「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform charging processing for the charge for the use of a base station to be paid to the owner of the base station, when the installation of a private radio base station by the base station owner and a connection with a communication network are allowed in a state where the extension of a radio base station by a communication provider cannot be expected.例文帳に追加

通信事業者による無線基地局の増設が見込めない状況において、基地局所有者による私設無線基地局の設置および通信網への接続を認めた場合に、基地局所有者に支払うための基地局使用料金の課金処理を可能とする。 - 特許庁

The master station device 1 reads the identification codes added to the master station call start requests when the requests are received, adds the read identification codes to the master station call start responses, and transmits them to the first and second outdoor slave station devices 3 and 4 through the relay station device.例文帳に追加

親局装置１は、親局通話開始要求を受けた時点で当該要求に付加されている識別コードを読み取り、読み取った識別コードを親局通話開始応答に付加し、中継局装置を介して第１及び第２の屋外子局装置３，４に送信する。 - 特許庁

The modern feeling of the station building matched the surrounding scenery, but in order to convert the entire line section between Kyoto Station and Sonobe Station into a double track, the building was to be converted in fiscal year 2008 into a different one centering its second-floor functions; at the same time, the free passage between the north and south entrance of the station and the public square in front of the station will be established to the north of the facility. 例文帳に追加

モダンな感じの駅舎が周囲の風景にマッチしていたが、京都～園部間完全複線化に向け、2008年度中に橋上駅へ改築される（同時に自由通路が設置されるとともに北側にも駅前広場が設けられる見込み）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile communication system preventing poor communication in handover from a base station device connected with a mobile station device to a peripheral base station, and to provide the base station device, the mobile station device, and a mobile communication method.例文帳に追加

移動局装置が通信を行っている基地局装置から周辺の基地局装置にハンドオーバを行った場合に、通信状態が悪い中で通信を行うことを防ぐことができる移動通信システム、基地局装置、移動局装置及び移動通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station for preventing a collision of signals from radio terminals.例文帳に追加

各無線端末からの信号の衝突を防止する。 - 特許庁

A transmission source station #1 broadcasts data A to destination stations #2-#5.例文帳に追加

送信元局＃１は、宛先局＃２〜＃５へデータをブロードキャストする。 - 特許庁

The container (10) is supplied to a station (12) for sticking the labels.例文帳に追加

容器（１０）はラベル貼付けステーション（１２）に供給される。 - 特許庁

Chiyoda-line is connected to the Tohzai-line at Ohtemachi Station. 例文帳に追加

千代田線は東西線に大手町駅で接続しています。 - Weblio Email例文集

Straight ahead from the hill, the restaurant is next to the fire station. 例文帳に追加

レストランは、丘を真っ直ぐ行って消防署の隣だ。 - Weblio Email例文集

Now I'm renting a house close to that station. 例文帳に追加

私は今はその駅に近い、仮住まいの家に住んでいます。 - Weblio Email例文集

We picked up rubbish in order to clean the train station. 例文帳に追加

私たちは駅をきれいにするためにゴミを拾いました。 - Weblio Email例文集

I walked from that station to my grandmother's house today. 例文帳に追加

今日私はその駅から叔母の家まで歩いて行きました。 - Weblio Email例文集

I drove my friend to Kawasaki station early in the morning.例文帳に追加

私は朝早く友達を川崎駅まで車で送りました。 - Weblio Email例文集

I am going to go pick up the guests from the station at 11 o'clock in the morning. 例文帳に追加

朝11時にお客様をその駅まで迎えに行く。 - Weblio Email例文集

He always takes me to the nearest station or takes me home. 例文帳に追加

彼は私をいつも最寄駅や家まで送ってくれる。 - Weblio Email例文集

How much is a round trip fare from this station to the airport? 例文帳に追加

この駅から空港までの往復運賃はいくらですか。 - Weblio Email例文集

What time is your train scheduled to arrive at the station? 例文帳に追加

あなたの電車は何時に駅に到着する予定ですか？ - Weblio Email例文集

Yesterday morning I drove my daughter to the station. 例文帳に追加

私は昨日の朝、車で娘を駅まで乗せて行きました。 - Weblio Email例文集

Yesterday morning I took my daughter to the station by car. 例文帳に追加

私は昨日の朝、娘を駅まで車で送って行きました。 - Weblio Email例文集

I get off a station early and walk to work from there. 例文帳に追加

私は一つ前の駅で降りて歩いて通勤しています。 - Weblio Email例文集

Thank you for taking me to that station.例文帳に追加

あなたは私をその駅まで連れて行ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

He was talked to by a stranger this morning at that station. 例文帳に追加

今朝彼はその駅で見知らぬ人に話しかけられました。 - Weblio Email例文集

Today I walked to my aunt's house from that station. 例文帳に追加

今日私はその駅から叔母の家まで歩いて行きました。 - Weblio Email例文集

Between Meguro and Gotanda, which station is closer to the company? 例文帳に追加

目黒か五反田、どちらの駅が会社により近いですか？ - Weblio Email例文集

Between Meguro and Gotanda, which station is closer to the company? 例文帳に追加

目黒と五反田、どちらの駅が会社により近いですか？ - Weblio Email例文集

I intend to go pick you up at Chiba station at 6. 例文帳に追加

私はあなたを６時に千葉駅に迎えに行くつもりです。 - Weblio Email例文集

My car is parked at a parking lot close to that station. 例文帳に追加

私の車はその駅の近くの駐車場に停めました。 - Weblio Email例文集

Could I get you to come and get me from that station? 例文帳に追加

あなたは私をその駅まで迎えに来てもらえますか。 - Weblio Email例文集

I asked Taro to come pick me up at that station. 例文帳に追加

私は太郎にその駅に迎えに来てくれるように頼んだ。 - Weblio Email例文集

Maggie gave up her dream and decided to work for a television station. 例文帳に追加

マギーは夢をあきらめて，テレビ局で働くことに決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

TELEMETRY OF DIAGNOSTIC MESSAGE FROM MOVING ASSET TO REMOTE STATION例文帳に追加

移動資産から遠隔ステーションへの診断メッセージのテレメトリ - 特許庁

To sufficiently utilize radio resources of a radio base station apparatus.例文帳に追加

無線基地局装置の無線リソースを十分に活用する。 - 特許庁

To retrieve a voice mail from a mobile station during roaming.例文帳に追加

ローミング中の移動局からの音声メールを検索する。 - 特許庁

METHOD OF POLLING TO A MOBILE STATION DEVICE, AND POLLING SYSTEM例文帳に追加

移動局装置に対するポーリング方法、及びポーリングシステム - 特許庁

To properly set the observation (measurement)timing for a mobile station.例文帳に追加

移動局の観測（測定）タイミングを適切に設定する。 - 特許庁

He later shifted the station of his missionary works to Kusakabe and Yawata villages. 例文帳に追加

後に日下部村、八幡村へと伝道地を移動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply, precisely and automatically protect a docking station.例文帳に追加

簡単で精度よく且つ自動的にドッキングステーションを保護する。 - 特許庁

EMERGENCY STOP ALARM SYSTEM FROM STATION AND PLATFORM TO ROLLING STOCK例文帳に追加

駅・ホームから鉄道車両への非常停止警報システム - 特許庁

To distribute content using an appropriate broadcasting station.例文帳に追加

適切な放送局でコンテンツを配信することを課題とする。 - 特許庁

To further reduce electric power consumption in a subscriber station.例文帳に追加

加入者局における消費電力を一層削減する。 - 特許庁

To increase a new base station indoors at low cost.例文帳に追加

低コストに、屋内に新たな基地局を増設可能とする。 - 特許庁

I pledged $10 a month to my favorite radio station 例文帳に追加

私は1カ月あたり10ドルを好きな放送局に寄付した - 日本語WordNet

Why on earth did you take him to the station? 例文帳に追加

いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 - Tanaka Corpus

Take the Hankyu Arashiyama Line to Matsunoo Station (Kyoto Prefecture) and walk for 10 minutes. 例文帳に追加

阪急嵐山線　松尾駅(京都府)下車徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DOCKING STATION FOR WRITING TO ELECTRONICALLY WRITABLE DISPLAY例文帳に追加

電子書き込み可能ディスプレイへの書き込み用ドッキングステーション - 特許庁