「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To notify a user of business to be performed at a station where the user rarely gets off a train, or the like with appropriate timing.例文帳に追加

利用者がまれにしか下車しない駅などでの用件を、適切なタイミングで通知する。 - 特許庁

To safely distribute contents having complicated use permission conditions to a conventional receiving station.例文帳に追加

複雑な利用許諾条件を持つコンテンツを従来型の受信局に安全に配信する。 - 特許庁

To enable a relay station to control communication between itself and a radio terminal.例文帳に追加

中継局が、中継局と無線端末との間の通信を制御することができるようにする。 - 特許庁

The UEs perform measurement, in response to this request and report the DL channel quality to the base station.例文帳に追加

ＵＥはこの要求に応答して測定を行い、ＤＬチャネル品質を基地局にレポートする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which appropriately performs base station selection according to perimeter environment.例文帳に追加

周辺の環境に応じて適切に基地局選定を行う移動通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a system enabling a subscriber station to function in both a broadcast mode and a communication mode.例文帳に追加

加入者局がブロードキャストモードと通信モードの両方で機能できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a resource assigning method which is economical and is easy for designing and to provide a wireless base station apparatus.例文帳に追加

安価で設計の容易なリソース割り当て方法および無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

Then a station selection processing part 9 requests the user to perform an operation to release the viewing limit.例文帳に追加

そして、選局処理部９は視聴制限を解除する為の操作を利用者に要求する。 - 特許庁

To provide a Node-B/base station path searcher that can be suited to varying cell conditions.例文帳に追加

変動するセル条件に適合可能なノードＢ／基地局パスサーチャを備えることが望ましい。 - 特許庁

To provide an electrical communication system, having a line-switching network to be connected with a mobile terminal station.例文帳に追加

移動端局と接続される回線交換網を有する電気通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-carrier transmitter for stabilizing an operation and also to provide a radio base station.例文帳に追加

動作を安定させることができるマルチキャリア送信装置及び無線基地局を提供すること。 - 特許庁

The base station 1 summarizes the received contents according to categories to store them in a contents DB 11.例文帳に追加

基地局１は、受信したコンテンツをカテゴリー別に集計してコンテンツＤＢ１１に記憶する。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to reduce the number of times that the mobile robot homes to the charging station 30.例文帳に追加

これにより、移動ロボット１の充電ステーション３０への帰巣回数を減らすことができる。 - 特許庁

To confirm whether a radio base station is connected to a correct fixed line by a user.例文帳に追加

無線基地局がユーザによって正しい固定回線に接続されているかを確認すること。 - 特許庁

To provide a method related to position update or handover of a relay station in a wireless network.例文帳に追加

無線ネットワークにおける中継局のハンドオーバまたは位置更新に関する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable modem capable of providing a function utilizing a connection to a CATV station all the time.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局への常時接続を利用した機能を実現可能なケーブルモデムを提供する。 - 特許庁

To provide a telemeter for executing telemetry of a diagnostic message from a moving asset to a remote station.例文帳に追加

移動資産から遠隔ステーションへの診断メッセージのテレメトリを行うテレメータを提供する。 - 特許庁

The radio LAN master station apparatus has a plurality of directional antennas that are directed to many directions, while being connected to a power distributor.例文帳に追加

電力分配器に接続され、多方向に向けられた複数の指向性アンテナを有する。 - 特許庁

To enable an attendant at a filling station to check the occurrence of abnormalities in dispensing change.例文帳に追加

本発明は給液所の係員が釣り銭機の異常発生を確認できることを課題とする。 - 特許庁

The station which does not receive the polling to its own destination issues its integration request to the access point 13.例文帳に追加

自分宛のポーリングがされなかったステーションは、組み込み要求をアクセスポイント１３へ行う。 - 特許庁

To provide a mobile communication system enabling a mobile station to achieve handover even if a relay node is connected.例文帳に追加

リレーノードが接続された場合であっても、移動局のハンドオーバ処理を実現することができる。 - 特許庁

To carry out data allotment effectively to a mobile station in a mobile communication.例文帳に追加

移動体通信において、移動局へのデータ配信を効率的に行うことを目的とする。 - 特許庁

To allow a radio communication system having a low equipment cost to be constructed without installing a base station.例文帳に追加

基地局を設置することなく、設備費の安い無線通信システムを構築できるようにする。 - 特許庁

To obtain a radio base station apparatus for mobile radio communication with enhanced tracking characteristics to an Iub signal.例文帳に追加

Ｉｕｂ信号への追従特性を高めた移動通信用無線基地局装置を得る。 - 特許庁

To select a connection to a core network of an arbitrary carrier from a femtocell base station.例文帳に追加

フェムトセル基地局から任意の事業者のコアネットワークへの接続を選択可能にすること。 - 特許庁

To provide operation information and the other information to a station staff and a customer.例文帳に追加

運行情報やその他の情報を駅職員や顧客に提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a service control station where its service data function autonomously applies 0 clearing to service data such as number of records in use at present.例文帳に追加

現在使用数などのサービスデータをサービスデータ機能自律で０クリアできるようにする。 - 特許庁

Take the train to Narutaki Station on the Kitano Line Keifuku Electric Railroad or take the Kyoto City bus to 'Fukuoji' bus stop. 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道北野線鳴滝駅下車か市バスで福王子下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first support node sends, from its memory, data addressed to the mobile station to the second support node.例文帳に追加

第１のサポートノードは、そのメモリから、移動局にアドレスされたデータを第２のサポートノードに送る。 - 特許庁

After that, their services were gradually expanded and opened to traffic up to Fukuchiyama-Minamiguchi Station (near Horiuchida-cho) in 1899. 例文帳に追加

以後順次延伸されて、1899年には福知山南口駅（堀内田町付近）まで開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Fukuchiyama Station, take any Kyoto Kotsu Bus to Shiyakusho-mae (City Hall bus stop) or take the Osadano Route to Shirokoen-mae (Castle Park bus stop). 例文帳に追加

福知山駅から、京都交通バス各線「市役所前」、長田野線「城公園前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This train is sometimes operated as a special train with its operation extended to the west of Fukuchiyama, up to Kinosakionsen Station. 例文帳に追加

臨時列車として、福知山以西、城崎温泉駅まで延長運転されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line to join this festival extends up to the underground stairway of Demachiyanagi Station of the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

その為、発生する行列は、京阪出町柳駅の地下階段のあたりにまで長く伸びる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July, 2004: The work to move Miyamaki Station on the Kintetsu Kyoto Line to an elevated location was completed (only in the direction for Kyoto). 例文帳に追加

2004年7月　近鉄京都線三山木駅の高架化工事が完成（京都方面のみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio base station composes one of the base stations to be connected to of the radio terminal.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局は、無線端末の接続対象基地局の１つを構成する。 - 特許庁

A broadcasting station transmits information related to scenes of programs (program scene information) to receivers.例文帳に追加

番組のシーンに関する情報（番組シーン情報）を放送局より受信機に向けて送信する。 - 特許庁

The docking station transmits the electronic images to the TV set to display and perusing them.例文帳に追加

当該ドッキングステーションは、当該電子画像を表示および閲覧のために上記テレビへ送信する。 - 特許庁

The cellular phones 1a, 1b to 1n are connected to the base station 2 by a wireless line.例文帳に追加

携帯電話機１ａ、１ｂ、…、１ｎは、無線回線によって基地局２と接続されている。 - 特許庁

The quarantine stations shall require the importer to investigate the causes of the violation and immediately report the results to the quarantine station.例文帳に追加

当該食品等の違反原因の調査を求め、結果が判明次第、報告を求める。 - 厚生労働省

Hey, care to explain what you said back at the station about, you know, you talking to me, not the other way around?例文帳に追加

ねえ 署であなたが言ったこと 説明してよ? あなたは私に話すけど その逆は無しって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now i'm handcuffed to a pole on the 944 ccr train headed to chicago union station.例文帳に追加

僕はね、今まさに、 ポールに手錠状態で シカゴ合同駅に向かう 944 ccr 列車に乗ってるんだよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now i'm handcuffed to a pole on the 944 ccr train headed to chicago union station.例文帳に追加

僕はね、今まさに、 ポールに手錠状態で シカゴ合同駅に向かう 944 CCR 列車に乗ってるんだよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calls are transferred from one base station to another as a user travels from cell to cell. 例文帳に追加

利用者がセルからセルへ移動するにつれ, 通話が基地局から他の基地局へ転送される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The display station to be used as the system console must be attached to the first port 例文帳に追加

システム操作卓として使用される表示ステーション(装置)は最初のポートに接続することが必要 - コンピューター用語辞典

When ENQ is received, the receiving station will continue to respond with WACK until it is ready to continue 例文帳に追加

ENQが受信されると,受信局は,受信を続行できるようになるまでWACKで応答し続ける - コンピューター用語辞典