「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wireless controller and a communication channel reserv ing method capable of enhancing a reservation rate of a communication channel between a mobile station and a base station at a hand-over destination when the mobile station makes hand-over in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにて移動局がハンドオーバを行う際に、当該移動局とハンドオーバ先の基地局との通信回線の確保率を向上させることのできる無線制御装置及び通信回線確保方法を提供する。 - 特許庁

To provide a platform accident detection system that detects an accident on a station platform precisely, quickly, surely and automatically, issues an alarm, and automatically determines alarming depending upon the presence or absence of an station stuff on the station platform and the degree of congestion of passengers thereon.例文帳に追加

駅ホーム上で事故を高い精度で迅速かつ確実に自動的に検知して警報を発し、駅ホーム上で駅員の在・不在、駅ホームの混雑度に応じて自動警報を行えるホーム事故検知システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, when message missing is detected, the master station device 13 transmits a retransmission request to the slave station device 16, the missed message can be complemented by receiving the retransmitted message from the slave station device 16.例文帳に追加

さらに、メッセージ欠落を検出した際は、親局装置１３が子局装置１６に再送要求を送信し、子局装置１６から再送信されたメッセージを受信することにより、欠落したメッセージの補完をすることができる。 - 特許庁

A scatter network is constituted by providing the on-vehicle base station including a Bluetooth (R) communication apparatus and a memory device to each vehicle and further a Bluetooth communication apparatus with a base station outside a vehicle in the on-vehicle base station of a head vehicle.例文帳に追加

各車両にＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信装置とメモリ装置を含む車載基地局、更に先頭車両の車載基地局には、車外基地局とのＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信装置を備え付けてスキャタネットを構成する。 - 特許庁

The mobile station is registered with the terrestrial mobile communications system 210 and, responsive to the registration of the mobile station with the terrestrial mobile communications system, the mobile station is concurrently registered with the satellite mobile communications system 220.例文帳に追加

移動端末は地上移動体通信システム２１０に登録され、移動端末が地上移動体通信システムに登録されたらそれに応えてその移動端末は衛星移動体通信システム２２０に同時に登録される。 - 特許庁

An under-body 2 of which welding has been finished at the station S10 is transported into a station S17 after a side frame assembly and a roof assembly are assembled at the station S12 to make a body shell 1, and the under-body 2 is welded by laser with welding machines m5, m6.例文帳に追加

ステーションＳ１０の溶接を終えたアンダボデー２は、ステーションＳ１２でサイドフレームアッシとルーフアッシとが組付けられてボデーシェル１とされた後、ステーションＳ１７に搬入され、溶接機ｍ５，ｍ６によってレーザ溶接される。 - 特許庁

In the case of starting the base station apparatus, the down common channel receiving part 70 which is different from the baseband receiving parts 20, 30 which are normal base station receiving function parts to measure notification information and a signal level of the peripheral base station apparatus.例文帳に追加

基地局装置の立ち上げ時に、通常の基地局受信機能部であるベースバンド受信部２０、３０とは異なる下り共通チャネル受信部７０を起動し、周辺基地局装置の報知情報や信号レベルを測定する。 - 特許庁

To provide a communication method whereby a wireless terminal and a wireless base station during communication can properly make communication and the wireless terminal can receive a control signal from a wireless base station other than the wireless base station during the communication.例文帳に追加

通信中の無線端末と無線基地局とが、通信を適切に行うことができ、無線端末が、通信中の無線基地局以外の無線基地局からの制御信号を受信することができる通信方法を提供する。 - 特許庁

Currently, 'Land readjustment project of the area in front of Kizu Station (promoted by Kizugawa City)' is underway on the west side of the station and 'Land Readjustment Project of the Central District of Kizu (Promoted by the Urban Renaissance Agency)' is also underway in the area 1.5 km from the east exit of the station, which is expected to open soon. 例文帳に追加

現在、駅西側で「木津駅前土地区画整理事業（木津川市施行）」が、今回開設される駅東口方面約1.5kmでは木津中央地区土地区画整理事業（都市機構施行）が実施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uji Station (JR West) on the JR Nara Line is located in the center of Uji City and the closest to the city hall, but the Okubo Station (Kyoto Prefecture) on the Kintetsu Kyoto Line, ranking first in the number of passengers, is the de facto central station of the city. 例文帳に追加

市の位置的中心地であり、市役所への最寄り駅である駅は、JR奈良線の宇治駅(JR西日本)であるが、利用者数は近鉄京都線の大久保駅(京都府)が一番多く、実質こちらが市の中心駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that the terminal station transmits the code for identifying other stations or when the reception power of the incoming radio waves transmitted from the terminal station is smaller than the threshold, increasing power control signals are transmitted to the terminal station.例文帳に追加

その端末局が他局を識別する符号を送信する場合や、その端末局から送信された上り電波の受信電力が上記閾値より小さい時には、その端末局に対して上げ電力制御信号を送信する。 - 特許庁

In addition to several shops deployed in the central part of the city including the main shop on the corner of Sakaimachi-dori and Sanjo-dori Streets in Nakagyo Ward in Kyoto City, it recently setup branches in the immediate vicinity of Sapporo Station, Tokyo Station, Hiroshima Station, etc. mainly in the Daimaru department stores. 例文帳に追加

京都市中京区の堺町通三条通の本店など市の中心部に数店を展開するほか、近年は札幌駅、東京駅、広島駅の各駅前などにも大丸内を中心に出店している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Morioka Station was the terminal of Tohoku Shinkansen (line), harakomeshi was a popular ekiben for passengers who made connections to the Limited Express "Hatsukari" bound for Hachinohe Station and Aomori Station (the consumption of salmon fillet and salmon roe is great in Aomori Prefecture, regardless of the area). 例文帳に追加

盛岡駅が東北新幹線の終着駅だった頃は、八戸・青森方面の特急はつかりに乗り継ぐ乗客に人気のあった駅弁でもあった（青森県は地域を問わず、鮭の切り身やイクラの消費量が多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reference signal defined for each base station device, and the reference signal, the control signal and the data signal defined for each base station device, which are input to the base station (100a), are arranged in a resource block by the signal processors.例文帳に追加

基地局装置（１００ａ）に入力された基地局装置毎に定められる参照信号と移動局装置毎に定められる参照信号とコントロール信号とデータ信号とが信号処理装置でリソースブロックに配置される。 - 特許庁

To provide a mobile communication method, a mobile communication system, and a radio base station capable of detecting and eliminating a difference between the radio base station NodeB and the mobile station UE in recognizing hardware resources usable for uplink user data transmission, specifically in recognizing an uplink user data transmittable rate.例文帳に追加

無線基地局ＮｏｄｅＢと移動局ＵＥとの間で、上りユーザデータの送信に使用可能なハードウェアリソース、具体的には、上りユーザデータを送信可能な伝送速度の認識のずれを発見して解消する。 - 特許庁

In a portable base station emergency power unit, an amplifying part and a battery for driving an external speaker are provided in the base station emergency power unit, and furthermore, a DC input cable is always connected to the base station emergency power unit.例文帳に追加

基地局非常電源装置内に外部スピーカを駆動するためのアンプ部とバッテリとを設け、さらにＤＣ入力ケーブルが常時、基地局非常電源装置に接続されている可搬型の基地局非常電源装置とした。 - 特許庁

When the master station does not receive response packet with respect to the data packet (step 4; NO), the master station transmits again the data packet previously sent (step S6) after awaiting the lapse of a re-transmission waiting time (step S5), and the master station repeats the processing in the steps S4 through S6.例文帳に追加

これに対する応答パケットが受信されないと（ステップＳ４；ＮＯ）、再送待機時間の経過を待って（ステップＳ５）、送信済みのデータパケットを再送し（ステップＳ６）、以降はステップＳ４乃至ステップＳ６の処理を繰り返す。 - 特許庁

A secondary station is provided which comprises a reception means for receiving a message from a primary station and a transmission means for transmitting a transmission signal as a spread spectrum signal in response to the reception of an invitation from the primary station.例文帳に追加

第一の局からのメッセージを受信する受信手段と、第一の局からのインビテーションの受信に応答して拡散スペクトル信号として送信信号を送信する送信手段と、から構成された第二の局が提供される。 - 特許庁

In addition, the mobile station coordinates the transmission of reports which indicate the results of searches for the alternative systems such that these reports are only transmitted from the mobile station when the mobile station is tuned to the origination frequency.例文帳に追加

さらに、移動局は、代替のシステムについてのサーチの結果を表示する送信報告を、移動局が開始周波数に同調されるときにそれらの報告が移動局から送信されるのみであるように、コーディネートする。 - 特許庁

When there is the ARP request from an optional device to the terminal station 300 registered in the ARP table 202 at this state, the terminal station performs an ARP response in place of the terminal station based on registered information.例文帳に追加

この状態で、任意の装置より、ＡＲＰテーブル２０２に登録されている端末局３００に対してＡＲＰ要求があった場合は、登録されている情報に基づいて端末局に代わってＡＲＰ応答を行う。 - 特許庁

To provide a communication link connecting and disconnecting method for a mobile station realizing efficient and smooth communication in a communication system between a road and a vehicle in which the mobile station on the road and a radio base station arranged along the road communicate with each other.例文帳に追加

道路上の移動局と、該道路に沿って配置された無線基地局とが通信する路車間通信システムにおいて、効率的かつスムーズな通信を実現する該移動局の通信リンク接続切断方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a system capable of executing a priority station connection call by changing the set contents of priority station information only on the terminal side by simple and quick operation and realizing more detailed priority station setting.例文帳に追加

端末側のみの優先局情報の設定の変更によって優先局接続通話を可能にすることができ、その設定変更が簡単にして時間もかからず、さらにより細かな優先局設定を実現できるシステムを得る。 - 特許庁

When the radio equipment 100 for a mobile station transmits the information signal to the radio equipment 200 for a fixed station, the radio equipment 200 for a fixed station transmits a start signal for starting the transmission of the information signal.例文帳に追加

移動局用無線装置１００が固定局用無線装置２００に対して前記情報信号を送信するとき、固定局用無線装置２００が前記情報信号の送信を開始する開始信号を送信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that receives allocation of a reservation line provided by a DAMA satellite communication system of a line allocating multiple access system via a satellite upon a request, allocates a frequency band of the reservation line to a mobile communication base station and a mobile station, and performs mobile communication, and to provide a line control station, the mobile communication base station and the mobile station used for the system.例文帳に追加

衛星を介した要求時回線割当多元接続方式のＤＡＭＡ衛星通信システムにより提供される予約回線の割り当てを受け、予約回線の周波数帯域を移動体通信基地局及び移動局に割り当てて移動体通信を行う移動体通信システム、これに用いる回線管理局、移動体通信基地局及び移動局を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the past, the line started from Sanjo Station (Kyoto Prefecture)--which was also used by the Keihan Main Line but later became independent from the Keihan Main Line and was renamed as Keishin Sanjo Station--passed a steep incline of 66.7 per miｌ, equivalent to Usui-toge Mountain pass or the Tokyu Tamagawa Line, located near Keage Station (Keihan), ran on a track on streets to Misasagi Station and ultimately connected Kyoto and Otsu; however, on October 12, 1997, its portion of Misasagi Station westward was abolished and the line was directly linked to the Kyoto Municipal Subway Tozai Line. 例文帳に追加

かつては京阪本線と共通の三条駅(京都府)（後に同線から分離して京津三条駅と改称）が起点で、蹴上駅(京阪)付近では碓氷峠や東急玉川線並みの66.7パーミルの急勾配を越え、御陵駅までは併用軌道も交えて京都・大津間を結んでいたが、1997年10月12日に御陵駅以西が廃止され、京都市営地下鉄東西線へ乗り入れを開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently perform the distribution of data without the need of a real time property to a mobile station.例文帳に追加

リアルタイム性を必要としないデータの移動局への配信を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a station apparatus for assembling and disassembling a toroidally shaped core configured to support a cured tire.例文帳に追加

硬化したタイヤを支持する環状のコアを組立および分解するステーション装置を提供する。 - 特許庁

To more exactly estimate the time to continue the communication pause in a radio station.例文帳に追加

無線ステーションにおいて通信休止状態を継続し得る時間をより正確に予測する。 - 特許庁

To enable a user to surely obtain ride information or the like at an airport or a railroad station, etc.例文帳に追加

空港や鉄道駅等において、利用者が乗車情報等を確実に取得可能とする。 - 特許庁

To simplify the configuration of a device by individually performing monitoring and controlling for each electrical station to be monitored.例文帳に追加

監視対象の電気所毎に個別に監視，制御が実施でき、装置構成を簡素化する。 - 特許庁

The mobile station 5 tunes to alternative frequencies to perform searches only during predetermined times.例文帳に追加

移動局５は代替の周波数に同調して、所定の時間の間のみサーチを実行する。 - 特許庁

To allow a wireless base station DeNB to know the transmission source of a received "RA Preamble".例文帳に追加

無線基地局ＤｅＮＢが、受信した「ＲＡ Ｐｒｅａｍｂｌｅ」の送信元を把握する。 - 特許庁

To achieve multi-service by connecting one base station to one terminal, using one radio link.例文帳に追加

１つの基地局と１つの端末の間を１つの無線リンクで接続してマルチサービスを実現する。 - 特許庁

To suppress unnecessary operation of a mobile terminal connected to a relay station, and improve user's convenience.例文帳に追加

中継局に接続する移動端末の不要動作を抑止し、ユーザの利便性を改善する。 - 特許庁

To properly give an opportunity of base station cooperative communication to user terminals over a wide range.例文帳に追加

基地局連携通信の機会を広範囲のユーザ端末に適切に提供することができる。 - 特許庁

To provide a wireless relay station capable of suitably distributing the load to improve the throughput of a wireless terminal.例文帳に追加

適切な負荷分散を図ることで無線端末のスループットを改善できるを提供する。 - 特許庁

To provide seat information while protecting privacy of a user who does not want to disclose his or her alighting station.例文帳に追加

降車駅を公開したくないユーザのプライバシーを保護しつつ、座席情報を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing method of selecting an Internet radio station to prevent a user from being tired.例文帳に追加

ユーザが飽きないようにインターネットラジオ局を選択できるデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a period of time when communication is disabled, by efficiently switching a radio station device to be connected.例文帳に追加

接続する無線局装置を効率的に切り換え、通信できない期間を短くする。 - 特許庁

To provide a method for supplying a service to a mobile station utilizing a wireless communication network.例文帳に追加

無線通信ネットワークを使用して、移動局にサービスを供給するための方法を提供する。 - 特許庁

To propose a method, apparatus, and system for a central station to allocate virtual IP addresses.例文帳に追加

仮想ＩＰアドレスを割り当てるための中央局のための方法、装置、およびシステムを提案する。 - 特許庁

To provide a method for transferring a reference clock signal from a central station to a line terminal.例文帳に追加

中央局からライン端末に基準クロック信号を移送する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for restraining interference to a reverse link of a base station in an underlay area.例文帳に追加

アンダーレイ領域内の基地局の逆方向リンクへの干渉を抑える方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a passive optical network (PON) system station side device capable of providing fair service to a plurality of users.例文帳に追加

複数ユーザに対して公平なサービスを提供できるＰＯＮシステム局側装置を得ること。 - 特許庁

Then the terminal station increases the transmission power according to the control signal to extend the communication area.例文帳に追加

すると、端末局は、当該制御信号に応じて、送信電力を上げ、通信エリアを広げる。 - 特許庁