「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

The femtocell base station 1 transmits mail to the mobile station of the user U_1 to guide it to receive 13 channel by which broadcasting of content is performed according to the number of visits to the store by the user U_1.例文帳に追加

フェムトセル基地局１からユーザＵ_１の移動機に対して、ユーザＵ_１の来店回数に応じたコンテンツの放送が行われている１３chを受信するように誘導するメールが送信される。 - 特許庁

In an autonomously adaptive integrated base station, base station radio communication sections 10-1 to 10-n and 11-1 to 11-n are allocated to correspond to radio schemes A-1 to A-n, respectively and (n) communication sections are prepared for each radio scheme.例文帳に追加

基地局無線通信部１０−１〜１０−ｎ、…、１１−１〜１１−ｎは、無線方式Ａ−１〜Ａ−Ｎに対応するようにそれぞれ割り振られ、無線方式毎にｎ個ずつ用意されている。 - 特許庁

To provide a ring connection type network in which a station address can normally be set even with respect to the change of a network configuration in the middle of being processed and the address of a station capable of collecting the configuration information of each slave station can automatically be set.例文帳に追加

処理中のネットワーク構成の変更に対しても正常に局アドレスを設定出来、各スレーブ局の構成情報を収集可能な局アドレスの自動設定を行えるリング結合型ネットワークを提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that a portable terminal cannot perform communication although it exists in a communicable zone of a mobile base station when the communication is interrupted due to deterioration in reception sensitivity during communication between the portable terminal and a wireless broadband base station via the mobile base station.例文帳に追加

移動基地局を経由して携帯端末とワイヤレスブロードバンド基地局が通信中に、受信感度の低下が生じ通信が切断されると、携帯端末は、移動基地局の通信圏内に位置しているにも拘わらず、通信できなくなる。 - 特許庁

To provide a technology capable of quickly dealing with the revision of a station apparatus even when the station apparatus with a terminal connected thereto is revised in a wireless LAN system wherein a plurality of terminals are connected to the station apparatus via a hub.例文帳に追加

ステーション装置に対してハブを介して複数個の端末装置が接続される無線ＬＡＮシステムにおいて、端末装置が接続されるステーション装置が変更されたりした場合においても、当該変更に迅速に対応することができる。 - 特許庁

In each slave station 14, the transmission level control signal corresponding to the self station is separated from the optical fiber 13 through the use of a multiplexer/ demultiplexer 16 and, then, the transmission level of the optical signal to the master station 12 is controlled based on the separated transmission level control signal.例文帳に追加

各子局１４では、合分波器１６により自局に対応する送信レベル制御信号を光ファイバ１３から分離し、その分離した送信レベル制御信号に基づいて親局１２への光信号の送信レベルを制御する。 - 特許庁

To provide a data flow amount control device and a data flow amount control method that suitably controls the flow amount of data from a control station to a base station in a situation wherein there are a plurality of users and the base station performs scheduling.例文帳に追加

複数ユーザが存在し、基地局においてスケジューリングが行われている状況において、適切に制御局から基地局へのデータ流入量の制御を行うデータ流入量制御装置及びデータ流入量制御方法を提供する。 - 特許庁

In a communication system having a first base station 31 conforming to a first communication scheme and a second base station 32 conforming to a second communication scheme, a mobile station 10 can support both of the first and second communication schemes.例文帳に追加

移動局１０は、第１通信方式に対応する第１基地局３１及び第２通信方式に対応する第２基地局３２を備えた通信システムにおいて、第１通信方式及び第２通信方式の双方をサポート可能に構成される。 - 特許庁

To reduce, by a base station device, influence such an interference occurring when installing multiple base station devices in order to solve a difficulty for grasping the interference in case of installing a lot of base station devices.例文帳に追加

本発明は、基地局装置を多数設置する場合の干渉を把握することの困難性を解決するためになされたものであり、基地局装置が複数あることによる干渉などの影響を、基地局装置にて軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a CTC system where information is looped back assuredly without creating an isolated station device even if a failure occurs on two station devices in a configuration where information is sent in a loop to a plurality of station devices from a central device.例文帳に追加

中央装置から複数の駅装置にループ状に情報を送信する構成において、２ヶ所の駅装置に異常が発生しても島状態の駅装置を作ることなく、情報が確実に一巡するＣＴＣ装置を提供する。 - 特許庁

The base station analyzes the sensor data sent from the observation station, and it sends a transmission condition setting signal to the observation station via the communication means when it is necessary to change the data transmission condition on the basis of an analysis result.例文帳に追加

基地局は、観測局から送信されたセンサデータを分析し、その分析結果に基づいてデータ送信条件を変更する必要がある場合に、観測局の送信条件設定信号を、通信手段を介して観測局に送信する。 - 特許庁

The base station 200 transmits its own network address to the server device 100, and when receiving the network address, the server device 100 downloads the corresponding setting information to the base station 200, and the base station 200 receives and stores the setting information.例文帳に追加

基地局２００は、サーバ装置１００に自身のネットワークアドレスを送信し、サーバ装置１００は、ネットワークアドレスを受信すると対応する設定情報を基地局２００にダウンロードし、基地局２００は設定情報を受信して記憶する。 - 特許庁

A base station 108 in a system B transfers monitor information such as the occupied state of a radio channel in a service area and system information such as a control channel used for the station 108 to a base station 106 in a system A adjacent or overlapped to the system B.例文帳に追加

システムＢの基地局１０８は、サービスエリア内の無線チャネルの占有状況などのモニタ情報に、基地局１０８が用いている制御チャネルなどのシステム情報を、近接あるいは重複しているシステムＡの基地局１０６に転送する。 - 特許庁

When no ACK is returned from the relay station 20b even so, the terminal station 10 executes broadcasting to the relay stations 20a, 20b, and when no ACK is returned from the relay stations 20a, 20b for all that, the terminal station 10 transits to a sleep operating state.例文帳に追加

それでも、中継局２０ｂからＡＣＫが返信されなかったときには、中継局２０ａ，２０ｂに対しブロードキャストを実行し、それでも、なお、ＡＣＫが返信されなかったときには、端末局１０は、スリープ動作状態に遷移する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring a compressor station for a pipe line, by which the abnormality of a compressor station can be discovered in an early stage by remotely monitoring the operating situation of a compressor station, and appropriate countermeasures to the abnormality, can be taken speedily.例文帳に追加

本発明は、コンプレッサステーションの運転状況を遠隔監視してコンプレッサステーションの異常を早期発見し、さらには異常に対する適切は対策を速やかに講じることができるパイプライン用コンプレッサステーション監視システムを提供する。 - 特許庁

The base station control parts 14 and 24 of the base stations BS1 and BS2 control mobile station power control parts 12 and 22 corresponding to the mobiles station in the software handoff area to suppress transmitting power if the communication quality of the downstream line becomes worse.例文帳に追加

基地局BS1、BS2の基地局制御部１４、２４は、下り回線の通信品質が劣化しているとき、ソフトハンドオフ領域内の移動局に対応する移動局電力制御部１２、２２に対し、送信電力を抑制するよう制御する。 - 特許庁

Three receiving stations 12_1 to 12_3 receive a packet broadcasted or multicasted by a transmitting station 11, and one receiving station 12_1 among them returns to the transmitting station 11 a response including a number specifying the packet that has been successfully received.例文帳に追加

３台の受信局１２_1 〜１２_3 は、送信局１１によりブロードキャストまたはマルチキャストされたパケットを受信するが、それらの内、１台の受信局１２_1 が、受信に成功したパケットを特定する番号を含む応答を送信局１１に返す。 - 特許庁

An extraction unit 17 extracts information related to a broadcast station that can be received in a range that is set around a position detected by a position detector 13, from information related to a broadcast station held by a broadcast station information holding unit 15.例文帳に追加

抽出部１７は、放送局情報保持部１５に保持される放送局に関する情報のうち、位置検出部１３により検出された位置の周囲に設定される範囲内で受信可能な放送局に関する情報を抽出する。 - 特許庁

Then, based on vehicle information received from the vehicle 1 and the supply station information received from received from the supply station 2, fuel supply station information corresponding to each vehicle 1 is created and is distributed to the vehicle 1.例文帳に追加

そして、車両１から受信した車両情報および供給所２から受信した供給所情報に基づいて、各車両１に対応した燃料供給所情報を作成し、その燃料供給所情報を車両１に配信する。 - 特許庁

To control communication so as to protect the communication of a radio terminal itself for relay, preferentially allow the communication of a radio station directly communicating with a base station and stop the communication of a radio terminal communicating with the base station by relay.例文帳に追加

中継を行う無線端末自身の通信を保護するとともに、基地局と直接通信を行っている無線局を優先的に通信させたり、中継によって基地局と通信している無線端末の通信を控えるように制御を行う。 - 特許庁

To reduce processing load of a multimedia broadcast and multicast service transmission apparatus and an uplink signal processing unit of a wireless base station regarding a wireless communication technique in which a wireless base station provides multimedia broadcast and multicast service to a wireless mobile station.例文帳に追加

無線基地局装置が無線移動局装置に対してマルチメディア放送・同報サービスを提供する無線通信技術に関し、マルチメディア放送・同報サービス送信装置及び無線基地局装置の上り信号処理部の処理負荷を軽減させる - 特許庁

To obtain a radio relay device which eliminates the necessity of disposing a communication part for a base station and a communication part for a terminal station to separate from each other and avoids the situation where a radio wave transmitted from a terminal station becomes an interference wave in neighboring base stations.例文帳に追加

対基地局通信部と対端末局通信部とを互いに離間して配置する必要がなく、しかも、端末局からの送信電波が周辺基地局において妨害波となる事態を回避することが可能な無線中継装置を得る。 - 特許庁

To easily change a mobile station, which uses some slot in a TDMA mobile radio communication system from a mobile station stolen for data communication to a mobile station preassigned for voice communication, without requiring complicated procedures.例文帳に追加

ＴＤＭＡ方式の移動無線通信システムにおいて、あるスロットを使用する移動局を、データ通信用にスチールしている移動局から、音声通信用にプリアサインされている移動局へ変更する時、複雑な手順を要することなく簡易に行う。 - 特許庁

The mobile station sends a STOP data flow control command to the base station causing the base station to either stop transmitting data or transmit data at a lower data rate and thus prevents the mobile buffer overflow and loss of data from occurring.例文帳に追加

移動体は、ＳＴＯＰデータフロー制御コマンドを基地局に送り、これにより、基地局に、データ送信を停止させる、またはより低いデータレートでデータを送信させ、これにより、移動体バッファオーバフローおよびデータ損失がおきることを防止する。 - 特許庁

Additionally, the redundant manager receives information from the second application station by using the redundant link and the redundant subsystem, and switches over action from the second application station to the application station in response to the information.例文帳に追加

さらに、前記冗長マネージャは、前記冗長リンクと前記冗長リンクサブシステムとを利用して前記第二のアプリケーションステーションから情報を受信し、その情報に応答して、前記第二のアプリケーションステーションから前記アプリケーションステーションに動作を切換える。 - 特許庁

A base station device estimates propagation path information based on a reference signal informed from a mobile station device, and determines the number of resource block groups and an assignment method according to the propagation path information, wherein a resource block group is a frequency bandwidth assigned to the mobile station device.例文帳に追加

基地局装置は、移動局装置から通知された参照信号を基に伝搬路情報を推定し、伝搬路情報などから移動局装置に割り当てる周波数帯域幅であるリソースブロックグループの数や割り当て方法を決定する。 - 特許庁

To provide a mobile station device and receiving method in which receiving performance can be further improved just after newly starting communicating with a base station device to which closed loop transmission diversity is applied, when the mobile station device starts a soft handover.例文帳に追加

移動局装置がソフトハンドオーバをする際に、クローズドループ送信ダイバーシチを適用する基地局装置と新たに通信を開始した直後において受信性能をさらに向上することができる移動局装置および受信方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein a tuner for FM data broadcasting which is used frequently on a moving body does not always select a broadcasting station, in a sufficiently superior reception state, as an alternative station, during switching to the alternative station, when there is deterioration in the reception state.例文帳に追加

移動体での利用度が高いＦＭデータ放送用チューナにおいて、受信状態の劣化時に代替局への切り換えを行う場合、代替局として必ずしも十分に好適な受信状態の放送局が選ばれるとは限らない。 - 特許庁

The mobile station 14 acquires the control information from either of a control signal to be transmitted from the base station 12 via the current control channel (ANCH(1)) or a control signal to be transmitted from the base station 12 via the new control channel (ANCH(2)).例文帳に追加

移動局１４は、現制御チャネル（ＡＮＣＨ（１））を介して基地局１２から送信される制御信号と、新制御チャネル（ＡＮＣＨ（２））を介して基地局１２から送信される制御信号と、のいずれかから制御情報を取得する。 - 特許庁

To provide a CDMA channel operating method of a base station fox operating a different CDMA channel between base stations, making is possible to operate a different CDMA channel in each different FA and optimizing CDMA frequency operation between a base station and a terminal station.例文帳に追加

基地局間に別のＣＤＭＡチャンネルを運用し、ＦＡ別に別のＣＤＭＡチャンネルを運用できるようし、基地局と端末局間のＣＤＭＡ周波数運用を最適化した基地局のＣＤＭＡチャンネル運用方法を提供する。 - 特許庁

A mobile communication system comprises a plurality of mobile stations, a control station for relaying packets addressed to the plurality of mobile stations, and a base station for storing the packets received from the control station temporarily and delivering the packets to the plurality of mobile stations.例文帳に追加

移動通信システムは、複数の移動局と、複数の移動局宛てのパケットを中継する制御局と、制御局から送出されたパケットを一時的にバッファに格納して複数の移動局に送出する基地局とから構成される。 - 特許庁

The information power terminal is connected to the in-premise and customer station network, the direct current power is fed to the in-premise and customer station network, and the information signal is transmitted and received between the external network and the in-premise and customer station network.例文帳に追加

そして、情報電力端子が構内宅内ネットワークに接続され、直流電力が構内宅内ネットワークに供給されるとともに外部のネットワークと構内宅内ネットワークとの間で情報信号の送受信が実行される。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional polling communication whose transmission efficiency reduces to 1/2 in comparison with that of direct communication because a control station relays transmission data even when a destination communication station can directly receive the transmission data in the polling communication for the control station for a non-contention communication period.例文帳に追加

非競合通信期間の制御局のポーリング通信は、宛先通信局が送信データを直接受信できる場合でも制御局が中継して伝送するので、直接通信に比べて１／２に伝送効率が低減。 - 特許庁

To easily cancel suppression of an alarm of a key station device in an information transmission system, wherein the key station device and a plurality of slave station devices communicate with each other, after settings of a slave device to be newly set are completed in such a case.例文帳に追加

親局装置と複数の子局装置との間で通信を行う情報伝送システムにおいて、子局装置を新たに設定する際に、親局装置のアラームの抑制の解除を、子局装置での設定が完了した後に簡易に実施すること。 - 特許庁

This invention provides the broadcast system, having a relay station provided with a multiplexer means that multiplexes electronic mail data delivered to a terminal belonging to a relay area of the relay station on broadcast program data sent from a master broadcast station, and also provides the electronic mail distributor.例文帳に追加

中継局の中継領域に属する端末への電子メールデータを、親放送局より送信される放送番組データに多重化する多重化手段を当該中継局に備えた放送システム、電子メール配信装置を提供する。 - 特許庁

When the radio base station device 1 estimates the distance, the speed, and the travel direction; the radio base station device 1 uses a table in a transmission position information determination section 22 for determining appropriate position information to be transmitted to a mobile station 2 at the transmission position information determination section 22.例文帳に追加

無線基地局装置１は距離と速度と移動方向とを推定すると、送信位置情報決定部２２内のテーブルを使用して移動局２に送信すべき最適な位置情報を送信位置情報決定部２２にて決定する。 - 特許庁

The slave apparatus 3 is connected to the radio base station 1 by a cable 4, operated by remote control from the radio base station 1, supports a service area within dotted lines around the slave apparatus 3, and the service area is arranged adjacent to the service area of the radio base station 2.例文帳に追加

子装置３は、無線基地局１とケーブル４で接続され、無線基地局１からの遠隔操作により動作し、子装置３を中心とした点線内をサービス地域としており、無線基地局２のサービス地域に隣接して配置されている。 - 特許庁

To efficiently perform setting that limits the usage of a private base station to a portable terminal of a specific user and the setting of a control node of a high order for controlling the base station, regarding a base station device, a limited usage setting method thereof and a mobile communication system.例文帳に追加

基地局装置、その限定利用設定方法及び移動通信システムに関し、私設の基地局の利用を特定ユーザの携帯端末に限定する設定と該基地局を制御する上位の制御ノードの設定とを効率よく行う。 - 特許庁

In a such state that a first base station establishes wireless synchronization with a second base station, the first base station sets an empty transmission slot which is not used at present to a receiving mode to receive control signals from one or more receivable other base stations.例文帳に追加

第１の基地局が、第２の基地局と無線同期を確立している状態にて、第１の基地局が現在使用していない空き送信スロットを受信モードとし、受信可能な１または複数の他の基地局からの制御信号を受信する。 - 特許庁

To provide a rotary conveying station capable of giving a single conveying station, instructions to convey simultaneously a plurality of loads by providing a rotary unloading stand in the conveying station delivering the loads conveyed by an automatic conveying vehicle.例文帳に追加

自動搬送車により搬送された荷物の受け渡しを行う搬送ステーションであって、回転式荷受け台を設けることにより、１つの搬送ステーションに対して同時に複数の荷物の搬送指示を可能とする回転式搬送ステーションを提供する。 - 特許庁

Thus, when the waiting base station is switched, in response to a decrease in the reception level, the switching selection level for deciding a decrease in reception level is updated according to the reception level of a base station retrieved in last base station retrieval.例文帳に追加

このようにして、受信レベルの低下に対応して待ち受け基地局を切り替える際に、受信レベルの低下を判定するための切替選択レベルを、前回の基地局検索時に検索された基地局の受信レベルに基づいて更新する。 - 特許庁

The master station apparatus 2 synthesizes the optical signals of the different wavelength band transmitted from each of the slave station apparatuses 3 and 3 by a synthesizer 25, converts the synthesized optical signals to the electric signals, and outputs the converted electric signals to a radio base station 1.例文帳に追加

親局装置２は、子局装置３、３、…夫々から伝送された波長帯の異なる光信号を合成器２５で合成し、合成した光信号を電気信号に変換し、変換した電気信号を無線基地局１へ出力する。 - 特許庁

There was little difference in time between express and local trains in the section from Korien Station to the north, until the timetable revision was made in June 2000, because the local train was not passed by the express train that came up from behind (although, the local train made a stop at Hirakatashi Station and Fukakusa Station in order to let it pass). 例文帳に追加

香里園以北での急行と普通の格差があまりないために2000年6月のダイヤ改正までは香里園から先は後続の急行に追い抜かれることはなかった（ただし枚方市と深草で特急の通過待ちを行っていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The required time between Tenmabashi Station and Gojo Station (it was not located in the actual place but in Shiokoji, near Kyoto Station), which was 1 hour and 40 minutes when the line was opened, was shortened to 1 hour and 30 minutes in July of the same year, and then to 1 hour 20 minutes in 1912, at the beginning of the Taisho period. 例文帳に追加

天満橋～五条（当時は現在の場所ではなく京都駅近くの塩小路）間の所要時間は開業当初1時間40分で、7月から1時間30分に、大正時代に入った1912年には1時間20分まで短縮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JNR 9600 Type steam locomotive was used exclusively for hauling sectional cargo trains from Nishi-Maizuru Station to Amino Station (some trains went, via the Maizuru Line, to Ayabe Station on the Sanin Main Line) and also for such seasonal trains as the 'Tulip-go' in spring and the 'Hashidate-Beach' in summer (as far as Amanohashidate). 例文帳に追加

国鉄9600形蒸気機関車-西舞鶴駅から網野駅まで（一部の列車は、舞鶴線経由、山陰本線綾部駅まで）の運転で、区間貨物列車や春の「チューリップ号」・夏の「はしだてビーチ」（天橋立駅まで）の専用牽引機だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス