「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The station is open all day from the first train to the last train. 例文帳に追加

始発から終電まで終日駅業務が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to research conducted in fiscal year 2006, the station was used by approximately 351 people each day. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約351人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to research conducted in fiscal year 2006, the station was used by approximately 195 people each day. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約195人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a survey conducted on November 8, 2005, 28,635 people used the station. 例文帳に追加

2005年11月8日の調査結果によると、1日の利用客は28,635人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 15, 1982: The operation of the 'Taisha' trains organized for starting at and returning to Nagoya station was abolished. 例文帳に追加

1982年11月15日：「大社」名古屋駅発着編成を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the areas around the station and bus stops, refer to Shijo-Karasuma. 例文帳に追加

駅の周辺やバス乗り場については、四条烏丸を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the above, services between Demachiyanagi Station and Takano Shako-depot are available. 例文帳に追加

上記のほかに出町柳駅～高野車庫を運行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 20, 2002: Kintetsu-Tanbabashi Station was upgraded to the status of a facility at which the limited express would stop. 例文帳に追加

2002年（平成14年）3月20日特急停車駅に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 5, 1911: Umekoji Temporary Station was downgraded to Umekoji Junction. 例文帳に追加

1911年（明治44年）5月5日-梅小路聯絡所（連絡所）に降格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 3,266 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約　3,266人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 7,173 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約7,173人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 496 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約496人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 370 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約370人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 545 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約545人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 1,762 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約1,762人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 2,685 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約2,685人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 2,995 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約2,995人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 2,164 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約2,164人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 326 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約326人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 5,233 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約5,233人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 1,732 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約1,732人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 1,101 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約1,101人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 562 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約562人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 460 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約460人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of passengers boarding at this station came to approximately 2,734 per day in fiscal year 2006. 例文帳に追加

2006年度の1日あたりの乗車人員は約2,734人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okubo Station (Kyoto Prefecture) (Kintetsu Kyoto Line) -- some five minutes on foot to the west. 例文帳に追加

大久保駅(京都府)（近鉄京都線）……西へ徒歩5分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road that leads from the station to the bypass is the former National Route 163, but it's relatively narrow. 例文帳に追加

駅から至る道は旧国道163号だが、やや狭い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the operation of Tango Explorer nos. 1 and 4 was extended up to Toyooka Station. 例文帳に追加

また、1・4号が豊岡駅まで運行区間を延長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was called Sanjoguchi Station prior to March 18, 2007. 例文帳に追加

2007年3月18日までの駅名は「三条口駅」（さんじょうぐちえき）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route Rin-South (臨南) 8: Bound for Takeda-eki-higashiguchi (east entrance to Takeda Station)/for Yokooji-shako Depot 例文帳に追加

南8系統：竹田駅東口行／横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 10, 1929: The station opened as the places to swim opened. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）7月10日水泳場の開設と共に開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 15, 1945: The station was suspended due to the intensification of the war. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）5月15日-戦争の激化により、営業休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many station lavatories have also improved to include multipurpose toilets. 例文帳に追加

駅の便所も多目的トイレの増設などが行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nagoya-Maegasu section (10M21C ≒ 16.52 km) and the Kuwana Temporary Station-Kuwana section (64C ≒ 1.29km) were opened to traffic. 例文帳に追加

名古屋-前ヶ須間（10M21C≒16.52km）、桑名仮-桑名間（64C≒1.29km）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To charge a mobile robot by a charging station.例文帳に追加

移動ロボットに対して充電ステーションによって充電を行う。 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSMITTING OWN STATION TELEPHONE NUMBER FROM CENTER TO FACSIMILE TERMINAL例文帳に追加

センタからファクシミリ端末へ自局電話番号を送る方式 - 特許庁

Then the switch connects the second channel to the same video station.例文帳に追加

その後、スイッチは第２のチャネルを同じビデオステーションに接続する。 - 特許庁

The timing information is reported from the first AP to the station.例文帳に追加

タイミング情報は、第１のＡＰからステーションにレポートされる。 - 特許庁

To confirm normalcy of a base station etc., including antenna facilities.例文帳に追加

アンテナ設備を含めた基地局等の正常性を確認する。 - 特許庁

Why were you at the police station the other day when sutter came in to confess?例文帳に追加

先日サターが自供しに来た時 なぜ君は 署にいたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go wider. send their photos to every train, bus station and airport in a 300mile radius.例文帳に追加

半径300マイルの全ての駅、 バス停、空港に写真を送れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, due to the danger, construction of the station is temporarily suspended.例文帳に追加

[スピーカ]なお 危険ですので 基地の建設は一時 中断します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's aa dharma station below us, and, um, i'm looking for a way to get in.例文帳に追加

この下にステーションがある そこに行く道を探してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you give me a lift to the nearest town, anywhere with a train station?例文帳に追加

よければ 近くの街か駅まで 乗せて行って くれないかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if I go to the police station like this, my mother might collapse.例文帳に追加

でも 今こんな風に警察に行けば 母は倒れてしまうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書