「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The base station controller 1 stores data to be sent to the base station devices 2A-2C to the three areas respectively.例文帳に追加

基地局制御装置１は、上記３つの領域に、それぞれ基地局装置２Ａ〜２Ｃへ伝送すべきデータを格納する。 - 特許庁

Route 71: Bound for Nagaokakyo Station East Exit (via Naka-kuze/Shimo-Kuze) (via Nagaokakyo Route from JR Mukomachi Sation to JR Nagaokakyo Station to Tomooka to Kugai) 例文帳に追加

71系統：（長岡京線　JR向日町→JR長岡京→友岡→久貝経由）JR長岡京東口行（中久世・下久世　回り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Normally, users of this station, who are mostly students and shoppers, use it to go to Maizuru City because the area around the station effectively belongs to the city area of Maizuru. 例文帳に追加

普段は通学・買い物客が大半を占め、主に舞鶴都市圏に属するため舞鶴市への利用が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A preheating device 58 to preheat the pot 20 is arranged to a preheating station S3 set to the upstream of the supply station S1.例文帳に追加

供給ステーションＳ_1の上流に設定した予熱ステーションＳ_3に、ポット２０を予熱する予熱装置５８が配設される。 - 特許庁

We had to go to the police station to get our son released. 例文帳に追加

息子をもらい下げるために警察に行かなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典

Tom and Mary went out of their way to come to the station to see me off.例文帳に追加

トムとメアリーは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 - Tatoeba例文

My uncle has come to town, and I have been to the station to meet him. 例文帳に追加

伯（叔）父が上京したので停車場へ迎えに言って来た - 斎藤和英大辞典

When the signal strength of the remain base station is higher than that of an active base station, a search control section 103 recognizes the remain base station for a confirmation object remain station and shifts to a confirmation mode.例文帳に追加

サーチ制御部１０３は、リメイン基地局の信号強度がアクティブ基地局の信号強度よりも大きければ、当該リメイン基地局を確認対象リメインとして確認モードに移行する。 - 特許庁

If it is confirmed that the communication area covered by the radio base station 1 can be covered by the adjoining base station, the radio base station 1 transmits a transmission power change stop notification to the adjoining base station.例文帳に追加

無線基地局１でカバーしていた通信エリアが隣接基地局でカバーできていることを確認した場合に、無線基地局１は、隣接基地局へ送信電力変更停止通知を送信する。 - 特許庁

After the discrimination, a control frame signal generating section 35 of the base station generates the control frame signal including data denoting transmission permission and the station number data of the slave station and transmits the control signal to the slave station.例文帳に追加

同判別後、基地局は送信許可のデータ及びその子局の局番号データを含む制御用フレーム信号を制御用フレーム信号生成部35において生成し、子局へ送信する。 - 特許庁

This invention includes: a base station for generating system information and transmitting it to the mobile station; and a communication method for transmitting system information in the communication system having the base station and the mobile station.例文帳に追加

本発明は、システム情報を生成して移動局に送信する基地局、及びこのような基地局と移動局とを有する通信システムにおいてシステム情報を通信する通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a station data downloading system that can download station data even when a memory package loaded in each communication station is not compatible with station data stored in a maintenance operation center.例文帳に追加

各通信局で装着するメモリパッケージと保守運用センターの保持する局データに互換性がない場合でも局データのダウンロードを可能にする局データダウンロード方式を提供することである。 - 特許庁

Data is received from the mobile station 40 without interrupting substantially the communication link with the first base station, and by the mobile station 40 responding to received signals from a second base station 36 on a second air interface.例文帳に追加

データは、第1の基地局との通信リンクを実質的に中断せずに、移動局40が第２のエアーインターフェイス上で第２の基地局36から受信した信号に応答して、移動局40から受信される。 - 特許庁

When a communication link between a mobile station 1 and a base station 2B is set up, the base station 2B requests updating information of an idle channel of its own station to a management server 4 via a wired line network 3.例文帳に追加

移動局１と基地局２Ｂとの通信のリンクが確立したとき、基地局２Ｂは、有線回線ネットワーク３を介して、管理サーバ４に自局の空きチャネルの情報の更新を要求する。 - 特許庁

When the signal strength of the confirmation object remain base station is higher than the signal strength of an active base station, a counter is incremented and when the count reaches a prescribed value R, the mobile station makes hand-off to the remain base station.例文帳に追加

確認対象リメイン基地局の信号強度がアクティブ基地局の信号強度よりも大きければカウンタをインクリメントし、カウンタ値が所定値Ｒになれば、当該リメイン基地局にハンドオフする。 - 特許庁

To provide a slave station apparatus in a disaster prevention wireless system whereby wireless communication can be attained between optional slave stations not via a master station when the master station does not function or no master station is required.例文帳に追加

親局が機能しない場合、又は、親局を必要としない場合に、親局を介さずに任意の子局間で無線通信が可能な防災無線システムにおける子局装置を提供すること。 - 特許庁

The portable terminal 10 arranges the received station-related information of the station in order according to extracted inherent information (station name added information) and successively displays (sequence 36) the station-related information on a screen.例文帳に追加

携帯端末１０は、受信した当該駅に関する駅関連情報を、抽出していた固有情報（駅名付加情報）により順位付けして、順次、画面に表示する（シーケンス３６）。 - 特許庁

To provide a multiplexing system for flexibly dealing with setting information or changes by either an own station or an opposite station, without synchronizing between both management systems of the own station and the opposite station.例文帳に追加

自局及び対向局の双方の管理システム間で同期させることなく、それらのうちの片方の局による設定情報や変更に対して柔軟に対応可能な多重化システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when a mobile station 2 makes data communication with the base station 1, the base station 1 transmits a data channel and an individual control channel to the mobile station 2 by using a beam 201 the directivity of which is individually controlled.例文帳に追加

一方、移動局２が基地局１とデータ通信する場合には、基地局１がデータチャネルと個別制御チャネルとを個別に指向性制御されたビーム２０１を用いて移動局２に伝送する。 - 特許庁

To provide a cell search system for a mobile station that can reduce a base station searching time by discriminating the presence of synchronization through a confirmation mode after searching a secondary synchronization code without setting a critical value by the system at searching of a base station by the mobile station.例文帳に追加

移動局の基地局探索時に、システムで臨界値設定せず副同期コードを探索した後、確認モードを通じて同期有無を判断して、基地局探索時間を減縮すること。 - 特許庁

A request reception part 13 receives a position registration request transmitted from the mobile station corresponding to the pseudo base station waves, and a communication path is established between the mobile station 20 and the mobile station retrieving apparatus 10.例文帳に追加

擬似基地局波に応じて前記移動機から送信される位置登録要求を要求受信部１３が受信し、移動機２０と移動機検索装置１０との間に通信経路が確立される。 - 特許庁

The distance from a mobile receiver 11 to a base station of the Nth broadcast station is calculated from a present position coordinate obtained from a base station coordinate of the Nth broadcast station and a car navigation system (S15).例文帳に追加

Ｎ番目の放送局の基地局座標と、カーナビゲーションシステムから取得した現在位置座標から、移動受信機１１からＮ番目の放送局の基地局までの距離を計算する（Ｓ１５）。 - 特許庁

An antenna weight controller 14 refers to a mobile station information storage unit 14a, and judges whether the mobile station is a directional beam reception dealing mobile station or a directional beam reception non-dealing mobile station.例文帳に追加

アンテナウェイト制御部１４は、移動局情報記憶部１４ａを参照して、移動局が指向性ビーム受信対応移動局か指向性ビーム受信非対応移動局かを判断する。 - 特許庁

This is because, initially, the Nara Line was built by Nara Railways between Kyoto Station and Nara Station, but Kizu Station and other stations south of Kizu Station were separated from the Nara Line in order to be part of a route between Osaka and Nagoya after Nara Railways was merged into Kansai Railways. 例文帳に追加

これは当初奈良鉄道によって京都～奈良間が建設されたものの、関西鉄道に合併された後に大阪～名古屋ルートの一部として木津以南を分離された、との経緯による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miyakoji leisure train ran between Kyoto Station and Sakurai Station (the Miyakoji Rapid Service ran for the section between Kyoto Station and Nara Station) for some time, but now there is no train excluding a special train going through to the Sakurai Line. 例文帳に追加

みやこ路レジャー号として京都～桜井間（京都～奈良間はみやこ路快速）で運転されていた時期があったが、現在は臨時も含め桜井線への直通列車は運転されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mino-Arima Electric Tramline (Mino-Arima denki kido), which was founded in 1907, began operating the section between Umeda Station and Takarazuka Station as well as the section between Ishibashi Station (Osaka Prefecture) and Mino Station, which respectively correspond to the current Takarazuka Line and the Mino Line, on March 10, 1910, 例文帳に追加

1907年に設立された箕面有馬電気軌道が、1910年3月10日に現在の宝塚本線・箕面線にあたる梅田駅～宝塚駅、石橋駅(大阪府)～箕面駅を開業したのが始まり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Fukuchiyama Line starts at Amagasaki Station, all trains reach Osaka Station (some of them even go up to the JR Kyoto Line beyond Osaka Station) via Amagasaki Station or go into the Katamachi Line via the JR Tozai Line. 例文帳に追加

福知山線は尼崎駅が起点だが、すべての列車が尼崎駅を介して大阪駅（一部はさらにその先のJR京都線）に、もしくはJR東西線を経由し片町線に乗り入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speed limit within the station is not designated for Karasuma Station, but this isn't common among the stations of the Hankyu Railway; consequently, passengers have to be cautious about incoming trains because the ones bound for Kawaramachi Station can enter the station at 60 km/h when the schedule is tight. 例文帳に追加

また、阪急の駅の中では数少ない構内速度制限の無い駅でもあり、ダイヤに余裕がなければ河原町行きの電車は時速60kmで進入する事もあるので注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kansai Main Line is a railway line (main line) running from Nagoya Station, located in Nakamura Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture, to the JR Namba Station, located in Naniwa Ward, Osaka City, Osaka Prefecture, via the Kameyama Station (Mie Prefecture) and the Nara Station. 例文帳に追加

関西本線（かんさいほんせん）は、愛知県名古屋市中村区の名古屋駅から亀山駅(三重県)、奈良駅を経て大阪府大阪市浪速区のJR難波駅に至る鉄道路線（幹線）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fukuchiyama Line starts from Fukuchiyama Station, while the Maizuru Line starts from Higashi-Maizuru Station and ends at Ayabe Station, but, Fukuchiyama Station is essentially a terminal due to its status as an end-of-line for most trains. 例文帳に追加

福知山駅は福知山線の始点となり、また舞鶴線は東舞鶴駅に始まり綾部駅が終点となっているが、多数の列車が乗り入れるため福知山駅が実質終点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The facility comprises a base station, a device for transporting the carrying device from the base station to a top station, and a traveling rail for the carrying device mainly traveling downward from the top station.例文帳に追加

本設備はさらに、基地ステーションと、基地ステーションから頂部ステーションへ移送装置を輸送するための装置と、頂部ステーションから主に下方に走る移送装置のための走行レールとを有する。 - 特許庁

For centralized scheduling, the relay station may generate first CQI for the base station, receive second CQI from the subscriber station, and send both CQIs to the base station.例文帳に追加

集中型スケジューリングの場合、中継局は、基地局のための第１のＣＱＩを生成し、加入者局からの第２のＣＱＩを受信し、両方のＣＱＩを基地局へ送信することができる。 - 特許庁

The slave station 20α is provided with a radio transmission/reception part 21, a present station address discrimination part 23 and a data frame generation part 25 for generating and transmitting the data frame when the transmission frame from the master station 10 is addressed to the present station.例文帳に追加

子局２０αは親局１０からの送信フレームが自局宛てであるとデータフレームを生成して送信する、無線送受信部２１、自局アドレス判別部２３、データフレーム生成部２５を備える。 - 特許庁

Firstly, an antenna of a first receiving station as a referential station is placed at B1 and an antenna of a second receiving station as a positioning station is moved in order of M1→M2→M3 to relatively measure M1, M2, and M3.例文帳に追加

まず、基準局としての第１受信局のアンテナをＢ１に置き、測位局としての第２受信局のアンテナをＭ１→Ｍ２→Ｍ３の順に移動させて、Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３の相対測位を行う。 - 特許庁

After handoff from a source base station 20A to a target base station 20B, the first receiving unit monitors for incoming call notification from the target base station 20B while the second receiving unit monitors for incoming call notification from the source base station 20A.例文帳に追加

ハンドオフ発生後において、第１受信部によりハンドオフ先基地局２０Ｂからの着信通知を監視し、第２受信部によりハンドオフ元基地局２０Ａからの着信通知を監視する。 - 特許庁

The base station 1a improves the communication quality to the mobile station 5 by controlling transmission power and adjusting the directivity of the transmitting antenna based on the information on the cell of the receiving base station in which the station 5 exists.例文帳に追加

送信基地局１ａは、移動局５の存在する受信基地局のセルの情報から、送信電力制御，送信アンテナの指向性調整を行い、移動局への通信品質を向上させる。 - 特許庁

When a sensor station 200 determines that even one base station giving interference to the FSS receiving station exists among a plurality of base stations 1 to 3 for performing interference suppression to the FSS receiving station and that the base station gives interference smaller than those of the other base stations in ST 404, the sensor station transmits relay information to the base station in ST 406.例文帳に追加

ＳＴ４０４では、センサ局２００が、ＦＳＳ受信局に対して干渉抑圧を行う複数の基地局１〜３のうち、ＦＳＳ受信局に干渉を与える基地局が１つでも存在し、かつ、その基地局が他の基地局に比べて小さい干渉を与えると判定した場合、ＳＴ４０６において、その基地局に中継情報を送信する。 - 特許庁

To provide a mass data download system for a vehicle using a millimeter wave band, a base station and a mobile station in a system having a central station for transmitting contents data, the base station installed on a road and the mobile station mounted on a vehicle.例文帳に追加

コンテンツデータを送信する中央局と、道路上に設置された基地局と、車両に搭載され自動車局とを有するシステムについて、ミリ波帯を用いた対車両大容量データダウンロードシステム、基地局及び自動車局を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system wherein a base station device (first communication equipment) performs reception processing in accordance with the movement of a mobile station device when the base station device receives a signal from the mobile station device or a relay station device (second communication equipment).例文帳に追加

移動通信システムでは、基地局装置（第１通信装置）が移動局装置または中継局装置（第２通信装置）からの信号を受信しようとする際、移動局装置が移動していることに応じた受信処理を行う。 - 特許庁

A radio slave station 101 wirelessly transmits and ID transmission request signal denoting a transmission request of a master station ID being identification information of its own station to a radio master station 100 through the setting of an ID transmission request mode (master station information transmission request mode).例文帳に追加

無線子局１０１は、ＩＤ送信要求モード（親局情報送信要求モード）の設定により、自局の識別情報である親局ＩＤの送信要求を示すＩＤ送信要求信号を無線親局１００へ無線送信する。 - 特許庁

A radio base station eNB1 receives load information indicating a load level of a radio base station eNB2, and adjusts base station parameters, which define a coverage, according to a result of comparison between the load level of the radio base station eNB2 and the load level of the own station.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ１は、無線基地局ｅＮＢ２の負荷レベルを示す負荷情報を受信し、無線基地局ｅＮＢ２の負荷レベルと自局の負荷レベルとの比較の結果に応じて、カバレッジを定める基地局パラメータを調整する。 - 特許庁

The base station unit of its own station is provided with a search function that searches for a synchronous channel sent from a base station unit of another cell and a base station unit of another private system so as to autonomously conduct inter-base-station synchronization, scrambling code assignment and frequency assignment.例文帳に追加

自局の基地局装置に他セルの基地局装置や他の自営システムの基地局装置から送信される同期チャネルに対してサーチ機能を設け、自律的に基地局間同期、スクランブリングコード割当てや周波数割当てを行う。 - 特許庁

A base station corrects a CQI which is fed back from a subordinate mobile station so that a deterioration of a reception quality in the mobile station in accordance with a distance to the mobile station may be canceled, and an interference amount of an adjacent base station is estimated based on the corrected CQI.例文帳に追加

基地局が配下の移動局からフィードバックされるCQIを、移動局までの距離に応じた移動局での受信品質の劣化がキャンセルされるように補正し、補正したCQIに基づいて隣接基地局の干渉量が推定される。 - 特許庁

In the base station 101, a near base station information extracting unit 106 extracts the near base station intensity from received data, a near base station list generator 104 generates a near base station list based on the extracted intensity, and transmits the list to the mobile unit.例文帳に追加

基地局１０１では、近傍基地局情報抽出部１０６が受信データから近傍基地局強度を抽出し、それに基づき近傍基地局リスト生成部１０４が近傍基地局リストを生成し、移動機に対して送信される。 - 特許庁

When position registration is requested from a mobile station 2 (S101), an exchange station 7 acquires the profile of the mobile station 2 from a home station 11 (S102-S105), and uses the acquired profile to execute authentication confirmation processing with the mobile station 2 (S106-S111).例文帳に追加

移動局２から位置登録が要求された場合(S101)、交換局７は、当該移動局２のプロファイルをホーム局１１から取得し(S102〜S105)、この取得されたプロファイルを利用して移動局２との間で認証確認処理を実行する(S106〜S111)。 - 特許庁