「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(546ページ目) - Weblio英語例文検索

The treaty stipulated the arrest and execution of the criminal of the incident, the solatium of 50, 000 yens and compensation of 500,000 yens for the bereaved families and the injured of the Japanese victims, the right of Japanese troops to station in Seoul Special City as guards for the legation, creation and repair of barracks at Korea's expense and the dispatch of envoys for an apology. 例文帳に追加

主な内容は、公使館襲撃事件の犯人の逮捕と処刑、日本側被害者の遺族、負傷者への見舞金5万円、損害賠償50万円、公使館護衛としてのソウル特別市での軍隊駐留権、兵営設置費・修理費の朝鮮側負担、謝罪使の派遣等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

South of the platforms there is another station building beneath the platforms of the Kintetsu Line and the Shinkansen, which was constructed when the Shinkansen went into operation; however, it underwent a slight change during the renovation due to its small size except for the construction of the Nanboku-Jiyu-Tsuro and the complete separation of the ticket wicket of the JR Line from that of the Kintetsu Line. 例文帳に追加

なお、ホーム南側にも駅舎があるが、これは新幹線開通時に建設されたもので近鉄・新幹線のホーム下にあり、規模は小さく、新駅ビル建設の際も南北自由通路の設置やJR線と近鉄線の改札を完全分離化した事以外は大きな変更はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two relatively short tunnels (the first and second Kitakomatsu tunnels) after passing Kitakomatsu Station and then two short tunnels (the first and second Shirahige tunnels) to the north of the Shirahige-jinja Shrine (which had difficulty determining the track) and finally the Takashima tunnel (length: 1,488 meters), for a total of five tunnels. 例文帳に追加

北小松を過ぎると比較的短い2つのトンネル（第一北小松・第二北小松トンネル）があり、その先に路線決定で難航した白鬚神社の北側を短い2つのトンネル（第一白鬚・第二白鬚トンネル）、そして高島トンネル（長さ1,488m）の合計5つのトンネルを抜けていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is rare that the limited express train passes the special rapid train, except for one example in which the Limited Express 'Hakuto (train)' passes the special rapid train while the special rapid train is being decoupled at Himeji Station (there is an example that the limited express train passes the special rapid train on the Biwako Line, but this occurs within a quadruple track and the special rapid train doesn't wait for the limited express to pass). 例文帳に追加

同様の例は姫路駅での分割中に「はくと(列車)」が先発する例があるのみで、新快速が特急待避となることはまれである（琵琶湖線内で特急が新快速を追い抜く例はあるが、複々線区間内のため、通過待ち合わせは行わない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the time required for stopping for this division and connection, the travel time of the special rapid train between Osaka and Tsuruga stations is ten minutes longer than the initial estimate of 1 hour and 50 minutes (in particular, the travel time of special rapid trains between Kyoto Station and Omi-Nakasho, Makino and Nagahara stations is substantially equal to that of local trains between Kyoto and Nagahara stations). 例文帳に追加

この分割併合に要する停車などのため、新快速の大阪～敦賀間所要時間は当初想定の1時間50分から10分程度延びている（とくに京都～近江中庄・マキノ・永原間の所要時間は、京都～永原間運転の普通と比較してもほとんど大差がない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there is a significant difference in the amount of users between the two sections, between Osaka and Sasayamaguchi and between Sasayamaguchi and Fukuchiyama, four cars are added to or disconnected from the rapid trains that run all the way through these sections at Sasayamaguchi station, so eight-car rapid trains are operated between Osaka and Sasayamaguchi while four-car rapid trains are operated between Sasayamaguchi and Fukuchiyama. 例文帳に追加

大阪～篠山口間と篠山口～福知山間では乗客数に大きな差があるため、一部の全線直通運転の快速列車は篠山口駅で増解結が行われ、大阪～篠山口間では8両、篠山口～福知山間では4両で運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-mentioned plan of the stadium construction settled on the repair of Kyoto Nishikyogoku Athletic Stadium, but if the plan had settled on the reconstruction of Umekoji-koen Park, Ryokka-fair-Umekoji Station would have been revived as a permanent stop at the location where it had stood, to be in temporary operation during game hours. 例文帳に追加

件のスタジアム建設は京都市西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場の改修で決着したが、梅小路公園に整備されることになっていたならば、試合開催時のみ営業の臨時駅として同じ場所に常設復活していたであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has no renowned historical sites in its immediate surroundings, but Tango-Kokubun-ji Temple and Izumo-Daijingu Shrine are about 15 minutes away by bicycle after crossing the Katsura-gawa River; also, crossing National Route 9 and walking five minutes westward takes one to Kameyama Municipal Chiyokawa Elementary School, where the gate of (Tamba-no-kuni) Kameyama-jo Castle has been relocated. 例文帳に追加

駅の周りには有名な史跡はないが、桂川を渡り自転車で東へ15分ほどいくと、丹波国分寺、出雲大神宮が、国道9号線を渡り西へ5分ほどの位置に、亀山城_(丹波国)城門が移設された亀岡市立千代川小学校がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since this area is short of watering places, it often happens that practitioner of austerities are not able to follow the route, the south of crossroad of ancient times (it is sometimes called minami okugake) in Zenki no Shuku (Zenki station) (Shimo Kitayama-mura, Nara Prefecture), and even now, temples which perform okugake practice (going through the entire distance of Omine seventy five nabiki) are limited. 例文帳に追加

また、水場が乏しいこともあって、前鬼宿（奈良県下北山村）太古の辻以南の部分（南奥駈と呼ばれることもある）はたどられないことが一般的であり、現在でも大峯七十五靡を踏破する奥駈の行をおこなう寺院は限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kamakura bakufu was established, gokenin played, for the Kamakura-dono, the economical roles as samurai, called Kanto-mikuji, in addition to the services of military roles, such as military roles in emergency, the Oban-yaku role for guarding the imperial court and bakufu, the Ikoku keigo ban-yaku role (the role for guarding against attacks from foreign countries) and the Nagato keigo ban-yaku role (also the role for guarding against attacks from foreign countries at a station placed in Nagato, present Yamaguchi Prefecture). 例文帳に追加

鎌倉幕府が成立すると、御家人は鎌倉殿に対して、緊急時の軍役、内裏や幕府を警護する大番役、その他異国警護番役や長門警護番役などの軍役奉仕のほか、関東御公事と言われる武家役を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydrogen supplying station and a hydrogen filling method capable of inhibiting the heating phenomenon in an on-vehicle tank occurring in filling hydrogen, improving the energy efficiency utilizing hydrogen, and filling hydrogen in a short time in accordance with a desired charging condition.例文帳に追加

水素充填の際に生ずる車載タンク内の加熱現象を抑制し、水素を利用するエネルギー効率を向上させ、要求される充填条件に応じて短時間で水素充填が可能な水素供給ステーション及びその水素充填方法を提供すること。 - 特許庁

As fuel removal from spent fuel pool (SFP) at Unit 4 has started on November 18, 2013, "Mid-to-Long Term Roadmap (RM) on decommissioning of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station" has shifted into the Phase-2.例文帳に追加

福島第一原子力発電所4号機の使用済み燃料プールからの燃料取り出しが2013年11月18日から開始されたことで、「東京電力（株）福島第一原子力発電所1～4号機の廃止措置等に向けた中長期ロードマップ」は次なるフェーズ(第二フェーズ)に移行しました。 - 経済産業省

It was created by artificially hybridizing 'Yamada Ear' and 'Dwarf Watashibune' at Hyogo Prefectural Agricultural Experiment Station (now Hyogo Prefectural Agriculture, Forestry and Fishery Technology General Center) in Yashiro Town, Kato County, Hyogo Prefecture (present-day Kato City) in 1923, and its adaptability to the production areas was tested in sake rice production regions (presently, sake rice testing areas) in 1928. 例文帳に追加

1923年に兵庫県加東郡社町（現：加東市）の兵庫県立農事試験場（現：兵庫県立農林水産技術総合センター）で「山田穂」「矮性渡船」を人工交配させて誕生し、1928年に酒造米生産地（現酒米試験地）で産地適応性の試験が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information display system, by which a variety of information such as news and weather information transmitted from a radio transmitting station can be received and simultaneously displayed on a plurality of display devices without increasing the number of receivers even in the case of providing a plurality of display devices.例文帳に追加

複数の表示装置を備える場合でも受信装置を増加することなく、無線送信局から送信されたニュースや天気情報などの各種情報を受信して複数の表示装置に一斉に表示することができる情報表示システムを提供する。 - 特許庁

When the wireless communication system receives a call request to a public network from any of mobile phones adopting different wireless communication systems (Y in S201) and a wireless link with a base station is not yet established (N in S204), the wireless communication system sets up a wireless link (S211).例文帳に追加

無線通信装置は、無線通信方式が異なる複数の携帯電話の１つから公衆網に対して発呼要求があったとき（Ｓ２０１でＹ）、基地局との間の無線リンクが未だ確立されていない場合（Ｓ２０４でＮ）、無線リンクを確立する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

In the method, the wasted/disposed waste ion exchange resin after treating water after used for a boiler condensate treatment at a thermal power station or the like is brought into contact with water, oil or an organic solvent solution containing the organic halide to adsorb/remove the organic halide in the solution.例文帳に追加

火力発電所などでボイラ復水処理に使用された後、廃棄処分となった、用水処理後の廃イオン交換樹脂を、有機ハロゲン化物を含有する水、油又は有機溶媒溶液に接触させることにより、溶液中の有機ハロゲン化物を吸着除去する。 - 特許庁

In another embodiment, a staff or patient tag for a health care worker and that for a patient are traced in the space of a facility to indicate the contact between the health care worker and the patient, and whether the health care worker has accessed a hand sanitation station before contacting the patient.例文帳に追加

別の実施の形態では、健康管理従事者および患者の人員用タグは、施設内の空間で追跡されて、健康管理従事者と患者との間の接触、および、健康管理従事者が患者との接触の前に手指衛生にアクセスしたが否か、を示す。 - 特許庁

A wireless AV station 101 has an Internet browsing function, a TV viewing function, a TV recording and reproducing function and a message board function etc., and the plurality of functions are activated according to a command from personal computers 103, 104 each operating as a remote controller, or a dedicated remote controller 105.例文帳に追加

ワイヤレスＡＶステーション１０１は、インターネット閲覧機能、ＴＶ視聴機能、ＴＶ録画再生機能および掲示板機能などを有し、これらの複数の機能を、リモートコントローラとして動作するパーソナルコンピュータ１０３，１０４や専用のリモートコントローラ１０５からの指示に応じて稼働させる。 - 特許庁

A cluster of subscriber stations employs a common pool of the frequency-agile modems each of which digitally synthesizes, on a time slot-by-time slot basis, the different channel-identifying intermediate frequencies needed to support communications between several of the subscriber stations and the base station.例文帳に追加

いくつかの加入者局と基地局との間の通信をサポートするのに必要な互いに異なるチャネル識別中間周波数を時間スロット毎に各々がディジタル的に合成する複数の共用の周波数敏捷性モデム群を上記加入者局クラスタに用いる。 - 特許庁

The second communication module 20B skips insertion of the RLP header (B), the SP header (B), and the RP header (B) into a packet transferred by the first communication module 20A and transmits to the second radio base station 1B the packet transferred by the first communication module 20A.例文帳に追加

第２通信モジュール２０Ｂは、第１通信モジュール２０Ａによって転送されたパケットを第２無線基地局１Ｂに送信するとともに、第１通信モジュール２０Ａによって転送されたパケットに対するＲＬＰヘッダ（Ｂ）、ＳＰヘッダ（Ｂ）、ＲＰヘッダ（Ｂ）の挿入を省略する。 - 特許庁

To provide an evacuation guidance system that can provide a guide of an appropriate evacuation route depending on each condition and support vehicle traffic for reducing damage by simulating wind direction/velocity, smoke density and heat distribution in consideration of the traffic status of subway vehicles and the congestion degree of station premises.例文帳に追加

地下鉄車両の運行状況、駅舎内の混雑度を考慮して、風向風速、煙の濃度、熱の分布のシミュレーションを行なうことにより、各状況に応じた適切な避難路の誘導や、被害を小さくする車両の運行支援ができる避難誘導システムを得る。 - 特許庁

In the mobile radio communication system, a mobile communication terminal transmits a usual communication signal with communication quality information and position information to a base station device and the radio wave state is managed in association with map information on the basis of the information so that the information is read and displayed as necessary.例文帳に追加

移動無線通信システムにおいて、移動通信端末から通常の通信信号に通信品質情報と位置情報を付加して基地局装置に送信し、それらの情報基づいて電波状況を地図情報に関連づけて管理し、必要に応じて読み出して表示する。 - 特許庁

To make transmission after the designated transmission start timing without being affected by timing at which a broadcast information updating request is received and the transmission SFN of the updated transmission data in a broadcast information updating operation in a W-CDMA radio base station device.例文帳に追加

本発明は、Ｗ−ＣＤＭＡ無線基地局装置における報知情報更新動作において、報知情報更新要求を受信したタイミングおよび更新された送信データの送信ＳＦＮに影響されずに指定された送信開始タイミング以降の送信を行うことを目的とする。 - 特許庁

Then, behavior of each appeared passenger is controlled according to a transit plan established for the passenger, and the transit plan established for each passenger is renewed one by one based on train transit data 614 storing optimal train transit between each station.例文帳に追加

そして、出現させた旅客それぞれの行動を当該旅客に設定した乗継計画に従って制御するとともに、各旅客に設定されている乗継計画を、各駅間の最適な列車乗継を格納した列車乗継データ６１４を基に逐次更新する。 - 特許庁

The station side terminal apparatus (OLT) receives the control frame from the subscriber's premise side terminating apparatus (ONU), analyzes the control frame, and outputs the alarm information stored in the alarm notifying control frame to the control terminal when judging that the control frame is the alarm notifying control frame.例文帳に追加

局側端局装置（ＯＬＴ）は、加入者宅側終端装置（ＯＮＵ）から制御フレームを受信し、該制御フレームを解析し、該制御フレームが前記警報通知制御フレームであると判定したときに、該警報通知制御フレームに格納された警報情報を制御端末に出力する。 - 特許庁

A USIM information exchange control part 280 makes a second radio terminal device, which has USIM information for connecting the base station related to the other common carrier extracted as the USIM information exchange candidate, and the first radio terminal device exchange the USIM information.例文帳に追加

ＵＳＩＭ情報交換制御部２８０は、ＵＳＩＭ情報交換候補として抽出された他の通信事業者に係る基地局に接続するＵＳＩＭ情報を有する第２の無線端末装置と、第１の無線端末装置との間でＵＳＩＭ情報を交換させる。 - 特許庁

In an access point 10, the system extracts an incoming call monitoring timing for allowing each cellular phone to access a BTS (base transceiver station) on the basis of terminal identification information of all (or some) of cellular phones controlled by itself, and assigns a timing not overlapping on the incoming call monitoring timing as a broadcast timing.例文帳に追加

アクセスポイント１０において、自己が管理するすべて（またはいくつか）の携帯電話機の端末識別情報に基づいて、各携帯電話機がＢＴＳ（基地局）にアクセスする着信監視タイミングを抽出し、その着信監視タイミングと重ならないタイミングを放送タイミングとして割り当てる。 - 特許庁

To solve the problem wherein harmonic components contained in an output oscillating signal S_0 wraps around into a mixer and is mixed with an object receiving signal, and generates beats in a radio receiver, when the frequency in an object receiving station is a multiple of the oscillation frequency in the output oscillation signal S_0 of a crystal oscillation circuit.例文帳に追加

ラジオ受信機において、目的受信局の周波数が、水晶発振回路の出力発振信号Ｓ_０の発振周波数の倍数のとき、Ｓ_０に含まれる高調波成分が混合回路に回り込み、目的受信信号と混合されビートを生じる。 - 特許庁

A transmission part 11 for performing radio communication with a base station and an application part 12 for performing an application operation are connected through a communication network and data are transferred between the transmission part 11 and the application part 12 according to a data transfer clock which is the synchronizing signal of the communication network.例文帳に追加

基地局との無線通信を行う伝送部１１とアプリケーション動作を行うアプリケーション部１２とが通信網を介して接続された構成を有し、通信網の同期信号であるデータ転送クロックにしたがって、データを伝送部１１およびアプリケーション部１２間で転送する。 - 特許庁

The area disaster prevention radio system is constructed which comprehensively incorporates an area disaster prevention station which provides disaster prevention-related information to people in a small area of a block association scale, radios in the area, terminals for public broadcasting such as television, mobile phone terminals, leisure radio terminals, or the like.例文帳に追加

町内会程度の小範囲地区を対象として防災関連情報の送信を行う地区防災ステーションと、地区内のラジオ、テレビ等の公共放送用端末、携帯電話端末、レジャー無線端末等を網羅的に組み込んだ地区防災無線システムを構築する。 - 特許庁

When the telephone set 1 is hooked off and outputs a dial pulse signal with the same number as the digit number of the telephone number of the opposite station acquired before, a state of a changeover section 9 is switched into a state of outputting a pushbutton signal to a line.例文帳に追加

そして、電話機１はオフフック状態に切り換わってから、先に獲得した発信呼出を行う相手局の電話番号の桁数と同数のダイヤルパルス信号を出力すると、切換部９の状態を回線にプッシュボタン信号を出力する状態に切り換える。 - 特許庁

The network camera 110, a PC 111 for administrator, a PC 112 for a general user, and a PC 113 for a privileged user are connected to a network 120, and the network camera 110 receives a digital television broadcast wave including an emergency warning signal transmitted from a broadcasting station 100.例文帳に追加

ネットワークカメラ１１０、管理者用ＰＣ１１１、一般ユーザ用ＰＣ１１２、特権ユーザ用ＰＣ１１３がネットワーク１２０に接続されており、ネットワークカメラ１１０は、放送局１００が放出する緊急警報信号を含んだデジタルテレビ放送波を受信することができる。 - 特許庁

An L1 section 31 of the mobile terminal 30 has an L2 reset signal generating section 35 that generates a reset signal to reset an L2 reset request data detection section 34 that detects reset request data from the base station 10 and an L2 section 32 of the mobile terminal.例文帳に追加

移動機端末３０のＬ１部３１は、レイヤ１データ送受信部３３、基地局１０からのリセット要求データを検知するＬ２リセット要求データ検知部３４、移動機端末のＬ２部３２をリセットするためのリセット信号を発生するＬ２リセット信号発生部３５を有している。 - 特許庁

A frequency correction section 110 calculates an error of one frame time counted by the base station device on the basis of the first and second timings, converts the error into a frequency difference and changes the frequency of an oscillator in a reception RF section 102 to correct the frequency difference.例文帳に追加

周波数補正部１１０は、第１及び第２ピークタイミングに基づいて基地局装置が計時する１フレーム時間に対する誤差を計算して周波数差に変換し、この周波数差を補正するように受信ＲＦ部１０２内の発振器の周波数を変更する。 - 特許庁

When a flight vehicle 1 mounting a weather radar passes above a ground calibration device 4, the ground calibration device 4 transmits position confirmation information including an installation position data stored in an own device and altitude data of the passed flight vehicle 1 to a ground station 2 via a circuit 5.例文帳に追加

地上校正装置４の上空を気象レーダを搭載した航行体１が通過した際に、地上校正装置４は自装置に記憶された設置位置データ及び通過した航行体１の高度データを含む位置確認情報を地上局２に回線５を介して送出する。 - 特許庁

To provide a cell search processing apparatus, a mobile station with the cell search processing apparatus mounted thereon, and a cell search processing method capable of reducing the power consumption in the case of a selection composite state wherein data transmitted from a plurality of base stations are received, correctly received data of the base stations are selected, and the selected data are combined.例文帳に追加

複数の基地局から送信されるデータを受信し、正しく受信できた基地局のデータを選択して組み合わせる選択合成時に、消費電力を低減することのできるセルサーチ処理装置、セルサーチ処理装置を搭載した移動局及びセルサーチ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas station system which can easily carry out data communication with a weighting machine by a POS terminal, facilitate the configuration for communication control processing, enable data sharing among connections for a plurality of POS terminals, and enable the restoration of the system in the event of failure thereof without stopping the system.例文帳に追加

ＰＯＳ端末により計量機とデータ通信が簡単にでき、通信制御処理の構成が容易になり、かつ複数台のＰＯＳ端末の接続によりデータ共有ができ、故障した場合にもシステムを停止することなく復旧が可能になる給油システム提供する。 - 特許庁

A mobile station adopting a direct spread-code division multiple access system employing the cell search method divides mask symbol timings SP, TP, resulting from masking a slot period of a received signal by a prescribed period, by symbol timing of a matched filter providing a window within a prescribed time range so as to detect the timings SP, TP.例文帳に追加

この発明のセルサーチ方法は、直接拡散−符号分割多元接続方式の移動局において、受信信号のスロット区間内を一定周期でマスクしたマスクシンボルのタイミングＳＰ，ＴＰを、一定の時間範囲の窓であるマッチドフィルタのシンボルタイミングに区切って検出する。 - 特許庁

In each directivity forming section, 1st variable delay circuits 1081-108N give a delay to each input signal, 1st weighting circuits 1091-109N conduct amplitude and phase weighting, and a 1st synthesizer 110 synthesizes an incoming signal from the mobile station 101i.例文帳に追加

各指向性形成部では第一の可変遅延回路１０８_1 〜１０８_N が各入力信号に遅延を与え、第一の重み付け回路１０９_1 〜１０９_N が振幅及び位相の重み付けを行い、第一の合成器１１０が合成して移動局１０１_i からの上り信号を得る。 - 特許庁

To dissolve the following problem: a data transmission result retransmitted in the first time from a mobile terminal becomes NACK when a receiving result notified from a base station can be determined neither as ACK nor as NACK in data transmission on an E-DPDCH (Enhanced Dedicated Physical Data Channel) of an HSUPA (High Speed Uplink Packet Access).例文帳に追加

ＨＳＵＰＡのＥ−ＤＰＤＣＨ上におけるデータ送信において、基地局から通知される受信結果がＡＣＫともＮＡＣＫとも判定できない場合に、移動端末から１回目に再送されるデータ送信結果がＮＡＣＫとなってしまう問題を解消する。 - 特許庁

This telemeter slave station device 10 is provided with a means for constantly reading a measured value (an analogue input part 11 and a pulse input part 12), and the measured value is compared with a predetermined set value (the set value is stored in a memory 16) to recognize an excess from the set value.例文帳に追加

テレメータ子局装置１０において、常時測定値を読み込む手段（アナログ入力部１１及びパルス入力部１２）を設け、あらかじめ設定された設定値（設定値はメモリ１６に格納されている）と比較することにより、設定値超過を認識できるようにする。 - 特許庁

Or, the communication controller 30 reads information data such as the status of another terminal or the like stored in its status information means and transmits the information data in pairs with the mobile terminal identification number to the mobile terminal 30 from the communication controller 10 via the base station 20.例文帳に追加

或いは、通信制御装置１０の状態情報手段に記憶された他者の状態等の情報データを読み出し、通信制御装置１０から基地局２０を介して、移動端末識別番号と対として他者の状態等の情報データを移動端末装置３０に送信する。 - 特許庁

To provide a leading and guiding system for a vision challenging person capable of being easily used, providing sufficient information and safely and precisely leading and guiding the vision challenging person on a platform near a vehicle and in the station yard provided with passages, or the like.例文帳に追加

車両が近接するホームや通路を有する駅構内等において、簡便に使用することができるとともに、十分な情報を提供し、安全、かつ的確に視覚障害者を誘導案内することができる視覚障害者用誘導案内システムを提供する。 - 特許庁

A master station 1 includes a main clock generating section 3 employing a highly precise oscillator such as a crystal oscillator or a ceramic oscillator and generates a carrier signal in the case of applying ASK modulation to a transmission signal on the basis of a clock signal outputted from the main clock generating section 3.例文帳に追加

マスター局１は水晶発振子或いはセラミック発振子等の高精度な発振子を用いたメインクロック発生部３を備え、該メインクロック発生部３より出力されるクロック信号に基づいて、送信信号をＡＳＫ変調する際のキャリア信号を生成する。 - 特許庁

To provide an information terminal apparatus which assures security for connection with a radio communication base station and can improve the real-time property and convenience for gathering of various information pieces by reducing the waiting time of user during the connection process.例文帳に追加

無線通信基地局との接続に際してセキュリティを確保すると共に、接続処理の間のユーザの待ち時間を少なくして種々の情報の取得に対する即時性や利便性の向上を図ることができる情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁