「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

This mobile communication system allows the mobile station 40 to send a broadcasting communication request to an exchange 50 through a base station 10 in a communication service area S under control by itself and the exchange 50 instructs the mobile station 40 to switch the broadcasting channel to a base station 20 for broadcasting communication by a channel switching indicating means at the broadcasting communication request.例文帳に追加

この移動体通信システムでは、移動局４０が自ら所轄の通信サービスヱリアＳ内の基地局１０を介して交換機５０へ同報通信要求を行い、交換機５０ではチャネル切替指示手段により同報通信要求に応じて移動局４０に対して同報通信用基地局２０へと同報チャネル切替を指示する。 - 特許庁

In the case of a one-way ticket exceeding 201 km, passengers aren't required to make an additional payment because Yamashina Station is 'within the railway fare system of specific metropolitan and urban area'; however, a ticket of short distance, particularly from Osaka and Kobe to Yamashina Station, is excluded from the specified sections of trains or fares; consequently the fare to Yamashina Station is much higher than that to Kyoto Station. 例文帳に追加

ちなみに片道201Kmを越える切符の場合「特定都区市内着」として当駅がそのまま利用でき追加料金を要しないが、近距離、特に大阪・神戸方面から来る場合は電車特定区間や運賃特定区間運賃の対象から外れるため、京都駅で下車する場合に比して運賃がかなり高くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transfer from a display picture of the optimum route to a retrieval picture of station yard facility guide information and to easily carry out retrieval operation of the guide information in the station yard when retrieval of the optimum route in the movement from the departure place to the target nearby station is carried out and the guide information in the station yard of the optimum route is desired.例文帳に追加

出発地から目的の最寄駅までの移動における最適経路の検索を行い、最適経路の中の駅構内の案内情報を望んだ場合、最適経路の表示画面から駅構内施設案内情報の検索画面に移行でき、容易に駅構内の案内情報の検索操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mobile station and a method of controlling transmission power in the mobile station that are capable of improving the power-saving characteristics associated with the transmission-power control in the mobile station under conditions in which the transmit diversity is applied.例文帳に追加

送信ダイバーシチが適用される条件下で移動局における送信電力制御に係る省電力特性を改善することの出来る移動局および移動局における送信電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless sensor network system, base station, wireless sensor and program for preventing information transmitted from a base station which stores information measured by a wireless sensor, and information transmitted from another base station from being lost by colliding with each other.例文帳に追加

無線センサの測定した情報を蓄積する基地局から送信される情報と、他の基地局から送信される情報が衝突して失われることを防ぐ無線センサネットワークシステム、基地局、無線センサ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To perform superframe synchronism adjustment and band reservation adjustment even when a new control station is actuated at a periphery of a communication device functioning as a slave station after a communication device functioning as a control station enters a sleep mode.例文帳に追加

制御局として機能する通信装置がスリープモードに遷移した後、従属局として機能する通信装置の周囲に新たな制御局が起動してもスーパーフレーム同期調整及び帯域予約調整を可能とする。 - 特許庁

In addition, the doppler shifts of the reception wave and the transmission wave are compensated in the slave station 23 by transmitting information about the measurement result from the master station 21 to the slave station 23 by AM modulation of frequency with less influence of the doppler shift.例文帳に追加

また、測定結果の情報をドップラーシフトの影響が少ない周波数のＡＭ変調にて親局２１から子局２３へ伝送することで、子局２３において受信波および送信波のドップラーシフトを補正する。 - 特許庁

A second station is provided which consists of a receiving means for receiving a message from a first station, and a transmitting means for transmitting a transmission signal as a spread spectrum signal responding to reception of calling from the first station.例文帳に追加

第一の局からのメッセージを受信する受信手段と、第一の局からの招致の受信に応答する拡散されたスペクトル信号として送信信号を送信する送信手段とから構成された第二の局が提供される。 - 特許庁

Information specific to a broadcasting station which is extracted by a broadcasting station information input means B12 is preserved in a broadcasting station information storage means B6, and extracted EGP information is preserved in a program information storage means B5.例文帳に追加

放送局情報入力手段Ｂ１２によって抽出された放送局固有の情報は、放送局情報記憶手段Ｂ６に保存され、抽出されたＥＰＧ情報は、番組情報記憶手段Ｂ５に保存される。 - 特許庁

When an unrevised station (group) is included in a group of mobile stations for which the latest version of a revised communication protocol is executed, confusion can be prevented by providing the information from the base station to the mobile station.例文帳に追加

通信規約の改定が最新版まで実行されている移動局グループと思われる中に、改定未実施の局（グループ）が含まれている場合には、その情報を基地局が移動局に提供することにより混乱が回避できる。 - 特許庁

In this case, the radio resource is notified from the base station to the mobile station so that the mobile station can identify which identification code is used among the identification codes for identifying each of a plurality of kinds of processing about communication of the data.例文帳に追加

この場合、データの通信に関する複数の処理をそれぞれ識別する識別符号を用いて、いずれの識別符号を用いたかが移動局により判別可能なように、無線リソースを基地局から移動局へ通知する。 - 特許庁

When the base station 2 transmits RF signals to the mobile station 5, it transmits after canceling the carrier offset of each transmission target mobile station 5 under the control of an offset corrector 30, based on the detected carrier offset quantity.例文帳に追加

基地局２から移動局５にＲＦ信号を送信するとき、検出したキャリアオフセット量に基づき、オフセット補正部３０の制御の元で、送信する移動局５ごとに移動局５のキャリアオフセット分をキャンセルしてから送信する。 - 特許庁

To provide a mobile station and a base station which can restrain an increase in the power consumption of a mobile station capable of communicating with a first wireless communication system and can avoid interference from a second wireless communication system effectively.例文帳に追加

第１の無線通信システムと通信可能な移動局の消費電力の増加を抑制するとともに、第２の無線通信システムからの干渉を効果的に避けることが可能な移動局及び基地局を提供する。 - 特許庁

A DHCP (dynamic host configuration protocol) server processing unit 16 allocates an IP address to a slave station which establishes a LAN link using the DHCP function, whenever the LAN link is established with a subordinate slave stations when the station is set as the master station.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ処理部１６は、マスタ局に設定されている場合、配下のスレーブ局とのＬＡＮリンクが確立される毎に、ＤＨＣＰ機能を用いて、ＬＡＮリンクが確立されたスレーブ局に対してＩＰアドレスを割り当てる。 - 特許庁

When the proxy possible station transmits a switching request signal to the proxy control state in the other proxy control state, the base station which receives it transmits the notice signal of the proxy control including information specifying the proxy possible station.例文帳に追加

代行可能局が他代行統制状態で代行統制状態への切替要求信号を送信すると、それを受信した基地局が当該代行可能局を指定する情報を含む代行統制の通知信号を送信する。 - 特許庁

To self-diagnose that a communication request signal from a slave station is normally in operation while maintaining the reliability of serial communication between a master station and the slave station.例文帳に追加

主局と従局とのシリアル通信の信頼性を維持しながら、従局からの通信要求信号が正常に作用していることの自己診断を行うことが可能なシリアル通信装置、シリアル通信方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the 1st station compares this power with a maximum power which is transmittable by the 1st station and decides the availability of the specific service, based on the result of comparison and displays the result on a display device 14 of the 1st station for information to a user.例文帳に追加

さらに第１局は、この電力と、自局の送信可能な最大電力を比較し、この比較結果に基づき、特定サービスの利用可能性を決定し、ユーザに対し自局のディスプレイ１４上に表示して告知する。 - 特許庁

The wireless base station 100A and the wireless base station 100B, which is adjacent to the wireless base station 100A and transmits a radio signal in the same frequency band, change the tilt angles θof an array antenna 110A and/or an array antenna 110B.例文帳に追加

無線基地局１００Ａと、無線基地局１００Ａに隣接し、同一の周波数帯域の無線信号を送信する無線基地局１００Ｂとは、アレイアンテナ１１０Ａ及び／またはアレイアンテナ１１０Ｂのチルト角θを変化させる。 - 特許庁

To provide a clock distribution system in which the timing of received optical data signal coincides with the timing of a clock of a self-station in communication of either direction when two-way optical communication is performed between a master station and a slave station.例文帳に追加

マスタ局とスレーブ局との間で双方向の光通信を行なうときに、いずれの方向の通信においても受信した光データ信号のタイミングと自局のクロックのタイミングとが一致するようなクロック分配システムを提供する。 - 特許庁

A base station transmission device has a base station database storing location registration information of a mobile station radio device existing within its own communication area, and transmits the stored location registration information to a line control device at a predetermined timing.例文帳に追加

基地局伝送装置は、自局の通話エリア内に存在する移動局無線装置の位置登録情報を保存する基地局データベースを備え、所定のタイミングで該保存された位置登録情報を前記回線制御装置に伝送する。 - 特許庁

A secondary station having a receiving means for receiving messages from a primary station and a transmitting means for transmitting transmission signals as diffused spectrum signals in response to a received invitation from the primary station is provided.例文帳に追加

第一の局からのメッセージを受信する受信手段と、第一の局からのインビテーションの受信に応答して拡散スペクトル信号として送信信号を送信する送信手段と、から構成された第二の局が提供される。 - 特許庁

The base station 14-2 allocates at least one unused communication channel, which is included in a time slot different from that included in the handover request received from the base station 14-1, to the mobile station 12 (S112-S118).例文帳に追加

基地局１４−２は、基地局１４−１から受信したハンドオーバ要求に含まれるタイムスロットとは異なるタイムスロットに含まれる少なくとも１つの空き通信チャネルを移動局１２に割り当てる（Ｓ１１２〜Ｓ１１８）。 - 特許庁

This radio repeater 30 receives a base station identification code from the base station 10 of a relay target, determines a provisional device identification code on the basis of the received base station identification code and transmits the provisional device identification code to the monitor 50.例文帳に追加

無線中継装置３０は、中継対象の基地局１０からの基地局識別符号を受信し、この受信した基地局識別符号に基づいて暫定装置識別符号を決定して監視装置５０へ送信する。 - 特許庁

When the mobile communication terminal is failed to be located in the range of the detected public base station, meanwhile, the mobile communication terminal deletes the detected public base station from the adjacent cell information of the certain small-sized base station stored in the memory.例文帳に追加

一方、移動通信端末は、前記検出した公衆基地局への在圏に失敗した場合は、前記メモリに記憶した前記ある小型基地局の隣接セル情報から前記検出した公衆基地局を削除する。 - 特許庁

To provide a position measuring method capable of measuring an installation position of a base station having an unknown installation position, even when a radio wave does not reach between a base station having a known installation position and the base station having an unknown installation position.例文帳に追加

設置位置が既知の基地局と、設置位置が不明の基地局との間で電波が届かない場合でも、設置位置が不明の基地局の設置位置を測定することのできる位置測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver, capable of speedily and efficiently retrieving the relay station of a broadcast station, capable of receiving in a different receiving area a program which is received by a mobile, or the like, or a broadcast station in the same group.例文帳に追加

移動体等で受信していた番組を異なる受信エリアで受信可能な放送局の中継局、又は、同一系列の放送局を迅速に効率良く検索できるデジタル放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

A control section 11 periodically performs a standard atmospheric pressure information acquisition request to a base station, acquires standard atmospheric pressure information including atmospheric pressure and the elevation of the base station from the base station, and stores it in a data storage section 15.例文帳に追加

制御部１１は、定期的に、基地局に対して基準気圧情報取得要求を実行し、この基地局から、基地局の気圧及び標高を含む基準気圧情報を取得して、データ記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

The detection acknowledgment signal is informed to the base station control server 5 thus establishing communication paths of the base station wireless terminal 0-the wireless terminal 1-the wireless terminal 3 and the base station wireless terminal 0-the wireless terminal 2-the wireless terminal 4.例文帳に追加

検出応答信号は基地局制御サーバ５に通知され、基地局無線端末０−無線端末１−無線端末３、基地局無線端末０−無線端末２−無線端末４の通信経路が確立される。 - 特許庁

When the first base station starts continuous symbols at time T1, T2 and T3, the second base station adjacent to this first base station starts respective corresponding symbols at time T1+Δt, T2+Δt and T3+Δt.例文帳に追加

第１基地局が連続するシンボルを時間Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３で開始すると、この第１基地局に隣接する第２基地局はそれぞれの対応する連続するシンボルを時間Ｔ１＋Δｔ，Ｔ２＋Δｔ，Ｔ３＋Δｔで開始する。 - 特許庁

When the radio state between the portable telephone and the base station deteriorates when performing a non-interrupted HHO process from a parameter set A to a parameter set B, an exchange station selects another optimum base station and designates the setting of a radio connection.例文帳に追加

パラメータセットＡからＢへの無瞬断ＨＨＯ処理を実行中に携帯電話と基地局との間の無線状態が劣化すると、交換局は、最適な追加基地局を選択して無線コネクションの設定を指示する。 - 特許庁

A second station includes a receiving means for receiving a message from a first station, and a transmitting means for transmitting a transmission signal as a spread spectrum signal in response to the reception of an invitation from the first station.例文帳に追加

第一の局からのメッセージを受信する受信手段と、第一の局からのインビテーションの受信に応答して拡散スペクトル信号として送信信号を送信する送信手段と、から構成された第二の局が提供される。 - 特許庁

An all base station control part 12 receives information showing whether or not a GPS signal can be received from the other radio base station to determine whether an own device and the other radio base station are considered as master devices or slave devices.例文帳に追加

全基地局制御部１２は、他の無線基地局からＧＰＳ信号が受信可能な状態であるかを表す情報を受信し、自装置および他の無線基地局をマスター装置とするか、スレーブ装置にするかを決定する。 - 特許庁

To provide a radio base station can appropriately change over a communication processing method in accordance with a moving speed of a radio terminal, a radio terminal, a radio relay station, a radio base station system, a radio communication system, and a radio communication method.例文帳に追加

無線端末の移動速度に応じて、通信処理方式を適切に切替えることができる無線基地局、無線端末、無線中継局、無線基地局システム、無線通信システムおよび無線通信方法を提供する。 - 特許庁

Transfer data of the access bus 181a is structured so as to be inputted into the station-selection/demodulation part 105, and the station-selection/demodulation part 105 identifies parameters that are used for station-selection/demodulation processing from the transfer data of the access bus 181a and acquires them.例文帳に追加

アクセスバス１８１ａの転送データは、選局復調部１０５に取り込めるように構成され、選局復調部１０５は、アクセスバス１８１ａの転送データから、選局復調処理に用いるパラメータを認識し、取得する。 - 特許庁

To provide a mobile station terminal for adequately transmitting signals by effectively controlling the uplink reference signal and uplink control channel signal in a radio communication system including a plurality of mobile station terminals and a base station apparatus.例文帳に追加

複数の移動局装置と基地局装置から構成される無線通信システムにおいて、上りリンクの参照信号と上りリンク制御チャネルの信号を効率的に制御し、移動局装置が適切に信号の送信を行なう。 - 特許庁

At the intensity in a center wavelength of the optical signal received from a first base station device, a control station device 102 calculates the ratio of the intensity of the optical signal to the intensity of the optical signal received from a second base station device.例文帳に追加

制御局装置１０２は、第１の基地局装置から受信した光信号の中心波長における強度において、その光信号の強度と、第２の基地局装置から受信した光信号の強度との比を算出する。 - 特許庁

The server 3 transmits a charge table indicating a charge for the use of transport facilities in each movable station from the station corresponding to the station ID through a mobile object communication network 4 on the basis of the terminal ID.例文帳に追加

そのサーバ３は、駅ＩＤに対応する駅を基準として、移動可能な駅毎に交通機関を利用することに対する料金を示す料金テーブルを、端末ＩＤを基に移動体通信網４を介して送信する。 - 特許庁

To improve reception characteristics without requiring a central control station for controlling reception by utilizing a plurality of receivers such that a station other than a receiving station is utilized for reception.例文帳に追加

本発明は、前記従来の課題を解決するもので、受信を制御する集中制御局を必要とせず、複数の受信機を利用して受信局以外の局を受信に利用することで受信特性を改善するものである。 - 特許庁

The radio terminal B encodes certificate K containing a shared key G shared between the base station 5 by using the base station public key A1 and transmits the encoded certificate K to the base station 5 through the radio terminal A.例文帳に追加

無線端末Ｂが基地局公開鍵Ａ１を用いて、基地局５との間で共有する共有鍵Ｇを含む証明書Ｋを暗号化し、暗号化した証明書Ｋを無線端末Ａを介して基地局５へ送信する。 - 特許庁

A light/radio wave combined technique is used for communication from the base station 4 to the slave station through the optical fibers 5 and 51, and the communication is carried out by analog signals obtained by photoelectrically converting radio signals that the base station 4 receives as they are.例文帳に追加

前記基地局４から子局への前記光ファイバ５、５１を介した通信は、光電波融合技術を用い、基地局４が受信した無線信号をそのまま光電変換したアナログ信号にて行うようにする。 - 特許庁

To provide a wireless relay station that can relay data in a way that a mobile station being a relay destination does not cause a large noise in its output voice even when the data received from a mobile station have an error.例文帳に追加

移動局より受信したデータにエラーがあった場合でも、中継先の移動局において出力音声に大きな雑音が生じることのないように中継を行うことが可能な無線中継局を提供する。 - 特許庁

The amount of inter-sector interference caused by a terminal is approximately estimated based on a whole interference observed by each neighbor base station, channel gains relating to a service base station and a neighbor base station, and a current transmit power level.例文帳に追加

端末が引き起こすセクタ間干渉の量は各隣接基地局によって観測される全体の干渉、サービス基地局及び隣接基地局に関するチャネル利得、及び現在の伝送電力レベルに基づいておおよそ推定される。 - 特許庁

To obtain a site diversity receiving method in mobile communication system and a host unit of base station in which error rate is improved without increasing the flow rate of signal on the transmission line between a base station and the host unit of base station.例文帳に追加

移動通信システムにおけるサイトダーバーシティ受信方法及び基地局上位装置に関し、基地局と基地局上位装置との間の伝送回線で信号流量を増大させることなく誤り率を改善する。 - 特許庁

To provide a mobile station navigation apparatus that is installed in an SNG (Satellite News Gathering) transmission vehicle (mobile station) with a satellite antenna and an FPU (Field Pick-up Unit) antenna mounted thereon and visually provides a positional relation of a communication satellite and an FPU base station.例文帳に追加

衛星用アンテナやＦＰＵ用アンテナを搭載したＳＮＧ伝送車（移動局）において、通信衛星やＦＰＵ基地局の位置関係を視覚的に提示することが可能な移動局ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a load distribution method and a base station capable of balancing loads properly in a wireless communication system including a first base station covering a first area and a second base station covering a second area included in the first area.例文帳に追加

第１エリアをカバーする第１基地局と、第１エリア内に含まれる第２エリアをカバーする第２基地局とを含む無線通信システムにおいて、適切に負荷を均衡させる負荷分散方法、基地局を提供すること。 - 特許庁