「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, trains with starting and terminal station being Okubo Station started to run after large-scale apartment buildings were constructed at the site of Kobe Steel Ltd. works located south of Okubo Station. 例文帳に追加

一方大久保駅南側の神戸製鋼所工場跡地が大規模マンションとなったことから、朝ラッシュ時には大久保始発・終着の電車が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the balance satisfies a condition for entering the station, the automatic ticket transaction machine 2 transmits station ID indicating the station itself to a charge table server 3 together with the terminal ID.例文帳に追加

自動改札機２は、その残高が駅に入るうえでの条件を満たしていた場合、その駅を示す駅ＩＤを端末ＩＤとともに料金テーブルサーバ３に送信する。 - 特許庁

After sending the interrogation signal including the response allowed area, the control station receives the response signal from the mobile station and find the position of the mobile station according to the time slot.例文帳に追加

管制局は応答許可域を含む質問信号を送信した後、移動局からの応答信号を受信し、その時刻スロットに応じて移動局の位置を求める。 - 特許庁

A turbo code signal from a mobile terminal station is received at a plurality of base stations and each base station turbo decodes the received signal before being transmitted to the host unit of base station.例文帳に追加

移動端末局からのターボ符号信号を複数の基地局で受信し、各基地局は受信信号をターボ復号化して基地局上位装置に送信する。 - 特許庁

Though the distance between the base station and the mobile station is momently changed due to movement of the mobile station, synchronization between stations can be established and maintained.例文帳に追加

移動局３０の移動により基地局と移動局との間の距離が刻々と変化する場合であっても、局間の同期を確立し、その同期を維持することができる。 - 特許庁

The mobile station 2 communicates by the optical signal 9 with the base station 3 positioned at a rear position with respect to the moving direction 24 viewed from the mobile station 2.例文帳に追加

そして、移動局２は、その移動局２からみて移動方向２４について後方に位置する基地局３との間で光信号９による通信を行う。 - 特許庁

When the particular base station registration section 6c registers the particular base station of the terminal 2, only the particular base station transmits the call termination message to the terminal 2.例文帳に追加

特定基地局登録部６ｃに端末２の特定基地局が登録されているときには、その特定基地局のみから端末２に着信メッセージを送信する。 - 特許庁

Map information is stored in a master station, and a satellite signal and gyro information from satellite signal receiving mechanism 127 and a gyroscope 129 of a slave station are transmitted to the master station.例文帳に追加

親局に地図情報を格納し、子局の衛星信号受信機構１２７、ジャイロスコープ１２９からの衛星信号及びジャイロ情報を親局やへ送る。 - 特許庁

The radio LAN base station 1 releases the IP address to the radio LAN terminal 2 from the DHCP server in its own station when the radio LAN terminal 2 completes attribution with its own station.例文帳に追加

無線ＬＡＮ基地局１は無線ＬＡＮ端末２が自局との帰属を完了させると、自局内のＤＨＣＰサーバから無線ＬＡＮ端末２に対してＩＰアドレスをリリースする。 - 特許庁

When the user satisfies conditions for departing from the station, the automatic ticket examination machine 2 transmits station ID indicating the station itself to a coupon distribution server 3 together with the terminal ID.例文帳に追加

自動改札機２は、利用者が駅から出るうえでの条件を満たしていた場合、その駅を示す駅ＩＤを端末ＩＤとともにクーポン配信サーバ３に送信する。 - 特許庁

When a subscriber station is added, the base station B2 of the standby system with respect to the base station B1 switches the polarized wave of an antenna 9 available of polarized waves from V polarized wave into H polarized wave.例文帳に追加

加入者局が追加された場合、基地局Ｂ１の予備系の基地局Ｂ２は、偏波切替可能なアンテナ９の偏波をＶ偏波からＨ偏波に切替える。 - 特許庁

To provide a mobile communication method for a base station by which the reception quality of a mobile station cannot be degraded even when the antenna of the mobile station is used in a tilted state from a vertical line.例文帳に追加

移動局アンテナが垂直から傾いた状態で使用されても、移動局での受信品質を低下させない基地局における移動通信方法を提供する。 - 特許庁

When the slave station 13 requests the channel occupancy rate, the host computer 10 transmits the data of the channel occupancy rate by each master station and by each time zone to the slave station 13 requesting the data.例文帳に追加

また、子局１３から回線占有率の要求があると、親局毎、時間帯毎の回線占有率のデータを要求した子局１３に送信する。 - 特許庁

To solve a matter that communication is interrupted when the data stored in the receiving buffer 308 of a terminal station are drained during handover processing of the terminal station for switching the base station.例文帳に追加

端末局が基地局を切り替えるハンドオーバ処理中に、端末局の受信バッファ３０８の蓄積データ量が枯渇すると、通信途切れが発生する。 - 特許庁

To provide a wireless base station network system that reduces the configuration and the processing process in a control station and enhances communication quality of a mobile station making soft hand-over.例文帳に追加

無線基地局ネットワークシステムにおいて、統括局における構成及び処理工程を軽減させ、且つソフトハンドオーバー中の移動局の通信品質を向上させること。 - 特許庁

When the customer selects a desirable station name from the displayed station name list on a touch panel of the display screen 2, information guiding to the destination station is displayed/printed.例文帳に追加

顧客が表示された駅名一覧から所望の駅名を表示画面２のタッチパネルによって選択すると、目的地駅までの案内情報が表示・印刷される。 - 特許庁

To simplify the input of identification information for specifying the present station side and the opposite station side, in a transmitter which performs communication with a receiver via a relay station.例文帳に追加

中継局を介して受信機と通信を行う送信機における、自局側及び相手局側を特定するための識別情報の入力を簡易にすることである。 - 特許庁

A main station 36 and a sub-station 38 having tray carrying function are slidably driven perpendicularly to a carrying line 200 by a station slide mechanism 40.例文帳に追加

トレイ搬送機能をもった主ステーション３６及び副ステーション３８は、ステーションスライド機構４０によって、搬送ライン２００と直交する方向にスライド駆動される。 - 特許庁

When the parameters reach a predetermined condition, a signal quality message is communicated from the mobile station via the first base station to the first mobile switching control station.例文帳に追加

パラメータが予め定めた条件に達する時、信号品質のメッセージは移動局から第１の基地局を経由して前記第１の移動交換制御局に通信される。 - 特許庁

The mobile station 30 and fixed station 10 are inhibited from communicating for a certain release timer time after the communication ends and the mobile station 30 receives the communication link request from the fixed station the release timer time later to become able to communicate.例文帳に追加

この通信完了後から一定のリリースタイマ時間は、移動局３０と固定局１０との通信は禁止され、リリースタイマ時間後移動局３０は固定局１０からの通信リンク要求を受けて通信の再開が可能となる。 - 特許庁

Data tranmitter-receivers 11 and 21 for mutually transmitting and receiving data are provided to both of an automobile station 1 and a home station 2, and the transmitter-receivers 11 and 12 are connected through a cable 31 to share data between the station 1 and the station 2.例文帳に追加

自動車局１と家庭局２の双方に相互にデータ送受信を行うためのデータ送受信装置11、21を備え、データ送受信装置間11、21をケーブル31で接続し、自動車局１と家庭局２間でデータを共有化する。 - 特許庁

To perform handover smoothly when a mobile station travels from a cell region in one base station to that in another base station in a mobile communication network of a type for exchanging IP packets between an access router and the base station.例文帳に追加

アクセスルータと基地局との間でＩＰパケットをやりとりするタイプの移動通信ネットワークにおいて、移動局が一の基地局のセル領域から他の基地局のセル領域に移動した場合におけるハンドオーバを円滑に行う。 - 特許庁

The radio base station controller 1 adds the time stamp to state information expressing state monitoring results of the base station equipment by every base station radio equipment 2A to 2Z, stores the state information and stores adjacent base station information.例文帳に追加

無線基地局制御装置１は、基地局無線装置２Ａ〜２Ｚ毎に、当該基地局無線装置の状態監視結果を表す状態情報にタイムスタンプを付加して格納するとともに、隣接基地局情報を格納する。 - 特許庁

When receiving a signal from a second base station other than a first base station to which a mobile terminal itself is connected, the mobile terminal notifies the first base station of adjacent situation information indicating the group to which cells of the second base station belong.例文帳に追加

移動端末が、自身が接続する第１の基地局以外の第２の基地局から信号が受信される場合、第２の基地局のセルが属するグループを示す隣接状況情報を、第１の基地局に通知する。 - 特許庁

A mobile station 1 transmits a TPC command for S-CCPCH to a base station via an upward DPCH 1, and a mobile station 2 transmits a TPC command for S-CCPCH to the base station via an upward DPCH 2.例文帳に追加

移動局１がＳ−ＣＣＰＣＨ用のＴＰＣコマンドを上りＤＰＣＨ１を介して基地局へ送信し、移動局２がＳ−ＣＣＰＣＨ用のＴＰＣコマンドを上りＤＰＣＨ２を介して基地局へ送信する。 - 特許庁

The base station 2 receives the signals sent from the base station 3 and the wired terminal station 7, compares the priority information items attached to the signals, selects the signal with the highest priority and relays the selected signal to a control station 1.例文帳に追加

基地局２は、基地局３および有線端末局７から送出された信号を受信し、当該信号に付加された優先度情報を比較し、最も優先度の高い信号を選択して制御局１に中継する。 - 特許庁

Specifically, the UL frequency allocating part 105 does not allocate an FSS using band to a terminal which is located in the direction of the FSS earth station with respect to the base station within a cell of the base station and is farther than the FSS earth station.例文帳に追加

具体的には、ＵＬ周波数割当部１０５は、基地局のセル内において、基地局に対してＦＳＳ地球局方向であって、かつ、ＦＳＳ地球局より遠い端末には、ＦＳＳ使用帯域を割り当てない。 - 特許庁

When the mobile station performs a handover, the network device directs the base station apparatus not to transmit the downlink data to the mobile station after a time point of the data transmission completion period before switching timing of the base station device (T_stop=AT-D_comp).例文帳に追加

移動機がハンドオーバを行う場合、基地局装置の切り替えタイミングよりもデータ送信完了期間だけ遡った時点（T_stop＝AT−D_comp）以降、ネットワーク装置が基地局装置に移動機宛の下りデータを送信しないようにする。 - 特許庁

The base station AP polls the mobile station recovered from the power save mode with highest priority, thereby sending/receiving data relevant to this mobile station to/from the base station AP in a CFP period.例文帳に追加

また、パワーセーブ状態から復帰した移動局に対しては、基地局ＡＰから最優先でポーリングが行われることで、ＣＦＰ期間中にその移動局に係るデータの送受信が基地局ＡＰとの間で行われるようにした。 - 特許庁

A master station 11 receives a radio wave from a base station 10a in an area A and transmits it to slave stations 12a-12g and transmits a radio wave received by the slave stations 12a-12g from a mobile station 3 to the base station 10a in the area A.例文帳に追加

親局１１はエリアＡ基地局１０ａの電波を受信し、子局１２ａ〜１２ｇに伝送するとともに、子局１２ａ〜１２ｇで受信された移動局３からの電波をエリアＡ基地局１０ａに送信する。 - 特許庁

When transmitting a signal from the terminal 3 to the base station 1, the signal transmitted from the terminal 3 to the base station 1 is received by the base station 1 through a route A1 and received by the relay station 2 through a route A2.例文帳に追加

ここで、端末３から基地局１宛の信号を送信する場合、端末３から基地局１宛に送信した信号は、経路Ａ１を通り基地局１に、経路Ａ２を通り中継局２にそれぞれ受信される。 - 特許庁

To provide a base station device or the like, achieving communication efficiently by assigning a signature to other mobile station devices even within a validity period of the signature between the base station device and a mobile station device.例文帳に追加

基地局装置と移動局装置との間において、シグネチャの有効期間内であっても、他の移動局装置にシグネチャを割り当てることにより効率よく通信を行うことができる基地局装置等を提供すること。 - 特許庁

The upper rank control apparatus 20 refers to a station address registration table wherein the station address allocated to the respective electronic controllers is stored, and allocates the youngest number among the unregistered station addresses for the station address of the electronic controller.例文帳に追加

上位制御機器２０は、各電子コントローラに割り当てた局アドレスを記憶している局アドレス登録テーブルを参照して登録されていない局アドレスのうちの一番若い番号をその電子コントローラの局アドレスとして割り当てる。 - 特許庁

A delay processing section 24 obtains a delay time required to make delay times with each slave station entirely the same from each slave station on the basis of the time information from each slave station and the time information of its own station to generate delay time information.例文帳に追加

遅延処理部は、子局からの時刻情報と自局の時刻情報とから、各子局との間の遅延時間を全て同じにするために必要な遅延時間を各子局毎に求め、遅延時間情報を作成する。 - 特許庁

A mobile station 1 transmits a TPC (transmit power control) command for S-CCPCH (secondary common control physical channel) to a base station via an up DPCH (dedicated physical channel) 1, and a mobile station 2 transmits a TPC command for S-CCPCH to the base station via an up DPCH 2.例文帳に追加

移動局１がＳ−ＣＣＰＣＨ用のＴＰＣコマンドを上りＤＰＣＨ１を介して基地局へ送信し、移動局２がＳ−ＣＣＰＣＨ用のＴＰＣコマンドを上りＤＰＣＨ２を介して基地局へ送信する。 - 特許庁

A reception status management section 16 extracts a broadcast station from the list, and a receiving station changing section 17 changes the broadcast station to be received by a broadcast receiving section 11 to the broadcast station extracted by the section 16.例文帳に追加

受信状態管理部１６は該リストから放送局を抽出し、受信局変更部１７は放送受信部１１が受信する放送局を受信状態管理部１６によって抽出された放送局へ変更する。 - 特許庁

To provide a media access control method and a program that enable a subscriber station SS outside a communication area of a base station BS to communicate with the base station BS through a repeater station RS in the communication area.例文帳に追加

基地局ＢＳの通信エリア内の中継局ＲＳを介して、その通信エリア外に位置する加入者局ＳＳが当該基地局ＢＳと通信をすることができるメディアアクセス制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station and a radio terminal in which when a request for the stop of the operation of a cognitive radio base station is requested due to any reason such as a change in a base station installation place, the communication of a radio terminal using the base station is continued.例文帳に追加

基地局設置場所の変更などの理由により、コグニティブ無線基地局の運用を停止する要求があったときに、当該基地局を利用している無線端末の通信を継続させることに寄与する。 - 特許庁

Additionally, in the case of Rinku-Town Station, when you have taken a train from a certain station on the Nankai Line or JR Line using your ICOCA or PiTaPa card and at this station you want transfer from the Nankai Line to the JR Line, or vice versa, you need to touch the card reader, which is installed inside the ticket gate of the station, with your card. 例文帳に追加

さらに、りんくうタウン駅では南海・JRの他の駅からICOCAまたはPiTaPaを利用して乗車し、この駅で南海・JR間の乗り換えをする場合は、駅改札内に設置されたカードリーダーにカードをタッチする必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a new station was built when the momentum of redeveloping the area around the station increased, following the closure of the Kirin Brewery Company, Ltd., near the station, and due to the poor transportation around Katsura Station, which leads to Rakusai Newtown. 例文帳に追加

しかし、近辺の麒麟麦酒京都工場の閉鎖など周辺の再開発の気運が盛り上がり、また洛西ニュータウンへのアクセス駅である桂駅の周辺道路事情が悪い事などから、新駅設置の運びとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent physical injury from being caused due to, for example, touching a passing train, safety fences with moving gates are placed on platforms (for examples, in Shin-Yokohama Station and Shin-Kobe Station), or tracks for passing trains are provided separately from the tracks where trains stop (for examples, in Shizuoka Station and Fukushima Station (located in Fukushima Prefecture)). 例文帳に追加

通過列車との接触など人身事故を防ぐため、プラットホームに可動ゲート付きの安全柵を設ける（例：新横浜駅や新神戸駅など）か、通過線と待避線を分ける（例：静岡駅、福島駅(福島県)など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, this system is provided with a first host station connected to the first wireless base station among those wireless base stations through a wire or wirelessly, so that data between the mobile station and the first host station can be repeated and transmitted through those wireless base stations which exist between the first wireless base station, and the second wireless base station, which wirelessly communicates with the mobile station.例文帳に追加

また、複数の無線基地局のうちの１つの第１の無線基地局と有線又は無線で接続される第１の上位局を有し、当該移動局と第１の上位局との間のデータ伝送が、第１の無線基地局と、該移動局と無線で通信する第２の無線基地局との間に存在する複数の無線基地局を介して中継伝送される。 - 特許庁

At reception for a base station antenna 11 and a mobile station antenna 12, both the base station antenna 11 and the mobile station antenna 12 are configured to apply directivity control to an adaptive antenna, and even when other mobile station antenna is an interference source 4, both the base station antenna 11 and the mobile station antenna 12 prevent reception of interference waves from an interference wave source 4 to maintain communication quality.例文帳に追加

基地局アンテナ１１および移動局アンテナ１２の受信時においては、双方とも基地局アンテナ１１および移動局アンテナ１２がアダプティブアンテナの指向性制御を行うように構成し、他の移動局アンテナが干渉波源４である場合であっても、基地局アンテナ１１および移動局アンテナ１２の双方において干渉波源４からの干渉波の受信を防止し、通信品質を維持する。 - 特許庁

To provide an antenna beam control apparatus for a mobile communication base station.例文帳に追加

移動通信基地局のアンテナビーム制御装置を提供する。 - 特許庁

WIRELESS MONITORING SYSTEM WITH NO POWER SUPPLY AND SLAVE STATION TO BE USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

無電源ワイヤレスモニタリングシステムと該システムに使用される子局 - 特許庁