「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The base station assigns many slots as transmission slots or reception slots, in such a way that the number of the transmission slot in the outgoing direction from the base station to the mobile station B is larger than number of the reception slot in the incoming direction from the mobile station B to the base station, in the case of data communication with the mobile station B.例文帳に追加

基地局は、移動局Ｂとの間でデータ通信を行うに際して、基地局から移動局Ｂに向かう下り方向の送信スロットの数が移動局Ｂから基地局に向かう上り方向の受信スロットの数よりも多くなるように多数のスロットを送信スロット或いは受信スロットとして割当てる。 - 特許庁

To provide a radio communication system including: a radio network controller; a plurality of base station apparatuses connected to the radio network controller; and a mobile station apparatus making radio communication with the base station apparatuses, wherein the mobile station apparatus preferentially hands off the base station apparatuses in an ordinary operating state while avoiding the base station apparatuses in a standby state.例文帳に追加

回線制御装置と、回線制御装置に接続された複数の基地局装置と、基地局装置と無線通信する移動局装置を有する無線通信システムで、移動局装置が非常運用状態の基地局装置を回避して通常運用状態の基地局装置へ優先的にハンドオフする。 - 特許庁

A start information specification system 4 specifies the nearest station, a walking moving route from the position P to the nearest station, a railway route up to a destination station, a getting-on time at the nearest station for arriving on the destination station at a target time and a start time from the position P for arriving on the nearest station at the getting-on time.例文帳に追加

出発情報特定システム４は、最寄り駅と、位置Pから最寄り駅までの歩行移動経路と、目的の駅までの鉄道路線経路と、目的の駅に目的の時刻に到着するための最寄り駅での乗車時刻と、その乗車時刻に最寄り駅に到着するための位置Pからの出発時刻とを特定する。 - 特許庁

A radio station of the present invention for transmitting/receiving a signal comprises carrier frequency control means which changes a carrier frequency of the radio station on the basis of first channel information about a radio path from the radio station to an opposite station and second channel information about a radio path from the opposite station to the radio station.例文帳に追加

本発明は、信号の送受信を行う無線局であって、自局から相手局への無線経路に関する第１のチャネル情報と前記相手局から自局への無線経路に関する第２のチャネル情報とに基づき自局のキャリア周波数を変更するキャリア周波数制御手段、を備える。 - 特許庁

The portable telephone may measure base station signals from one base station located at a near range from own to send proper measurement results of the base station signals to the position server, based on the base station retrieval list received from the position server, whereas setting a good radio-horizon base station located remotely from own as a communication base station.例文帳に追加

携帯電話機は、自身から遠方に位置する見通しの良い基地局を通信基地局として設定した場合でも、位置サーバから受信された基地局検索リストに基づいて自身から近距離に位置する基地局からの基地局信号を測定でき、適切な基地局信号の測定結果を位置サーバに送信できる。 - 特許庁

Umeda Station to Arashiyama Station: between 9:00 and 12:00: about 10 trains in total --- after arriving at Arashiyama Station, the train became a local train and doubled back for Katsura Station and went into Katsura Depot, or it was operated toward Arashiyama Station again after being deadheaded to Umeda Station, or it shuttled again along the Arashiyama Line as a local train. 例文帳に追加

梅田→嵐山　9時台～11時台　計10本程度　...嵐山駅到着後は折り返し桂行き普通列車となり、桂到着後は、桂車庫へ入庫するか、梅田まで回送され再び嵐山行きとして運転されるか、そのまま折り返し嵐山線内を普通列車として往復するのいずれかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively utilize a system band and system power that a node station device can utilize when a control station device allocates a line to a terminal station device in a system wherein the plurality of terminal station devices perform wireless communications through the node station device.例文帳に追加

複数の端末局装置がノード局装置を介して無線通信を行うシステムにおいて、制御局装置が端末局装置へ回線を割当てる際に、ノード局装置が利用可能なシステム帯域とシステム電力の有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

When a mobile station 1 transmits a transmission request to a base station 2, the base station 2 assigns all time slots available at that point of time to the mobile station 1 making the transmission request as speech channels and informs the mobile station 1 about the assignment result through a control channel.例文帳に追加

移動局１が伝送要求を基地局２へ送信すると、基地局２が、伝送要求があった移動局１に対し、その時点で使用可能な全てのタイムスロットを通話チャネルとして割り当て、その結果を制御チャネルにより移動局１へ通知する。 - 特許庁

If a mobile station P requests hand over connection to its base station when the resources under use for voice communication at the base station have reached the upper limit, a control station D assigns the resource for data communication at the base station to the hand over connection.例文帳に追加

基地局において音声通信により使用されているリソースがその上限に到達している場合に、移動局Ｐがその基地局にハンドオーバー接続を要求すると、制御局Ｄは、基地局におけるデータ通信用リソースをハンドオーバー接続分に割り当てる。 - 特許庁

Each time the buildup sequence of a radio base station 3-2 is performed, a base station controller 3-1 allocates a specific identifier to each radio base station as an allocation identifier and transmits the particular identifier to the radio base station as a radio station identifier.例文帳に追加

無線基地局３−２の各々の立ち上げシーケンスの際、基地局制御装置３−１は無線基地局の各々に固有の識別子を割当識別子として割り当てるとともに固有の識別子を無線局識別子として無線基地局に送信する。 - 特許庁

When the radio wave condition of the subscriber station 101a is deteriorated due to interference radio waves, etc., making a repeater function unavailable, a base station 103 detects the unavailable repeater function and confirms whether a subscriber station to be an appropriate relay station exists in the vicinity of the subscriber station 101a.例文帳に追加

干渉電波等により加入者局１０１ａの電波状態が悪化してリピータ機能が使用出来ない状態となった場合、基地局１０３はこれを検知し、周囲に適切な中継局となる加入者局がないか否か確認する。 - 特許庁

Although Higashi-muko Station (the old Higashi-mukomachi Station) and Nishi-muko Station (the old Nishi-mukomachi Station) of the Hankyu Kyoto Line, which are also located in Muko City, were given their current names when old Mukomachi was upgraded to Muko City in October 1972, Mukomachi Station was not renamed despite the upgrade to city status. 例文帳に追加

同じ向日市内にある阪急京都線の東向日駅（旧・東向日町駅）・西向日駅（旧・西向日町駅）は1972年10月の市制施行とともに現在の駅名に改称されたが、向日町駅は市制を施行しても改称されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the slave station device 2 is not called by periodic call, the slave station device 2 compares transmitted data previously transmitted to the master station device 1 and current latest data, and automatic transmission is performed from the slave station device 2 to the master station device 1 when the data are significantly changed.例文帳に追加

該当子局装置２は、定周期呼出されない場合、親局装置１へ前回送信した送信済データと現在の最新データを比較し、著しく変化しているデータがある時に、該当子局装置２より親局装置１へ自動発信する。 - 特許庁

Then, a plurality of base station controllers, when the serving base station controller is shifted to a drift base station controller in a state where the drift base station controller relay-transfers the data communication between the radio base station device with which the radio terminal is connected and the serving base station controller, notifies the correspondence information from the serving base station controller to the drift base station controller.例文帳に追加

そして、複数の基地局制御装置は、無線端末が接続している無線基地局装置とサービング基地局制御装置との間でドリフト基地局制御装置がデータ通信を中継転送するようになった状態で、サービング基地局制御装置をドリフト基地局制御装置に移行するとき、サービング基地局制御装置から対応付け情報をドリフト基地局制御装置に通知する。 - 特許庁

The base station includes a reporting unit which mutually reports electric power information on the base station itself to an adjacent base station, and a distribution unit which distributes electric power information on the adjacent base station to the terminal.例文帳に追加

前記基地局は、自局における電力情報を、隣接基地局との間で相互に通知する通知部と、前記端末に対し、隣接基地局における電力情報を配信する配信部と、を有する。 - 特許庁

Slave station information for collecting confirm signals is transmitted while being superimposed on the simultaneous command (command contents) from the master station, and transmitted to the base station only by a slave station, to which the output of the confirm signal is requested.例文帳に追加

親局からの一斉指令（指令内容）に確認信号を収集する子局情報を重畳して送信し、確認信号の出力を要求された子局のみ親局へ送信させるようにする。 - 特許庁

To obtain a wireless device which correctly grasps a reception power value of an opposite station and appropriately determines a rate of transmission to the opposite station even if output powers of a present station and the opposite station are different in wireless communication between those stations.例文帳に追加

自局と対向局との無線通信において双方の出力パワーが異なる場合でも、対向局の受信パワー値を正しく把握し、対向局への伝送速度を適正に決定する無線装置を得る。 - 特許庁

When the master station start up the simultaneous report, the master station transmits a forced disconnection signal to a terminal station in the middle of a speech communication and after that, successively transmits a simultaneous report selection call signal to each terminal station.例文帳に追加

親局が一斉通報を起動した時、通話中である端末局に対して強制切断信号を送信した後、続けて一斉通報選択呼出信号を各端末局に対して送信する。 - 特許庁

To set parameter information for radio communication notified by an own station precisely in a base station, and to provide the base station for reducing work loads when setting the parameter information, a control station, and a communication method.例文帳に追加

基地局において、自局が報知する無線通信用のパラメータ情報を高精度に設定すると共に、当該設定時の作業負荷を低減する基地局、制御局及び通信方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the base station for generating and transmitting system information to a mobile station, and the communication method of communicating the system information in a communication system including such a base station and the mobile station.例文帳に追加

本発明は、システム情報を生成して移動局に送信する基地局、及びこのような基地局と移動局とを有する通信システムにおいてシステム情報を通信する通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile station device, a base station device, a communication system, a program, and a communication method such that reception time intervals of a signal transmitted from the base station device to the mobile station device can flexibly be varied.例文帳に追加

基地局装置から移動局装置に送信された信号の受信時間間隔を柔軟に変更することができる移動局装置、基地局装置、通信システム、プログラム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a local station apparatus which enables a local station such as a CATV station to send out the program information of distribution broadcasting including independent broadcasting by an all-station SI system without being accompanied by large equipment burdens.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局などのローカル局が、大きな設備負担を伴わずに、自主放送を含む配信放送の番組情報を全局ＳＩ方式で送出することができるローカル局装置を提供する。 - 特許庁

A base station controller informs a base station about a maximum number of base stations to which a mobile station possibly sets a channel, so as to limit objects of the discrimination of code sequences possibly received by the base station.例文帳に追加

基地局制御装置から移動局が回線を設定する可能性のある最大基地局数を基地局へ通知し、基地局において受信する可能性のある符号系列の判定候補を限定することができる。 - 特許庁

A wireless communication system 1 comprises a wireless base station 100, a wireless relay station 300 which can connect to the wireless base station 100, and a wireless terminal 500 which connects to the wireless base station 100.例文帳に追加

本発明に係る無線通信システム１は、無線基地局１００と、無線基地局１００に接続可能な無線中継局３００と、無線基地局１００に接続する無線端末５００とを有する。 - 特許庁

To provide a radio communication system for selecting a base station device that can be reliably utilized as a base station when selecting a base station device allowed to function as a base station of a coordinated multipoint communication system.例文帳に追加

協調複数基地局通信システムの基地局として機能させる基地局装置を選択する際に、確実に基地局として利用可能な基地局装置を選択する無線通信システムを提供する。 - 特許庁

This invention is applied to a mobile communication system including a mobile station, a base station constituting a cell and transmitting/receiving a radio signal to/from the mobile station within the cell, and an upper node of the base station.例文帳に追加

本発明は、移動局と、セルを構成し、前記セル内で前記移動局との間で無線信号を送受信する基地局と、前記基地局の上位ノードと、を有してなる移動通信システムに適用される。 - 特許庁

The control station, when allocating a radio channel to the mobile station, selects such radio channel from among a plurality of radio channels as allows fast communication of the mobile station, and allocates the radio channel to the mobile station with priority.例文帳に追加

制御局は、移動局へ無線チャネル割り当てを行う際に、複数の無線チャネルの中から移動局が高速通信することの可能な無線チャネルを選択し、その無線チャネルを移動局に優先的に割り当てる。 - 特許庁

In such a case, a radio repeater RS usable for relaying between the base station CSA and a terminal station PS is used to relay a synchronizing signal from the base station CSA to the base station CSB.例文帳に追加

このとき、基地局ＣＳＡと端末局ＰＳとの間の中継用に使用することができる無線中継装置ＲＳを、前記基地局ＣＳＡから基地局ＣＳＢへの同期信号の中継用に使用する。 - 特許庁

Cluster control stations 21, 22 distribute a signal from the line control station 40 to base stations 31, 32 and synthesizes incoming signals from each base station and the same mobile station and transmits the synthesized incoming signal to the line control station 40.例文帳に追加

クラスタ統括局２１、２２は、回線制御局４０からの信号を各基地局３１、３２に分配し、各基地局からの、同一移動局からの上り信号を合成して、回線制御局４０に伝送する。 - 特許庁

The setter 6 is connected to the station 4 by the above telecommunication line 5, and transmits a confirmation signal for confirming that it is in communication with the station 4, to the station 4 with specified timing during communication with the station 4.例文帳に追加

設定装置６は、通信回線５によりステーション４と接続され、ステーション４と通信中は所定のタイミングでステーション４と通信中であることを確認する確認信号をステーション４へと送信する。 - 特許庁

A mobile station 200-A performs a GPS reception program by an arbitrary operation so as to acquire position information when the mobile station cannot move into the communication zone of a base station 100 or another base station due to any reason.例文帳に追加

移動局２００−Ａは、なんらかの理由で基地局１００およびその他基地局の通信圏内に移動できなくなった場合、任意に動作によりＧＰＳ受信プログラムを実行して位置情報を取得する。 - 特許庁

To reduce the processing load on a mobile switching station MME when a mobile station UE executes a handover from a cell served by a radio base station HeNB that is accommodated in a gateway apparatus HeNB-GW to a radio base station eNB.例文帳に追加

移動局ＵＥが、ゲートウェイ装置ＨｅＮＢ-ＧＷに収容されている無線基地局ＨｅＮＢ配下のセルから無線基地局ｅＮＢへハンドオーバを行う際の交換局ＭＭＥの処理負荷を軽減する。 - 特許庁

After both the radio station 1 and radio station 7 shift to the talking channel, the radio station 1 calls the radio station 7, but both the radio stations 1 and 7 are not within a directly communicable range, so that they are unable to communicate with each other.例文帳に追加

無線局１及び無線局７がともに通話チャネルに移行後、無線局１から無線局７に対して呼びかけが行われるが、両無線局は直接通話可能な範囲にいないため通信できない。 - 特許庁

In the announcement given in a train arriving at a transfer station to a certain main line of the West Japan Railway Company, such as Umeda Station, Sannnomiya Station or Takarazuka Station, no information on the transfer to JR Lines is mentioned, as has been the case since the time of the former Japan National Railways. 例文帳に追加

梅田、三宮、宝塚といった西日本旅客鉄道の路線に乗り換え可能な駅に着く際の乗り換え案内では旧日本国有鉄道時代から一貫してJR線への案内をしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1934, in addition to the introduction of the train connecting Tenjinbashi Station and Omiya Station, the train service arriving at and departing from Juso Station was introduced in order to make a connection with the Hankyu Line by coupling and decoupling this train at Awaji Station. 例文帳に追加

さらに1934年からは、天神橋駅～大宮駅間運転の列車のほか、同列車と淡路駅で解結を行うことにして、阪急線と接続させるため十三駅を発着駅にする列車も設定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some through-trains would depart from and arrive at Aboshi Station, but this was changed from a train leaving Aboshi Station to Tsuge Station, to a train bound for Yasu Station with the schedule revision of March 2006, resulting in the abolishment of the through-train on the Kusatsu Line running west of Osaka. 例文帳に追加

かつては網干駅発着の直通電車があったものの、2006年3月ダイヤ改正で網干発柘植行が野洲行に変更されたのをもって、草津線直通電車が大阪以西を走ることはなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was another route to secure a connection with a limited express train on the Maizuru Line (which wasn't electrified), and the trains were operated between Ayabe Station and Amanohashidate Station/Kumihama Station (between Ayabe and Nishi-Maizuru they're operated as rapid trains) by making a connection at Ayabe Station with a limited express train proceeding to the Kyoto area. 例文帳に追加

また、綾部で京都方面の特急と連絡の上、綾部～天橋立・久美浜間（綾部～西舞鶴間快速）を運行し、非電化だった舞鶴線の特急連絡を担う系統もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent data from being lost owing to a discrepancy of master station/slave station status recognition between a transmission-side station and a reception-side station when a supervisory control system for town gas supply uses double redundant lines.例文帳に追加

都市ガス供給における監視制御システムにおいて、二重冗長化回線を用いた場合において、送信側の局と受信側の局との主系／従系のステータス認識不一致によるデータ損失を防止する。 - 特許庁

When this station started operating, the name "Inari" was given to the present Fukakusa Station, located nearer to the front approach to Fushimi Inari Taisha Shrine, but because the new approach to the shrine, after which this station was initially named, was nearer to the shrine, this station became used as the gateway to Fushimi Inari Taisha Shrine in less than a year. 例文帳に追加

開業当時は伏見稲荷の表参道に近い現・深草駅が稲荷駅を称したが、当初の駅名にある新しい参道が神社に近かったことから1年経たない間にこちらが伏見稲荷の玄関口となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After merging with Kansei Railway Company, it had once transferred, due to the narrow site of the station, the operation of passenger service to Amijima Station, which was constructed nearby by making the line diverge from Hanaten Station and become a freight station; however, after nationalization it eventually became the terminal station of the Katamachi Line because the Kyobashi exit of the Katamachi Station, which was constructed adjacent to Kyobashi Station of the Joto Line (Osaka Loop Line), became the independent Kyobashi Station and Amijima Station was abolished instead. 例文帳に追加

関西鉄道への合併後、用地が狭いために一時は放出駅から路線を分岐させる形で近隣に設けられた網島駅へ旅客扱いを譲り、貨物駅となったこともあったが、国有化後に城東線（現在の大阪環状線）の京橋駅に隣接するようにして設けられた片町駅京橋口を京橋駅として分離し、それと入れ替わる形で網島駅を廃止したため、片町線の起点駅としての地位に落ち着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although Fushimi-momoyama Station is situated at the center of Fushimi Ward, no express trains, limited express trains, or K-limited express trains stop there due to the following reasons: Tanbabashi Station, located adjacent to this station, started to be used by Nara Electric Railway (presently the Kintetsu Kyoto Line) as well, so express trains began making stops at Tanbabashi Station instead of Fushimi-momoyama Station; Chushojima Station, the next stop to the south of this station became the junction station for the Keihan Uji Line due to land acquisition and other issues; and the platforms could not support eight-car trains because pedestrian crossings are located to the north and south of the station. 例文帳に追加

しかし隣の丹波橋駅が奈良電気鉄道（現・近鉄京都線）との接続駅となったことから急行停車駅の座を奪われ、さらに京阪宇治線の分岐駅が土地買収などの関係で南隣の中書島駅となったことや、駅南北を踏切に挟まれてホームの8両対応化が不可能であることから、伏見区の中心部に所在するにもかかわらず、急行や特別急行列車・K特急が通過という状態となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile station, base stations, and a control method for producing such change control that the base station autonomously changes a service area in response to an indication from the mobile station.例文帳に追加

移動局からの指示により基地局が自律的にサービスエリアを変更するような変更制御をもたらす移動局、基地局及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that capacity of a channel of a relay station in a wireless station is finite, and in some cases it is insufficient to support traffic demands in cells of the relay station.例文帳に追加

無線ネットワーク中の中継局のチャネルのキャパシティは有限であり、場合によっては中継局のセル内のトラフィック需要をサポートするには不十分である。 - 特許庁

To provide a transmission rate control method, a mobile station and a radio network controller which enable suppression of interference by a mobile station performing a soft handover to increase throughput in an entire cell, and also enable reduction in complexity of the mobile station.例文帳に追加

ソフトハンドオーバーを行っている移動局による干渉を抑制し、セル全体のスループットの向上を可能としつつ、移動局の複雑性を緩和する。 - 特許庁

A base station serving as a femtocell base station covering a prescribed service area provides a control function of a prescribed control object equipment to a mobile terminal connected to the base station.例文帳に追加

所定のサービスエリアをカバーするフェムトセル基地局として機能する基地局は、接続中の携帯端末に対して、所定の制御対象機器の制御機能を提供する。 - 特許庁