「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(516ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a constitution of a queue controller, at least one of the transmitting and receiving queue control parts is required to preferably control itself when a prescribed queuing state of its own station or a specific flow is detected.例文帳に追加

好ましくは、送信側キュー制御部及び受信側キュー制御部の少なくともいずれか一方が、自局の所定のキューイング状態又は特定のフローを検出した時、それぞれ受信側キュー制御部及び送信側キュー制御部を制御する。 - 特許庁

When the operator enters into a prescribed room, the existing position of the operator is corrected by regarding the existing position of the operator in the room even when a base station to which the mobile terminal carried by the operator exists outside the room.例文帳に追加

作業者が所定の部屋へ入室したときには、作業者に携行される移動端末の接続先がこの部屋の外部に存在する基地局であっても、作業者の所在位置は部屋の中であるとして作業者の所在位置を補正する。 - 特許庁

To enable common transmission rate control in a mobile station by only transmitting a common E-AGCH of one kind of transmission time interval even if common E-DPCH of a plurality transmission time intervals are mixedly transmitted.例文帳に追加

複数の送信時間間隔の共通Ｅ-ＤＰＣＨが混在して送信されている場合であっても、１種類の送信時間間隔の共通Ｅ-ＡＧＣＨを送信するだけで、移動局における共通伝送速度制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile station in a CDMA system, which can transmit again hand-off application even when the reception strength of a 2nd pilot signal being a hand-off candidate does not become a prescribed value or more than the reception strength of a 1st pilot signal.例文帳に追加

通話中の第１のパイロット信号よりもハンドオフ候補の第２のパイロット信号の受信強度が所定値以上大きくならない場合であっても、移動局から再度ハンドオフ申請が送出されるＣＤＭＡシステムの移動局を提供する。 - 特許庁

When a state of the transmission power of the outgoing signal exceeding a preset threshold continues for a prescribed time, the base station controller discriminated that a mobile unit is faulty and registers the faulty mobile unit to a mobile unit management database DB.例文帳に追加

基地局制御装置は下り信号の送信電力が予め設定したしきい値を超えている状態が所定時間継続している場合には移動機が故障であると判定し、故障移動機を移動機管理データベースＤＢに登録する。 - 特許庁

During the operation of a wireless communication function, a control section 101 outputs packet data PD containing station ID information that specifies a targeted active target device, and a modulation circuit 105 transmits the data by superimposing them to a radar wave from an oscillator 104.例文帳に追加

制御部１０１は、無線通信機能の動作時に、目標物のアクティブターゲット装置を指定する局ＩＤ情報を含むパケットデータＰＤを出力し、変調回路１０５は、そのデータを発振器１０４からのレーダ波に乗せて送信する。 - 特許庁

The power conversion system is dispersively constituted of a high-order controller 10 constituting a master station; a plurality of power converters 11 to 13; and attached information devices (various sensors such as a temperature sensor 14 and a pressure sensor 15).例文帳に追加

電力変換システムは、マスター局を構成する上位制御装置１０、複数の電力変換装置１１〜１３、および付属する情報機器（温度センサ１４、圧力センサ１５などの各種センサ機器）などによって分散構成されている。 - 特許庁

A pilot signal placed at the head of a frame and having occupied one time slot in an outgoing radio channel sent from a base station is distributed to each time slot and cellular mobile communication adopting the direct spread CDMA system is conducted.例文帳に追加

基地局から送信される下り無線回線において、従来、フレームの先頭に配置され１タイムスロットを占有していたパイロット信号を、各タイムスロットに分散して配置して、直接拡散ＣＤＭＡ方式のセルラ移動通信を行う。 - 特許庁

The information providing system comprises server stations 2 for individually communicating with terminals 1 via networks 4, and a host station 3 for sending the same information simultaneously and in real time to all terminals 1 by a digital broadcast.例文帳に追加

端末機１に対して、ネットワーク４により個別的に通信を行うサーバ局２と、すべての端末機１に対してデジタル放送により一斉且つリアルタイムに同一情報を送出するホスト局３を含んで情報提供システムを構成する。 - 特許庁

To provide an image display device for facilitating channel setting in which a complicated channel setting process is not required since a channel is set only by designating a desired broadcasting station on an OSD menu picture when setting the channel by using an ATM table.例文帳に追加

ＡＴＭテーブルを用いてチャンネルを設定する際、ＯＳＤメニューで所望の放送局を指定するだけでチャンネルが設定されるため、煩わしいチャンネル設定過程を必要としないチャンネル設定が容易な映像ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The base stations are situated at each vertex of regular triangles having the same size which are densely arranged and the trunks are on the sides of the regular triangle, their extending directions from the base station are also equalized in the three directions and the length a of the trunk is defined as 0.5d<a<d to the interval d between the base stations.例文帳に追加

基点は稠密に並べた同一寸法の正三角形の各頂点に位置し、幹は該正三角形の辺上にあって基点から伸びる向きが３方向とも揃っており、基点間隔ｄに対し幹の長さａは 0.5ｄ＜ａ＜ｄ。 - 特許庁

In this way, the terminal station (30) can optimize its beacon reception period, so that the power consumption can be suppressed by turning off the power supply from a power supply part (43) to a communication circuit (40), until the timing of receiving the beacon signal.例文帳に追加

これにより、端末局３０は、自己のビーコンの受信周期を最適化できるためにより、ビーコン信号を受信するタイミングまで電源部４３からの通信回路４０への電力供給をＯＦＦにして、消費電力を抑えることができる。 - 特許庁

In a premise base station device of a premise mobile communication system, an origination detection means detects an origination request from a mobile communication terminal in a premise to a public network, based on a signal transferred by a plurality of subscriber interfaces.例文帳に追加

構内移動通信システムの構内基地局装置において、発信検出手段は、複数の加入者インタフェースによって授受される信号に基づいて、構内に存在する移動通信端末から公衆網への発信要求を検出する。 - 特許庁

The control microcomputer 17 determines if there is a TV program (S5) to be timer-recorded, and when there is no program (S6:YES), performs a weekly recording process for recording the TV program broadcasted from the broadcast station set in the designated period (S7).例文帳に追加

そして、予約録画するＴＶ番組があるか判断し（Ｓ５）、無い場合（Ｓ６でＹＥＳ）、制御用マイコン１７は、指定された期間内に設定された放送局から放送されるＴＶ番組を録画する週間録画処理（Ｓ７）を行う。 - 特許庁

To overcome the problem in which redundancy cannot be secured in an input/output part-integrated double-system CPU, compared with a conventional train operation management system product, since switching of a station device is performed in abnormality of one line between an input/output part and an external device.例文帳に追加

入出力部一体型２重系ＣＰＵでは、入出力部と外部装置間１回線異常時に、駅装置の系切替を行うこととなり、従来の列車運行管理システム製品に比べ冗長性を確保できない。 - 特許庁

The management server 4 receives position data of the portable terminals 2 from the base station 3, creates arrangement plan data which shows the seats, arrangements of doorways, current positions and seat positions of destinations of the spectators in the stand ST, and transmits the arrangement plan data to the portable terminal 2.例文帳に追加

管理サーバ４は、基地局３から、携帯端末２の位置データを受信し、スタンドＳＴ内の座席や出入口の配置、観客の現在位置及び行き先の座席位置を示す配置図データを作成し、携帯端末２に送信する。 - 特許庁

On the basis of the acquired information, an EPG (Electronic Program Guide) screen generation part 108 obtains a standard time in the country where the broadcasting station exists, and generates image data so as to simultaneously display names of the countries, time information, and the timetable of the broadcast programs on the screen.例文帳に追加

ＥＰＧ（電子番組表）画面生成部１０８はこれらの情報に基づいて、放送局の所在国における標準時刻を得て、国名と時刻情報、放送番組の時間割を同時に画面表示すべく画像データを生成する。 - 特許庁

Then, the transmission station determines whether or not the response information is received on the basis of the response standby time, and when the response information cannot be received by the response standby time, switching to the radio frequency for switching stored in the response information is performed.例文帳に追加

次に、送信局は、応答待受時刻に基づいて、応答情報を受信したか否かを判定し、応答待受時刻までに応答情報を受信できなかった場合に、応答情報に格納されている切替用の無線周波数に切り替える。 - 特許庁

A cart 10 with casters 14 provided with a plurality of rows of trays T in forms of piercing a partition wall 16 and extending across a hot storage chamber 20H and a cold storage chamber 20C, and a station 70 housing the cart 10 so as to allow entry and entrance are provided.例文帳に追加

トレイＴが仕切壁１６を貫通して温蔵室２０Ｈと冷蔵室２０Ｃとに亘る形態で複数段に収納されるキャスタ１４付きのカート１０と、カート１０を出し入れ可能に収納するステーション７０とが設けられる。 - 特許庁

An affiliate replaces a discharged battery for a fully-charged affiliate-shared battery at a battery station to eliminate the waiting time for charging while an appropriate storage quantity of affiliate-shared batteries is maintained, thus facilitating the spread of the rechargeable automobile.例文帳に追加

会員は、電池ステーションにて放電した電池を満充電された会員共有電池と交換し、充電の待ち時間を解消し、会員共有電池の適正な保管数量が維持され、充電式自動車普及に役立つものである。 - 特許庁

The base station device includes a receiver for receiving a PMI which indicates a precoding matrix generated in user equipment and is fed back from the user equipment, and a transmitter for transmitting a signal to the user equipment.例文帳に追加

この基地局装置は、ユーザ装置において生成されたプリコーディングマトリクスを示すプリコーディングマトリクスインジケータ（ＰＭＩ）であって、かつ前記ユーザ装置からフィードバックされたＰＭＩを受信する受信部と、前記ユーザ装置への信号を送信する送信部とを備える。 - 特許庁

A printing document is loaded in a user document input station (Step 12), and a desired printing mode is selected in a multifunctional display device (MFD) (Step 14), and the selected printing mode is inputted to an electronic control unit (ECU) (Step 16).例文帳に追加

ユーザドキュメント入力ステーションにおいて印刷されるドキュメントがロードされ（ステップ１２）、多機能ディスプレイ／デバイス（ＭＦＤ）において所望の印刷モードが選択され（ステップ１４）、電子コントロールユニット（ＥＣＵ）へ選択された印刷モードが入力される（ステップ１６）。 - 特許庁

The portable communication terminal 100 comprises an image receiving part 101 for receiving image of content broadcast by a TV station B, receives information of on-air content from a content supplier terminal 300 and transmits viewing information to an information collecting server 400.例文帳に追加

携帯通信端末１００は、ＴＶ局Ｂが放送するコンテンツを受像する受像部１０１を備え、コンテンツ提供者端末３００から放送中コンテンツの情報を受信し、情報収集サーバ４００に視聴情報を送信する。 - 特許庁

To provide a communication suppression device, a communication suppression method, and a communication suppression program that has a function for detecting the reception level of radio waves in a portable telephone base station; and adjusting optimum transmission output automatically from the installation conditions of the communication suppression device.例文帳に追加

携帯電話基地局の電波の受信レベルを検出し、通信抑止装置の設置条件から最適な送信出力を自動的に調整する機能を備える通信抑止装置、通信抑止方法及び通信抑止プログラムを提供する。 - 特許庁

Even when the poor reception of a broadcast signal from a designated broadcast station is detected, a channel-scan start determination part 11 maintains target channels to be selected for a tuner 2, if its poor reception is acknowledged as a temporary radio wave trouble caused by a shielding body.例文帳に追加

指定の放送局の放送信号の受信不良が検知された場合でも、その受信不良が遮蔽物による一時的な電波障害であると認定する場合には、チャンネルスキャン開始判定部１１がチューナ２の選局対象を維持する。 - 特許庁

To provide a vehicle dispatch system that efficiently dispatches vehicles even if the number of mobile stations accommodated by a vehicle dispatch system is increased, by preventing loss of real time property of data collected by a base station and reducing incorrect vehicle dispatch.例文帳に追加

配車システムで収容する移動局の台数が多くなっても、基地局で収集したデータのリアルタイム性が失われることを抑制して、カラ配車等の誤配車を抑制し、効率的に配車を行うことのできる配車システムを提供する。 - 特許庁

The server 13 specifies an investigation object broadcast program by referring to a program schedule based on the information of the input time and the broadcasting station 12 of the replay information, and tabulates replies from the respective reception terminals 14 about the investigation object broadcast program.例文帳に追加

サーバ１３は、回答情報の入力時刻及び放送局１２の情報を基に番組スケジュールを参照して調査対象放送番組を特定し、該調査対象放送番組についての各受信端末１４からの回答を集計する。 - 特許庁

To accept many call setting request as much as possible while suppressing occurrence of the case that a call setting request is refused by a call processing controller even when there is residual in an actual resource use amount, regarding a radio base station device and a resource assignment method.例文帳に追加

無線基地局装置及びリソース割り当て方法に関し、実際のリソース使用量に残余があっても、呼処理制御部で呼設定要求を拒否してしまうケースの発生を抑制し、可能な限り多くの呼設定要求を収容する。 - 特許庁

The parts 106 and 111 control the generation of the transmission power control signal and the transmission processing of transmission signals according to generation of a new mobile station device and a new interference source respectively.例文帳に追加

また、制御信号生成部１０６および送信電力制御部１１１は、新規移動局装置の発生または新規干渉源の発生に応じて、それぞれ送信電力制御信号の生成および送信信号に対する送信処理を制御する。 - 特許庁

A forgetting coefficient controlling means 5c switches and controls the value of a forgetting coefficient α in accordance with a speed decided by the means 5a and enhances sensitivity to signal intensity from the base station of a moving destination.例文帳に追加

忘却係数制御手段５ｃは、移動速度判定手段５ａにて判定される速度に応じて、忘却係数αの値を切り換え制御して、移動先の基地局からの信号強度に対する感度を高めるようにしたものである。 - 特許庁

To efficiently relay data transmitted from a mobile terminal in a mobile communication network without impairing the user-friendliness of the mobile station, even when the mobile terminal conducts communication via different repeating devices as it moves.例文帳に追加

移動端末が移動に伴って異なる中継装置を介して通信を行う場合であっても、移動端末の使い勝手を損なうことなく、かつ移動通信網において移動端末から送信されたデータを効率よく中継できるようにする。 - 特許庁

The radio base station 1 then detects a wake-up ID from the frame length or the amplitude of the radio frame from the terminal device 2, and when the detected wake-up ID matches a self ID, shifts from a sleep state to a startup state.例文帳に追加

そして、無線基地局１は、端末装置２からの無線フレームのフレーム長または振幅からウェイクアップＩＤを検出し、その検出したウェイクアップＩＤが自己のＩＤに一致するとき、スリープ状態から起動状態へ移行する。 - 特許庁

To obtain a satellite communication system and a satellite communication earth station by which communication by a BOD control function is performed without spoiling transmission efficiency of VoIP communication in satellite communication including the VoIP communication and other application communications.例文帳に追加

ＶｏＩＰ通信と他のアプリケーション通信を含む衛星通信において、ＶｏＩＰ通信の伝送効率を損なわず、ＢＯＤ制御機能による通信を行う衛星通信システム及び衛星通信地球局を得ることを目的とする。 - 特許庁

The system has mobile phones, and a server connected by a mobile phone network to a base station for repeating transmission/reception of each mobile phone.例文帳に追加

このようなＲＡＭの容量を単に増大することは携帯電話の小型化・小電力化の妨げとなり、また着脱可能なＲＡＭを複数用意することは携帯電話のデータの携帯性を低下させるともにユーザに金銭的負担を背負わせることになる。 - 特許庁

To provide a method and arrangements in a communication system for MU-MIMO signaling via MIMO antennas between a base station and one of a plurality of mobile terminals supporting both SU-MIMO and MU-MIMO modes.例文帳に追加

ＭＩＭＯアンテナを介して、ＳＵ−ＭＩＭＯモードおよびＭＵ−ＭＩＭＯモードの双方をサポートする基地局と複数の移動体端末の内の１つとの間のＭＵ−ＭＩＭＯシグナリングを行う通信システムにおける方法と構成を提供する。 - 特許庁

In a network in a hospital structured by connecting a medical imaging device 10, an image database 20 for storing medical images and the like through an LAN cable and a switching hub 60, a radio LAN station 40 functioning as an access point is connected to the switching hub 60.例文帳に追加

医用撮像装置１０、医用画像を格納する画像データベース２０等をＬＡＮケーブル、スイッチング・ハブ６０を介して接続して構成された病院内ネットワークにおいて、スイッチング・ハブ６０にアクセスポイントとなる無線ＬＡＮ用ステーション４０を接続する。 - 特許庁

A mobile telephone base station 13 that has received merchandise data inputted by the mobile telephone terminal 12 transmits the position data of the terminal 12 and the received merchandise data to a store information server 14 connected through a communication line.例文帳に追加

移動電話端末１２から入力された商品データを受信した移動電話基地局１３は、移動電話端末１２の位置データと受信した商品データとを通信回線を介して接続された店舗情報サーバ１４に送信する。 - 特許庁

In a communication system between road and vehicle where frequencies in use differ from communication area, an angle of an arrival direction of a radio wave received from a wireless base station antenna is detected to select a communication frequency used for a succeeding communication area.例文帳に追加

通信エリア毎に使用する周波数が異なる路車間通信システムにおいて、無線基地局アンテナから受信した電波の到来方向の角度を検出することにより、次の通信エリアに用いられる通信周波数に切り替える。 - 特許庁

To provide a station ticket examination system using a reader-writer which discriminates the modulation and demodulation systems of an IC cards different in a modulation and demodulation system even when the IC card is passed through the same reader-writer and attains the movement of amounts and simultaneous replenishment use between cards different in type.例文帳に追加

変復調方式が異なるＩＣカードを、同じリーダライタに通しても、その変復調方式を判別し、さらに、異種タイプのカード間で、金額の移転と同時補填使用を可能にしたリーダライタを用いた駅改札システムを提供する。 - 特許庁

The communication means performs first connection processing with the radio base station with the determination of the user's access to the vehicle as a trigger, and the navigation device performs a second connection processing with the communication means after a first connection processing.例文帳に追加

通信手段は、車両へユーザが接近したと判断されたことを契機として、無線基地局との間で第１の接続処理を行い、ナビゲーション装置は、第１の接続処理の後に、通信手段との間で第２の接続処理を行う。 - 特許庁

To provide a feeder circuit for properly maintaining the characteristics of a feeder path of each element in a wireless station provided with an array antenna that attains desired directivity at a high speed with high accuracy and maintains high transmission quality.例文帳に追加

本発明は、アレーアンテナが備えられた無線局において、個々の素子の給電路の特性を適正に維持する給電回路に関し、高速に精度よく所望の指向性が達成され、かつ伝送品質が高く維持されることを目的とする。 - 特許庁

A cubicle 100 is equipped with a cubicle body 1 which is installed outdoors as a communication base station, and a radio 2 which is installed within this cubicle body 1 and to which a radio communication circuit M led in from outside the cubicle body 1 is connected.例文帳に追加

キュービクル１００は、通信基地局として屋外に設置されるキュービクル本体１と、このキュービクル本体１内に設けられ、キュービクル本体１の外部から内部へと引き込まれた無線通信回線Ｍが接続される無線機２とを備えている。 - 特許庁

In a cell having a narrow system bandwidth, the RACH and the PUCCH not accompanying the PUSCH are time division multiplexed, and the RACH is transmitted during a BCH or the like requesting no feedback of ACK/NACK to the base station apparatus.例文帳に追加

システム帯域幅の狭いセルでは、ＰＵＳＣＨに付随しないＰＵＣＣＨとＲＡＣＨが時間分割多重され、そのＲＡＣＨは、ＡＣＫ／ＮＡＣＫを基地局装置にフィードバックすることを要しないＢＣＨ等の期間に伝送される。 - 特許庁

This information system comprises an information terminal 1 and the on-vehicle terminal 2, the information terminal 1 receives the information broadcasted from a broadcast station 6, and transmits the acquired address information to the on-vehicle terminal 2.例文帳に追加

情報端末１と車載端末２とを備え、情報端末１は、放送局６からブロードキャストされた情報を受信し、受信した情報からアドレス情報を取得して、取得したアドレス情報を車載端末２に対して送信する。 - 特許庁

On the other hand, the digital signals subjected by the digital signal processor (501) to high-speed operational processings are so radiated as first and second radio signals that the portable information terminal receives the first one, and the base station or the repeater receives the second one by their respective antennas.例文帳に追加

一方、デジタルシグナルプロセッサー（５０１）により高速演算処理されたデジタル信号は、無線信号として放射され、一方は携帯情報端末（２０４）により受信され、もう一方は基地局あるいは他のレピータのアンテナで受信される。 - 特許庁