payment classifying information, showing a payment means used for the reception of the toll of road in its own traffic lane, receives payment classifying information in other traffic lanes, and decides and displays the traveling state of vehicles in the other traffic lanes on the basis thereof.例文帳に追加

車線制御装置が、自車線での道路の利用料金の収受に用いられた支払い手段を表す支払区分情報を送信し、一方、他車線での支払区分情報を受信し、これに基づいて他車線での車両の走行状態を判断・表示する。 - 特許庁

When the imaging apparatus 10 is set to a left-handed photographing mode and the imaging apparatus 10 is brought into the inverted state of the case and the user operates the photographing switch 20 by a finger of the left hand, the top-bottom direction of image information is converted into a direction turned by 180 degrees and the resulting information is recorded on a recording medium.例文帳に追加

撮像装置１０を左利き撮影モードに設定し撮像装置１０をケース倒立状態とし左手の指で撮影スイッチ２０を操作すれば、画像情報はその上下方向が１８０度回転した方向に変換されて記録媒体に記録される。 - 特許庁

An electronic program guide information control means displays the electronic program guide information as a mode of a program table in the display instruction of the operating means, and displays in a mode of retaining only the date/time from among the display state displayed last time.例文帳に追加

電子番組案内情報表示制御手段は、前記操作手段の表示指令の下に電子番組案内情報を表示部に表示する際に、番組表の形態で表示すると共に、前回表示した表示状態のうち日時だけ保持した形式で表示する。 - 特許庁