「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a signal transferred between a home base station and a mobile terminal receiving a service provided by the home base station from interfering with a signal transferred between a base station and a mobile terminal receiving a service provided by the base station.例文帳に追加

ホーム基地局とそのホーム基地局によってサービスを提供される移動端末との間で転送される信号が、基地局とその基地局によってサービスを提供される移動端末との間で転送される信号と干渉するのを避ける方法を提供する。 - 特許庁

When wireless connection with a terminal station is completed, a control station transmits to the wirelessly connected terminal station an intercept request signal for intercepting a control signal transmitted by another control station and returning information about the intercepted control signal.例文帳に追加

制御局は、端末局との無線接続が完了した場合に、無線接続した端末局に対して、他の制御局が送信する制御信号を傍受し、傍受した制御信号に関する情報を返信させるための傍受要請信号を送信する。 - 特許庁

A voice signal of frequency f 1 transmitted from a mobile station (MS) 201 which is a communication terminal is received at a base station (BS) 202, so that received data obtained through determined processing is sent to a mobile switching station 204 via a radio network control station 203.例文帳に追加

通信端末である移動局（ＭＳ）２０１から送信された周波数ｆ１の音声信号は、基地局（ＢＳ）２０２で受信され、所定の処理がなされて得られた受信データが無線ネットワーク制御局２０３を介して移動交換局２０４に送られる。 - 特許庁

To suitably change a radio channel to be assigned to a mobile station corresponding to a MIMO system.例文帳に追加

ＭＩＭＯ方式に対応した移動局に割り当てる無線チャネルを好適に変更する。 - 特許庁

Based upon the number of the proximate base stations, a base station having a little proximate base stations is defined as a point to start determining the radio channels and after the base station determines the radio channel, the base station to next determine the radio channel is determined.例文帳に追加

この近接基地局数を元に、近接基地局数の少ない基地局を無線チャンネル決定のスタート点とし、その基地局が無線チャンネルを決定後、次に無線チャンネルを決定すべき基地局を決定する。 - 特許庁

Meanwhile, the caller station 100 that tries to call the receiving station in the reception waiting mode and to start communication transmits a receiving part start signal Rq for a period longer than a cycle d+t before transmitting the call number Rn of the receiving station 200.例文帳に追加

一方、受信待ちの着呼局200を呼び出して通信を始めようとする発呼局100は、着呼局200の呼出し番号Rnを送出する前に、周期d+tより長い期間、受信部起動信号Rqを送出する。 - 特許庁

The test route 8 comprises a maintenance station 14 to maintain the ceiling traveling car 30, a function of moving with a station is adjusted at a reference station 16, and a standby line 20 is provided to wait excessive ceiling traveling cars.例文帳に追加

テストルート８には、メンテナンスステーション１４を設けて天井走行車３０をメンテナンスし、基準ステーション１６でステーションとの移載機能を調整し、待機ライン２０を設けて過剰の天井走行車を待機させる。 - 特許庁

To provide an efficient base station network for mobile communication for reducing processing in an integrating station, even if base stations are changed due to the movement of a mobile terminal and a base station switching method in the network.例文帳に追加

移動端末の移動による基地局の切換えが生じても、統括局における処理を軽減させ、効率的な移動通信用基地局ネットワーク及び前記ネットワークにおける基地局切換え方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inter-station test performance method and system applied to ring network system, capable of reducing the test time of an inter-station test and continuing the present operating state of all the stations at the execution of the inter-station test.例文帳に追加

局間テストのテスト時間の短縮を可能とし、また局間テスト実行時に全局の現状運転状態を継続可能とするリング状ネットワークシステムにおける局間テスト実施方法及びシステムを得ること。 - 特許庁

To provide a wireless relay apparatus and a wireless relay method allowing to enlarge a relay-allowed area of a receiving station when multistream wireless communication is relayed between a transmission station and a receiving station.例文帳に追加

送信局と受信局の間のマルチストリームの無線通信を中継するときに、中継可能な受信局のエリアを拡大することを可能とする無線中継装置、無線中継方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless base station of adaptive array system which prevents generation of noise (jarring and grating sounds) from the signal even when a wireless mobile station receives a signal transmitted to another path-multiplexed mobile station.例文帳に追加

無線移動局がパス多重された他の移動局に向けて送られた信号を受信した場合であっても当該信号から雑音（ビーガー音）を発生しないようにするアダプティブアレー方式の無線基地局を提供する。 - 特許庁

To obtain a radio base station maintenance system which enables a radio base station controller, present between a maintenance operation terminal and a radio base station having different communication protocol, to lighten loads that they have when communicating with each other.例文帳に追加

通信プロトコルが異なる保守運用端末と無線基地局の間に存在する無線基地局制御装置がこれらの間の通信の際にその負荷を軽減することのできる無線基地局保守システムを得ること。 - 特許庁

To provide technology for determining a DL CQI level at a base station without notifying DL CQI information by a mobile station and individually setting transmission parameters of response signals to random access for each mobile station.例文帳に追加

本発明の目的は、移動局がDL CQI情報を通知しなくとも、基地局でDL CQIレベルを判定し、ランダムアクセスへの応答信号の送信パラメータを移動局毎に個別に設定する技術を提供することにある。 - 特許庁

Then, by the terminal performing authentication to the home station through the network connection device, the common key Kb is shared with the home station, and the home station transmits the common key Kb to the network connection device.例文帳に追加

次に、端末が、網接続装置を介してホームステーションに対して認証することによって、ホームステーションとの間で共通鍵Ｋｂが共有され、ホームステーションが網接続装置へ共通鍵Ｋｂを送信する。 - 特許庁

Then another beacon station and a client station that received the beacon packet from the station 11 decide a timing for shifting to the next data period, on the basis of the position information of the received beacon packet and perform the shift to the data period in the decided timing.例文帳に追加

そのビーコンパケットを受信した他のビーコン局、およびクライアント局は、それが有する位置情報を基に次のデータ期間に移行させるタイミングを決定し、その決定したタイミングでデータ期間に移行させる。 - 特許庁

To provide a method for determining a relative timing of a pilot signal transmitted from a base station with respect to a timing reference signal for base station and mobile station time calibration within a communication system that has position location capabilities.例文帳に追加

位置特定機能を有する通信システム内で基地局と移動局を較正するために、タイミング基準信号に対して基地局より送信されるパイロット信号の相対タイミングを決定する方法を提供する。 - 特許庁

A retransmission decision unit 51 monitors responses from the other party station to a control message transmitted to the other station from a message transmitter and receiver 5, and the message 5 performs retransmission processing if the station does not respond.例文帳に追加

再送判定部５１はメッセージ送受信部５から相手局に送信された制御メッセージに対する相手局からの応答を監視し、応答がない場合にはメッセージ送受信部５は再送処理を行なう。 - 特許庁

The source base station computes an action time taking into account the determined delay of the connection, the action time specifying a time when the target base station is able to allocate resources to the mobile station for the handover.例文帳に追加

ソース基地局は、コネクションにおける判定された遅延を考慮してアクションタイムを算出し、アクションタイムは、ハンドオーバによってターゲット基地局が、移動局にリソースを割り当てることができる時間を指定する。 - 特許庁

The measurement time allocation unit, in the next measurement time period, allocates the measurement time allocated to the measurement exclusion base station in one measurement time period to the measurement target base station other than the measurement exclusion base station.例文帳に追加

測定時間割当部は、次回の測定期間において、１つの測定期間において測定除外基地局に対して割り当てた測定時間を、該測定除外基地局以外の測定対象基地局へ割り当てる。 - 特許庁

To provide a wireless access network which alleviates the processing of a mobile station and alleviates the resources of the mobile station used for performing handover when the handover is performed and to provide the mobile station and a handover control method.例文帳に追加

ハンドオーバを実施する際に、移動局の処理を軽減し、ハンドオーバを実施するために使われる移動局のリソースを軽減する無線アクセスネットワーク、移動局及びハンドオーバ制御方法を提供すること。 - 特許庁

When the palette 28 on the feeding station B becomes empty, a rotation table 11 is rotated and, thereafter, the stacked body 35 and the palette 28 fed onto a standby station A are moved to the feeding station B according to offline set-up.例文帳に追加

そして、供給ステーションＢにおけるパレット28が空となると、回転テーブル11を回転させた後、待機ステーションＡに供給されていた積上げ体35、パレット28を外段取りで供給ステーションＢまで移動させる。 - 特許庁

The mobile station 10 includes an informing unit which informs the first base station 31 of the effect of not supporting the second communication scheme when the mobile station transmits a communication start request to a network in response to an incoming signal from the network.例文帳に追加

移動局１０は、ネットワークからの着信に応じて、ネットワークへの通信開始要求を送信する場合に、第２通信方式をサポートしていない旨を第１基地局３１に通知する通知部を備える。 - 特許庁

To obtain a method for reducing power consumption of a mobile station operating in a packet radio network where information is transmitted through a base station to the mobile station in data frame format on a logic packet data traffic channel.例文帳に追加

情報が基地局を経て移動局まで論理パケットデータトラフィックチャネル上をデータフレーム形式で伝送されるパケット無線ネットワーク内で作動される移動局の電力消費を低減するための方法に関する。 - 特許庁

The base station device includes a receiver 12 to receive down signals including the first known signal and the second known signal transmitted by the other base station device so as to synchronize them with other base station devices.例文帳に追加

基地局装置は、他の基地局装置が送信した前記第１既知信号及び前記第２既知信号を含む下り信号を、他の基地局装置との同期のために受信する受信部１２を備えている。 - 特許庁

In this case, the highest RSSI than the lowest RSSI relating to each of the base station selection data is selected and the base station identified by the CS-ID in pairs with the RSSI is the base station to be selected.例文帳に追加

この場合、各基地局選択用データに係る最低ＲＳＳＩより、最も高いＲＳＳＩを選択し、そのＲＳＳＩと対のＣＳ−ＩＤで特定される基地局を選択すべき基地局とする。 - 特許庁

In this mobile communication system, a mobile station UE uses an uplink radio resource allocated by a radio base station eNB to transmit an uplink data to the radio base station eNB.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムでは、移動局ＵＥが、無線基地局ｅＮＢによって割り当てられる上り無線リソースを用いて、無線基地局ｅＮＢに対して、上りデータを送信するように構成されている。 - 特許庁

To provide the CDMA cellular radio base station where a cost required to maintain quality of transmission means between plural base station antennas and a radio base station main body can be reduced while adopting site diversity constitution.例文帳に追加

サイトダイバーシティ構成を採用しつつも、複数の基地局アンテナと無線基地局本体との間の伝送手段の品質維持に必要なコストを低減することのできる、ＣＤＭＡセルラー無線基地局を提供する。 - 特許庁

At the moment the switch 28 is switched to the storage circuit 25 side, the subordinate station 3 indicates a master station 2 to open the speed path used for voice speech and the master station 2 opens the speech path.例文帳に追加

一方、切換器28を記憶回路25側に切り換えた時点で、子局3から親局2に対して、音声の通話に使用していた通話路を開放するように指示し、親局2にてこの通話路の開放を行なう。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, a wireless base station, a wireless channel control station, and a power control method whereby an error rate of transmission power control bits is reduced so as to maintain the reception quality of the wireless base station in an uplink.例文帳に追加

送信電力制御ビットの誤り率を低減し、上りリンクにおける無線基地局の受信品質を維持する移動通信システム、無線基地局、無線回線制御局及び電力制御方法を提供する。 - 特許庁

Then a control frame signal generating section 15 of the slave station side generates a control frame signal including own station number data and data to obtain permission of transmission start, and an antenna 19 transmits the signal to the base station.例文帳に追加

そのため、子局側は制御用フレーム信号生成部15において自己の局番号データ及び送信開始の許可を求めるデータを含めた制御用フレーム信号を生成し、アンテナ19より基地局へ送信する。 - 特許庁

In response to a new connection request (S200) from an XGP terminal 24, the dual base station 10 performs a handover of a PHS terminal 22 communicating with the dual base station 10 to a PHS base station 12 (S202-S208).例文帳に追加

デュアル基地局１０は、ＸＧＰ端末２４からの新規接続要求（Ｓ２００）に応じて、デュアル基地局１０と通信しているＰＨＳ端末２２をＰＨＳ基地局１２にハンドオーバさせる（Ｓ２０２〜Ｓ２０８）。 - 特許庁

The base station wireless device 3 corresponding to the traveling route transmits information concerning the emergency vehicle 1a to the second wireless device 2 in a communication area of the base station wireless device 3 by control of the control station control device 4.例文帳に追加

走行経路に対応する基地局無線装置３は、統制局制御装置４の制御により、自装置の通信エリア内の第２無線装置２に、緊急車両１ａに関する情報を送信する。 - 特許庁

To provide a wireless base station system, a transmission selection method and a transmission selection program capable of properly transmitting a control channel in response to a communication state of a wireless base station and a wireless terminal station.例文帳に追加

無線基地局および無線端末局の通信状態に応じて適切に制御チャネルの送信を行なうことが可能な無線基地局システム、送信選択方法および送信選択プログラムを提供する。 - 特許庁

When the terminal unit 40 requests the authentication of communication to a main base station device 32, the first relay base station device 34 determines whether a relay to the main base station device 32 can be made.例文帳に追加

つぎに、第１中継基地局装置３４は、端末装置４０から基幹基地局装置３２への通信の認証を求められた場合、基幹基地局装置３２に中継できるか否かについて判定する。 - 特許庁

An electronic mail processing apparatus 50a in a base station processes mail received via the Internet 1, recognizes the reservation time or the like of a mobile station going to access the base station, and gives the mail to a system control apparatus 55a.例文帳に追加

基地局において、電子メール処理装置５０ａは、インターネット１を介して受信するメールを処理して、基地局に接続しようとする移動局の予約時間等を認知して、システム制御装置５５ａに受け渡す。 - 特許庁

Every time a monitor master and server wireless station 1 polls client wireless stations 2-1 to 2-N, the monitor master and server wireless station 1 obtains a transmission delay time between the monitor master and server wireless station 1 and the client wireless stations 2-1 to 2-N.例文帳に追加

監視マスタ兼サーバ無線局１は、クライアント無線局２−１、〜、２−Ｎの各々をポーリングするたびに、監視マスタ兼サーバ無線局１とクライアント無線局２−１、〜、２−Ｎ間の伝送遅延時間を求める。 - 特許庁

The base station 102 transmits, upon reception of the scheduling acknowledgment message responding to this second acknowledgment message from the mobile station 101-1, an activated scheduling acknowledgment message to the mobile station 101-2.例文帳に追加

移動局１０１−１からの、この２回目の許諾メッセージに応答するスケジューリング許諾確認メッセージを受信すると基地局１０２は、移動局１０１−２に活性化スケジューリング許諾メッセージを送信する。 - 特許庁

Moreover, the outbound limited express trains starting from Shin-Osaka and entering to the Hanwa Line through the Osaka loop Line, such as the airport express 'Haruka' and limited express 'Kuroshio,' enter the freight line at the Ibaraki Station Yard (departure number 3) and proceed to Shin-Osaka Station via Suita signal station. 例文帳に追加

なお、新大阪から大阪環状線を通りで阪和線に入る下りの特急「はるか」や「くろしお(列車)」は、茨木駅構内（第3出発）から貨物線に入り、吹田信号場経由で新大阪に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hybrid hydrogen supply station including an on-site type hydrogen supply station and an off-site type hydrogen station in parallel to effectively treat carbon dioxide gas using cold energy of liquefied hydrogen.例文帳に追加

液体水素の冷熱を利用して二酸化炭素ガスを効果的に処理するようにした、オンサイト型水素供給ステーションとオフサイト型水素供給ステーションを併設したハイブリッド水素供給ステーションを提供する。 - 特許庁

To mark the opening, Omi Railway issued a commemorative ticket depicting the scene when the carriages were brought from Hikone Station to Tagataishamae Station (Taga Station at that time) by an Omi Railway electric locomotive. 例文帳に追加

車両の搬入は彦根駅から近江鉄道の電気機関車が牽引して多賀大社前駅（当時は多賀駅）まで輸送され、オープンに際して近江鉄道が発行した記念乗車券にはその写真があしらわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of 76 round-trip trains coming from the Keihan Keishin Line each weekday, 28 are directly operated to Uzumasa-tenjingawa Station at intervals of approximately 30 minutes, while the other trains are operated up to Kyoto Shiyakusho-mae Station--an intervening station--except early in the morning and late at night. 例文帳に追加

1日76往復（平日）の乗り入れ列車のうち、早朝・深夜を除いて28往復が概ね30分間隔で太秦天神川駅まで直通し、他は途中の京都市役所前駅まで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had given almost no consideration to transportation to the city's outskirts; following the dissolution and privatization of Japan National Railway and the beginning of JR West, however, Uzumasa Station was opened, and the route between Saga-Arashiyama Station and Umahori Station was relaid and double-tracked. 例文帳に追加

都市近郊輸送に関してはほとんど考慮されていなかったが、国鉄分割民営化でJR西日本が発足した後、太秦駅の開業や嵯峨嵐山駅～馬堀駅間の複線新線切り替えが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today it's usual for this station to have many passengers, partly because the surrounding area has been densely populated for many years and because the station is crowded with many tourists on holidays, partly because the station functions as a base for sightseeing to Arashiyama. 例文帳に追加

周辺が古くからの住宅密集地ということもあって、普段からの利用の多さもさることながら、嵐山への観光拠点駅ということもあり、休日は、多くの観光客でごった返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryokka-fair-Umekoji Station functioned as the nearest stop to Umekoji-koen Park where the '11th Japan Urban Green Fair' was held in 1994, and the stop was set up on the Sanin Main Line between Kyoto Station and Tanbaguchi Station for the period of nearly two months from September 23 to November 20. 例文帳に追加

1994年に梅小路公園で開催された「第11回全国都市緑化フェア」会場の最寄駅として、山陰本線の京都駅～丹波口駅間に9月23日～11月20日の約2ヶ月間のみ設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When going to a station in the central area of Kyoto, one must pay both the fare for the Keihan Line section and that for the Tozai Line section if one wants to use Keihan-Yamashina Station, but one should pay only the fare for the Tozai Line if using Yamashina Station on the subway line. 例文帳に追加

京都市内中心部へ向かう場合、京阪山科駅を利用すると京阪線と地下鉄線の運賃の合算となり、地下鉄山科駅を利用すると地下鉄線のみの運賃となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス