「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

March 11, 1989: With the electrification of the section between Nagao and Kizu, the station was relocated 100 meters closer to Kizu and a new simple station building was established. 例文帳に追加

1989年（平成元年）3月11日長尾～木津間電化に合わせ100m木津寄りの現在地に移転、簡易駅舎も設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The removal of the old building of Nara Station, which is famous for temple-style architecture, was once studied, but it was finally decided to preserve it in the vicinity of the station. 例文帳に追加

寺社風建築で有名な旧奈良駅舎は撤去も検討されたが、現地付近に保存されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The communication system includes determining movement for choosing payload size (data rate) of reverse link transfer from a mobile station to a base station.例文帳に追加

移動局から基地局へのリバースリンク伝送のペイロードサイズ(データレート)を選択する動きを決定することにより提供される。 - 特許庁

The video signal from the live television camera 1 is converted into a visible ray signal and transmitted to the reception station from the live relay station.例文帳に追加

ライブテレビカメラ１の映像信号が可視光線の光信号に変換されて生中継局から受信局に伝送される。 - 特許庁

RADIO BASE STATION, RADIO MOBILE STATION CONNECTED TO THE SAME, AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND RADIO COMMUNICATION METHOD USING THESE STATIONS例文帳に追加

無線基地局及びこれに接続される無線移動局、及びこれらを使用する無線通信システム及び無線通信方法 - 特許庁

The mobile communication system includes: the radio base station and the remote base device connected to the radio base station with a high-speed transmission medium.例文帳に追加

移動通信システムは、無線基地局及び無線基地局に高速伝送媒体で接続されたリモート無線装置を含む。 - 特許庁

To obtain a wireless access system with which traffic of an ARP packet can be reduced between a terminal station and a base station in a wireless section.例文帳に追加

無線区間での、端末局と基地局間のＡＲＰパケットのトラフィックを軽減することのできる無線アクセスシステムを得る。 - 特許庁

Upon the receipt of a data request signal from the mobile terminal, the relay station transfers the request signal to the communication management station.例文帳に追加

中継局は、移動体端末からデータの要求信号を受信すると、その要求信号を通信管理局に転送する。 - 特許庁

When the switching is required, the base station management center 11 transmits a control command for switching the communication ports of the MODEM 30 to the mobile station 12.例文帳に追加

そして、切替が必要であるときは、移動局１２へ、そのモデム３０の通信ポートを切替える制御指令を送る。 - 特許庁

By this layout, a processing section can be additionally provided without having to change the distance between a processing station and a cassette station.例文帳に追加

このようなレイアウトでは、処理ステ−ションのカセットステ−ションからの長さを変化させずに処理部を追加することができる。 - 特許庁

To prevent throughput of a macro base station from deteriorating substantially while effectively improving reception quality of a pico base station.例文帳に追加

効果的にピコ基地局の受信品質を向上すると共に、マクロ基地局のスループットが大幅に劣化するのを防止すること。 - 特許庁

At least two pipe conduits 3, 4 are provided for selectively connecting a feeding station 1 to a receiving station 2.例文帳に追加

選択的に送りステーション１と収受ステーション２とを結合している少なくとも二つの管導管３，４が設けられている - 特許庁

To avoid false detection of a preamble signal in the case a mobile station is in the vicinity of a base station or at an edge of a cell.例文帳に追加

移動機が基地局の近傍またはセルの端部に存在する場合のプリアンブル信号の誤検出を回避すること。 - 特許庁

The slave station comprises a water mount sensor 7, and is provided with a function for transmitting the information from the water amount sensor 7 to the master station.例文帳に追加

子局には水分量センサ７を備えさせ、水分量センサ７からの情報を親局に送信する機能を付与する。 - 特許庁

A main storage device loads contract contents stored in an IC card 25 acquired from a broadcast station (contract station) to which a viewer makes a contract.例文帳に追加

契約先の放送局（契約局）から入手したＩＣカード２５に記憶された契約内容を主記憶装置にロードする。 - 特許庁

If different identification information is found as the result of the comparison, the finding of the different identification information is transmitted to a station or the like and is reported at the station.例文帳に追加

比較の結果、異なる識別情報がある場合には、その旨をステーション等へと送信し、ステーションにて報知する。 - 特許庁

A modem 22 relays a base station 31 between slots and the base station 31 is connected to a portable terminal 33 through a wireless channel.例文帳に追加

基地局３１は、モデム２２によりスロット間で中継され、携帯端末３３との間で無線回線を通して接続される。 - 特許庁

The portable telephone 80 sends the image data from an image apparatus to the base station 60 via the base station controller (step 310).例文帳に追加

携帯電話８０は、映像機器からの映像データを基地局制御装置を経て基地局６０に送信する（ステップ３１０）。 - 特許庁

When a disaster occurs in the service area 40 covered by a base station 4, the occurrence of the disaster is notified to a service control station 9.例文帳に追加

基地局４がカバーする通話サービスエリア４０で災害が発生した場合、サービス制御局９にその旨が通知される。 - 特許庁

To provide a station name selective input display method or the like easily used by a user in the case of inputting the same station name.例文帳に追加

同じ駅名が入力された場合に、ユーザが使い易い駅名選択入力表示方法などを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of acquiring the GPS time of error accuracy required in intra-station synchronization in a base station.例文帳に追加

局間同期で必要としている誤差精度のＧＰＳ時刻を基地局で取得可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

Route No. 15 of Keihan City Bus: From Keihan Yodo Station to Fujiwada, to Tai, to Kumiyama-danchi-guchi and to Kumiyama-danchi 例文帳に追加

京阪シティバス15号経路京阪淀駅-藤和田-田井-久御山団地口-久御山団地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain the remarkable reduction of transfer delay of packet and the probability of non-arrival packet due to the fail of confirmation response by making the confirmation response from a mobile station with respect to a call from the base station to the mobile station unnecessary.例文帳に追加

基地局から移動局への呼び出しに対する移動局からの応答確認を不要にして、パケット転送遅延と応答確認の失敗によるパケットの不達確率とを大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

In transmitting the signal to the master station 1, the slave stations 2 set preamble at the head of a signal frame to be transmitted on the basis of information to show a preamble length peculiar to the slave station 2 which has been notified by the master station 1.例文帳に追加

子局２は、信号を親局１に送信する場合、送信する信号のフレームの先頭に、親局１から通知されたその子局２に固有のプリアンブル長を示す情報に基づいてプリアンブルを設定する。 - 特許庁

Therefore, even the mobile station which is hindered from sending data responding to the polling by the arbitrary call is able to send data to the base station according to the repair signal and the base station can gather the data.例文帳に追加

したがって、任意発呼によってポーリングに応答するデータの送信が阻止された移動局も補修信号に基づいて基地局に対してデータの送信ができて、基地局においてデータの収集が行える。 - 特許庁

A base station uses a first assigned frequency channel for a radio zone to transmit notification information to a first terminal station and uses a second assigned frequency channel to transmit notification information to a second terminal station.例文帳に追加

基地局は、無線ゾーンの第１の割当て周波数チャネルを用いて第１の端末局に対し報知情報を送信し、第２の割当て周波数チャネルを用いて第２の端末局に対し報知情報を送信する。 - 特許庁

To simplify operation at a control station, to reduce operating time at the control station and to reduce time for center loading in a center loading system for transferring a program to terminal stations from the control station.例文帳に追加

統制局から端末局へプログラムを転送するセンタローディング方式において、統制局での操作の簡略化及び作業時間の短縮化を図ると共に、センタローディング時間の短縮化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and base station switching method, wherein radio communication can be switched to a base station having downlink reception quality and communication rate higher than that of a base station under communication.例文帳に追加

通信中の基地局よりも、下り受信品質及び通信レートが高い基地局へ無線通信を切り替えることが可能な移動通信端末及び基地局切替方法を提供する。 - 特許庁

A registration request signal is generated on the basis of a Register message originated from the IP telephone connected to the salve station 2, and transmitted from the slave station 2 to the master station 1 through a CSC line.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ電話から発したＲｅｇｉｓｔｅｒメッセージに基づき、登録要求信号を生成し、ＣＳＣ回線により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

To continue a satellite communication service by switching a ground station with which a communication satellite 2 is to communicate, and a line control ground station if abnormality occurs in an active line control ground station 3.例文帳に追加

現用回線制御地上局３に異常が発生した場合、通信衛星２が通信する地上局を切り替え、回線制御地上局を切り替える事で衛星通信サービスを継続する。 - 特許庁

When the signal strength in the confirmation target remain base station is greater than that in the active base station, a counter is made to increment and when a counter value becomes a prescribed value R, the handoff to the relevant remain base station is performed.例文帳に追加

確認対象リメイン基地局の信号強度がアクティブ基地局の信号強度よりも大きければカウンタをインクリメントし、カウンタ値が所定値Ｒになれば、当該リメイン基地局にハンドオフする。 - 特許庁

To provide a wireless base station which enables the terminal unit of a user to stably communicate with the wireless base station by stipulating the cover area of the wireless base station with a reference terminal unit as a reference.例文帳に追加

無線基地局のカバーエリアを基準端末装置を基準として規定することにより、利用者の端末装置が無線基地局と安定な通信を行うことができる無線基地局を提供する。 - 特許庁

Also, relay mark information REP is added to the signals transmitted by the repeater station 13a and relay mark information MS is added to the transmission signals of the mobile station 12 communicating with the repeater station 13a.例文帳に追加

また、中継局１３ａが送信する信号に中継標識情報ＲＥＰを付加し、中継局１３ａと通信する移動局１２の送信信号に中継標識情報ＭＳを付加する。 - 特許庁

The base station apparatus decides that the mobile station apparatus is within the range when a response to the within-range check signal is received from the mobile station apparatus to which the within-range check signal is transmitted.例文帳に追加

基地局装置は、在圏確認信号を送信した移動局装置から、該在圏確認信号に対する応答を受信できた場合に、当該移動局装置が在圏していると判断する。 - 特許庁

To decrease a collection time of a polling reply of each mobile station with respect to a polling request from a base station in a radio communication system where the base station and a plurality of mobile stations are interconnected by radio channels.例文帳に追加

基地局と複数の移動局を無線回線で接続した無線通信システムにおいて、基地局からのポーリング要求に対する各移動局のポーリング応答の収集時間を短くする。 - 特許庁

The base station 2 transmits n transmitting packets not by splitting the transmitting packets individually and transmitting each to the terminal station 3, but by transmitting the individual n transmitting packets per packet to the terminal station 3 with n channels in parallel.例文帳に追加

基地局２は、ｎ個の送信パケットの各々を分割して端末局３に送信するのではなく、ｎ個の送信パケットの各々をパケット単位のままｎチャネルで並列に端末局３に送信する。 - 特許庁

The base station 3 detects the synchronizing signal from the central station 2 and measures the interval of the synchronizing signals at every detection of the synchronizing signal to report the measured interval of the synchronizing signals to the central station 2.例文帳に追加

基地局３は、中央局２からの同期信号を検出し、同期信号の検出毎に同期信号間隔を測定し、測定した同期信号間隔測定値を中央局２に報告する。 - 特許庁

The LTE base station 10-1 uses an S1 interface to send ICIC-related messages to another LTE base station if the X2 interface with this LTE base station is not available.例文帳に追加

また、ＬＴＥ基地局１０−１は、他ＬＴＥ基地局との間のＸ２インタフェースが機能していない場合には、Ｓ１インタフェースを用いて他ＬＴＥ基地局へＩＣＩＣ関連メッセージを送信する。 - 特許庁

In a master station or a plurality of slave stations communicating with each other according to the TDMA system, a master station or a slave station which transmits a pilot symbol is allocated to a pilot symbol transmission slot in a TDMA frame.例文帳に追加

ＴＤＭＡ方式で通信する親局又は複数の子局において、ＴＤＭＡフレーム内のパイロットシンボル伝送用スロットにパイロットシンボルを送信する親局又は子局が割り当てられる。 - 特許庁

An LTE base station 10-1 uses an X2 interface to send ICIC-related messages to another LTE base station if the X2 interface with this LTE base station is available.例文帳に追加

ＬＴＥ基地局１０−１は、他ＬＴＥ基地局との間のＸ２インタフェースが機能している場合には、当該Ｘ２インタフェースを用いて他ＬＴＥ基地局へＩＣＩＣ関連メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a radio access network device, a mobile station and a handover control method which reduce processing in the mobile station at the execution of handover, and reduce mobile station resources for use to execute the handover.例文帳に追加

ハンドオーバを実施する際に、移動局の処理を軽減し、ハンドオーバを実施するために使われる移動局のリソースを軽減する無線アクセスネットワーク、移動局及びハンドオーバ制御方法を提供すること。 - 特許庁

When the handover is carried out, a mobile terminal receives information on a mobile destination base station and information on a sequence used for a random access signal to be sent to the mobile destination base station from the mobile source base station.例文帳に追加

移動端末は、ハンドオーバを行う場合、移動元基地局から移動先基地局の情報や、移動先基地局へ送るべきランダムアクセス信号に使うシーケンスに関する情報を受け取る。 - 特許庁

To provide systems and methods for determining a home network carrier associated with a mobile station and authorizing the provision of services to the mobile station using a centralized storage device for mobile station and home network information.例文帳に追加

移動局とホームネットワーク情報との集中記憶装置を用いて、移動局に関連付けられたホームネットワークキャリアを決定し、移動局へのサービスの提供を許可するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

When receiving a packet, the wireless base station determines the transmission tree to be used for transmitting the packet and transmits the packet to a wireless base station that becomes the next relay station, along the determined transmission tree.例文帳に追加

無線基地局は、パケットを受信したときに、当該パケットの転送に使用される転送ツリーを判別し、判別した転送ツリー上で次の中継局となる無線基地局に前記パケットを転送する。 - 特許庁

The valve unit has a bus station 15 connectable to a serial bus with the valve unit controlled by a central station, and the bus station 15 is connected to an electric drive part of a valve through control lines 19, 27.例文帳に追加

バルブユニットが中央ステーションにより制御されるシリアルバスに接続可能なバスステーション１５を有し、このバスステーション１５が制御ライン１９，２７を介してバルブの電気駆動部に接続される。 - 特許庁