「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(519ページ目) - Weblio英語例文検索

A base station performs hash processing of n times, creates a hash chain consisting of n hash values, makes a pair of at least a plurality of encryption keys and a hash value whose creation order is old out of created hash chains, and transmits the pair to a terminal one by one.例文帳に追加

基地局が、ｎ回のハッシュ処理を行って、ｎ個のハッシュ値からなるハッシュチェーンを生成し、少なくとも複数の暗号化鍵と生成されたハッシュチェーンのうち生成の順番が古いハッシュ値とをペアにして、順次、端末に送信する。 - 特許庁

When a signal arrives at a user terminal 3 from a switched network 1 for cellular phones, the phone-answering center 2 records the calling party's voice, and then transmits the voice in digital data using a data communication function via a base station 4-2 corresponding to the terminal 3.例文帳に追加

携帯電話用交換網１より利用者端末３に着信がかかったときに、留守番電話センター２は相手の音声を録音した後、端末３に対応する基地局４−２を介してデータ通信機能を使ってデジタルデータで送出する。 - 特許庁

Between the gateway 3 and mobile station 2, an NWMP packet used for notifying control information required for maintaining or managing a line is transmitted in addition to a command, such as the HTTP request, etc., which controls data transmission and reception.例文帳に追加

ゲートウェイ３と移動局２との間では、例えばＨＴＴＰリクエスト等のように、データ送受信を制御する命令に併せて、回線を維持乃至管理するための制御情報を通知するためのＮＷＭＰパケットが伝送されている。 - 特許庁

This target sheet 1 provided with transparent flexible sheets 11, 12 and many reflection targets 13 is prepared, and the target sheet 1 is stuck onto a face 2 to be measured, and the position of each reflection target 13 is measured by a total station 3.例文帳に追加

本発明は、透明な柔軟なシート１１及び１２に多数の反射ターゲット１３を設けたターゲットシート１を準備し、このターゲットシート１を被計測面２に貼り付け、そして、トータルステーション３により、個々の反射ターゲット１３の位置を計測する。 - 特許庁

Further, an elevator control panel 11 with a radio device built therein is provided in an elevator machine room, and the full-duplex transmission and reception antennas 12 and 14 to perform the radio communication between the elevator control panel and the on-the-car station are provided thereon.例文帳に追加

さらにまた、エレベータ機械室に設けられ、無線装置を内蔵したエレベータ制御盤１１を設け、エレベータ制御盤とかご上ステーションに、これら両者間の無線通信行うための全２重送受信アンテナ１２、１４を設ける。 - 特許庁

A management server 4 communicating with each base station 3 receives position data of the portable terminal 2, generates layout data on each floor showing positions of each parking space and each vehicle in the parking lot, and transmits the data to base stations 3 on each floor.例文帳に追加

管理サーバ４は、各基地局３と通信可能であり、携帯端末２の位置データを受信し、駐車場内における各駐車区画及び各車両の位置を示す各階の配置図データを作成し、各階の基地局３にそれぞれ送信する。 - 特許庁

A base station can utilize wireless quality information by a frequency block unit in each component carrier which is fed back from the user device, and the wireless quality information of the entire component carrier which is allocated to the user device, by separating those pieces of information.例文帳に追加

基地局は、ユーザ装置からフィードバックされた各コンポーネントキャリア内の周波数ブロック単位の無線品質情報と、ユーザ装置に割り当てているコンポーネントキャリア全体の無線品質情報とを分離して利用することが可能である。 - 特許庁

To provide a system and method for regenerating carbon dioxide, effectively using waste gas from a thermal power station, and capable of reducing an installation cost and a collection cost, and stably proliferating plankton algae without depending on a weather condition.例文帳に追加

火力発電所等からの排ガスを有効利用し、設置コスト及び回収コストが低減でき、且つ気象条件に左右されずにプランクトン藻類を安定的に増殖できる、二酸化炭素回生システム及び二酸化炭素回生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical line unit, a station side device, and a communication path control method that can prevent an instantaneous interruption of communication when redundant switching is performed and quickly perform redundant switching in a communication system having a redundant configuration.例文帳に追加

冗長構成を有する通信システムにおいて、冗長切り替えを実施する際の通信の瞬断を防ぐとともに、冗長切り替えを早期に実施することが可能な光回線ユニット、局側装置および通信経路制御方法を提供する。 - 特許庁

When the digital data is transmitted from the present cellular phone, the digital data is directly transmitted to an Internet information receiving terminal of a print station, a necessary part of the digital data is outputted, printed or viewed on a screen of the Internet information receiving terminal.例文帳に追加

自己の携帯電話からデジタルデータを送信する場合、直接的にプリントステーションのインタネット情報受信端末に送信して、デジタルデータのうち必要な部分を出力して、印刷したり、あるいはインタネット情報受信端末の画面で見る。 - 特許庁

When the mobile telephone set 8 moves and enters an arbitrary radio zone within line connection request retention time, the control station 13 performs the response transmission of a paging signal regarding whether the line connection request should be resumed or not to the mobile telephone set 8.例文帳に追加

移動体電話機８が移動して回線接続要求保持時間内に任意の無線ゾーンに入った場合は、制御局１３は回線接続要求を再開させるかどうかの呼び出し信号を移動体電話機８に対して応答送信する。 - 特許庁

To provide a station stopping and passing timing transmitting device capable of transmitting guide display and guide announcement timing without requiring a switch operation by a driver or a conductor in a streetcar by accepting a reception condition of a very weak radio.例文帳に追加

路面電車において、運転士もしくは車掌によるスイッチ操作を必要としない、案内表示・案内放送タイミングの送出を、微弱無線の受信条件を入れることにより可能とした、駅停車・通過タイミング送出装置を提供する。 - 特許庁

The address and the name of the gas station, the brand of gasoline and the like are searched from a map data, when the fuel supply amount is input, and the present time is detected based on a time piece part 10, to store these in an external memory 11, together with the fuel supply amount.例文帳に追加

そして、給油量の入力があったとき、そのスタンドの住所、名称、ガソリンの銘柄などを地図データから検索すると共に、時計部１０から現在日時を検出氏、それらを給油量と共に外部メモリ１１に記憶する。 - 特許庁

A base station apparatus (eNB) includes a means that determines whether a retransmission of a signal received from a UE is required; and a means that, if the retransmission from the UE is required, assigns a radio resource to the UE so that the UE can retransmit the signal in accordance with an RTD established in the UE.例文帳に追加

基地局装置eNBは、UEから受信した信号について、再送の要否を確認する手段と、UEからの再送を要する場合、UEに設定されているRTDに応じてUEが再送できるように、UEに無線リソースを割り当てる手段とを備える。 - 特許庁

To provide a position notification system which can detect that a passenger on board a means of transporation such as, e.g. a train, a bus or the like reaches a predesignated railroad station or a predesignated bus stop or that the arrival of the passenger is approached.例文帳に追加

この発明は、例えば、列車やバスなどの交通機関に乗車している乗客が、予め指定した駅や停留所に到着した、あるいは到着が近づいた事を知ることができる位置通知システムを提供しようとするものである。 - 特許庁

While, among the local station 2, respective cooperative local stations other than the key intersection control the signal lamp on the basis of a traffic state of one's own intersection while cooperating with a control parameter of the intersection adjacent to the one's own intersection.例文帳に追加

一方、ローカルステーション２のうち、基軸交差点以外である協調ローカルステーションのそれぞれは、自交差点に隣接する交差点の制御パラメータに協調しながら、且つ、前記自交差点の交通状態に基づいて、信号灯器を制御する。 - 特許庁

Information including PRTR information, MSDS, measured information or the like are provided to the server 12 from Internet 40, an input portion 44, a measuring device 72 in the base station 26, and a measuring device 94 in the portable terminal 38 or the like and are stored in a hard disk 47.例文帳に追加

サーバ１２には、インターネット４０、入力部４４、基地局２６の測定器７２および携帯型端末３８の測定器９４等から、ＰＲＴＲ情報、ＭＳＤＳ、測定情報等の情報が与えられハードディスク４７に記憶される。 - 特許庁

To solve the problem of a prior art that the power factor of a generator becomes low when station power load and generating power become approximately same, when the reactive power is adjusted by adjusting the generator voltage by detecting the reactive power from the voltage/current detection signal at the power receiving point.例文帳に追加

受電点の電圧／電流検出信号から無効電力を検出し、発電機を電圧調整して無効電力を調整するのでは、所内電力負荷と発電電力が同程度になる場合に力率が低下する。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication system and a communication method in which simultaneous calls wherein a number of persons participate is made possible without installing a large-scaled base station and even among communication terminals each of which does not include a function as a telephone set.例文帳に追加

大規模な基地局を設置することなく、又電話機としての機能を保有しない通信端末との間においても、多人数の参加による同時通話を可能にし得る、通信装置、通信システム及び通信方法を提供することにある。 - 特許庁

A schedule making device 30 makes a station connection pattern table 8 showing kinds of trains, course information and a number of retreat for each of stations based on a main line schedule 7 showing tracks of a train 2 for each of the kinds, and transmits it to a transmission route 4.例文帳に追加

ダイヤ作成装置３は、列車２の種別ごとの軌跡を表した本線ダイヤ７を基に、各駅毎に列車種別と進路情報及び退避回数を示した駅接続パターンテーブル８を作成して伝送路４に送信する。 - 特許庁

The radio controller 30 includes a block error detecting part 31 for receiving a data block from the base station 20 and detecting a block error, and a target SIR (Signal to Interference power Ratio) calculating part 32 for calculating a target SIR on the basis a detected block error ratio.例文帳に追加

無線制御装置３０は、基地局２０からデータブロックを受信し、ブロック誤りを検出するブロック誤り検出部３１と、検出されたブロック誤り率に基づいて、目標ＳＩＲを計算する目標ＳＩＲ計算部３２とを備える。 - 特許庁

In the 3rd data storing part 12, plural charge result tables are prepared and stored in accordance with distance to the other party which is detected for its own station telephone number and a transmission destination telephone number.例文帳に追加

この事業者毎通話料算出手段で算出された複数の電話通信事業者毎の通話料を、毎回の通話後に電話通信事業者毎に積算することにより、通話情報を関連させた料金実績表を生成する。 - 特許庁

To obtain testing equipment for a radio terminal and a base station which can realize improvement in the accuracy of reproduction of a radio environment in a real field, by enabling reduction of an error in the direction of arrival of a path and increase of the total electric power of the path being reproduced.例文帳に追加

パス到来方向の誤差の減少および再現するパスの総電力の増大を可能とすることにより、実フィールドにおける電波環境の再現精度向上を実現可能な、無線端末および基地局用の試験装置を得ること。 - 特許庁

The invention also relates to a system for making payments, comprising at least one mobile station (1), which has the application (18), means for using the application (18), and a first means of data transfer (IR, 20, RF) for local data transfer.例文帳に追加

本発明は支払いをするためのシステムにも関し、このシステムは、アプリケーション（１８）と、該アプリケーション（１８）を使用するための手段と、局所データ転送のための第１データ転送手段（ＩＲ、２０、ＲＦ）とを有する少なくとも１つの移動局を有する。 - 特許庁

In the case of setting up a line with a base station, the control section 103 conducts line connection control according to the line connection control procedure stored in the line connection control procedure storage section 105 designated by designation information stored in the designation procedure storage section 104.例文帳に追加

基地局と回線確立を行う際、制御部103 は指定手順記憶部104 に保持された指定情報で指定される回線接続制御手順記憶部105 に記憶された回線接続制御手順に従って回線接続制御を行う。 - 特許庁

To provide a blow molding machine wherein the structure of a heating feed passage is simplified and the feed trouble of the heating feed passage is solved by largely altering the structure of the heating feed passage while improving the feed speed of the blow molding station of chain feed.例文帳に追加

チェーン搬送のブロー成形ステーションの搬送速度を改善したまま、さらに、転送部の構造を大きく変更することで、加熱搬送路の構造を簡略化するとともに加熱搬送路の搬送トラブルを解決したブロー成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently executing volume reduction work for spent control rods removed from a reactor, in a nuclear power station, and for reducing fine particles generated accompanying the volume reduction work.例文帳に追加

原子力発電所の原子炉から取り出した使用済の制御棒を減容する技術に関し、この減容作業を効率よく実施するとともに、この減容作業に伴い発生する微粒子を低減させる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a reception propriety decision section 108 always selects the selected transmission spread rate and quality information, that are determined as being optimum and decided and negotiates with the base station during communication so as to receive and demodulate data, while adaptively changing the selected transmission spread rate.例文帳に追加

また、受信可否決定部１０８で最適と判断され決定された選択伝送拡散率及び品質情報を常に選び、通信中に基地局と交渉し、適応的に選択伝送拡散率を変えながらデータを受信、復調する。 - 特許庁

Upon receiving the search request, the base station searches for the portable terminal within a fixed area that radio waves reach, and transmits to the searched portable terminal a transmission request for transmitting positioning information and information required for weather prediction.例文帳に追加

当該基地局はサーチ要求を受信すると電波の届く一定区域内の携帯端末をサーチし、当該サーチされた携帯端末に対して測位情報及び気象予測に必要な情報を送信させるための送信要求を送信する。 - 特許庁

In the data communication system, even if one line is determined as a failure, a radio adapter section 5 of a base station 1 does not regard another normal line corresponding to the one line, as a failure and allocates a slot thereto, thereby improving efficiency in use of the communication line.例文帳に追加

基地局１の無線アダプタ部５は一方の回線を故障と判定しても、当該一方の回線に対応した正常な他方の回線を故障と見なさないでスロットを割り付けるので、通信回線の使用効率を向上できる。 - 特許庁

The service center 5 is provided with a means for storing position information of the photograph stores A and B, etc., and transmits photograph store information generated based on positional relation with a base station 3 which receives radio wave emitted from the portable telephone set 2 to the portable telephone set 2.例文帳に追加

サービスセンタ５は、写真店Ａ、Ｂ等の位置情報を記憶する手段を有し、携帯電話機２から発信された電波を受信した基地局３との位置関係に基づいて作成した写真店情報を携帯電話機２に送信する。 - 特許庁

To provide a noise control system and a hydroelectric power generation system for a hydroelectric power station, by which noises and vibrations can be curbed in any operational areas of a waterwheel, and the stabilized operation with less output variance of the hydroelectric power generation is possible.例文帳に追加

水車の如何なる運転領域においても、騒音、振動等を抑制し、水力発電出力変動の少ない安定した運転が可能な水力発電所の騒音抑制システムおよび水力発電システムを提供すること。 - 特許庁

When no corresponding ID exists by the confirmation, the processing section 102 of the terminal 100 and a processing section 204 of the base station apparatus 200 discriminate the request to be a new channel assignment, and reach the communication state after the function confirmation section 103 confirms the function.例文帳に追加

この確認で、該当する識別ＩＤが無い場合、端末装置１００の処理部１０２と基地局装置２００の処理部２０４は、新規のチャネル割当と判断し機能確認部１０３で機能確認を行った後、通信状態へ至る。 - 特許庁

The SIR selection section 311 outputs, on the other hand, only the received SIR of a signal transmitted from a primary base station apparatus to the TPC command generating section 312 when the TPC generating method signal indicates a TPC command generating method of a primary reference.例文帳に追加

一方、ＳＩＲ選択部３１１は、ＴＰＣ生成方法信号がプライマリ基準のＴＰＣコマンド生成方法を示す場合、プライマリ基地局装置から送信された信号の受信ＳＩＲのみをＴＰＣコマンド生成部３１２に出力する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that, in a multi-user MIMO, suppresses superimposed interference components resulting from channel fluctuations and channel estimation errors when interference cancellation is performed in advance in a base station unit on a modulated signal that is being transmitted.例文帳に追加

マルチユーザＭＩＭＯの基地局装置において、送信する変調信号に対し事前に干渉除去を行う際に、チャネル変動やチャネル推定誤差に起因し重畳される干渉成分を抑圧した無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In a vulcanizing station C, a plurality of mold stands 2, on which a tire mold assemblies 1 movable in a closed state are placed and which have pipings for supplying and discharging a vulcanizing/heating medium with respect to the placed tire mold assemblies 1, are arranged on the same circumference of a circle.例文帳に追加

加硫ステーションＣは、閉状態で移動可能なタイヤ金型組立体１を載置し、載置したタイヤ金型組立体１に対して加硫／加熱媒体を給排する配管を備えた金型台２を同一円周上に複数台配置している。 - 特許庁

To provide an optical subscriber line terminal station, an optical subscriber line terminating device, and a down band control method, capable of efficiently using a down band of PON by preventing overflow of down cue of the optical subscriber line terminating device.例文帳に追加

光加入者線終端装置の下りキューのオーバフローを防止して、ＰＯＮの下り帯域を効率的に利用することが可能な光加入者線端局装置、光加入者線終端装置および下り帯域制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a time-division communication method that does not waste a channel for a radio station incapable of intercepting communication and attains an efficient communication.例文帳に追加

時分割多重通信において、自局の無線システムが同じ無線グループに属する複数の他の無線局に割り当てられた時間において通信が傍受できない場合、通信できない他の無選局に時間が割り当てられると、通信チャネルを十分確保できない。 - 特許庁

For acquiring actual operand data, the data select flag indicating an operand data storage place is referred and data content is acquired from a reorder buffer 4 or a register file 3, when an instruction is sent out from the reservation station 5 to an instruction execution part 6.例文帳に追加

実際のオペランドデータを取得するのは、リザベーションステーション５から命令実行部６に命令を送出する際に、オペランドデータの格納先を示す、データセレクトフラグを参照し、リオーダバッファ４またはレジスタファイル３からデータの内容を取得する。 - 特許庁

In order to share the distribution situations of the IP packets among the base station groups, information for identifying the distributed IP packets is accumulated together with the IP packets, for example, and the distribution of the IP packets is performed by using identifiers of the IP packets.例文帳に追加

ＩＰパケットの配信状況をこれらの基地局群で共有するために、例えば、配信したＩＰパケットを識別する情報をＩＰパケットとともに蓄積し、ＩＰパケットの配信状況をＩＰパケットの識別子を用いて行う。 - 特許庁

(5) The quarantine station chief shall confirm whether or not such an isolated patient with an infectious disease listed in Article 2-1 is a carrier of the infectious disease-causing pathogens when such a request is made pursuant to the provisions in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　検疫所長は、前項の規定による求めがあつたときは、当該隔離されている第二条第一号に掲げる感染症の患者について、当該感染症の病原体を保有しているかどうかの確認をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The quarantine station chief shall collect the actual costs specified by a Cabinet Order from the relevant people other then the crews of a vessel etc. when measures pursuant to Item 1 or Item 2 of Paragraph 1 of Article 14 are taken. 例文帳に追加

２　検疫所長は、船舶等の乗組員以外の者に対して、第十四条第一項第一号又は第二号に規定する措置をとつた場合においては、その者から、政令の定めるところにより、その実費を徴収しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The railway ticket information and the personal information which are stored in a recording medium 40 belonging to a passenger are read by a communication part 11, the getting-off schedule station is determined from the railway ticket information, and it is determined that the passenger is the wheelchair user from the personal information.例文帳に追加

乗客が所持する記録媒体４０に記録されている乗車券情報と個人情報とを通信部１１で読み取り、乗車券情報から降車予定駅を判別し、個人情報から車椅子利用者であることを判別する。 - 特許庁

To provide a communication system with a redundant configuration whereby communication paths can uninterruptibly be switched even under a state that a transmission distance between a mobile phone and an exchange station is continually changed because of a continuous change in a position of the mobile phone in use.例文帳に追加

携帯電話機の使用位置が絶えず変化することによって携帯電話機と交換局との伝送距離が絶えず変化する状況においても通信経路を無瞬断で切替え可能な冗長構成を備える通信システムを提供する。 - 特許庁

The information presenting means 16 has a private line NW1 of each station ST and a communication interface 60 for distributing the information group through this line and desired information is provided to the user under moving inside the yard by a radio wave signal S1.例文帳に追加

情報提示手段１６は、各駅ＳＴの構内回線ＮＷ１、これにより情報群を配信する通信インターフェイス６０を有し、電波信号Ｓ１によって、構内を移動中の利用客に所望の情報を提供する。 - 特許庁