「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission station of a loop type transmission device repeats a transmission frame received from both adjacent stations by transmitter- receiver sets 441, 442 to an opposite adjacent station and receives the frame in its own station.例文帳に追加

ループ型の伝送装置において、伝送局は送受信器４４_1，４４_2により両隣局から受信した伝送フレームを反対側の隣局ヘリピートすると共に、自局内に取り込む。 - 特許庁

For distributed scheduling, a relay station may generate and send first channel quality information (CQI) to a base station and receive second CQI from a subscriber station.例文帳に追加

分散型スケジューリングの場合、中継局は、第１のチャネル品質情報（ＣＱＩ）を生成し、基地局へ送信し、加入者局からの第２のＣＱＩを受信することができる。 - 特許庁

To select a handover destination base station and to use effectively a wireless resource.例文帳に追加

ハンドオーバ先基地局の選択と、無線リソースの有効活用とを行う。 - 特許庁

To enable a mobile station device to be improved in accuracy in receiving paging signals.例文帳に追加

移動局装置におけるページング信号の受信精度を向上させる。 - 特許庁

How many minutes doe it take to walk from the nearby station to the trading center? 例文帳に追加

最寄りの駅から、貿易センターまでは、徒歩でどのくらいかかりますか？ - Weblio Email例文集

I want to know how much of a distance it is from here to that station. 例文帳に追加

私はここからその駅までどのくらいの距離があるのか知りたい。 - Weblio Email例文集

He is scheduled to fly to the International Space Station on a space shuttle next March. 例文帳に追加

彼は，来年３月，スペースシャトルで国際宇宙ステーションに飛ぶ予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a station service system which gives high convenience to weak people in transportation.例文帳に追加

交通弱者に対して、利便性の高い駅務システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR RETURNING RESPONSE TO SIMULTANEOUS COMMAND GIVEN TO MOBILE STATION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおける移動局一斉指令応答返送方式 - 特許庁

"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." 例文帳に追加

「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 - Tanaka Corpus

BASE STATION FOR DOING SERVICE TO MACRO CELL AND METHOD FOR DOING SERVICE TO MICRO CELL IN MACRO CELL例文帳に追加

マクロセルにサービスする基地局、マクロセル内のマイクロセルにサービスする方法 - 特許庁

Additionally, if you want to go to Toei Movie Land from Uzumasa Station on foot, please take the following route 例文帳に追加

なお、太秦駅から映画村に徒歩で行く場合、以下のルートとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area from the entrance/exit to the platforms is flat, so it's easy for people in wheelchairs to use the station. 例文帳に追加

駅前からホームまで平面であり車椅子等での利用は容易。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce interference from a macro base station to a small transmission power node.例文帳に追加

マクロ基地局から小送信電力ノードへの干渉を低減すること。 - 特許庁

I will drive by car to the station so as to be in time for 7:50 express例文帳に追加

7時50分の急行に間に合うように 駅まで車で送っていくの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But why doesn't he have the sense to let his station head stay in berlin, and arrange for somebody to liquidate mundt?例文帳に追加

それなら ベルリンに 拠点を置いて ムントを消させる 手もあるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."例文帳に追加

「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 - Tatoeba例文

of old Japan, a horse that was used to carry baggage from one station inn to the next 例文帳に追加

宿駅から次の宿駅へと荷物を送り届けるのに使う馬 - EDR日英対訳辞書

a charge for the right to broadcast that a TV station pays to the promoter on relay from a spot 例文帳に追加

実況中継で,テレビ局が主催者に支払う放映権料 - EDR日英対訳辞書

when travelling, the action of getting off at a station prior to the destination, in spite of buying a ticket to the destination 例文帳に追加

目的地の切符を買っていながら途中の停車地で降りる - EDR日英対訳辞書

The dog often went to the station to wait even after his master died.例文帳に追加

ハチ公は飼い主が亡くなった後でさえも，よく駅へ行って待っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To distribute operation information (providing information) only to a specific person, to relieve congestion in a station yard, and to reduce workload of a station staff.例文帳に追加

運行情報（提供情報）を特定の者に対してのみ配信でき、かつ、駅構内の混雑の緩和及び駅係員の業務の軽減を可能とする。 - 特許庁

To provide a connection system which shortens time required up to telephone conversation channel connection between a repeater base station adapted to a PHS and each base station to which connection is made.例文帳に追加

ＰＨＳ対応レピータ基地局と接続先基地局間の通話チャネル接続までの時間の短縮を図る接続方式を提供すること。 - 特許庁

The active profile with respect to the mobile station is accessed to determine a suitable profile attribute to be stored for the mobile station to which received data message is addressed.例文帳に追加

移動局についてのアクティブプロファイルがアクセスされて、受信データメッセージがアドレス指定された移動局についての適切な格納プロファイル属性を決定する。 - 特許庁

To permit terminal equipment to precisely reproduce the sound which a base station transmits and to permit the base station to confirm that the sound is reproduced.例文帳に追加

基地局が送信した音声を端末装置において正確に再生し、かつ基地局がその音声が再生されたことを確認することを可能とする。 - 特許庁

The path of reliability from the user certificate to a slave authentication station of the route authentication station and the path of reliability from the qualification certificate to the slave authentication station of the route authentication station are individually formed, and the respective paths of reliability are started from the same route authentication station.例文帳に追加

利用者証明書からルート認証局の下位認証局に対する証明書までの信頼のパスと、資格証明書からルート認証局の下位認証局に対する証明書までの信頼のパスとが別個に形成され、それぞれの信頼のパスの起点がルート認証局で同一となっている。 - 特許庁

A mobile communication method according to the present invention includes a process in which a radio base station eNB #1 notifies a radio base station eNB #2 of a subject mobile station UE and a MDT policy, and a process in which the radio base station eNB #2 instructs the subject mobile station UE to perform a MDT based on the MDT policy.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、無線基地局ｅＮＢ＃１が、無線基地局ｅＮＢ＃２に対して、対象移動局ＵＥ及び「ＭＤＴ ｐｏｌｉｃｙを通知する工程と、無線基地局ｅＮＢ＃２が、対象移動局ＵＥに対して、かかる「ＭＤＴ ｐｏｌｉｃｙ」に基づいて「ＭＤＴ」を行うように指示する工程とを有する。 - 特許庁

The method also includes the step of resuming normal communication, with the serving base station or being released from the serving base station, in response to a handover complete status message from a selected target base station to the serving base station, when handover fails with the selected target base station.例文帳に追加

また、前記方法は、前記選択されたターゲット基地局とのハンドオーバーに失敗した場合、前記サービング基地局と正常の通信を再開したり、前記選択されたターゲット基地局から前記サービング基地局へ向かうハンドオーバー結果メッセージに対して前記サービング基地局から解除される段階を含む。 - 特許庁

To provide a base station system and a data transmitting method by which a longer time interruption of control or the like of subscribers station system by the base station system is avoided, when delivery data such as a program file are transmitted from the base station system to the subscribers station system using a maintenance monitor data transfer region for transmitting control information.例文帳に追加

制御情報を送信するための保守監視データ転送領域を用いて、基地局装置から加入者局装置に対してプログラムファイル等の配信データを送信する場合に、基地局装置による加入者局装置に対する制御等が長時間にわたって中断することを回避する。 - 特許庁

Each base station 10 derives the distance between own station and another base station 10, based on the time taken for transfer of signals to/from another base station; more speifically, on the time taken for receiving an answer signal corresponding to a distance driving signal sent from the other base station 10, after sending the distance deriving signal.例文帳に追加

各基地局１０は、他の基地局１０との間で信号をやり取りする時間、具体的には、距離導出信号を送信してから他の基地局１０が送信する距離導出信号に対応する応答信号を受信するまでの時間に基づいて、自局と他の基地局１０との距離を導出する。 - 特許庁

In addition, since the reception signals are transmitted from the base station 1 to the control station 2 as holding relative phase difference and relative intensity of each reception signal, the position of a subscriber is grasped on the side of the control station, and radiation patterns of radio signals to be transmitted from the base station are controlled on the side of the control station.例文帳に追加

また、各受信信号の相対位相差と相対強度を維持したままで、基地局１から制御局２に受信信号を伝送するため、加入者の位置を制御局側で把握することができ、基地局から送信する無線信号の放射パターンを制御局側で制御することが可能になる。 - 特許庁

A control device 10 determines to which base station a radio terminal 300 will be connected, a CS base station 100 or a PS base station 200, based on the number of vacant lines of the CS base station 100 and the amount of vacant resource blocks of the PS base station 200 if a call to the radio terminal 300 has occurred.例文帳に追加

制御装置１０は、無線端末３００に対する呼が発生した場合に、ＣＳ基地局１００の空き回線数と、ＰＳ基地局２００の空きリソースブロック量とに基づいて、無線端末３００を、ＣＳ基地局１００及びＰＳ基地局２００の何れに接続させるかを決定する。 - 特許庁

Also, when the reception level of the signals from the radio base station connected to its own station is lower than an automatic changeover level set higher than the forced changeover level, at the time of receiving the signals of the level higher than the automatic changeover level from the other radio base station, the connecting destination of its own station is immediately switched to the other radio base station.例文帳に追加

また、自局が接続している無線基地局からの信号の受信レベルが強制切替レベルよりも高く設定されている自動切替レベルより低下しているとき他の無線基地局から自動切替レベルより高いレベルの信号を受信すると、即時該他の無線基地局に自局の接続先を切り替える。 - 特許庁

A telephone set 1 stores a telephone number information file where a toll station number is made to correspond to a digit number of a telephone number of an area identified by the toll station number and a telephone number of its own station, and acquires number of digits of the telephone number of an opposite station making dialing from the toll station number entered by a user.例文帳に追加

電話機１は、市外局番と該市外局番で識別される地域の電話番号の桁数とを対応付けた電話番号情報ファイルや自局の電話番号を記憶しており、ユーザによって入力された市外局番等から発信呼出を行う相手局の電話番号の桁数を獲得する。 - 特許庁

To economically realize an entrance channel for a base station by adding an inter-terminal-station relay function to a base station device in a subscriber group wireless access system adopting the TDMA-TDD or TDMA- FDD communication system and using a repeater-dedicated terminal station configuring the entrance channel for the base station.例文帳に追加

ＴＤＭＡ−ＴＤＤまたはＴＤＭＡ−ＦＤＤ通信方式を適用する加入者系無線アクセスシステムの基地局装置に端末局間中継機能を付加し、基地局用エントランス回線を構成する中継専用端末局を使用することで基地局用エントランス回線を経済的に実現する。 - 特許庁

When a central apparatus of a control station receives a call from a mobile station, the central apparatus applies a reception channel connection instruction to only a high level base station and allows the mobile station to transmit a train ID for automatic collation of a position of a train from which the call is transmitted in interlocking with an operation management apparatus, and automatically selects a transmission base station.例文帳に追加

着信したら基地局に対しＨレベル局のみ受信回線接続指示を行うことと、移動局の在線を管理している運行管理装置と連動し、移動局からの列車ＩＤ伝送を行うことで発呼した列車の位置を自動照合し、送信基地局を自動選択する。 - 特許庁

After transmitting to the communication satellite 2 an instruction for switching a ground station of a signal receiving target from the active line control ground station 3 to a standby line control ground station 3a, the standby line control ground station 3a waits a switching completion notice from the active line control ground station 3.例文帳に追加

通信衛星２に対して現用回線制御地上局３から待機用回線制御地上局３ａに信号受信対象の地上局を切り替える命令を送信した後、待機用回線制御地上局３ａは現用回線制御地上局３からの切替完了通知を待つようにした。 - 特許庁

The first base station monitors the amount of information transferred between the first base station and the second base station through the telecommunications network and determines, if the second cell managed by the second base station is a neighbor of the first cell managed by the first base station according to the amount of monitored information transferred between the first base station and the second base station through the telecommunications network.例文帳に追加

第１の基地局は、第１の基地局と第２の基地局との間で電気通信ネットワークを通じて転送される情報の量を監視し、第１の基地局と第２の基地局との間で電気通信ネットワークを通じて転送される監視された情報の量に従って、第２の基地局によって管理される第２のセルが第１の基地局によって管理される第１のセルに隣接しているかどうかを判断する。 - 特許庁

The base station device receives a connection request signal transmitted from the mobile station device by radio, transmits the intermittent reception stop signal to the mobile station device by radio, and transmits a connection response signal to the call destination to the mobile station device to be called when the mobile station device to be called is accommodated.例文帳に追加

基地局装置は、移動局装置から無線送信される接続要求信号を受信した後に、間欠受信停止信号を移動局装置に対して無線送信し、その後、呼出し先となる移動局装置を収容している場合には呼出し先に対する接続応答信号を呼出し先となる移動局装置に対して無線送信する。 - 特許庁

The master station can transmit downlink information to the specified slave station without increasing the slave station radio equipment to two and without stopping data collection by polling by taking advantage of a vacant time (time until transmitting next polling request signal) after transmitting a polling signal, to allow the master station to transmit the downlink information to the specified slave station.例文帳に追加

ポーリング要求信号送信後の空き時間（次のポーリング要求信号を送信するまでの時間）を利用して、親局が特定の子局へ下り情報を送信することにより、子局無線機を２台に増やさず、かつポーリングによるデータ収集を止めることなく、親局から特定の子局へ下り情報を伝送することができるようにする。 - 特許庁

Because Express trains don't stop at Kodo Station, which is near the Doshisha University Kyotanabe Campus, and because the intervals between local trains stopping at Kodo Station vary from 7.5 minutes to 22.5 minutes due to their turning back at Shin-Tanabe, some people have requested local trains going through to Shin-Tanabe Station up to Kintetsu Miyazu Station (refer to the article on "Kodo Station".) 例文帳に追加

同志社大学京田辺キャンパスに近い興戸駅は急行が停まらないのと烏丸線直通普通が新田辺折返のため近鉄普通の運転間隔が7分半～22分半間隔に開いていて不便なため、新田辺駅へ乗入れる普通電車の近鉄宮津駅への延長の要望もある（詳しくは興戸駅の項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the destination device is a destination mobile station subscribed to the packet data message service, the packet data message is saved in the destination mobile station.例文帳に追加

あて先装置がパケットデータメッセージングサービスに加入するあて先移動局なら、パケットデータメッセージはあて先移動局にセーブされる。 - 特許庁

To achieve a multiplex bus monitor which can detect faulty bus and communication station without relying upon the diagnostic period of the station.例文帳に追加

通信局の診断周期に依存せずにバス異常及び局異常を検出できる多重化バス監視装置を実現する。 - 特許庁

To provide a discharge alarm device, capable of quickly notifying a monitoring station of an abnormality of equipment of a discharge alarm station.例文帳に追加

放流警報局の機器の異常を迅速に監視局に通知することが可能な放流警報装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a mobile communication system and a base station capable of reducing power consumption at a mobile station or the load on reception processing.例文帳に追加

移動局の消費電力や受信処理の負担を削減することができる移動体通信システム及び基地局を得る。 - 特許庁