「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile station positioning system which enables calculation of the location of a mobile station moving in a three-dimensional space, by base stations less than four.例文帳に追加

３次元空間を移動する移動局の位置の算出を４つ未満の基地局により実行可能な移動局測位システムを提供する。 - 特許庁

This station side device 62 and first to N-the end station devices 641, 642,..., 64N are connected by optical fibers 660, 661,..., 66N.例文帳に追加

局側装置６２と第１〜第Ｎの端局装置６４_1、６４_2、……６４_Nは、スターカプラ６５を介して光ファイバ６６_0、６６_1、……６６_Nで接続されている。 - 特許庁

To provide an array antenna capable of preventing a base station and a mobile station from decreasing in reception level and maintaining an excellent communication state.例文帳に追加

基地局及び移動局の受信レベルの低下を防ぐことができ、良好な通信状態を保つことができるアレーアンテナを提供する。 - 特許庁

This fixed base station 80 has a simple base station function and searches a portable terminal 70 (a plurality of corresponding portable terminals) allowed to use the function.例文帳に追加

固定基地局80は、簡易基地局機能を持ち、且つその機能を許可している携帯端末70(該当携帯端末は複数)を探し出す。 - 特許庁

To provide a base station capable of reconnection with a mobile equipment even if the first time connection between another base station and the mobile equipment is completed during a handover procedure.例文帳に追加

ハンドオーバ手順中に、他の基地局と移動機との間で初回接続が完了した後であっても、該移動機と再接続すること。 - 特許庁

To prevent the number of times of collecting information from a mobile station from increasing excessively in a base station which automatically constructs a self-supporting area.例文帳に追加

自立的なエリアを自動的に構築する基地局において、移動局からの情報収集の回数が過剰に増えないようにすること。 - 特許庁

A substation slave station transmits an electrical storage system operation allowing signal to a base station when a substation breaker is closed and starting of feed of electricity is detected.例文帳に追加

変電所子局は、変電所遮断器が投入され、き電開始を検知すると、基地局へ蓄電システム運転許可信号を送る。 - 特許庁

The communication station shifts to a beacon transmission schedule channel for reception of the beacon when a beacon transmission timing of the other station comes close during a preferential transmission period TGP.例文帳に追加

優先送信期間ＴＧＰ中に他局のビーコン送信タイミングが近づくとビーコン受信のためビーコン送信予定チャネルへ移行する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system with excellent adaptability capable of easily, quickly and inexpensively extending the communication distance between a base station and a mobile station.例文帳に追加

基地局と移動局との通信距離を容易、迅速かつ安価に延長できる適応性に優れた移動通信方式を提供する。 - 特許庁

To provide an array antenna which keeps a satisfactory communication state by preventing lowering of the reception levels of a base station and a mobile station.例文帳に追加

基地局及び移動局の受信レベルの低下を防ぐことができ、良好な通信状態を保つことができるアレーアンテナを提供する。 - 特許庁

Further, the mobile station 10a sets an Ack-DTX determination threshold in accordance with the number of radio base stations 20a, 20b to which the mobile station 10a connects.例文帳に追加

更に、移動局１０ａは、移動局１０ａが接続する無線基地局２０ａ，２０ｂの数に応じて、Ack−DTX判定閾値を設定する。 - 特許庁

To obtain a highly reliable inter-base station synchronization system which can synchronize frame cycles between respective base stations even if a reference base station gets out of order.例文帳に追加

基準基地局が故障しても、各基地局間でフレーム周期を同期させることができ、信頼性の高い基地局間同期システムを得る。 - 特許庁

The pico base station PeNB#1 requests the macro base station MeNB to restrict the use of a component carrier or remove the use restriction of a component carrier.例文帳に追加

ピコ基地局ＰｅＮＢ＃１は、マクロ基地局ＭｅＮＢに対して、コンポーネントキャリアの使用制限又はコンポーネントキャリアの使用制限解除を要求する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for determining a position of a base station in a wireless communication network that includes a mobile station in communication with base stations.例文帳に追加

基地局と通信中の移動局を含む無線通信ネットワークにおいて基地局の位置を決定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To display data for dam control on the side of a telemeter/telecontrol(TM/TC) slave station device even if a TM/TC master station device side gets out of order.例文帳に追加

テレメータ／テレコントロール（ＴＭ／ＴＣ）親局装置側が故障してもＴＭ／ＴＣ子局装置側でダム管理用データの表示を可能とする。 - 特許庁

A terminal side radio communication part (36) of the terminal station (30) transmits to the base station (10) a request of establishing the transmission period of the beacon signal.例文帳に追加

端末局３０の端末側無線通信部３６は、ビーコン信号の送信周期の設定要求を基地局１０に対して送信する。 - 特許庁

To provide a mobile station apparatus, with which power consumption is further reduced rather than power consumption in the power source circuit of a conventional mobile station.例文帳に追加

従来の移動局の電源回路におけるの消費電力より更に低消費電力化を図った移動局装置を提供すること。 - 特許庁

The base station 12-1 then requests the base station 12-3 to reduce a transmission power by such amount as reported in S116 (S118).例文帳に追加

そして、その基地局１２−３に対し、Ｓ１１６で通知された低減量だけ、送信電力を低減するよう要求する（Ｓ１１８）。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, a wireless base station apparatus, a transmission power control method, and an antenna directivity control method capable of properly controlling transmission power and antenna directivity of the wireless base station apparatus installed indoors.例文帳に追加

屋内に設けられた無線基地局装置の送信電力とアンテナ指向性とを適正に制御することを可能とする。 - 特許庁

The radio base station is provided with a congestion control function (b) and instructs a transcoder (e) to convert the bit rate when the station is notified of the congestion from the terminal.例文帳に追加

無線基地局は輻輳制御機能ｂを備え、端末からの輻輳通知を受けた場合に、トランスコーダｅにビットレート変換を指示する。 - 特許庁

A conveyor belt 30 to support the filled bag and carry out the bag from the filling station is provided below the filling station.例文帳に追加

充填ステーション(22)の下方には、充填済みの袋を支え且つそれを充填ステーション(22)から搬出するためのコンベヤベルト(30)が設けられている。 - 特許庁

JR Kyoto-sen (JR Kyoto Line) is the unofficial name given to the section of the Tokaido Main Line of the West Japan Railway (JR West) that runs between Kyoto Station and Osaka Station. 例文帳に追加

JR京都線（ジェイアールきょうとせん）は、西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線の京都駅～大阪駅間の愛称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Hosono Station on the JR Katamachi Line or Shinhosono Station on the Kintetsu Kyoto Line, take Nara Kotsu Bus, and get off at 'Watashino Shigoto Kan' bus stop which is very close to the museum. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道片町線祝園駅、近鉄京都線新祝園駅より奈良交通バス「私のしごと館」で下車後すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hankyu Arashiyama Line (Hankyu Arashiyama-sen) is a railway of Hankyu Corporation that connects from Katsura Station located in Saikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, to Arashiyama Station (Hankyu). 例文帳に追加

嵐山線（あらしやません）は、京都府京都市西京区の桂駅から嵐山駅(阪急)までを結ぶ阪急電鉄の鉄道路線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the line was extended to Sanjo Station, the train began making stops at Shijo Station, but the required time didn't change and was maintained at an hour between Tenmabashi and Sanjo. 例文帳に追加

三条延伸開業後は途中四条駅のみ停車となったが天満橋～三条間の所要時間は1時間で変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, the outbound train of this type was passed by a limited express train at Ibarakishi Station as an exceptional case in which a (special) limited express train waited for a (regular) limited train to pass at a station. 例文帳に追加

逆に下りは、茨木市で特急に抜かれるため、（臨時）特急が（定期）特急を待避する珍しいケースが見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1950 to 1968, a direct train known as 'Kageki-tokkyu' (limited express) was operated between Kyoto Station and Takarazuka Station through the Kobe Line and the Imazu Line. 例文帳に追加

1950年から1968年まで京都～宝塚間を神戸線・今津線経由で直通する通称「歌劇特急（かげき特急）」が運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the lines that the company possessed were transferred in 1923 to Shinkeihan which, in 1925, began operating between Tenjinbashi Station (current Tenjinbashisuji-rokuchome) and Awaji Station. 例文帳に追加

同社の路線は1923年に新京阪へすべて譲渡され、1925年に天神橋駅（今の天神橋筋六丁目駅）～淡路駅間が開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elevators in the station building are available for disabled people, with two located on the south side of the central entrance and one each, from the concourse to street level, in the north and south station buildings. 例文帳に追加

身障者対応エレベーターは中央口南側2基設置され、コンコース地上間は南北2つの駅ビルの中に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building/platforms were simple, as they were constructed in place of the old station building that had been removed due to the construction work of JR Tozai Line, which commenced in March 1991. 例文帳に追加

これは1991年3月から東西線工事本格化のために旧駅舎が撤去されたために作られた、簡易な駅舎・ホームであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsuke SHIMADA is known for his specialty of reciting all the station names between Tokyo and Kobe from memory, but he refers to this station by its old name, 'Kotari.' 例文帳に追加

島田紳助の特技に「東海道本線東京～神戸間全駅を空で言う」といったものがあるが、当人は旧駅名の「神足」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Yamashina Station is the only JR facility in Yamashina Ward, many passengers reach the station by bicycle; accordingly, underground bicycle parking areas located in Kyoto City have a capacity to accommodate nearly 2,000 bicycles. 例文帳に追加

山科区唯一のJR駅であるため自転車利用者も多く、京都市の自転車駐車場(地下)だけで2000台近く駐車可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 16, 2004: With the operation of the Express 'Daisen' ended, one outbound train of 'Kitakinki' was added to the existing ones running in the section between Shin-Osaka Station and Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

2004年（平成16年）10月16日、急行「だいせん」運行終了に伴い、新大阪駅～福知山駅間に「北近畿」下り1本を増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station having two platforms with two tracks at which trains can pass each other or allow the other to overtake, and the wooden station building that stood in the days of the station's inauguration remains. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ行違い可能な地上駅で、開業時からの木造駅舎が現在も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is planned that an ticket gate will be located on the free path, which is provided across the tracks in the east-west direction, to enable usage from both the east side and the west side of the station, unlike the situation in the adjacent Mukomachi Station. 例文帳に追加

改札は東西自由通路上に設置され、隣駅の向日町駅と違って東西から改札口に入れる予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only local trains would stop at Higashiyama-sanjo Station, because the facility was adapted only to cars having steps; express trains (discontinued in 1981) and sub-express trains would bypass the station. 例文帳に追加

ステップを備えた車両しか停車できない関係から、普通列車のみの停車駅で、急行（1981年廃止）・準急は通過していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imamiya-Naniwa Station-Osakako Station (Japan National Railway) section (5.2M ≒ 8.37 km) of freight branch line was opened to traffic (the line was later incorporated into the Osaka Loop Line and became its freight branch line). 例文帳に追加

貨物支線今宮-浪速駅-大阪港駅(国鉄)間（5.2M≒8.37km）が開業（後に大阪環状線に編入され、同線の貨物支線となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokutan Railway is a railway operator which operated a line running northward from the Fukuchiyama Station in Fukichiyama City, Kyoto Prefecture to Komori Station. 例文帳に追加

北丹鉄道（ほくたんてつどう）は、京都府福知山市の福知山駅から北へ河守駅までの路線を運営していた鉄道事業者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the separation between a donor antenna which communicates with a base station and a null antenna which communicates with a remote station in a repeater system.例文帳に追加

中継器システムにおいて基地ステーションと通信するドナー・アンテナと遠隔ステーションと通信するヌル・アンテナとの間の分離を改善する。 - 特許庁

A functional element 1 receives the information showing the timing of sensing from a mater base station 100 and sends sensed information to the master base station 100.例文帳に追加

機能素子１は、センシングするタイミングがいつであるかの情報を親基地１００から受け、センシングした情報を親基地１００に送る。 - 特許庁

The base station 2a also secretly sends the tentative basic cryptographic key to the base station 2b through a wired transmission line 3.例文帳に追加

所属替え元の基地局２ａは、暫定基本暗号鍵を有線伝送路３を介して秘密裏に所属替え先の基地局２ｂへ送る。 - 特許庁

Positioning information measured by the user set is informed to the satellite S1, navigation stations E1-E3, the orbit station 1 and the operation station 2.例文帳に追加

さらにユーザセットで計測された測位情報を通信衛星Ｓ１及び航法局Ｅ１〜Ｅ３、軌道局１及び運営局２に通知する。 - 特許庁

A mobile terminal respectively measures receiving levels of signals transmitted from respective antennas in the base station, and reports the measured results to the base station.例文帳に追加

移動端末は、基地局の各アンテナから送信される信号の受信レベルをそれぞれ測定し、その測定結果を基地局に報告する。 - 特許庁

The LNG from the bulk tank can be directed to either of an LNG adjusting/ distributing section of the station and a hydrogen producing/distributing section of the station.例文帳に追加

バルク・タンクからのＬＮＧは、ステーションのＬＮＧ調整／分配部か、またはステーションの水素生成／分配部のいずれにも向けることができる。 - 特許庁

A base station uses its WAN uplink band to receive uplink signals from wireless terminals using the base station as an attachment point.例文帳に追加

基地局は、自己のＷＡＮアップリンク帯域を用いて、基地局をアタッチメントポイントとして用いる無線端末からアップリンク信号を受信する。 - 特許庁