「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(515ページ目) - Weblio英語例文検索

When one call-incoming side identification information is selected from in the phone book picture received from the server; the telephone set on a call-originating side receives the telephone number (A) and the telephone number (B), and transmits them to the specific relay station as speech request information.例文帳に追加

発信側電話機は、サーバから受信した電話帳画面の中から１つの着信側識別情報が選択されると、サーバから電話番号（Ａ）と電話番号（Ｂ）とを受信し、通話要求情報として特定中継局に送信する。 - 特許庁

This radar device further comprises an automatic synchronizing part 10 for integrating the digital image signals over a prescribed range such as one screen or the like and changing the frequency of the station transmission signal of the frequency conversion parts 15 and 16 so as to increase the integrated value.例文帳に追加

更に、このレーダ装置は、ディジタル画像信号を１画面分などの所定範囲にわたって積算し、この積算値を増加させるように周波数変換部(15,16) の局発信号の周波数を変化させる自動同調部(10)を備えている。 - 特許庁

Since control channel transmission is switched from one of the two cascaded base stations to the other in accordance with a situation at that time, the base station with the better communication condition can communicate with more mobile terminals and communication becomes stable.例文帳に追加

カスケード接続された２つの基地局の一方から他方へ、そのときの状況に応じて制御チャネルの送信を切換えるので通信条件の良い基地局で移動端末との通信をより多く行なうことができ、通信が安定する。 - 特許庁

When origination-side and termination-side terminal devices 101 and 102 communicate, the image data stored on the data server 106 are read out by an image data sending-out means 105 and sent to the termination-side terminal device 102 through the radio base station 103.例文帳に追加

発信側及び着信側端末装置１０１，１０２の通信時に、データサーバ１０６の記憶画像データを画像データ送出手段１０５で読み出し、これを無線基地局１０３を介して着信側端末装置１０２へ送信する。 - 特許庁

The FPU-receiving base station b generates a reception state signal, containing a marginal degree for each encoding rate of transmission rate, based on the electric waves received, and transmits the generated reception state signal combined with the program material to a remote monitor control device X.例文帳に追加

ＦＰＵ受信基地局ｂは受信した電波から伝送レートの符号化率ごとの余裕度を含む受信状態信号を生成し、生成した受信状態信号と番組素材とを合成して遠隔監視制御装置Ｘに送信する。 - 特許庁

Thus, in the state where the rail vehicles 22a and 22b are stopped at a station, it can be prevented that a clearance between the end walls 23a and 23b forms an opening facing a platform space and extending in vertical direction so as to further increase safety.例文帳に追加

これによって軌道車両２２ａ，２２ｂが停車場に停車する状態で各妻壁２３ａ，２３ｂの隙間がプラットホーム空間に向いた上下方向に延びる開口を形成することを防ぎ、より安全性を向上することができる。 - 特許庁

The received address conversion table is integrated into the communication control part 113 and it is transmitted to an IP input/output part 131 via a loop type optical transmission line 1 and a communication control part 133 inside the far terminal station device 13 by the communication control part 113.例文帳に追加

通信制御部１１３ は、受信したアドレス変換テーブルを組込み、ループ型光伝送路１ と遠方端局装置１３内の通信制御部１３３ とを介して、受信したアドレス変換テーブルをＩＰ入出力部１３１ へ送信する。 - 特許庁

When a wireless communication terminal is located in the wireless communication area of the second wireless base station, the wireless communication terminal can utilize communication between base stations by a repeater function at the first and the second wireless base stations to communicate with the public lines.例文帳に追加

第２の無線基地局の無線通信エリア内に無線通信端末が位置したとき、第１の無線基地局と第２の無線基地局とのリピータ機能による基地局間通信を利用して、無線通信端末は公衆回線と通信する。 - 特許庁

A CPU requests the MAC chips in the system to notify an alarm when the number of errors reaches a threshold, while collecting error information in the OLT (a station-side device) constituting a PON system together with a plurality of the ONUs (home-side devices).例文帳に追加

複数のＯＮＵ（宅側装置）と共にＰＯＮシステムを構成するＯＬＴ（局側装置）において、ＣＰＵは、当該システム内のＭＡＣチップに対して、エラー情報を収集し、エラー数が閾値に達したときアラームを通知するよう要求する。 - 特許庁

Permanent virtual pipes of different data rates are provisioned at a base station on the forward supplemental channel for the transmission of data bursts to requesting mobile terminals by allocating and grouping together a set of resources.例文帳に追加

異なるデータ転送速度の恒久的な仮想パイプが、１組のリソースを割り付け一緒にグルーピングすることによって要求しているモバイル端末に対してデータ・バーストを伝送するために順方向補助チャネル上で基地局において用意される。 - 特許庁

The general fixed telephone number is transmitted from the GW 12 to the authentication server 11 where it is checked whether the general fixed telephone number and the femto ID acquired from the femto base station 6 are registered while being matched with each other.例文帳に追加

一般固定電話番号がGW１２から認証サーバ１１に対して送信され、一般固定電話番号と、フェムト基地局６から取得したフェムトIDが、対応付けて登録されているものであるか否かが認証サーバ１１により確認される。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system capable of selecting a wireless base station optimum for audio communication as a connection destination on the basis of information from wireless base stations when a wireless LAN terminal which executes the audio communication detects the plurality of wireless base stations.例文帳に追加

音声通信を実施する無線ＬＡＮ端末が複数の無線基地局を検出した際に、無線基地局からの情報を基に音声通信に最適な無線基地局を接続先として選択することが可能な無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

If an underground tank of an oil supply station is fully filled with oil, the cylinder device 22 is actuated by an emergency cut-off signal to drive the valves 4 in a valve closing direction through the mechanism 16, whereby unloading of oil can be automatically cut off.例文帳に追加

そして、給油所の地下タンクが油液で満杯になるときには、緊急遮断信号によりシリンダ装置２２を作動させ、底弁４をリンク機構１６を介して閉弁方向に駆動し、これによって油液の荷卸しを自動的に遮断する。 - 特許庁

This PON multiplex relay device is configured of a pair of multiplex relay units 2U and 2D connected to each other by one high speed line 1, and interposed between a plurality of PON station side devices 3 and optical fiber networks 5 in P2MP mode.例文帳に追加

本発明は、一つの高速回線１で互いに接続される一対の多重中継器２Ｕ，２Ｄよりなり、Ｐ２ＭＰ形態をなす複数のＰＯＮの局側装置３と光ファイバ網５との間に介在されるＰＯＮ多重中継装置である。 - 特許庁

The base station 101 generates code blocks for notifying the radio communication terminals assigned to the resource blocks RB11, RB12 of information regarding the assigned radio communication terminals and transmits the generated code blocks using a subcarrier group G11.例文帳に追加

基地局１０１は、リソースブロックＲＢ１１，ＲＢ１２に割り当てた無線通信端末に対して、割り当てた無線通信端末に関する情報を通知するためのコードブロックを生成し、サブキャリア群Ｇ１１を用いて生成したコードブロックを送信する。 - 特許庁

To provide a radio base station apparatus with a failure analysis function for reproducing a state having been on the occurrence of a failure immediately and performing failure analysis, and dealing quickly with restoration of the failure by prestoring information necessary for failure restoration.例文帳に追加

障害復旧に必要な情報を記憶させておくことにより、直ちに障害発生時の状態を再現させて障害解析を行い、障害復旧に迅速に対応できる障害解析機能を備えた無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

The electric vehicle identifies at least one battery service station which it can reach based on the state of charge of the vehicle's battery and the geographical position of the vehicle and displays at least one of the battery service stations to the user of the vehicle.例文帳に追加

電気車両は、車両のバッテリの充電状態および車両の地理的位置に基づいて車両が到達できる少なくとも１つのバッテリサービスステーションを識別して、その少なくとも１つのバッテリサービスステーションを車両のユーザに表示する。 - 特許庁

A work station 1a of the DICOM server 1 extracts a partial region including an anatomical region which is the target of image diagnosis from the medical images and transmits the extracted images to the CAD server 2 via the communication network 6.例文帳に追加

ＤＩＣＯＭサーバ１のワークステーション１ａは、医用画像のうちで画像診断の対象となる解剖学的部位を内在する一部領域を抽出し、この抽出した画像を通信ネットワーク６を介してＣＡＤサーバ２へと送信する。 - 特許庁

To obtain satellite digital broadcasting equipment, whose lack of synchronization between a clock for generating TS signals and a clock of an uplink station at a playing site is suppressed even when deterioration in weather conditions, interruption of broadcasting waves and the Doppler shift of the broadcasting waves, etc., affect the broadcasting.例文帳に追加

気象条件の悪化や放送波の中断、放送波のドップラーシフトによる影響などに対し、演奏所におけるＴＳ信号生成用のクロックとアップリンク局のクロックとの同期ずれを抑えた衛星デジタル放送装置を提供すること。 - 特許庁

Second determination concerning whether the decreasing rate is equal to or less than a predetermined threshold is continuously performed (S14), when a second determination result is affirmative, it is determined that a vehicle moves away from a relay station which is utilized at present, and the search processing is performed (S15).例文帳に追加

引き続き、低下率が所定閾値以下であるかの第２判定が行われ（Ｓ１４）、第２判定結果が肯定的であった場合は、現在利用している中継局から車両が遠ざかったと判断され、サーチ処理を実行する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Then the reception terminal 200 stores the program information, the relating information and the synchronous information received from the broadcast station device 100 and outputs the program information and the relating information synchronously with each other, according to the stored synchronous information.例文帳に追加

そして、受信端末装置２００において、放送局装置１００から受信した番組情報、関連情報、および、同期情報を記憶し、記憶された同期情報に従って、番組情報および関連情報を同期して出力する。 - 特許庁

After the completion of assembling work of the floor W, the floor W is conveyed to a following process station being supported at four longitudinal and lateral jack-up point parts by the cooperative action of these conveying-welding robots through the work receiver 79 of each robot.例文帳に追加

フロアＷの組立作業完了後、これら搬送兼用の溶接ロボットの協調動作により各ロボットのワーク受け７９を介してフロアＷを前後左右４箇所のジャッキアップポイント部において支持し、次工程ステーションに搬送する。 - 特許庁

When a channel selection button is pushed after presetting, if the receiving state is not improved, a channel selection button is pushed again within a predetermined time, the channel selection button is returned to the immediately preceding preset, and radio waves of the broadcasting station which is received before are received.例文帳に追加

プリセットし直してから、選局ボタンが押された時、受信状態が良くなかったら、所定時間以内に再度選局ボタンを押すと、選局ボタンを直前のプリセットに戻し、前に受信していた放送局の電波を受信する。 - 特許庁

To provide a method of synchronizing the time of transmission and distribution systems, which can perform accurate time synchronization between each substation and a key station, without using waves that have time information such as GPS, etc., and a faulty point locating method and its device each using it.例文帳に追加

GPSなどの時刻情報を有する電波を使用することなく、各子局と親局との高精度な時刻同期を行うことができる送配電系統の時刻同期方法およびそれを用いた事故点標定方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Each slave station is respectively provided with an address counter, fixes the address counter to an inherent value 0 when an address is previously set, and updates the value of the address counter with a value outside the valid address set range at every constant time when the address is not set.例文帳に追加

各子局は、それぞれアドレスカウンタを設け、アドレス設定済みの場合はアドレスカウンタを特有の値０に固定しておき、アドレスが未設定の場合は一定時間毎に有効アドレス設定範囲外の値でアドレスカウンタの値を更新しておく。 - 特許庁

A communication system includes: a first communication device for transmission to a mobile station device; a second communication device near the first communication device; and a notification means for notifying the second communication device of information indicating the load of the transmission in the first communication device.例文帳に追加

移動局装置へ送信を行う第１の通信装置および第１の通信装置の周辺にある第２の通信装置と、第１の通信装置における送信の負荷を示す情報を、第２の通信装置へ通知する通知手段とを備える。 - 特許庁

The business operator provides the software for inputting the sales data in the shop by the mobile phone or the like, transmitting the inputted data to the server of the Internet provider through a telephone line, the relay station, and the Internet, and conducting a process.例文帳に追加

携帯電話機等により店頭における販売データの入力、入力データを電話回線、中継局ならびにインターネットを経由してインターネットプロバイダのサーバへ送信するともに、処理を行うためのソフトウエアをビジネス事業者が提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device of wireless communication for reporting traffic volume measurement (TVM) information used for supporting the enhanced uplink (EU) data transmission of wireless transmit/receive units (WTRU), that is, between a mobile station and a node-B.例文帳に追加

無線送受信ユニット（ＷＴＲＵ）、すなわち移動局およびノード−Ｂの間の拡張されたアップリンク（ＥＵ）データ送信を支援するために使用される、トラフィック量測定（ＴＶＭ）情報を報告するための無線通信の方法および装置。 - 特許庁

A receiving circuit is provided with a frequency offset detection part 11 which detects the frequency offset of a receive signal and the frequency offset detected by this frequency offset detection part 11 is used to identify the radio station 22 or 23 having sent the signal.例文帳に追加

受信回路に受信信号の周波数オフセットを検出する周波数オフセット検出部１１を設け、該周波数オフセット検出部１１で検出した周波数オフセットを使用して信号を送信した無線局２２，２３を識別する。 - 特許庁

To provide a terminal device, a base station device, a communication system, and a communication method capable of performing report of the efficient reception quality information when transmitting reception quality information that is control information using a channel for data transmission.例文帳に追加

データ送信用のチャネルを用いて制御情報である受信品質情報を送信する際に、効率的な受信品質情報の報告を行なうことができる端末装置、基地局装置、通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁

A user's mobile terminal 10 reads information on the identification mark X attached on the train which the user is taking or will take, and transmits the read information on the identification mark X to a management server 20 together with information on a destination station.例文帳に追加

利用者の携帯端末１０は、その利用者が乗車したまたは乗車予定の列車に掲示された識別マークＸの情報を読み取り、読み取った識別マークＸの情報を、目的駅の情報とともに管理サーバ２０に送信する。 - 特許庁

To provide a private information erasing system for a mobile terminal, with which private information such as telephone directory is surely erased under control from the side of a communication network for moving object provided with an exchange and a base station or the like when the mobile terminal is lost.例文帳に追加

移動体端末を紛失した際、電話帳などのプライベート情報を、交換機や基地局を含む移動体通信網側からの制御により、確実に消去する移動体端末のプライベート情報消去方式を提供する。 - 特許庁

A power assignment control section 25 in a radio base station 11 assigns prescribed transmission power to a communication channel with a setting request within an assignnable power range under the power management or assigns no power thereto when the assignment is disabled.例文帳に追加

無線基地局における電力管理において、電力割当制御部は２５は、割当可能な電力範囲内で設定要求された通信チャネルに所定の送信電力を割り当て、割り当てが不可能なときは送信電力の割り当てをしない。 - 特許庁

Then, in the apparatus 20, the response data stored in a data storage section 24 are read out within the range of the secured transmission band, and the data are transmitted to the apparatus equipped in the broadcast station via the Internet 5.例文帳に追加

そして、再放送装置２０は、確保された伝送帯域を越えないように、データ蓄積部２４に記憶されている回答データを読み出し、読み出した回答データを、インターネット５を介して放送局に設置されている放送装置１０に送信する。 - 特許庁

A user, while being on the work vehicle 11 side having the failure, can retrieve and obtain individual detailed maintenance information of the failure of the work vehicle 11 from the control station 14 in the remote place, and easily perform maintain work such as failure diagnosis in response to the information.例文帳に追加

不具合が発生した作業車11側にいながら、遠隔地の管理局14から作業車11の不具合個別の整備詳細情報を検索して取得でき、その情報にしたがって故障診断などの保守作業を容易にできる。 - 特許庁

The BTS 300 includes an HO candidate selection part 306 which executes HO processing for switching a base station apparatus which is a communication party from the BTS 300 to a BTS from among the UEs based on the first and second reception power values.例文帳に追加

ＢＴＳ３００は、第１，第２の受信電力値に基づいて、各ＵＥの中から、通信相手の基地局装置をＢＴＳ３００からＢＴＳへ切り替えるＨＯ処理を実行する候補を選択するＨＯ候補選択部３０６を備える。 - 特許庁

When the glass 10 is broken, the sensing stub 42 of the glass 10 is broken to change the electrical length of the stub 60 and thereby change the signal strength transmitted from the antenna 34 and then the signal strength at a base station, which detects the breakage of the glass 10.例文帳に追加

ガラス１０が破損すると、ガラス１０のセンシングスタブ４２が破損し、スタブ６０の電気長が変化すし、アンテナ３４から送信される信号強度が変化するため、基地局での信号強度が変化しガラス１０の破損を検出する。 - 特許庁

A communication terminal 20a creates, in accordance with an instruction of its user, a message containing a media activation description including media and broadcasting station identification information regarding a broadcast program under viewing, for example, and transmits the created message to a user of a communication terminal 20b.例文帳に追加

通信端末２０ａはそのユーザの指示に従って、例えば視聴中の放送番組についてメディアおよび放送局識別情報を含むメディア起動記述を含むメッセージを作成して、通信端末２０ｂのユーザへ送信する。 - 特許庁

To provide an FM tuner capable of carrying out automatic muting in an optimum state by revising a setting of a preset station detection sensitivity level in a way of coping with a fluctuated reception level with a lapse of a power application time.例文帳に追加

通電時間の経過とともに変動する受信信号レベルに対応するように予設定される局検出感度レベルを設定変更することにより最適な状態でオートミュートを行うことを可能にしたＦＭチューナを提供する。 - 特許庁

A broadcasting station has a transmission section 5 that transmits a stream 6 resulting from multiplexing a conventional broadcast signal consisting of video information and audio information for a program and a commercial(CM) with a CM data broadcast signal used to transmit CM data for a data broadcasting program.例文帳に追加

放送局は、番組とコマーシャル（ＣＭ）の映像情報及び音声情報からなる通常放送信号と、ＣＭデータをデータ放送として送るためのＣＭデータ放送信号とを多重化したストリーム６を送信する送信部５を有する。 - 特許庁

The user trying to acquire information from a desired information providing server 131 registers as a user by using the client device 111, and predetermined information for user identification is stored in an IC card 112 created by the authentication station 141.例文帳に追加

所望の情報提供サーバ１３１から情報を得ようとするユーザがクライアント装置１１１を用いてユーザ登録を行い、認証局１４１により作成されたＩＣカード１１２にユーザ識別を行うための所定の情報が格納される。 - 特許庁

If the reservation ID is the one registered in a reservation list, the reservation ID is displayed on a display screen placed at the reservation station and a customer calling process is executed to inform the content by voice via a speaker S320.例文帳に追加

その予約ＩＤが予約リストに登録されたものであれば、予約ステーションに設けられた表示画面に、予約ＩＤ等を表示すると共に、その内容をスピーカを介して音声により案内する顧客呼出処理を実行する（Ｓ３２０）。 - 特許庁

A user operates a user interface 24, and inputs a request for the change or selection of the display format of the reproduction data, and a data control means 22 converts the request into the control information, and transmits it to the information distributing station 10.例文帳に追加

ユーザーはユーザー・インターフェース２４を操作して再生データの表示形式を変更または選択する旨の要求を入力し、データ制御手段２２Ａはその要求を制御情報に変換して情報配信局１０に送信する。 - 特許庁

An information transmitting method and its system are constituted to freely obtain the broadcasting contents of a near place or a remote place by selectively obtaining broadcasted contents or the contents being on the air from a broadcasting station via the telephone.例文帳に追加

本発明による情報伝送方法及びシステムは、放送局からの放送済み又は放送中の放送内容を電話を介して選択して得ることにより、近所及び遠隔地の放送内容を自在に得ることができる構成である。 - 特許庁

Since the call setup, such as allocation of the spectrum diffusion code, is performed in the beginning of a call from the subscriber station, the subscriber unit can quickly access to a part of the frequency spectrum required for supporting the necessary particular application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁