「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

The request module transmits a registration request message to the management system via the base station to which connection is performed and the control device which connects the base station to the communication network.例文帳に追加

要求部は接続先の基地局とこの基地局を通信ネットワークに接続する制御装置とを経由して管理システムに登録要求メッセージを送信する。 - 特許庁

Each data packet, to be received as a TDMA signal by the transfer station, is to be transmitted at three times which are different each other via a CDMA link to a mobile station subscriber.例文帳に追加

転送局がＴＤＭＡ信号で受信する各データパケットは移動局加入者にＣＤＭＡリンク経由で三つの互いに異なる時点で送信される。 - 特許庁

In a first MRQ state, a reception station feeds back an MCS (modulation coding scheme) wherein a succeeding packet is to be transmitted to a transmission station and sets a Duration value corresponding to the MCS.例文帳に追加

第１のＭＲＱ状態では、受信局は次のパケットを送信すべきＭＣＳを送信局にフィードバックし、それに対応したＤｕｒａｔｉｏｎ値を設定する。 - 特許庁

The signals received by antennal elements 1-N of the base stations are transmitted to the central station and the central station branches each received to be given to a plurality of directivity forming sections.例文帳に追加

基地局のアンテナ素子１〜Ｎによる受信信号は集中局に伝送され、集中局は各受信信号を分岐して複数の指向性形成部に入力する。 - 特許庁

To solve a problem that a noise component is outputted to even a reference clock in a wireless base station apparatus when a wander component is attached to a reference clock transmitted from a host station.例文帳に追加

上位局からの伝送されるリファレンスクロックにワンダ成分が付加されると、無線基地局装置内の基準クロックについてもノイズ成分が出力されてしまう。 - 特許庁

To attain connection to a similar terminal through routing, even when channels to other exchange station contained central management points, such as fire station and police station are all busy with respect to a routing system in an electronic exchange system.例文帳に追加

本発明は電子交換機システムにおけるルーティング方式に関し，消防，警察等の集中管理ポイントが収容される他の交換局への回線が全てビジーであってもルーティングにより同様の端末への接続を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile station capable of decreasing a delay from a connection request made by a mobile station in an idle state to the radio access network apparatus until the mobile station starts communication, to provide a radio access network apparatus, and to provide a resource request method.例文帳に追加

アイドル状態にある移動局が無線アクセスネットワーク装置に接続を要求してから通信を開始するまでの遅延の短縮を可能にすることができる移動局、無線アクセスネットワーク装置およびリソース要求方法を提供する。 - 特許庁

To transmit a data frame corresponding to a transmission request to a base station, from a mobile terminal to the base station within a short latency time while obtaining power-saving of the mobile terminal in a wireless LAN system constituted by the mobile terminal and the base station.例文帳に追加

移動端末と基地局とから構成される無線ＬＡＮシステムにおいて、移動端末の省電力化を図りつつ、基地局への送信要求に対応するデータフレームを移動端末から基地局に短い待ち時間で送信することを目的とする。 - 特許庁

To avoid an inconvenience due to the stay of data to buffers of a base station and a subscriber station in an authentication process when data are transmitted by a TDD system, etc. to a plurality of subscriber stations of subordinates through the base station from a counter apparatus.例文帳に追加

対向機器から基地局を通じて配下の複数の加入者局へＴＤＤ方式等でデータ送信する際の認証プロセス中における基地局および加入者局のバッファへのデータの滞留による不都合を回避する。 - 特許庁

To maintain a satellite slave station through remote control, while it has conventionally been maintained by sisiting the site in the case of maintaining the satellite slave station, to discriminate the cause of nonconformity and restore the station at early, to reduce a maintenance cost, and to improve the operation efficiency of a satellite system.例文帳に追加

衛星子局を保守する場合に、従来は衛星子局に出向いて保守していたが、リモートコントロールにより保守して、不具合の早期原因判明と早期回復、保守コストの削減を行い、衛星システムの運用効率を高める。 - 特許庁

Then, by referring to line/station information, the weather information distribution device distributes the acquired weather information to a large screen display device adjacent to a station except the railroad station corresponding to the acquired weather information among railroad stations on the specified line.例文帳に追加

そして、路線／駅情報を参照して、特定された路線内にある鉄道駅のうち、取得された天気情報に対応する鉄道駅以外の駅に隣接する大画面表示装置に対して、取得された天気情報を配信する。 - 特許庁

The timing control information to each mobile station is inserted to a downlink channel signal and reported to each mobile station, and each mobile station controls transmission timing signal of an uplink channel signal according to the timing control signal and transmits it.例文帳に追加

各移動局に対するタイミング制御情報は下りチャネル信号に挿入され、それぞれの移動局に通知され、それぞれの移動局では上りチャネル信号の送信タイミング信号をタイミング制御信号に従って制御して送信する。 - 特許庁

Mobile stations 203_1 to 203_N inform a base station 202 of their transmission and reception powers and the base station 202 gives information as to the respective transmission and reception powers leading to the base station 202 to a fault detection section 218.例文帳に追加

基地局２０２は移動局２０３_１〜２０３_Ｎからそれらの送信電力と受信電力の通知を受け、自装置のこれらに対する送信電力とこれらからの受信電力についての情報と共に故障検出部２１８に入力する。 - 特許庁

The wireless base station eNB#1 controls to switch from the active state to the non-active state after conditions, which indicate that a wireless terminal UE connecting to the wireless base station eNB#1 can be connected to the wireless base station eNB#2, are satisfied in the active state.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ＃１は、活性状態において、無線基地局ｅＮＢ＃１に接続している無線端末ＵＥが無線基地局ｅＮＢ＃２に接続可能であることを示す条件が満たされた後、活性状態から非活性状態に切り替えるよう制御する。 - 特許庁

To improve MBMS service quality given to a mobile station by reporting the MBMS reception quality status of the mobile station to a wireless base station or an MCE (MBSFN control section) and controlling resource reallocation to the MBMS service.例文帳に追加

移動局のＭＢＭＳ受信品質状態を、無線基地局もしくは、ＭＣＥ(ＭＢＳＦＮ制御部)に対して報告し、ＭＢＭＳサービスに対するリソース再設定制御を行うことで、移動局が受けるＭＢＭＳサービス品質を向上すること。 - 特許庁

To allow a base station to detect access attempts easily, allow enough capacity for a large number of terminals to access the base station without undue congestion, and allow differentiation between groups of users since it is desirable for the base station to differentiate between the access attempts in terms of groups of users.例文帳に追加

基地局がアクセス試行を容易に検出でき、過度の輻輳を生じることなく多数の端末が基地局にアクセスするのに十分な容量を提供し、基地局がアクセス試行を区別することが望ましいユーザ群を区別可能とする。 - 特許庁

To reduce considerably a non-arrival probability of packets due to a packet transfer delay and a fault of reply confirmation by eliminating the need for the confirmation of a reply from a mobile station with respect to a call from a mobile station to the mobile station in the radio packet communication.例文帳に追加

無線パケット通信において、基地局から移動局への呼び出しに対する移動局からの応答確認を不要にして、パケット転送遅延と応答確認の失敗によるパケットの不達確率とを大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

A user terminal generates call connection control signals including control signals to be used for call connection with a base station, transmits the call connection control signals to the base station, and transmits a call connection request to the base station according to transmission operations.例文帳に追加

ユーザ端末は、基地局との間で呼接続の際に使用されるべき制御信号を含む呼接続制御信号を生成し、該呼接続制御信号を送信し、発信すべき操作に従って、基地局に、呼接続要求を送信する。 - 特許庁

The company also undertakes operation from the center of Kyoto City to the Nara area through the Kyoto Municipal Subway Karasuma Line, as well as direct operation from Kyoto Station to Tenri Station and toward Kashiwarajingu-mae Station, thus allowing passengers to travel to their destinations without transferring. 例文帳に追加

また京都市営地下鉄京都市営地下鉄烏丸線を介して京都市中心部から奈良方面までや、京都から天理駅、橿原神宮前駅方面へ直通運転しており、乗り換えせずに一本の列車で行くことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the special rapid train is operated mainly between Omi-Imazu Station and Omi-Shiotsu Station during the morning and evening, some special rapid trains run through to Fukui or Maibara; the operation of rapid trains from the Kosei Line to Osaka during the morning and from Osaka to the Kosei Line is extended to arrive at and depart from Tsuruga Station during the evening. 例文帳に追加

朝晩は近江今津～近江塩津間の区間運転が主であるが、一部は福井や米原に直通するほか、朝の湖西線からの大阪方面直通と夜の大阪発湖西線快速が敦賀発着に延長されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wireless mobile communication system, that has the function of conducting hands-off from an asynchronous base station to a synchronous base station by utilizing a receiver which receives information related to the synchronous base station and to provide a hands-off method in this system.例文帳に追加

同期基地局に関連した情報を受信する受信装置を利用して、非同期基地局から同期基地局へのハンドオフを遂行する機能を有する無線移動通信システム及びそのシステムにおけるハンドオフ方法を提供する。 - 特許庁

A simulated signal generating apparatus 24 simulatingly generates a signal transmitted to a target station from one or more other stations connected to the target station among the commercial stations 10 to 20 in response to the inter-station signals converted by the server 20.例文帳に追加

擬似信号生成装置２４によって、各商用局１０〜２０の内、ある着目局に接続される１乃至は複数の他局から着目局へ送信される信号を、サーバ２２で変換された局間信号に応じて擬似的に生成する。 - 特許庁

Each base station 200 includes: a fault detection section 205 for detecting a communication fault between the base station controller 300 and the base station; a radio section 203 for transmitting emergency notice information to the mobile station 100 when the fault detection section 205 detects the communication fault; and a storage section 202 for storing mobile station identification information 202a transmitted from the mobile station 100.例文帳に追加

基地局２００は、基地局制御装置３００と基地局２００との間の通信障害を検出する障害検出部２０５と、障害検出部２０５が通信障害を検出したとき、緊急用報知情報を複数の移動局１００へ送信する無線部２０３と、移動局１００から送信される移動局識別情報２０２ａを記憶する記憶部２０２とを有する。 - 特許庁

Rest station information showing a rest station on the automobile dedicated road is acquired, it is determined whether the automobile can go out of the automobile dedicated road through the exit installed in the rest station after a rest in the rest station based on the rest station information, and the rest station having the exit through which the going out after the rest is impossible is eliminated from the candidate to be guided.例文帳に追加

自動車専用道路の休憩所を示す休憩所情報を取得し、前記休憩所情報に基づいて、前記休憩所における休憩の後に当該休憩所に併設された出口から前記自動車専用道路を退出可能であるか否かを判定し、前記休憩の後の退出が不可能な出口が併設された前記休憩所を候補から除外して前記休憩所の候補を案内する。 - 特許庁

The train fares for Kyoto Station from stations in the south of this station differ from those for the subway and Kintetsu lines, and when you exit through a gate at the subway Kyoto station with a ticket for the Kintetsu Kyoto station, you are required to pay an additional fare (on the Kyoto Municipal Subway lines, train fare inconsistency also exists for the through-service operation at Yamashina Station on the Tozai Line of the subway and/or the Keihan Yamashina Station on the Keihan Keishin Line). 例文帳に追加

当駅以南から京都駅まで向かう場合にも両社の運賃の不整合が生じており、近鉄京都駅までの乗車券で地下鉄京都駅で下車しようとすると追加運賃が生じる（ちなみに京都市営地下鉄においてはこの他、京都市営地下鉄東西線山科駅・京阪京津線京阪山科駅において、直通運転対象との運賃不整合問題がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the station is located at the top of the stone steps from the prefectural route, and since gentle stairs are the only way to get to the platform level from the track level, the accessibility to the station is seemingly limited for persons in wheelchairs; however, the station can also be reached from the prefectural route via an approach to the shrine called 'Daijingusha' located on the Demachiyanagi Station side close to the station, via the level crossing (Class 4) and a slope up to the platform. 例文帳に追加

駅前と言うべき所からは、レール面からホーム面までのゆるい階段のみであるが、駅自体が府道から石段を上がったところに立地しているので、車椅子等での利用は一見困難に見えるが、府道から駅の少し出町柳駅側にある「大神宮社」という神社の参道を経由し、上記の第4種踏切を渡るとスロープのみで駅ホームに到達できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wireless communication system stores an RNL table for storing data denoting whether or not each wireless station is in a communicatable state by each communication ID of a communication flow and by each wireless station, and a GLS table for storing data denoting adjacent wireless stations wirelessly communicatable from each wireless station and an azimuth angle from each wireless station to the adjacent wireless stations by each wireless station.例文帳に追加

各無線局が通信可能な状態であるか否かを示すデータを通信フローの通信ＩＤ毎であって各無線局毎に格納するＲＮＬテーブルと、各無線局から無線通信可能な隣接無線局と当該各無線局から当該隣接無線局への方位角のデータを各無線局毎に格納するＧＬＳテーブルとを保存する。 - 特許庁

The present invention relates to a cellular communication system and a method for a handover in the cellular communication system which includes at least one base station (BTS) per each cell, the base station being controlled by a base station controller (BSC) which controls one or more base stations, and the base station controller, with the base stations under its control, forms a base station system.例文帳に追加

本発明は、各セル当たり少なくとも１つのベースステーション(BTS)を備え、該ベースステーションは、１つ以上のベースステーションを制御するベースステーションコントローラ(BSC)により制御され、そして該ベースステーションコントローラは、その制御下にあるベースステーションと共にベースステーションシステム(BSS)を形成するセルラー通信システム及びこのセルラー通信システムにおいてハンドオーバーを行う方法に関する。 - 特許庁

Thus, in the case of demodulating a transmission signal from the base station BS, the mobile station TR1 selects the synchronous detection system with the better signal demodulation characteristic, on the other hand, when the mobile station TR1 demodulates a transmission signal from another mobile station, the mobile station TR1 can select the delay detection system with the high resistance to the frequency shift of the received signal.例文帳に追加

これにより、移動局ＴＲ１が、基地局ＢＳからの送信信号の復調を行なう際には信号復調特性が良い同期検波方式を選択し、一方、他の移動局からの送信信号の復調を行なう際には受信信号の周波数のずれへの耐性が高い遅延検波方式を選択することができる。 - 特許庁

In a case a vehicle position is within a disaster area and the vehicle cannot receive VICS information from a first FM broadcast station (FM broadcast station for broadcasting normal VICS information) due to the disaster, a second FM broadcast station different from the first FM broadcast station (FM broadcast station for broadcasting VICS information in case of emergency) is detected via a radio tuner.例文帳に追加

自車位置が被災地域内にあり、災害により第１のＦＭ放送局（通常ＶＩＣＳ情報を放送するＦＭ放送局）からのＶＩＣＳ情報を受信できない場合に、ラジオチューナーを介して第１のＦＭ放送局と異なる第２のＦＭ放送局（臨時にＶＩＣＳ情報を放送するＦＭ放送局）を検出する。 - 特許庁

A subscriber station antenna 31 provide to a subscriber station 3 placed at a point remotest in a cell of a base station 2 receives a radio wave 41 from a base station antenna 21, and the direction of the base station antenna 21 is adjusted so that a reception is at an optimum reception level calculated in advance while monitoring the reception level.例文帳に追加

基地局２の構成するセルの最も遠い地点に配置される加入者局３が具備する加入者局用アンテナ３１において、基地局用アンテナ２１からの電波４１を受信し、その受信レベルをモニタしながら該受信レベルが予め算出された最適な受信レベルになるように、基地局用アンテナ２１の方向調整を行う - 特許庁

To provide a radio communication system, radio base station and mobile station control method capable of reducing a processing load for determining a SG that is a maximum transmission power ratio, between E-DPDCH and E-DPCCH, allowable for a mobile station while using a message between an existent radio network control unit and a radio base station and a message between the radio network control unit and the mobile station.例文帳に追加

既存の無線ネットワーク制御装置〜無線基地局間及び無線ネットワーク制御装置〜移動機間のメッセージを用いつつ、移動機に対して許容できる最大のE-DPDCHとE-DPCCHとの送信パワー比であるSGの決定に関する処理負荷を低減することができる無線通信システム、無線基地局及び移動機制御方法を提供する。 - 特許庁

The mobile station 200 comprises a transmission power computation unit 206 which calculates a propagation loss between a base station and the mobile station on the basis of reception power of a pilot signal from the base station, switches a transmission power adjustment target between the base station and an extension receiver antenna on the basis of the propagation loss, and determines transmission power to the transmission power adjustment target.例文帳に追加

移動局２００に、基地局からのパイロット信号の受信電力に基づき基地局との間の伝搬損失を算出しこれに基づいて送信電力調整対象を基地局と拡張受信アンテナとの間で切り換え、送信電力調整対象への送信電力を決定する送信電力計算部２０６を設けた。 - 特許庁

To allow a base station within the LAN to give a permission to have access only to a specified server or network-connected equipment, to a terminal station which has tried access from outside the LAN and was rejected for authentification within the LAN.例文帳に追加

ＬＡＮ内の基地局において、ＬＡＮ外からアクセスしてＬＡＮ内認証拒否された端末局に対しては、特定のサーバまたはネットワーク接続機器に対してのみアクセスを許容する。 - 特許庁

To provide a station-data controller capable of easily corresponding to the specification change of a consistency check to station data to be charged to an NE and a method for checking a consistency.例文帳に追加

ＮＥに投入すべき局データに対する整合性チェックの仕様変更に容易に対応することができる局データ管理装置、及び、整合性チェック方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which does not need consideration of a transmission timing of synchronization etc. with respect to transmission data relating to the other slave station channel when data are to be transmitted to a slave station channel.例文帳に追加

ある子局回線に対してデータを送信する際に、他の子局回線に対する送信データとの同期等の送信タイミングを考慮する必要がない通信システムを提供する。 - 特許庁

Due to this form of operation, passengers can change trains on the same platform: from Osaka it's convenient to change at Kyoto Station for the train to the Kosei Line, and from the Kosei Line it's convenient to change at Yamashina Station for the train to Osaka. 例文帳に追加

この運転形態のため、大阪方面から湖西線へは京都でホーム対面、湖西線から大阪方面へは山科でホーム対面での乗り換えが可能で、利便性は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication system, a base station device, a mobile station device, a power headroom report method and an integrated circuit which enables a power headroom to be reported efficiently when a mobile station device needs to adjust transmission timing of plural uplinks in a communication system where base station and mobile station devices communicate with plural in-zone cells while simultaneously connected thereto.例文帳に追加

基地局装置と移動局装置とが複数の在圏セルと同時に接続して通信を行う通信システムにおいて、移動局装置が複数の上りリンク送信タイミングの調整が必要な場合に、効率的にパワーヘッドルームを報告可能とする通信システム、基地局装置、移動局装置、パワーヘッドルーム報告方法および集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a system wherein a broadcasting program of a preset broadcast station is received by sequentially switchingly selecting a prescribed number of memory buttons provided to an audio apparatus by which a broadcast station whose reception is desired by a user can be preset through the operation of a station selection button, memory buttons to which no broadcast station is preset are skipped and only the memory buttons to which the broadcast station is preset are selected.例文帳に追加

オーディオ装置に所定の数だけ設けられており、ユーザが受信を希望する放送局をプリセットすることができるメモリボタンを、選局ボタンの操作によって順次切り換えて選択することにより、プリセットされている放送局の放送を受信するシステムにおいて、放送局がプリセットされていないメモリボタンはスキップして、放送局がプリセットされているメモリボタンのみを選択する。 - 特許庁

To provide a radio communication system comprising a base station, a terminal performing radio communications with the base station, and a repeater station repeating communication between the base station and terminal, the radio communication system being capable of providing efficient radio communication by decentralizing loads placed on the terminal and repeater.例文帳に追加

基地局と、基地局と無線通信を行う端末と、基地局と端末との間の通信を中継する中継局と、を備える無線通信システムにおいて、端末や中継器にかかる負担を分散させて効率的な無線通信を行うことができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To be more specific, the mobile station 10 notifies the specific base station 1 of these measuring results, and the specific base station 1 notified thereof multiplies by a coefficient determined based thereon the transmitting power of the DPCH that is the dedicated channel transmitted by the base station itself and transmits it.例文帳に追加

すなわち、移動局１０において、これ等測定結果を特定基地局１へ通知し、この通知を受けた特定基地局１はこの測定結果に基づき決定された係数を自局が送信している個別チャネルであるDPCHの送信電力に乗算して送信する。 - 特許庁

In the supervisory control circuit by coaxial cable connection where a master station device and a plurality of slave station devices are connected through a coaxial cable and the state of the plurality of slave station devices is subjected to supervisory control, the plurality of slave station devices are connected sequentially in cascade using a coaxial cable.例文帳に追加

同軸ケーブルを介して親局装置と複数の子局装置とを接続して、上記複数の子局装置の装置状態を監視制御する同軸ケーブル接続による監視制御回路において、同軸ケーブルを用いて複数の子局装置を順次カスケード接続する。 - 特許庁

The navigation system 10 receives, at any time in a radio section, from the base station, traffic congestion information of the base station itself and traffic congestion information of another base station connected to the former base station via a communication network, and outputs the received traffic congestion information from an output section.例文帳に追加

ナビゲーション装置１０は、基地局から、その基地局自身の交通渋滞情報、又はその基地局と通信ネットワークで接続されている他の基地局の交通渋滞情報を、無線部で随時受信し、このように受信した交通渋滞情報を出力部から出力する。 - 特許庁

When commodity information in an information station 2 is browsed from a terminal station 3 through a network 1, commodity information in the information station 2 is cashed in a repeating station 4 being a proxy server and time when cashed commodity information is provided to the respective terminal stations is clocked.例文帳に追加

ネットワーク１を通じて端末局３から情報局２内の商品情報を閲覧する際に、プロキシサーバである中継局４に情報局２内の商品情報をキャッシングし、このキャッシングされた商品情報を各端末局に提供している時間を計時する。 - 特許庁

When a base station having a minimum propagation loss is changed, a radio relay device 10 reads out peripheral base station information transmitted from another base station of which the minimum propagation loss becomes minimum, to specify a base station having a minimum propagation loss, which is necessary for gain control, with a high precision.例文帳に追加

無線中継装置１０は、伝搬損が最小となる基地局が変化した場合に、新たに伝搬損が最小となった基地局から送信される周辺基地局情報を読み出し、利得制御のために必要となる伝搬損最小の基地局の特定を高い精度で行う。 - 特許庁