「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To more favorably compensate a communication area of a relief objective wireless base station.例文帳に追加

救済対象となる無線基地局の通信エリアをより好適に補う。 - 特許庁

CHANNEL DECISION METHOD, AND RADIO STATION AND TERMINAL EQUIPMENT TO BE USED FOR IT例文帳に追加

チャネル決定方法及びにそれに用いる無線局並びに端末装置 - 特許庁

Each station may decide to power down until its start time.例文帳に追加

各ステーションは、その開始時間まで電力切断すると決定してもよい。 - 特許庁

A first marking station 22 applies a first image to the image receiving surface.例文帳に追加

第一のマーキングステーション２２は、第一の画像を受像表面に付与する。 - 特許庁

The on-vehicle station unit transmits the obtained position data to the ground facility.例文帳に追加

求めた位置データは、車上局装置から地上設備へ伝送される。 - 特許庁

To provide a base station system where a radio communication disabled period is reduced.例文帳に追加

無線通信の不能期間を減少させた基地局システムを提供する。 - 特許庁

The transmission station 12 stores only the key GOB to a storage section 18.例文帳に追加

送信局１２では、キーＧＯＢのみを記憶部１８に記憶させておく。 - 特許庁

To set a measurement gap for a mobile station UE performing CA (carrier aggregation).例文帳に追加

ＣＡを行っている移動局ＵＥに対して測定ギャップを設定する。 - 特許庁

SYNCHRONIZATION TO BASE STATION AND CODE ACQUISITION IN SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

スペクトル拡散通信システム内における基地局への同期化とコード取得 - 特許庁

To smoothly make a communication between a mobile base station and a mobile terminal.例文帳に追加

移動基地局と移動端末との間で通信を円滑に行うこと。 - 特許庁

To perform efficient wireless communication by making the coverage of a wireless base station widened.例文帳に追加

無線基地局のカバレッジを拡大させ、効率のよい無線通信を行う。 - 特許庁

Access to the location by exiting the 'Takamibaba' or 'Tenmonkan' Train Station of Kagoshima City Transportation Bureau. 例文帳に追加

鹿児島市交通局「高見馬場」または「天文館通」電停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to Sanjyo-Keihan for details on the station's surroundings, including the location of the bus station. 例文帳に追加

駅の周辺およびバスのりばについては三条京阪を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Subway to Gojo Station 例文帳に追加

京都市営地下鉄京都市営地下鉄五条駅(京都市営地下鉄)下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Keihan Electric Railway Keihan Oto Line to Marutamachi Station and walk for seven minutes. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪鴨東線丸太町駅(京阪)から徒歩7分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Keifuku Electric Railroad Kitano Line to 'Myoshin-ji station' and walk. 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道北野線「妙心寺駅」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to "Daitoku-ji mae" bus stop (approximately 30 minutes) and walk. 例文帳に追加

JR京都駅より京都市バス・大徳寺前（約30分）下車、徒歩約10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take Nara Kotsu Bus to 'Hisoguchi' from the Muda Station of the Kintetsu Yoshino Line and walk for 15 minutes. 例文帳に追加

近鉄吉野線六田駅より奈良交通バス「比曽口」下車、徒歩15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Line of JR West: Get off at Momoyama Station and walk for approx. 1 km to the north-east. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道奈良線桃山駅下車、北東へ徒歩約1km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the station structure had caused various problems due to its age. 例文帳に追加

また駅舎本体にも老朽化に伴う種々の問題が生じて来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the daytime, at Shin-Tanabe Station and to the south, the express trains in service are more numerous than the local trains. 例文帳に追加

昼間の新田辺以南では普通より急行の本数が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type would stop at Katsura Station in addition to the Commuter Limited Express stops as of March 2001 or before. 例文帳に追加

2001年3月までの通勤特急の停車駅に桂を加えたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This type of train is referred to as a regional rapid train on the timetable at a station. 例文帳に追加

この列車は駅の時刻表では区間快速として案内される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line was extended stepwise from Izumoimaichi westward and then to Susa Station in 1928. 例文帳に追加

出雲今市からは順次西へ延び、1928年に須佐駅まで延伸される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Fukuchiyama Station, take the Kyoto Kotsu Bus Kawakita Route to Koseikaikan-mae (Welfare Hall bus stop). 例文帳に追加

福知山駅から、京都交通バス川北線「厚生会館前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 14, 1985: Freight feeder line (Maizuruko Line) to Maizuruko Station discontinued. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）3月14日-舞鶴港駅への貨物支線（舞鶴港線）が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 21, 1919: Feeder line to Naka-Maizuru Station (Naka-Maizuru Line) opened. 例文帳に追加

1919年（大正8年）7月21日-中舞鶴駅への支線（中舞鶴線）が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nantan city bus runs to the station directly during the morning, noon and evening (bound for Miyama Shizuhara). 例文帳に追加

朝・昼・夕に南丹市営バス直通便乗り入れ(美山静原行) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinden Station (Kyoto Prefecture) (JR West Nara Line) is a five-minute walk to the east. 例文帳に追加

新田駅(京都府)（西日本旅客鉄道奈良線）…東に徒歩5分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 15, 1967: Freight-service work was transferred to Minami-Nagaoka Station. 例文帳に追加

1967年（昭和42年）11月15日-貨物の取扱を南長岡駅に移管し廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many shops are located along the street extending to Nagaokatenjin Station of the Hankyu Kyoto Line. 例文帳に追加

阪急長岡天神駅に向けて伸びる通り沿いに商店が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line is connected to the Sanin Main Line on the Kyoto side of the station. 例文帳に追加

同線は当駅の京都駅寄りで山陰本線に合流している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The southern area of Kyoto University Yoshida Campus -- Demachiyanagi Station is nearer to the northern area of the campus. 例文帳に追加

京都大学吉田キャンパスの南部--北部へは出町柳駅が近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of this station is entrusted to JR West Kotsu Service. 例文帳に追加

なお、当駅はジェイアール西日本交通サービスによる業務委託駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a station to which the clause 'within the Kyoto City area' in the JR railway fare system of specific metropolitan and urban areas is applied. 例文帳に追加

JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These places are nearer to Nijojo-mae Station for those who use the subway. 例文帳に追加

地下鉄利用の場合は隣の駅である二条城前駅からが近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concurrently, some cars were added to the rolling stock of Hakuto arriving at and departing from Osaka Station via the Fukuchiyama Line. 例文帳に追加

このさい、福知山線経由大阪駅発着の編成を増結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992: The operating section of 'Edel-Kitakinki' was extended to Higashi-Maizuru Station on the Maizuru Line. 例文帳に追加

1992年（平成4年）、舞鶴線東舞鶴駅まで「エーデル北近畿」延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of all Kintetsu Corporation stations researched (which amounted to 323 at that time), Kintetsu-Tanbabashi Station ranked eleventh. 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、11位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a survey conducted on November 8, 2005, the number of passengers getting on and off at this station on that particular day was 15,407. 例文帳に追加

2005年11月8日の調査結果によると、1日の利用客は15,407人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to such circumstances, the station building is somewhat upscale for an installation of its time. 例文帳に追加

駅舎はこのため当時の設備としてはかなり高い水準である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Station operations are commissioned to JR West Japan Transportation Service Co., Ltd. 例文帳に追加

なお駅業務は（株）ジェイアール西日本交通サービスへ委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plaza is adjacent to the main structure of the station and is where the bus and taxi boarding platforms are located. 例文帳に追加

広場は本屋駅舎に接し、バス停留所、タクシーのりばがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Automated ticket gates to the station building and service entrance are both of the simplified type. 例文帳に追加

駅本屋、勝手口とも、自動改札機は簡易式のものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Electric Railway - The number of passengers boarding at this station came to approximately 6,216 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

京阪電気鉄道-2006年度の1日あたりの利用客数は約6,216人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス