「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of going to the neighborhood of a base station 4, information characteristic to an area 5 can be read.例文帳に追加

次に基地局４の近くに行くと、エリア５の固有の情報を閲覧できる。 - 特許庁

To enhance the effective utilization by dynamically activating a set station and to reduce the power consumption.例文帳に追加

置局の動的活性化による有効利用の向上及び消費電力の削減。 - 特許庁

To provide an inexpensive water channel inspection device allowing a worker to inspect a water channel in a power station.例文帳に追加

発電所などの水路を点検することができる廉価な装置を提供する。 - 特許庁

The radio base station device 1 is subjected to communication connection to a remote radio transmitting/receiving part 101.例文帳に追加

無線基地局装置１は遠方の無線送受信部１０１と通信接続される。 - 特許庁

To realize proper AAS control by allowing a mobile station to transmit a proper reference signal.例文帳に追加

移動局に適切な参照信号を送信させ適切なＡＡＳ制御を実現する。 - 特許庁

As soon as we arrived at that station, we went to the ticket office to buy the tickets. 例文帳に追加

私たちはその駅に到着するとすぐに、切符を買いに切符売り場へ行った。 - Weblio Email例文集

I woke up very late this morning so I had to sprint to the station. 例文帳に追加

今朝は起きたのがとても遅かったので、駅までダッシュしなければなりませんでした - Weblio Email例文集

To make a target mobile station UE to measure and report desired wireless quality efficiently.例文帳に追加

効率的に対象移動局ＵＥに所望無線品質を測定させて報告させる。 - 特許庁

To allocate more efficiently uplink radio resource to a mobile station by utilizing a report signal.例文帳に追加

報告信号を利用し、上りリンク無線リソースを移動局に一層効率良く割り当てる。 - 特許庁

To enable a base station to allocate uplink resources taking into account quality of service.例文帳に追加

基地局がサービス品質認識アップリンク資源割当てを実行することができるようにする。 - 特許庁

After that, the master station 6 requests each of the terminal stations 3A to 3N to transmit data successively.例文帳に追加

その後、親局６は、各子局３Ａ〜３Ｎに、順次、データの送信を要求する。 - 特許庁

To provide useful information to a user when passing an automatic ticket examination machine of a station.例文帳に追加

駅の自動改札機を通過する際に、ユーザに対して有益な情報を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which facilitates random access to a radio base station by a user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末から無線基地局へのランダムアクセスを促進する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen station which is easy to handle and inexpensive.例文帳に追加

本発明は、取り扱いが容易、かつ、安価な水素ステーションを提供することを目的とする。 - 特許庁

To properly make a handover on the initiative of a base station to which a wireless communication terminal is connected.例文帳に追加

無線通信端末が接続される基地局主導でハンドオーバーを適正に行う。 - 特許庁

The base station apparatus and the target authentication apparatuses are configured to be able to communicate with each other.例文帳に追加

基地局装置及び認証対象装置は互いに通信可能に構成される。 - 特許庁

To distribute traffic and to perform load distribution of a radio base station controller.例文帳に追加

トラヒックの分散が図れると共に、無線基地局制御装置の負荷分散を可能とする。 - 特許庁

The web camera 1 acquires an image in response to the instruction and transmits the image to a base station 3.例文帳に追加

この指示に応答してＷｅｂカメラ１は画像を取得し、基地局３に送信する。 - 特許庁

To provide a technology for operating a mobile base station apparatus appropriately in response to a position.例文帳に追加

位置に応じて移動基地局装置を適切に運用するための技術を提供する。 - 特許庁

The mobile station 10 instructed to use the common CH transmits data to the common CH.例文帳に追加

共通CHを使用するように指示された移動局１０は、データを共通CHへ送信する。 - 特許庁

To perform transmission/reception of data while suppressing transmission power in a mobile station device to be low.例文帳に追加

移動局装置における送信電力を低く抑えたデータの送受信を行なう。 - 特許庁

To equalize interferences of other cells due to other cell users, which are observed by a base station.例文帳に追加

基地局で観測される、他セルユーザに起因する他セル干渉の均一化を図ること。 - 特許庁

To quickly assign a proper channel to a mobile station.例文帳に追加

本発明は、移動局に対して適切なチャネルを迅速に割当てることを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio communication network system for highly efficiently performing access to a desired base station.例文帳に追加

所望の基地局に高能率でアクセス可能な無線通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To coordinate time required by a mobile station to search for an alternative system used for performing hard hand-off.例文帳に追加

移動局がハード・ハンドオフをする代替のシステムをサーチする時間をコーディネートする。 - 特許庁

To return a ticket which is forgotten to be taken even at an unmanned station and an unmanned corner.例文帳に追加

無人駅あるいは無人コーナーにおいても取忘れ券を返却できるようにする。 - 特許庁

It is said that his house used to be in the area stretching from the present JR Yugawara Station to Jogan-ji Temple. 例文帳に追加

現在のJR湯河原駅から城願寺の辺りが居館であったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Subway to Kujo Station (Kyoto Prefecture) or take the Kyoto City Bus to Oishi bus stop. 例文帳に追加

京都市営地下鉄九条駅(京都府)、京都市バス大石橋バス停下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They sometimes come as far as to the garden of Nara Prefectural Government Office, and rarely to Kintetsu Nara Station. 例文帳に追加

遠くは奈良県庁の庭にも、稀に近鉄奈良駅までやってくる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quantitatively measure the wraparound interference of a relay station for OFDM to be targeted.例文帳に追加

対象となるＯＦＤＭ用中継局の回り込み妨害を定量的に測定する。 - 特許庁

March 1, 1967: The Senriyama Line changed its name to the Senri Line and extended the operation to Kita-Senri Station. 例文帳に追加

1967年（昭和42年）3月1日千里山線が千里線に改称、北千里駅まで開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 11, 1948: The direct express service to Umeda Station, which was suspended due to the bombardment, was restarted. 例文帳に追加

1948年（昭和23年）8月11日爆撃で休止されていた梅田直通急行再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is used as a starting point to go to sightseeing spots in the Higashiyama Mountain Range, including the area around Okazaki Park. 例文帳に追加

岡崎公園周辺や東山山麓の観光拠点として利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 8, 1997: Prior to the municipalization of Kyotanabe City, the station's name was changed to Kyotanabe Station. 例文帳に追加

1997年（平成9年）3月8日京田辺市制施行開始に先立ち、京田辺駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 9, 1944: All the lines (except for part of the station) became single due to the need to supply materials. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）1月9日資材供出のため駅部分を除き全線単線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers continues to rise because the land around the station is becoming a satellite town for commuters to central Kyoto. 例文帳に追加

京都市中心部へのベッドタウンになりつつあるせいか、利用客はやや多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Electric Railway - The number of passengers boarding at this station came to approximately 3,441 per day (according to a survey by Keihan Electric Railway Co., Ltd.). 例文帳に追加

京阪電気鉄道-1日の乗車人員は約3,441人（京阪電気鉄道調べ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station came to be owned by JR West due to the division and privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station came to be owned by the JR West due to the division and privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 2, 1942: The station came to be owned by the Keifuku Electric Railroad due to the transfer of the company. 例文帳に追加

1942年（昭和17年）3月2日会社譲渡により京福電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base station transmits control information corresponding to the data packets to the user equipment 128, 130.例文帳に追加

基地局は、データパケットに対応する制御情報をユーザ機器１２８，１３０に送信する。 - 特許庁

Mobile stations MS1 to MSn include resource control units RCS1 to RCSn, respectively, and a base station BS includes a resource control unit RCSB.例文帳に追加

移動局MS1〜MSnは資源制御部RCS1〜RCSnを含み、基地局BSは資源制御部RCSBを含む。 - 特許庁

The broadcast station 50 broadcasts the communication restriction information to terminals 201 to 206.例文帳に追加

放送局５０は、各端末装置２０１〜２０６に対して、通信規制情報を放送する。 - 特許庁

To enable a wireless relay device to change a base station of a connection destination adaptively.例文帳に追加

無線中継装置が適応的に接続先の基地局を変更できるようにする。 - 特許庁

If you're about to say what I think you are, then you and me can walk right out this door... down to the police station.例文帳に追加

それ以上 話したら お前と俺はここを出て 警察へ行かなきゃならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書