「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile communication system capable of reducing control information transmitted from a mobile station to a radio station, capable of reducing a traffic of an uplink radio resource and capable of suppressing the amount of an interference in an entire mobile communication system, and to provide a radio station, a mobile station and a downlink power transmission control method suitably employed therein.例文帳に追加

移動局から無線局に送信される制御情報を削減でき、上り無線リソースのトラフィックを軽減でき、移動通信システム全体への干渉量を抑えることができる移動通信システム、これに用いて好適な無線局、移動局及び下り送信電力制御方法を提供する - 特許庁

However the terminal station PS is not the base station CSB but the terminal station PS has the possibility of making a transmission request to the repeater RS, and therefore transmission regulation information outputted during maintenance or a failure and representing that communication is impossible is added to a control signal to the terminal station PS from the repeater RS.例文帳に追加

ところが、端末局ＰＳは、基地局ＣＳＢではなく、中継装置ＲＳへ発信要求をしてしまう可能性があるので、該中継装置ＲＳから端末局ＰＳへの制御信号には、メンテナンス時や故障時に発せられ、通信が不可能であることを表す発信規制情報を加える。 - 特許庁

When the base station of a terminal 1a is changed from a base station 2a to another base station 2b, the base station 2a sends a tentative basic cryptographic key to the terminal 1a through a radio transmission line 4 by enciphering the key by using the basic cryptographic key peculiar to the terminal 1a so that the tentative basic cryptographic key may not be intercepted by a third person.例文帳に追加

端末機１ａを、基地局２ａから基地局２ｂへ所属替えするときは、所属替え元の基地局２ａが暫定基本暗号鍵を、第三者に傍受されないように、端末機１ａ固有の基本暗号鍵で暗号化して無線伝送路４を介して端末機１ａへ送る。 - 特許庁

Additionally, the company had to face serious problems due to the failure to attract users, because Shinkeihan Railway's terminal station, Saiin Station, was a provisional setup and the station itself (as well as Tenjinbashi Station on the Osaka side, located at the edge of the city) couldn't provide convenience for users; moreover, the population along the line was scarce for the reason previously mentioned. 例文帳に追加

その上、新京阪鉄道の路線は京都側のターミナルが仮の西院駅で、大阪側の天神橋駅も同じように市街地の縁にあってどちらも利便性が悪かったことと、沿線の人口も前述のような理由で多くなかったことから、利用客が伸びずに同社はもっとひどい苦境に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on these reports, as for Udon noodles shops relating to the railway, it is conceivable that those ranging from Tokyo to Sekigahara, namely shops in Nagoya Station, Gifu Station, Ogaki Station and other stations spreading to the east, use Kanto-type, dark-colored soy sauce, while those ranging west from Maibara Station, namely shops in the Osaka side, use Kansai-type, light-colored soy sauce. 例文帳に追加

これらの事から、鉄道交通関連の店舗において関ヶ原より東京側の名古屋駅、岐阜駅、大垣駅の各駅付近以東では関東風の醤油醤油の種類と特徴など、関ヶ原を越えた米原駅より大阪側は醤油醤油の種類と特徴などを使用していると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first subscriber station transmits its own routine signal, at least one second subscriber station transmits its own routine signal to a radio cell central unit thereafter, and a first subscriber station trying to continuously perform transmission transmits its own detector data to the radio cell central unit or any other subscriber station.例文帳に追加

第１の加入者局が自身のルーチン信号を送信した後、少なくとも１つの第２の加入者局が自身のルーチン信号を無線セル中央局へ送信し、続いて送信を行おうとしている第１の加入者局が自身の検知器データを無線セル中央局または他の加入者局へ送信する。 - 特許庁

For a mobile station directly communicating between mobile stations, the base station transmits an interference wave using a band which is not used for communication within the receiving frequency channel f2 that is used for the communication, and allows the mobile station to determine that a desired wave is not received and to switch the channel to a transmission frequency channel f1 of the base station.例文帳に追加

基地局は、移動局間で直接通信中の移動局に対して、その通信で使用中の受信周波数チャネルｆ２内の通信に使用されていない帯域を用いて妨害波を送信することで、所望波の受信無しと判断させ、基地局の送信周波数チャネルｆ１に切り替えさせる。 - 特許庁

In the case of rejecting a connection switching request, when a radio base station of a connection candidate destination is determined, a radio base station 203 stores a code to the effect that a connection switching response to the radio communication terminal 101 is rejected, stores radio base station information of the connection candidate and transmits the code and the radio base station information to the radio communication terminal 101.例文帳に追加

接続切替要求を拒否する場合、接続の候補先無線基地局が決定されると、無線基地局２０３は、無線通信端末１０１への接続切り替え応答に拒否する旨のコードを格納するとともに、接続候補の無線基地局情報も格納し、無線通信端末１０１へと送信する。 - 特許庁

The transmission power control section 13 individually decides for each mobile station transmission power in the case of transmitting a packet from the wireless base station 10a to a plurality of the mobile stations in response to the response from the mobile station 30a receiving the packet.例文帳に追加

送信電力制御部１３は、無線基地局１０ａから複数の移動局にパケットを送信する際の送信電力を、パケットを受信した移動局３０ａからの応答に応じて移動局毎に個別に決定する。 - 特許庁

The relay information is transferred to a base station 32_0 in the mobile station network 30 and transmitted from the base station 32_0, and respectively received by a receiving means 52_j each corresponding to a plurality of imaging communication means 10_j.例文帳に追加

これらの中継情報は、移動通信網３０内において、基地局３２_0に伝達された後に、基地局３２_0から送信され、複数の撮像通信手段１０_jそれぞれに対応する受信手段５２_jによって受信される。 - 特許庁

To prevent enlargement of a control station even in the case of newly adding a radio station and to secure a transmission line for the radio station even in the case that the interface of one of the two transmission lines is closed by a fault or the like.例文帳に追加

無線局を新たに増設する場合においても統制局が大型することなく、また、２つの伝送路のうち一方の伝送路のインタフェースが障害等で閉塞した場合においても、無線局への伝送路を確保する。 - 特許庁

A plurality of intermediate-position observation stations are disposed serially at places prescribed distances away from each other, respectively, between the reference station and a target position observation station to find observation positions of all the observation stations in order of nearness to the reference station.例文帳に追加

基準局と目標位置観測局との間に、直列状にそれぞれ所定距離ずつ離れた場所に、複数の中間位置観測局を配置し、全ての観測局の観測位置を基準局から近い順番に求める。 - 特許庁

In the case that a terminal 3 positioned outside the area A of the base station 1 is to communicate with the base station 1, signals of a downlink having information indicating that it is outside the area of the base station 1 are transmitted from the terminal 3 to the terminal 2.例文帳に追加

基地局１のエリアＡの外に位置する端末３が基地局１と通信しようとする場合、端末３から基地局１のエリア外であることを示す情報を有するダウンリンクの信号を端末２に送信する。 - 特許庁

When the throughput deterioration iscaused by traffic congestion, whether or not a base station to be a switching candidate for a serving sector exists nearby is determined and if the base station exists, a serving base station is requested to switch serving sectors.例文帳に追加

そして、スループットの劣化要因がトラフィックの集中である場合には、周辺にサービングセクタの切替候補となる基地局が存在するか否かを判定し、存在すればサービングセクタの切替をサービング基地局に要求する。 - 特許庁

When the cellular phone 21 receives the "communication channel setting command" from the radio base station 22_1, the cellular phone 21 is radio-connected to a radio base station 25_1, and "communication channel setting completion"is transmitted to the radio base station 22_1.例文帳に追加

携帯電話機２１が無線基地局２２_１から“通信チャネル設定指令”を受信したとき、同携帯電話機２１が無線基地局２５_１に無線接続されると共に、“通信チャネル設定完了”が無線基地局２２_１へ送信される。 - 特許庁

To provide a control method with which a communication system can transfer to an audio communication during a data communication, the communication system including a base station of a mobile communication system, a mobile station and a terminal device connected with the mobile station via Bluetooth(R) communication.例文帳に追加

移動通信システムの基地局と、移動局と、この移動局とブルートゥース通信で接続された端末装置とを有する通信システムにあって、データ通信中に音声通信に移行することができる制御方法を提供する。 - 特許庁

A supervisory station 11 is periodically connected to plural remote stations 13 to acquire recording data; and when a connection request is issues from a remote station 13 during this data acquistion, the supervisory station 11 receives it by the same line as a line used for periodical connection.例文帳に追加

監視局１１が複数の遠隔局１３に定期的に接続し、記録データを取得する間に、遠隔局１３から接続要求があった場合には、定期的な連絡に使用する回線と同じ回線で受信する。 - 特許庁

To provide a forward base selection method and a forward base selection system, by which a forward base station is selected by utilizing mobile station reception data with GPS data added to them and optimally receivable forward base station map data.例文帳に追加

ＧＰＳデータの付加された移動局受信データと最適受信可能な前進基地局地図データを活用して前進基局の選択を行なう前進基地選択方法および前進基地選択システムの提案を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the wireless base station 1B adds, to the uplink packet relayed to the wireless base station 1A, second uplink control data which are omitted at the wireless terminal 2 but are used for second packet reception processing at the wireless base station 1A.例文帳に追加

また、無線基地局１Ｂは、無線基地局１Ａに中継される上りパケットに対し、無線端末２において省略され、無線基地局１Ａにおける第２パケット受信処理に用いられる第２上り制御データを付加する。 - 特許庁

To prevent control incapability caused when a VPI/VCI of every radio base station which is allocated and managed by a base station controller is made different from a VPI/VCI set to a radio base station by an artificial mistake or a line quality.例文帳に追加

基地局制御装置で割り当て及び管理している無線基地局毎のＶＰＩ／ＶＣＩが人為的ミスや回線品質などによって無線基地局に設定されたＶＰＩ／ＶＣＩと異なる場合の制御不能を防止する。 - 特許庁

When the first base station has determined that the adjacent base station is not in the lower loading condition, the adjacent base station is giving a sufficiently larger interference to the mobile device and therefore the transmission to the mobile device is given a lower priority order.例文帳に追加

第１の基地局が、隣接基地局は軽負荷でないと決定した場合、隣接基地局は、十分に大きい干渉妨害を移動体デバイスに与えており、移動体デバイスへの送信は、低い優先順位を有することになる。 - 特許庁

A software change request from the maintenance vehicle 11 to a management station 14 is made, an optimal control program is transmitted from the management station 14 to the maintenance vehicle 11 and software of the maintenance vehicle 11 is rewritten by the optimal program owned by the management station 14.例文帳に追加

作業車11から管理局14へのソフトウェア変更要求があった場合に、管理局14から作業車11へ最適な制御プログラムを送信し、作業車11のソフトウェアを管理局14が保有する最適な制御プログラムにより書換える。 - 特許庁

The communication equipment determines a role in executing a predetermined communication procedure for providing or receiving the communication parameter and switches the station to a base station or a slave station according to the determined role.例文帳に追加

本発明の通信装置は、通信パラメータの提供又は受信のための所定の通信手順を実行する際の役割を決定し、決定した役割に応じて、基地局として動作するか、子局として動作するかを切替える。 - 特許庁

To provide a navigation device dispensing with a frequent change of a channel, when a program of the same broadcasting station or a broadcasting station in the same group as a broadcasting station under listening at present is listened to continuously even after movement from its broadcasting area.例文帳に追加

放送エリアを移動しても現在視聴中の放送局と同一放送局また同一系列の放送局の番組を視聴し続ける場合、頻繁なチャンネルの切換が発生しないナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic device capable of securing the normal motion of a mobile station control system by excluding improper information from an information communication system to the mobile station control system, and assuring high reliability in traveling of the mobile station.例文帳に追加

情報通信系から移動体制御系への不適切情報を排除することにより、移動体制御系の正常動作を確保することができ、移動体走行において信頼性の高い移動体電子装置を得る。 - 特許庁

A mobile station 16 expected to wirelessly connect to a base station 19 for communication previously informs a control station of a desired "service area" and "a communication time zone and a communication channel (communication frame)" by e-mail over the internet.例文帳に追加

基地局１９に無線接続して通信を行う予定の移動局１６は、事前にインターネットによる電子メールを通じて、前記制御局に希望する“サービスエリア”と“通信時間帯と通信チャネル（以下、通信枠）”を通知する。 - 特許庁

For example, the base station 124 in a cell 4 assigns a channel CH 4-1 to a mobile terminal station 14 being an object of simultaneous communication (a) and assigns a channel CH 4-2 to a mobile terminal station 15 being an object of the simultaneous communication (a).例文帳に追加

例えば、セル４において、基地局１２_4は、一斉通信ａの対象となる移動端末局１４に対してチャネルCH4-1を割当て、同じ一斉通信ａの対象となる移動端末局１５に対してチャネルCH4-2を割当てる。 - 特許庁

To solve such a problem that it takes a long time to start communication of voice report from a master station for a slave station, and voice report in the slave station may not meet the deadline about a report requiring emergency, such as urgent earthquake news flash.例文帳に追加

親局での通信起動から子局での音声通報までに時間がかかり、緊急地震速報などの緊急性を要する通報について、子局での音声通報が間に合わないことがあるという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the following problem: it takes a long time from communication initiation in a master station to voice notification in a slave station, and for a notification of emergency such as the earthquake early warning, voice notification in the slave station may be delayed.例文帳に追加

親局での通信起動から子局での音声通報までに時間がかかり、緊急地震速報などの緊急性を要する通報について、子局での音声通報が遅くなることがあるという課題を解決する。 - 特許庁

To achieve a new uplink connection process between a mobile station and a base station based on the EUTRA standard to flexibly coping with a condition of the mobile station and actual transmission procedure variations and also effectively using communication resources.例文帳に追加

移動局の状態や実際の送信手順のバリエーションに柔軟に対応可能であり、通信リソースの有効利用も可能な、ＥＵＴＲＡ規格に準拠した、移動局と基地局との間の新規な上り接続処理を実現する。 - 特許庁

To provide a radio communication mobile station of simple constitution which enables a natural-attitude radio communication for a radio communication system which uses an opto-radio wave as a transmission medium from a radio communication mobile station to a radio communication base station.例文帳に追加

無線通信移動局から無線通信基地局への伝送媒体として光無線波を用いる無線通信システムにおいて、自然な姿勢による無線通信を可能とする簡易な構成の無線通信移動局を提供する。 - 特許庁

When the base station outside the vehicle transmits the information to the on-vehicle base station of the head vehicle, the on-vehicle base station of each vehicle rewrites the information of each memory device, and performs the operation for sequentially transmitting the information to the other on-vehicle base stations.例文帳に追加

車外基地局から先頭車両の車載基地局に送信されると、各車両の車載基地局は、それぞれメモリ装置の情報を書き換えるとともに、他の車載基地局に順次伝達する動作を行う。 - 特許庁

To provide the radio base station of an adaptive array system for preventing the generation of noise ('beegar' sound) from signals even in the case that a radio mobile station receives the signals transmitted to the other path-multiplexed mobile station.例文帳に追加

無線移動局がパス多重された他の移動局に向けて送られた信号を受信した場合であっても当該信号から雑音（ビーガー音）を発生しないようにするアダプティブアレー方式の無線基地局を提供する。 - 特許庁

When the virtual DTE 15 confirms the normal reception of the frame from the opposite station, the channel control CPU 11 returns a reply with respect to the frame to the opposite station and informs a main CPU 6 of its own station of the path channel restoration.例文帳に追加

回線制御ＣＰＵ１１は対向局からのフレームの正常受信が仮想ＤＴＥ１５で確認されると、そのフレームに対する応答を対向局側に返し、自局のメインＣＰＵ６に方路の回線復旧を通知する。 - 特許庁

In a configuration from a host station interface section 1 to an antenna 9, a control section 2 controls a transmission section 6 to gradually decrease transmission power (continuous or stepwise reduction) when the base station stops its transmission during maintenance of the station.例文帳に追加

上位局インタフェース部１からアンテナ９までの構成において、保守時などにおける基地局の送信停止時に、制御部２が送信部６を制御して送信電力を徐々に低下（連続的低下又は段階的低下）させる。 - 特許庁

Meanwhile, when the throughput deterioration is caused by deterioration in line quality, whether or not a base station to be an additional candidate for a serving sector exists nearby is determined, and if the base station exists, the serving base station is requested to add a serving sector.例文帳に追加

一方、スループットの劣化要因が回線品質の劣化である場合には、周辺にサービングセクタの追加候補となる基地局が存在するか否かを判定し、存在すればサービングセクタの追加をサービング基地局に要求する。 - 特許庁

Each base station checks the header of a received communication signal cell and receives the communication cell with an address identifier addressed to its own base station and relays the other cells to a succeeding base station via the common communication line.例文帳に追加

各基地局では、受信した通信信号セルのヘッダをチェックし、自基地局宛のアドレス識別子を持つ通信セルを自基地局に取り込み、その他のセルを次に順次接続された基地局へ共用通信回線を介して中継する。 - 特許庁

A base station device 200 uses a propagation loss estimate section 202 and a transmission power estimate section 204 to estimate transmission power required for transmission of a downlink signal on the basis of an uplink signal from each of a plurality of mobile station devices to the base station device.例文帳に追加

複数の移動局装置各々から基地局装置への上り信号に基づいて、伝搬損失推定部２０２及び送信電力推定部２０４によって下り信号の送信に必要な送信電力を推定する。 - 特許庁

As the user prossessing an electronic ticket 2, to which a RFID 20 is added, approaches closer to an automatic ticket vending machine 1, getting-on station information, getting-off station information, and transfer station information stored in a memory 21 is read by an FID read part 14.例文帳に追加

ＲＦＩＤ２０が添付された電子切符２を所持して自動券売機１に近づくと、メモリ２１に記憶されている乗車駅情報、降車駅情報および乗換駅情報をＲＦＩＤ読取部１４が読取る。 - 特許庁

The CATV station 101 distributes a program based on an independent broadcast to viewer's equipment 104 and resends a digital broadcast wave sent from a BS broadcast station 106 or a CS broadcast station 107 to the equipment 104.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局１０１は、視聴者設備１０４に自主放送による番組を配信すると共に、ＢＳ放送局１０６やＣＳ放送局１０７から送られてくるディジタル放送波を視聴者設備１０４に再送信する。 - 特許庁

A radio repeater station 20 is provided with an incoming call identifying system 22 so that the calling of slave devices 23 to 27 being the subordinates of the radio repeater station 20 can be operated for each incoming group grouped according to information transferring capabilities at the time of an incoming call from a public base station 21.例文帳に追加

無線中継局２０は着信識別システム２２を備え、公衆基地局２１からの着信時に、配下の子機２３〜２７の呼出しを、情報転送能力に応じてグループ化した着信群毎に行う。 - 特許庁

The base station (BS) distinction factor is used to distinct different base stations (BS), and the traffic channel distinction factor is used by a base station (BS) to distinct different traffic channels assigned by the base station (BS).例文帳に追加

基地局（ＢＳ）区別要因は、異なる基地局（ＢＳ）間を区別するために使用され、トラフィック・チャネル区別要因は、基地局（ＢＳ）によって割り当てられた異なるトラフィック・チャネル間を区別するために、基地局（ＢＳ）によって使用される。 - 特許庁

When the second communication line is selected, the base station transmits the packet to the relay station via the second communication line, determines the schedule, based on the communication quality of the second communication line, and transmits the schedule to the relay station.例文帳に追加

基地局は、第２の通信回線が選択された場合、パケットを第２の通信回線を介して中継局に送信すると共に、上記スケジュールを第２の通信回線の通信品質に基づいて決定し、中継局に送信する。 - 特許庁

A wireless communication system is configured to include a base station 3 and terminals 1, and the base station 3 transmits/receives a wireless signal to/from each of the terminals 1 through a channel assigned by the base station 3 by means of a division multiple access.例文帳に追加

無線通信システムは、基地局３と端末１とを含んで構成され、基地局３によって割り当てられるチャネルを介して端末１との間で分割多重接続方式により無線信号の送受信を行う。 - 特許庁

To provide a pilot signal transmission method, a wireless communication system, a base station and a mobile station which can transmit minimum necessary common pilot signals capable of maintaining desired channel estimation accuracy according to a cell environment of the base station.例文帳に追加

基地局のセル環境に応じて所望のチャンネル推定精度を保てる必要最低限の共通パイロット信号の送信を可能とするパイロット信号送信方法、無線通信システム、基地局及び移動局を提供すること。 - 特許庁