「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a table in which relation between the delay time and the DL CQL level is preliminarily defined is prepared, the DL CQI level is determined using the measured delay time and the table and the transmission parameters of the random access response which are the response signals to the random access are individually set for each mobile station based on the determined DL CQI level.例文帳に追加

そして、予め遅延時間とDL CQIレベルとの関係を定義したテーブルを用意し、測定した遅延時間とそのテーブルとを用いてDL CQIレベルを判定し、判定したDL CQIレベルを基にランダムアクセスへの応答信号であるランダムアクセス応答の送信パラメータを移動局毎に個別に設定する。 - 特許庁

Only when the count value by the counter is "1", or the input frequency of the driving power source of the equipment 19 is one, the sales information and the position information of a portable terminal 3 are transmitted from the portable terminal 3 to a machine 13 through a radio base station 5, an IWU 7, and a communication network 23.例文帳に追加

カウンタによるカウント値が「１」のときだけ、つまり、機器１９の駆動電源の投入回数が１回のときだけ、携帯端末３を介し、無線基地局５、ＩＷＵ７、通信ネットワーク２３を通じて販売情報及び携帯端末３の位置情報を、マシン１３へ伝送する。 - 特許庁

A mobile communication terminal belonging to a mobile communication base station (BS) supplies the power of a WLAN function (step S3) after the search start of the access point (AP) of a WLAN is instructed, searches the AP, and performs positioning using a GPS reception part when there is a response ("YES" in step S5).例文帳に追加

移動通信基地局（ＢＳ）に係属している携帯通信端末が、ＷＬＡＮのアクセスポイント（ＡＰ）の捜索開始を指示されてからＷＬＡＮ機能の電源を投入して（ステップＳ３）ＡＰを捜索し、応答があった場合に（ステップＳ５の“ＹＥＳ”）ＧＰＳ受信部を用いて測位を行う。 - 特許庁

To provide a method of changing the data transmission speed of a VOD service system, which can change the data transmission speed, depending upon the condition of reception, by deciding the condition of data reception of a mobile communication terminal, making use of power control information which is exchanged between the mobile communication terminal and a base station.例文帳に追加

移動通信端末機と基地局間に交換される電力制御情報を利用して移動通信端末機のデータ受信状態を判断し、該受信状態によってデータ伝送速度を変更し得る、ＶＯＤサービスシステムのデータ伝送速度変更方法を提供しようとする。 - 特許庁

The in-area official notice system includes an information distributing server 1 and a on-vehicle device 2 for narrow-band wireless communication which are mounted on a vehicle 3, a roadside machine 4 which is installed nearby a travel path of the vehicle 3, and facilities 5 having a base station server 6 and information output equipment 7 connected to the roadside machine 4.例文帳に追加

車両３に搭載された情報配信サーバ１および狭域無線通信用の車載器２と、車両３の走行路の近傍に設置された路側機４と、路側機４に接続された基地局サーバ６および情報出力機器７を有する施設５と、を備えている。 - 特許庁

Upon the receipt of the signal denoting presence of a registered message from an automatic telephone answering service side (step A3), a control circuit automatically calls a telephone number of a service system (step A4), downloads the data of the message via a base station, and stores the data to a storage section and a voice data storage section (steps A5-A8).例文帳に追加

制御回路は、留守番電話サービス側より登録メッセージ有りの信号を受信すると（ステップＡ３）、サービス装置の電話番号を自動的に発呼して（ステップＡ４）メッセージのデータを基地局１５を介してダウンロードし記憶部１２及び音声データ記憶部１３に記憶させる（ステップＡ５〜Ａ８）。 - 特許庁

The image forming station 9d of the black (Bk) which is large in the amount of the developers included therein with respect to the other colors is disposed on the upstream stream side in the transporting direction of a transfer belt 6, i.e., on the end side of the transporting route and the capacity (the width of the developer housing section) is made larger toward its end side.例文帳に追加

他色に対して内包する現像剤量の多いブラック（Ｂｋ）の画像形成ステーション９ｄを転写ベルト６の搬送方向上流側、すなわち搬送経路の端部側に配設するとともに、その端部側に向かって容積（現像剤収容部の幅）が拡大している。 - 特許庁

When a request for linking up base stations 2-1 and 2-2 together is made, a base station control device 1 links up the base stations 2-1 and 2-2 together, data for measuring a round-trip propagation delay time are created and sent to the base stations 2-1 and 2-2, and a round-trip propagation delay time measuring timer is started.例文帳に追加

基地局制御装置１は基地局２−１，２−２との間のリンク確立要求が発生すると、基地局２−１，２−２との間にリンクを確立し、往復遅延時間測定用データを生成して各基地局２−１，２−２に送信し、往復遅延時間測定タイマを起動する。 - 特許庁

When any fault occurs on the optical fiber between the points A and B, the connection form of optical switches SWα1 and SWα2 is switched to a loop back by the cooperative operation of the terminal station devices α1. and α2 and an alternate route is secured while using the optical fiber or transmitter/receiver of a reserve system.例文帳に追加

地点Ａ，Ｂ間の光ファイバに障害が発生したら、端局装置α１，α２の連繋動作により、光スイッチＳＷα１，Ｓｗα２の接続形態がループバックに切り替わり、予備系の光ファイバや送受信機を用いた迂回経路が確保される。 - 特許庁

This paper feeding device is equipped with the feed rollers 11 for feeding paper to an image reading station; and delivery rollers 23 for delivering the paper, and a load in the rotation direction, for preventing image read turbulence generating when the paper comes off of the feed rollers 11 is installed in the delivery rollers 23.例文帳に追加

用紙を画像読み取り位置に供給するフィードローラ１１と、用紙を排出する排出ローラ２３とを備えた給紙装置において、前記排出ローラ２３に、用紙が前記フィードローラ１１を外れるときの画像読み取り乱れを防止する回転方向の負荷を設ける。 - 特許庁

Then, at the time of receiving a calling message, the switching station specifies the mobile terminal 3_1 at the calling destination based on the calling message, and transmits a calling message to the respective radio base stations 2_1, 2_2 and so on of all the cells configuring the simultaneous calling area of the specified mobile terminal 3_1.例文帳に追加

そして、この交換局は、呼び出しメッセージを受信した場合、呼び出しメッセージに基づいて呼び出し先の移動端末３_１を特定し、特定した移動端末３_１の一斉呼び出しエリアを構成するすべてのセルの各無線基地局２_１、２_２、…に呼び出しメッセージをそれぞれ送信する。 - 特許庁

The scrap is classified into scrap 4 composed essentially of iron, resin-containing scrap 5, asbestos-containing scrap 6 or the like in accordance with the properties of the scrap inside the scrap station 3, and is charged to a cupola 15 or a converter 13 for iron making at the timing just before or after the charge of hot metal, so that iron resources are recovered.例文帳に追加

スクラップステーション３内においてスクラップの性状に応じて鉄主体スクラップ４、樹脂含有スクラップ５、アスベスト含有スクラップ６などに分別し、製鉄用の溶銑処理炉１５または転炉１３に溶銑と相前後するタイミングで装入することにより、鉄資源を回収する。 - 特許庁

That is, the base station control device includes: a first step of recognizing that base stations of the old and new systems are installed in the same location from location information obtained from the GPS; and a second step of relating the neighbor list of the old system to that of the new system using the results of the first step.例文帳に追加

すなわち、GPSから得られる位置情報から新旧システムの基地局が同一場所に設置されていることを認識する第１のステップと、第１のステップの結果を使って旧システムのネイバーリストを新システムのネイバーリストに対応させる第２のステップをもつ。 - 特許庁

The system is provided with a server which transmits a phone book picture to the telephone set on the call-originating side having accessed through the Internet, by using the telephone set on a call-originating side and the telephone set on a call-incoming side (telephone number (A)), provided with a telephone function and the Internet access function and a specific relay station (telephone number (B)).例文帳に追加

電話機能とインターネット閲覧機能とを備えた発信側電話機と着信側電話機（電話番号（Ａ））と特定中継局（電話番号（Ｂ））とを用い、インターネットを介してアクセスしてきた発信側電話機に電話帳画面を送信するサーバを備える。 - 特許庁

To provide a dynamic channel assignment method with which the occupied time of a channel element(CE) can be reduced by minimizing an unnecessary channel assignments when a call zone is divided into a basic are, a hands-off area and an extended area, depending on a CSM ASIC in an extended speech zone area base station in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムの拡張通話圏域基地局で、CSM ASIC別に通話圏域を基本領域とハンドオフ領域及び拡張領域に分ける場合、不必要なチャネル割当を最低限に抑えることにより、チャネル要素(CE)の占有時間の低減が可能な動的チャネル割当方法の提供。 - 特許庁

Also, the multicast/broadcast method may receive an IP packet from a mobile station, determine whether a first CID for the multicast or the broadcast is contained in the received IP packet, and transmit a packet in which the first CID of the received IP packet is selectively replaced with a second CID according to a result of the determination.例文帳に追加

また、マルチキャスト／ブロードキャスト方法は、移動端末からＩＰパケットを受信し、そのＩＰパケット中にマルチキャスト／ブロードキャストのための第１ＣＩＤがあるかを判断し、判断結果によって受信されたＩＰパケットの第１ＣＩＤを選択的に第２ＣＩＤに置き換えたパケットを送信する。 - 特許庁

To provide a method capable of suppressing occurrence of a recognition error of ID data even when a radio communication terminal having many pieces of ID data at once enters a communication area of a specific weak radio communication antenna (fixed station), and a system for attaining the method.例文帳に追加

一度に多数のＩＤデータを持つ無線通信端末が特定の微弱無線通信アンテナ（固定局）の通信エリアに入った場合にもＩＤデータの認識エラーの発生を抑制することが可能な方法および当該方法を実現するシステムを提供すること。 - 特許庁

The mobile station which measures radio quality includes: a speed detection part which detects the moving speed; a control part which changes a measurement parameter of the radio quality according to the detected moving speed; and a measurement part which measures the radio quality based on the changed measurement parameter.例文帳に追加

無線品質を測定する移動局は、移動速度を検出する速度検出部；検出された移動速度に応じて、無線品質の測定パラメータを変更する制御部；及び変更された測定パラメータに基づいて無線品質の測定を行う測定部；を有する。 - 特許庁

When the residue of fuel is predicted to become a predetermined amount Qr or less on a motorway, a service station treating fuel of a specific oil company previously registered by the user is retrieved before a vehicle approaches the motorway.例文帳に追加

自動車専用道路上で燃料の残量が所定量Ｑｒ以下になると予想される場合、車両が自動車専用道路に進入する前に、ユーザがあらかじめ登録しておいた特定の石油会社の燃料を扱う給油所を検索するように構成した。 - 特許庁

When a PHS (R) terminal is to switch a radio zone, by selecting the radio base station of best conditions out of access timing synchronously secured by much more radio base stations, an environment in which a large number of other radio base stations securing synchronism exist is selected.例文帳に追加

ＰＨＳ端末が無線ゾーンを切替えるときに、共通チャネルを監視し、より多くの無線基地局が同期確保できているアクセスタイミングの中から一番条件の良い無線基地局を選択することにより、他にも同期が確保できている多数の無線基地局が存在する環境を選択する。 - 特許庁

The contents managing station 11 collects fixed file data type audio contents and streaming type audio contents to change with the ever changing passage of time from a music providing www server 15, an audio news providing www server 16 and another audio information providing www server 17 via a network 14.例文帳に追加

コンテンツ管理局11は、ネットワーク14を通じて、楽曲提供ｗｗｗサーバ15、音声ニュース提供ｗｗｗサーバ16、その他音声情報提供ｗｗｗサーバ17から、固定的なファイルデータ型音声コンテンツおよび時々刻々変化するストリーミング型音声コンテンツを収集する。 - 特許庁

When the dormant mobile terminal passes the boundary between packet zones, it does not request the reconnection until it is not added in a list in an expanded system parameter massage received from the base station in a cell that the mobile terminal currently exists and it is not needed to repeatedly activate this.例文帳に追加

休止状態の移動体端末は、パケット・ゾーン間の境界を通過するときには現在位置するセル内の基地局から受信する拡張システム・パラメータ・メッセージ内のリストに加えられなくなるまで再接続を要求せず、これを繰り返し開始する必要がない。 - 特許庁

When a packet with the destination address to the own station is received, it is determined whether automatic responding by an automatic packet responding section can be performed or not (S204) and if automatic responding can be performed (S204:YES), counting the number of times of responding by the automatic packet responding section is started, maintaining the power saving mode (S205).例文帳に追加

自局宛のパケットを受信すると、パケット自動応答部による自動応答が可能か否かを判定し（Ｓ２０４）、自動応答可能であるときは（Ｓ２０４、ＹＥＳ）、省電力モードを維持しつつ、パケット自動応答部での応答回数の計測を開始する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

The control unit 31 of each of the terminal stations 2 selects a value for the optimal retransmission count corresponding to the notified new value of terminal calls and the kinds of the data from the retransmission count table of a retransmission management means 43, and the terminal station 2 uses the new value of retransmission for communication.例文帳に追加

端末局２の制御部３１は、通知された新たな端末通話数及びデータの種類に対応した最適な再送回数の値を、再送回数管理手段４３の再送回数テーブルから選択し、端末局２は新たな再送回数を使用して通信を行う。 - 特許庁

The piece (2) is fitted to the edge end (2a) extending vertically by the protrusive part (50) of a loop shaped conveyer belt (44), is pushed only a fixed distance along a feeding line (7) moving in the inside of a guiding groove (31), and is released from the belt after advanced into the station (8).例文帳に追加

紙片（２）は、ループ状のコンベアベルト（４４）の突出部（５０）によって垂直方向に延びる縁端（２ａ）に係合され、案内溝（３１）の内部を摺動しながら移送ライン（７）に沿って予め定められた距離だけ押し進められ、組立ステーション（８）に進入した後にベルトから解放される。 - 特許庁

In the boosters, a radio-receiving means receives the gain control information, an amplification gain control means controls the gain of amplification, on the basis of the gain control information, and a signal amplification radio transmitting means amplifies a signal with the control gain and transmits the signal to the radio base station device.例文帳に追加

ブースタでは、無線受信手段が当該利得制御情報を受信し、増幅利得制御手段が当該利得制御情報に基づいて増幅の利得を制御し、信号増幅無線送信手段が当該制御利得で信号を増幅して無線基地局装置に対して無線送信する。 - 特許庁

To provide a communication control method and a radio communication device which can prevent disconnection of a communication line even if the communication quality deteriorates in a low modulation class while reducing unwanted interfering waves and using radio resources of a base station efficiently.例文帳に追加

低変調クラスにおいて通信品質が劣化した場合であっても通信路切断を回避するとともに、余計な妨害波の低減を図ることができ、基地局の無線リソースの有効利用を図ることができる通信制御方法および無線通信装置を提供する。 - 特許庁

When a base station 2 detects that the receiving side portable telephone 1 can not receive an incoming call, the control part 8 makes line connection between both the calling side and receiving side portable telephones 1 and 5 with reference to the calling history stored in the server 7.例文帳に追加

そして、基地局２は、着信側携帯電話機１が着信受付可能状態になったことを検出すると、制御部８は、サーバ７に保存されている発信履歴を参照して、発信側と着信側の両携帯電話機１，５との間の回線接続をなす。 - 特許庁

The terminal MS corrects the directivity control data using stereoscopic map data acquired from a navigator, and executes the directivity control to avoid influences of buildings, etc. existing between the base station BS and the terminal MS in a connection area this side of a hot spot.例文帳に追加

端末ＭＳでは、その指向性制御データをナビゲーション装置から取得した立体地図データを用いて補正し、ホットスポットよりも手前の接続領域において、基地局ＢＳと端末ＭＳとの間に存在する建物等の影響を避けるよう指向性制御を実行する。 - 特許庁

A base station 12 employs two retransmission systems which are a first retransmission system retransmitting data through a communication channel and a second retransmission system starting to retransmit data in earlier timing than the first retransmission system through a control channel slower in transmission rate than the communication channel.例文帳に追加

基地局１２は、通信チャネルを介して、データを再送する第１再送方式、および、通信チャネルより伝送速度の遅い制御チャネルを介して、第１再送方式より早いタイミングでデータの再送を開始する第２再送方式、という２つの再送方式を採用している。 - 特許庁

Two base stations 1, 2 respectively transmit transmission information 11 received from a network from two base station antennas 17, 18 and 27, 28 in a different timing and by giving a frequency difference to signals whose transmission timing differs from each other.例文帳に追加

２つの基地局１，２は、それぞれ、ネットワークから入力する送信情報１１を同一周波数帯域内において異なるタイミングで、かつ送信タイミングが異なる信号間に周波数差を与えて２つの基地局用アンテナ１７，１８および基地局用アンテナ２７，２８から送信する。 - 特許庁

To monitor down wavelength without degrading performance of an up signal output by another optical subscriber device while performing coherent light detection for a down signal, in an optical access network for accommodating a plurality of optical subscriber devices by an accommodation station device through a common optical transmission path.例文帳に追加

複数の光加入者装置を収容局装置が共通の光伝送路を介して収容する光アクセス網において、下り信号についてコヒーレト光検波を行いながら、他の光加入者装置が出力する上り信号の性能を劣化させることなく、下り波長をモニタする。 - 特許庁

The vehicle 3 on which the information distributing server 1 and on-vehicle device 2 are mounted patrols the area and distributes official notice information etc., from the information distributing server 1 to the base station server 6 in the facilities on a residence area side by narrow-band wireless communication through the on-vehicle device 2 and roadside machine 4.例文帳に追加

情報配信サーバ１および車載器２を搭載した車両３が地域内を巡り、車載器２および路側機４を介した狭域無線通信により、情報配信サーバ１から居住区域側の施設５内の基地局サーバ６に広報情報などを配信する。 - 特許庁

Disaster prevention information from a base station 1 received by an individual home terminal 2 can be transmitted to a Wi-Fi device 4, so that the disaster prevention information by text and image can be displayed or printed at site by using a display and printing means provided in the Wi-Fi device 4.例文帳に追加

戸別端末２で受信した基地局１からの防災情報をＷｉ−Ｆｉ機器４に転送できるので、Ｗｉ−Ｆｉ機器４に備えた表示器や印刷手段などを利用して、文字や画像による防災情報をその場で表示または印刷できる。 - 特許庁

A control part 30 switches output of a PA32 and a short time switch 301 within several 10 msec. in which communication with a portable terminal 5 is not disconnected to a connection terminal (a), while switching, a level measurement part 302 measures a receiving level of radio wave from a base station antenna 6 received from an antenna 34.例文帳に追加

制御部３０は、ＰＡ３２の出力を携帯端末５との間の通信が途絶しない数１０ｍｓｅｃ内の短時間スイッチ３０１を接続端子ａに切り替え、その間にレベル測定部３０２がアンテナ３４から受信する基地局アンテナ６からの電波の受信レベルを測定する。 - 特許庁

A main frying pan 22 for holding high temperature oil 23 to a predetermined level 23a exceeding a food ingredient conveying face by a food ingredient conveying belt conveyer 11 is arranged in the food ingredient feeding station 14 of the device 10 for producing the fried foods and an auxiliary frying pan 40 can be housed in the main frying pan.例文帳に追加

フライ食品製造装置１０の食材供給ステーション１４に、食材搬送ベルトコンベア１１による食材搬送面を超えた所定レベル２３ａまで高温の油２３を収容する主フライパン２２を設けると共に、補助フライパン４０を主フライパンの内部に収容可能とした。 - 特許庁

The robot 10 is able to expand its uses in the state that the robot has a function as a junction terminal for information communication between the radio LAN communication station 54 and the proximity radio communication terminal 50, because the expanded hardware is installed and its driver software is received and stored in the panel memory.例文帳に追加

ロボット１０は、拡張ハードウエアが装着され、そのドライバソフトが格納されて記憶されることにより、無線ＬＡＮ本部５４と近接無線通信端末５０との情報通信中継端末としての機能をもった状態で様々な用途拡大が可能になる。 - 特許庁

A wireless transceiver station (10) includes: at least one base band unit (60); at least one radio frequency unit (40) including at least one radio equipment (50); and a wireless link (70) for connecting the base band unit to the radio equipment by radio.例文帳に追加

本発明の無線トランシーバ局（１０）は、少なくとも１つのベースバンドユニット（６０）と、少なくとも１つの無線機（５０）を有する少なくとも１つの無線周波数ユニット（４０）と、少なくとも１つのベースバンドユニットを少なくとも１つの無線機に無線結合する無線リンク（７０）とを含む。 - 特許庁

The vehicle guide system is equipped with a position detection device 22 to detect whether or not a vehicle 20 stops within reach of an oil supply nozzle of a fueling machine 1 in a gas station 100, so that the vehicle 20 can stop at an appropriate region within reach of the oil supply nozzle 4 of the fueling machine 1.例文帳に追加

スタンド１００内において、車両２０が給油機１の給油ノズルの届く範囲に停止しているか否かを検出する位置検出装置２２を備えるので、車両２０を給油機１の給油ノズル４の届く適切な範囲に停止させることができる。 - 特許庁

The base station server device 10 checks whether a power storage unit 50 can transmit power before start time of repairing the blackout or not, for each set of the circuits, based on each of the usage states of the electricity already received from the communication network NW and the start time; and transmits power transmission propriety information to the communication network NW.例文帳に追加

そして、基地サーバ装置１０は、通信網ＮＷから既に受け取った電気の各使用状態と停電修理の開始時間とを基に、この開始時間までの蓄電ユニット５０による送電可否を、各回路の組み合わせ毎に調べて、送電可否情報を通信網ＮＷに送る。 - 特許庁

The wireless base station used in a mobile communication system has: a scheduler for assigning one or more resource blocks refined by predetermined bandwidth and transmission time interval to a user device; and a means for informing each user device of scheduling information indicative of the assignment content of wireless resource.例文帳に追加

移動通信システムで使用される本発明による無線基地局は、所定の帯域幅及び送信時間間隔で規定されるリソースブロックの１以上をユーザ装置に割り当てるスケジューラと、無線リソースの割当内容を示すスケジューリング情報を各ユーザ装置に通知する手段とを有する。 - 特許庁

In the information management device 3, communication with the communication station 7 is performed by a communication part 313, and collation of ID information 327 and ID information of the access key 102 of the user 1 is performed in an ID authentication part 312 inside a database 310 to perform authentication (step S32).例文帳に追加

情報管理装置３においては通信部３１３で通信局７との通信を行い、データベース３１０内のＩＤ認証部３１２にて、ユーザ１の有するアクセスキー１０２のＩＤ情報とＩＤ情報３２７との照合が行われ認証される（ステップＳ３２）。 - 特許庁

To provide a ubiquitous point system allowing communication between an audience and a television program of an individual television station including a sponsor of the television program and a carrier by taking in concept of prepayment and point charging and performing addition/subtraction of a point previously purchased or possessed by a user.例文帳に追加

ポイント課金とプリペイドの概念を取り入れ、利用者が予め購入又は保有しているポイントの加算・減算を行うことにより、キャリア、テレビ番組のスポンサーを含めて、個々のテレビ局のテレビ番組と視聴者との間で、コミュニケーションを図ることを可能にしたユビキタスポイントシステムを提供すること。 - 特許庁

In the flywheel state where influence is not exerted upon other operations while the phase state is being held, control information is sent out to other mobile telephone terminals, with different timing of the same channel for the radio base station.例文帳に追加

そして、この位相状態を保持しつつも他の動作に影響を与えないフライホイール状態として、無線基地局と同一のチャネルにおいて異なるタイミングで、他の移動電話端末に対して制御情報を送出し、サブ復調部（ＤＥＭ１〜３）３により移動電話端末からのデータを捕捉する。 - 特許庁

To provide a user-friendly camera system capable of outputting image data in a digital camera without turning on the manual power switch of the digital camera even when the manual power switch is installed on the station in a state that it is turned off.例文帳に追加

本発明は、デジタルカメラの手動電源スイッチがオフの状態でステーションに載置された場合でも、手動電源スイッチをオンにする操作することなくデジタルカメラ内の画像データを出力することができ、使用者にとって使い勝手のよいカメラシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁