「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

When the position information of the station 3 is detected, the facility 7 transmits a radio channel acquirement request signal to base station radio equipment 2-2, before the station 3 moves to the base station zone of the equipment 2-2, and makes a communication channel with the station 3 ensured.例文帳に追加

そして、センタ設備７は移動局３の位置情報を検出したとき、移動局３が基地局無線機２−２の基地局ゾーンに移動する前に、無線チャネル確保要求信号を基地局無線機２−２へ伝送して、移動局３との通信用チャネルを確保させる。 - 特許庁

The control station has a sublayer processing section 302 for determining the initial amount of data being delivered from the control station to the base station with regard to a mobile station starting communications anew based on the number of mobile stations performing communications already in an area covered by the base station.例文帳に追加

制御局は、新規に通信を開始する移動局に関する、制御局から基地局へのデータの送出量の初期値を、前記基地局がカバーするエリアにおいて、すでに通信を行っている移動局の数に基づいて決定するサブレイヤ処理部302を備える。 - 特許庁

Or each base station measures the reception electric field level of the signal sent from the mobile station and discriminates itself to be an optimum base station depending on the received electric field level, so as to continue the speech without the need for reconnection with the base station by the operator of the mobile station.例文帳に追加

または、各基地局で移動局から伝送される信号の受信電界レベルを測定し、この受信電界レベルに応じて自らが最適基地局であるかを判定することで、移動局の扱者が基地局との再接続の操作をすることなく通話を継続することができる。 - 特許庁

The wireless information relay branch station 3 transmit the ID information of the mobile wireless station and the positional information and the various media information of the information master station to the wireless master station 1 via the communication network in response to a call signal from the wireless master station 1.例文帳に追加

前記情報中継支局３は、無線主局１からの呼出信号に応じて、情報記憶部内に蓄積された前記移動無線局のＩＤ情報、情報親局の位置情報および各種メディア情報を前記通信ネットワークを介して無線主局１に送信する。 - 特許庁

A wireless terminal 15 determines the existence of mobility of the wireless base station based on the information on the mobility included in the notifying information transmitted by the wireless base station, and transmits, to a position calculation server 10, the base station information of the wireless base station that is determined not to have the mobility of the wireless base station.例文帳に追加

無線基地局が送信する報知情報に含まれる移動性に関する情報に基づいて、無線基地局の移動性の有無を判定する無線端末１５は、無線基地局の移動性が無いと判定した無線基地局の基地局情報を位置算出サーバ１０に送信する。 - 特許庁

To solve the problem that transmission does not normally finish because a vehicle deviates from the communication area of a radio base station before communication completion if there is a large amount of data when a protocol usable only between a vehicle radio mobile station and the radio base station along the road is used to perform communication between the radio mobile station and the radio base station.例文帳に追加

車両の無線移動局と、道路沿線の無線基地局との間で、この局間でのみ使用可能なプロトコルを用いて通信を行う時、データ量が多いと通信を完了する前に車両が無線基地局の通信エリアを逸脱してしまい、送信が正常に終わらない。 - 特許庁

To improve a reception quality of a down signal in a mobile station or to effectively utilize wireless resources by transmitting the same down signal not only from an in-range base station but also from an adjacent base station in accordance with location information of the mobile station or the reception quality of the down signal in the mobile station.例文帳に追加

移動局の位置情報や移動局における下り信号の受信品質に応じて、在圏基地局だけでなく隣接基地局からも同一の下り信号を送信することによって、移動局における下り信号の受信品質の向上や無線リソースの有効活用を図る。 - 特許庁

The control station converts the signal sent from the same mobile station during the hand-over into an electric signal even when the signal sent from the mobile station passes through any base station and applies equalization/combination is processing to the electric signal so as to stabilize setup/maintenance of communication with the mobile station making hand-over.例文帳に追加

統括局は、ハンドオーバー中の同一の移動局から送信された信号を、いずれの基地局を経由したものでもすべて電気信号に変換した後で等化合成処理を行うようにし、ハンドオーバー中の移動局との通信の確立・維持を安定化させる。 - 特許庁

To provide a radio communication system for preventing deterioration in reception quality of a signal received from a mobile station device by a base station even if a situation of the loss of a propagation path in a plurality of antennas of the mobile station device differs, and to provide a base station device, a mobile station device, and a radio communication method.例文帳に追加

移動局装置が備える複数のアンテナの伝搬路損失の状況が異なる場合であっても、基地局装置が移動局装置から受信する信号の受信品質が低下することのない無線通信システム、基地局装置、移動局装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user device and a base station to appropriately perform radio communication via a relay station if a parameter between the user device and the relay station and a parameter between the relay station and the base station are set separately by different protocol stacks.例文帳に追加

ユーザ装置及び中継局間におけるパラメータと、中継局及び基地局間におけるパラメータとが、それぞれ異なるプロトコルスタックにより別々に設定される場合であっても、ユーザ装置及び基地局が中継局を介して適切に無線通信できるようにすること。 - 特許庁

In this case, the disabling base station 4 or a host device 13 does not make call connection processing against a call request from the mobile station 5 and does not transmit a call signal to the mobile station 5 to disable the mobile station 5 within the area of the disabling base station 4.例文帳に追加

このとき、使用禁止用基地局４あるいは上位装置１３において、移動局５からの発呼要求による呼接続処理を行わず、また、移動局５に対する呼び出し信号の送出を行わないことにより、使用禁止用基地局４のエリア内の移動局５を使用禁止とする。 - 特許庁

In a mobile communication system capable of starting the compressed mode during handover when a mobile station switches a communication destination from one base station to the other base station, the distance between the base station and the mobile station is measured, and according to the measured distance, the start of the compressed mode is controlled (S2, S3).例文帳に追加

移動局が一の基地局から他の基地局へ通信先を切り替えるハンドオーバ時にコンプレストモードを起動しうる移動通信システムにおいて、基地局と移動局との間の距離を測定し、測定した距離に応じて前記コンプレストモードの起動を制御する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a base station which detects an abnormality of the base station (femto cell) based upon the quality of communication between the base station (femto cell) and a mobile station (radio communication terminal), and reports a message indicating the abnormality to a predetermined opposite side (for example, the owner of the base station) when detecting the abnormality.例文帳に追加

基地局（フェムトセル）と移動局（無線通信端末）との間の通信の品質に基づいて自局（フェムトセル）の異常を検出し、異常検出時に所定の相手先（例えば当該基地局の所有者）に当該異常を示すメッセージを通知し得る基地局を提供する。 - 特許庁

The mobile station 3 detects a reception level under communicating at present with the base station 1 and if the communication status is deteriorated, on the basis of the traffic channel information of the peripheral base station notified from the base station 1, the USC is switched to a USC of the other base station so as to continue speech communication.例文帳に追加

移動局３は、基地局１と現在通信中の受信レベルを検出して、通信状況が劣化した場合には、基地局１から通知された周辺基地局のトラフィックチャネル情報に基づいて他の基地局のＵＳＣに切替えて通話通信を継続する。 - 特許庁

This invention provides the wireless communication system where a mobile station transmits a measurement signal by each of channels every time its base station changes, a control station reflects the measurement signal to the mobile station, and the mobile station measures the reflected measurement signal so as to use only channels with best quality all the time.例文帳に追加

移動局では、基地局が変わる毎に、複数の回線毎に測定信号を送出し、制御局で測定信号を折返し、移動局では折返された測定信号を測定することにより、常に品質の良好な回線だけを使用することができる。 - 特許庁

For example, when music registered in a 'user A favorite' station is reproduced, a cursor line 432 is matched with the icon 431-1 corresponding to the 'user A favorite' station, and an icon 421-1 is enlargement- displayed, and the station name (that is, 'A station') corresponding to the icon is displayed.例文帳に追加

例えば、「ユーザＡのお気に入り」ステーションに登録されている楽曲が再生されている場合、「ユーザＡのお気に入り」ステーションに対応するアイコン４３１−１にカーソルライン４３２が合わされ、アイコン４２１−１が拡大表示され、アイコンに対応するステーション名（ここでは、「Ａ Station」）が表示される。 - 特許庁

The mobile station can decide which area the mobile station belongs to from a present car location data detected by the mobile station itself by transmitting mass area data predetermined by a base station to the mobile station, and always displays the present car location area information.例文帳に追加

基地局で予め決定する大容量のエリアデータを移動局に伝達することによって、移動局は、自ら検出する自車位置データから、どのエリアに所属しているか判断することができ、この自車位置エリア情報を常時表示するようにしたものである。 - 特許庁

The terminal station 10 transmits data to a relay station 20a a prescribed number of times in an ordinary power transmission mode, and when no ACK is returned from the relay station 20a, the terminal station 10 selects a power-up transmission mode, and transmits the data to the relay station 20a for a prescribed number of times again.例文帳に追加

端末局１０は、通常パワー送信モードで中継局２０ａに対して所定回数データ送信を行い、中継局２０ａからＡＣＫが返信されなかったときには、パワーアップ送信モードにして、再度、中継局２０ａに対して所定回数データ送信を行う。 - 特許庁

In order to cope with an imbalance of an assignment number of each group by a surplus and deficit of each mobile station 30, a polling command from a base station 20 to the mobile station 30 contains both a type of commands and a list of the mobile station 30 of a sending destination (a vehicle 35 mounting the mobile station 30).例文帳に追加

各移動局３０の出入りによる各グループの所属数の不均衡に対処するため、基地局２０から移動局３０へのポーリングコマンドには、コマンドの種類と共に、送信先の移動局３０（移動局３０を搭載する車両３５）のリストを含ませる。 - 特許庁

The regional rapid service stops at every station between Uji Station and Nara Station, while some regional rapid services bound for Kizu used to pass the local train at Uji Station in the late evening, etc., due to the schedule; however, based on the current schedule, the regional rapid service doesn't pass the local train before reaching the arrival station. 例文帳に追加

宇治～奈良間は各駅に停車するが、かつては深夜などに行き違いの関係で宇治駅で普通を追い抜く木津方面行きの区間快速があったが、現在は区間快速の前を走る普通はそのまま終着駅まで逃げ切るダイヤに変更されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the extension of Kyoto Municipal Subway's Tozai Line to run between Nijo Station and Uzumasa-Tenjingawa Station on January 16, 2008, and with the establishment of the new 'Randen-Tenjingawa Station' between Yamanouchi Station and Kaiko-no-Yashiro Station on March 28 of the same year, the Keifuku Line became connected to the Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

しかし、2008年1月16日の京都市営地下鉄東西線二条駅～太秦天神川駅間の延伸開業に伴い、同年3月28日に山ノ内駅～蚕ノ社駅間に新駅「嵐電天神川駅」が設置されたため、京都市営地下鉄と接続するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number is less than the approximate 15,192 of Okubo Station (Kyoto Prefecture) and approximate 9,570 of Ogura Station (Kyoto Prefecture) on the Kintetsu Kyoto Line, which runs in the western part of Uji City, and there is doubt as to whether it could be referred to as a representative station of Uji City, but this station and Keihan Uji Station do function as gateways for sightseeing in Uji. 例文帳に追加

宇治市西部を走る近畿日本鉄道近鉄京都線の大久保駅(京都府)の約15,192人や、同小倉駅(京都府)の約9,570人より少なく、宇治市の代表駅と言えるかは疑問であるが、宇治観光の玄関口としては当駅や京阪宇治駅が機能している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a master station apparatus small and inexpensive and to reduce noise occurring at the master station apparatus by reducing the number of photoelectric converters which the master station apparatus has, in a communication system for performing optical communication between the master station apparatus and two or more slave station apparatuses.例文帳に追加

親局装置と複数の子局装置との間で光通信を行う通信システムにおいて、親局装置が有する光／電気変換器の数を低減し、親局装置を小型化、低価格化すると共に、親局装置で生ずるノイズを低減できる通信システムの提供。 - 特許庁

To not reduce transfer rate of data addressed to a specific mobile station UE transferred to a radio base station BTS from a radio network controller RNC when there is room in a radio transmission path established between the radio base station BTS and the specific mobile station UE or a buffer for the specific mobile station UE in the radio base station BTS.例文帳に追加

無線基地局ＢＴＳと特定の移動局ＵＥとの間で確立されている無線伝送路や、無線基地局ＢＴＳにおける特定の移動局ＵＥ用のバッファ等に余裕がある場合に、無線制御装置ＲＮＣから無線基地局ＢＴＳに対して転送される特定の移動局ＵＥ宛てのデータの転送速度を低下させない。 - 特許庁

In the data collection system in which data detected at least by one slave station, are transmitted to the master station by radio, the system is provided with a radio communication environment diagnosis means in which the slave station transmits bit string data for predetermined test to the master station, and the master station returns the receiving result of the bit string data for the test to the slave station.例文帳に追加

少なくとも１台の子局で検出されるデータを無線により親局に送信するデータ収集システムにおいて、 前記子局より所定のテスト用ビット列データを前記親局の送信し、前記親局より前記テスト用ビット列データの受信結果を前記子局に返す、無線通信環境診断手段を備える。 - 特許庁

In communication, a repeater station 13a receives signals transmitted by the base station 11 by a frequency fA-BS allocated to the base station 11, converts them to the signals of a frequency fB-BS different from the frequency fA-BS and transmits them to the mobile station 12 by base station stipulated transmission power or mobile station stipulated transmission power.例文帳に追加

通信時、基地局１１が該基地局１１に割当てられた周波数ｆＡ−ＢＳで送信した信号を中継局１３ａは受信し、周波数ｆＡ−ＢＳとは異なる周波数ｆＢ−ＢＳの信号に変換して基地局規程送信電力、または移動局規程送信電力で移動局１２に向けて送信する。 - 特許庁

To provide a radio communication system including: a radio network controller 51; a plurality of base station apparatuses 52A to 52C connected to the radio network controller; and a mobile station apparatus 53 making radio communication with the base station apparatuses wherein the mobile station apparatus preferentially hands off the base station apparatuses in an ordinary operating state while avoiding the base station apparatuses in a standby state.例文帳に追加

回線制御装置５１と、回線制御装置に接続された複数の基地局装置５２Ａ〜５２Ｃと、基地局装置と無線通信する移動局装置５３を有する無線通信システムで、移動局装置が非常運用状態の基地局装置を回避して通常運用状態の基地局装置へ優先的にハンドオフする。 - 特許庁

Afterwards, the base station 2 which has received a location registration request message 15 transmitted from the mobile station 5a, to which the mobile station identification number 8 is added, confirms that the added mobile station identification number 8 is stored, and executes location registration, and returns the position registration acceptance message 16 to which the mobile station identification number 8 is added to the mobile station 5a.例文帳に追加

その後、移動局５ａから送信された移動局識別番号８を付加した位置登録要求メッセージ１５を受信した基地局２は、付加された移動局識別番号８が保管されていることを確認して位置登録を行い、移動局識別番号８を付加した位置登録受付メッセージ１６を移動局５ａに返信する。 - 特許庁

To reduce uplink interference to peripheral cells by enabling a mobile station to apply scrambling processing to an uplink signal for transmission, even if prior to a radio base station device specifying the mobile station.例文帳に追加

無線基地局装置が、移動局を特定する前であっても、移動局は、上り信号に対してスクランブル処理を施して送信することを可能とすることで、周辺セルへの上り干渉を低減する。 - 特許庁

It had been located in the place where Kaya Station used to stand, but since the company decided to sell its station site to former Kaya-cho in 1993, it moved the facility to the site where Oe Yama Kozan Station used to be, and resumed its business in November, 1996. 例文帳に追加

なお以前は加悦駅跡にあったが、1993年に当時の加悦町へ加悦駅用地を譲渡することになったため、1996年11月に現在の大江山鉱山駅跡に移転・再開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special rapid trains, which used to pass through Yamashina Station when the operation was extended to Kusatsu Station, later came to stop at Yamashina Station due to the increased numbers of passengers and for the improvement of convenience of changing trains from the Kosei Line to the Biwako Line. 例文帳に追加

草津延長運転開始時は通過していた新快速は、その後の利用客の増加や湖西線から琵琶湖線への乗換利便性向上のためのちに停車するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio base station and a radio terminal in which when a request to stop the operation of a cognitive radio base station is requested due to any reason such as a change in a base station installation place, efficient treatment corresponding to the circumstances of a radio terminal using the base station is performed.例文帳に追加

基地局設置場所の変更などの理由により、コグニティブ無線基地局の運用を停止する要求があったときに、当該基地局を利用している無線端末の状況に応じた効率的な処置を行うことを図る。 - 特許庁

Information on a station where information on two cards, information on an amount of money to be moved, and value information are moved from one of the cards to the other is input by a station service machine to notify the station service machine of the station where the information is moved to the IC card with the information.例文帳に追加

２つのカードの情報と移動する額の情報と価値情報をICカードに移動させる駅についての情報を駅務機器から入力することで、ICカードに移動させる駅の駅務機器に当該情報を通知する。 - 特許庁

To provide a call system for a mobile communication system with a high completion rate even when a call request to an in-zone base station does not reach the base station due to radio wave interference and collision with a signal of other mobile terminals or the base station cannot receive the call request due to a fault in the base station.例文帳に追加

在圏基地局への発呼要求が電波の干渉や他の移動機の信号と衝突して届かない場合、または基地局の障害によって受信できない場合にも、発呼完了率が高い移動通信システムの発呼方式。 - 特許庁

A base station notifies the mobile station, immediately before assigning radio resources of an uplink signal to the mobile station, of transmission information used for assigning radio resources to other mobile station which is likely to assign radio resources to the downlink signal.例文帳に追加

基地局は、移動局に対して、該移動局へ上り信号の無線リソースを割り当てる直前に下り信号に無線リソースを割り当てる可能性がある他移動局に無線リソースを割り当てるための情報である送信情報を通知する。 - 特許庁

There is a concept to extend the Kintetsu Keihan Line to this station as well as a plan to extend it to Takanohara Station, but a decision is yet to be made. 例文帳に追加

当駅まで近鉄けいはんな線を延伸する構想があるが、高の原駅に延伸する計画もあり、まだはっきりとしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication device that eliminates the need to individually manufacture a master station device and a slave station device, allows devices of the same constitution to automatically change between a master station and a slave station, and automatically adjusts one of a plurality of master stations to a master station and others to slave stations when there are the plurality of master stations.例文帳に追加

主局装置と従局装置を個別に製造する必要がなく、同一構成の装置間で、主局と従局とが自動的に入れ替わると共に、主局が複数存在する場合に、複数の主局の中から１つの主局とその他の従局に自動的に調整される通信装置を提供する。 - 特許庁

A wireless line control station 30 includes a determination section 32 which determines a transmission diversity system used to transmit signals from a base station to the mobile station according to the software hand-over state of the mobile station and a designation/report section 33 which designates the transmission diversity system to the base station according to the determination result of the determination section 32.例文帳に追加

無線回線制御局３０は、移動局のソフトハンドオーバの状況に基づいて、基地局から移動局への信号送信に使用する送信ダイバーシチ方式を決定する決定部３２と、決定部３２による決定結果に基づいて、基地局に送信ダイバーシチ方式を指示する指示／通知部３３とを備える。 - 特許庁

To efficiently perform the dynamic management of a mobile station device in a mobile wireless communication system wherein a base station device 1 and mobile station devices P1-PN communicate with each other wirelessly.例文帳に追加

基地局装置１と移動局装置Ｐ１〜ＰＮとが無線により通信する移動無線通信システムで、移動局装置の動態管理を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a control station device capable of reducing a control load when executing the diversity handover, and also, capable of surely connecting a mobile station with a base station which can satisfy prescribed communication quality.例文帳に追加

ダイバーシチハンドオーバする際、制御負荷を軽減することができるとともに、移動局は所定の通信品質を満たすことができる基地局と確実に接続すること。 - 特許庁

In the management system, the action program of the working station corresponding to the transmitted ID and the action program of the working station positioned before and behind the working station are transmitted.例文帳に追加

管理システムにおいては、送信されたＩＤに対応した作業ステーションの動作プログラム及び当該ステーションの前後に位置する作業ステーションの動作プログラムを送信する。 - 特許庁

In the case where a negative acknowledgements (NACK) signal is received from the destination station 5, the relay station 7 reads data from the memory, reproduces the radio packet and transmits it to the destination station 5.例文帳に追加

宛先局５からＮＡＣＫ信号を受信した場合、中継局７はメモリからデータを読み出し、無線パケットを再生成して宛先局５に送信する。 - 特許庁

To provide a base station, mobile station terminal, data communication system and control program therefor in which a throughput is not reduced even in an interference area between communication cells of the base station.例文帳に追加

基地局の通信セル間の干渉エリアにおいてもスループットが低下することのない基地局、移動局端末、データ通信システム及びそれらの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To properly prevent deterioration in base station detection rate in base station search, while reducing power consumption in base station search.例文帳に追加

基地局を探索する場合において低電力化を図るとともに、基地局探索時における基地局の検出率の低下を好適に防止することができるようにする。 - 特許庁

Then the mini base station communicates with the mobile station present in a communication area of the mini base station according to the configuration of the time slot set by the time slot setting means.例文帳に追加

そして、ミニ基地局は、タイムスロット設定手段により設定したタイムスロットの構成に従って、ミニ基地局の通信エリア内に存在する移動局と通信を行う。 - 特許庁