「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable excellent read operation through optical stabilization by suppressing quantity loss of light beam in the picture reader in the structure in which a plurality of read pixels of the adjacent image sensors are arranged in the staggered shape, in such a manner that the read pixels of the adjacent mage sensors are arranged overlapping in the plural numbers in the main scanning direction.例文帳に追加

隣接するイメージセンサの読取画素が主走査方向にて複数個互いに重なり合うように千鳥状に配列された構成の画像読取装置において、光量損失を抑えて光学的に安定させ、良好な読み取りを可能にする。 - 特許庁

For the stabilization of the packing density of a crushed foamed synthetic resin 4 in the spaces of the sandwich panel, a honeycomb material 3 having closed cell structure is used as a base material for a core and the packing amount and packing density of a foamed packing material 4 are fixed.例文帳に追加

サンドイッチパネルの空間に対する合成樹脂発泡粉砕材４の充填密度の安定には、芯材に独立隔壁構造を持つハニカム材３を基材として使用し、発泡粉砕充填物４の充填量及び充填密度を固定させる。 - 特許庁

A means is provided for judging the stability of motor operation, switching the duration of energization of the motor in each phase between 120° and an wide angle exceeding 120°, and varying the energization width of wide-angle energization depending on the degree of stabilization of motor operation.例文帳に追加

モータの運転の安定を判定し、モータの各相の通電期間を、１２０°通電かまたは、１２０°以上の広角通電かを切換えたり、モータの運転の安定度合いにより、広角通電の通電幅を変動させるような手段を設けたものである。 - 特許庁

As for the spatial stabilization device for the image pickup device mounted on the moving body, a 2nd platform being added to the control system prevents the relative angular velocity of a 1st platform against the 2nd platform from becoming by making the 2nd platform rotate at a constant angular velocity.例文帳に追加

移動体に搭載された撮像装置の空間安定化装置において、第２のプラットホームを追加し一定角速度で回転させることにより、第２のプラットホームに対する第１のプラットホームの相対角速度を零にならないようにする制御系を構成する。 - 特許庁

A hybrid power supply device has: a voltage stabilization device 12 consisting of a full-bridge converter 5, a full-bridge inverter 6, a capacitor 7, a series transformer 9, a reactor 10, and a main circuit controller 11; photovoltaic power generating means 13; power failure detecting means 15; and command value changing means 16.例文帳に追加

フルブリッジコンバータ５、フルブリッジインバータ６、コンデンサ７、直列変圧器９、リアクトル１０、主回路制御部１１より構成した電圧安定化装置１２と、太陽光発電手段１３、停電検出手段１５、指令値変更手段１６を備える構成とする。 - 特許庁

According to the questionnaire survey of the Japan Economic Foundation, as a demand for the preparation of the macroeconomic environment, many companies replied that the stabilization of the exchange rate, induced policy and taxation system revision such as corporation tax reduction are necessary (Figure 3-1-4-6).例文帳に追加

財団法人国際経済交流財団のアンケート調査によると、マクロ経済環境の整備に対する要望として、為替の安定化、政策誘導や法人税減税等の税制改正の必要があると回答した企業が多かった（第3-1-4-6 図）。 - 経済産業省

To provide an extrusion-molding apparatus capable of achieving more stabilization of a shape of an extrusion-molded body by making a velocity of a ceramic material in a resistance pipe uniform, and coping with molding the molded bodies of various shapes without a change of the shape of the resistance pipe.例文帳に追加

抵抗管内のセラミック材料速度の均一化を図り、押出成形体形状の更なる安定化を実現すると共に抵抗管形状の変更を必要とせず多様な形状の成形体の成形に対応可能な押出成形装置を提供する押出成形装置を提供する。 - 特許庁

To develop an operation method for a dry type coke extinguisher in which the red-hot coke taken out of a coke oven is charged in a cooling tower, cooled down with inert cooling gas and the elevated-temperature sensible heat is recovered in a boiler thereby achieving high-level stabilization of the steam generation and the recovered gas calorific value.例文帳に追加

コークス炉から窯出しされた赤熱コークスを冷却塔に装入し、冷却用不活性ガスで冷却し、その高温顕熱をボイラーで回収し、蒸気発生量の高位安定と回収ガス発熱量の安定化が可能なコークス乾式消火設備の操業方法の開発。 - 特許庁

To provide a substrate for a brake control device capable of being used as a brake control device for a bar handle vehicle which can perform anti-lock brake control and interlocking brake control and also as a brake control device for an automatic four-wheel car which can perform the anti-lock brake control and motion stabilization control.例文帳に追加

アンチロックブレーキ制御と連動ブレーキ制御とが可能なバーハンドル車両用ブレーキ制御装置およびアンチロックブレーキ制御と挙動安定化制御とが可能な自動四輪車用ブレーキ制御装置の双方に使用することが可能なブレーキ制御装置用の基体を提供する。 - 特許庁

To provide a press molding apparatus receiving no influence by a pressing shaft (ram) thermally deformed at the inside of the apparatus, and capable of obtaining a press molding such as a high precision optical device even in a period from the start of the operation of the press molding apparatus to stabilization of the temperature in the apparatus.例文帳に追加

装置内部で熱変形するプレス軸による影響を受けることなく、プレス成形装置の運転開始時から装置内の温度が安定するまでの間においても高精度の光学素子などのプレス成形品を得ることのできるプレス成形装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a quality control system of a rod-like article, capable of integrally controlling measuring accuracy of an inspection device for rod-like articles installed so as to correspond to a rod-like article production line and carrying out stabilization of production quality of the rod-like article by suitably carrying out the correction.例文帳に追加

棒状物品製造ラインに対応付けて設けられる棒状物品の検査装置の測定精度を統一的に管理し、適宜、その校正を行うことで棒状物品の製造品質の安定化を図ることのできる棒状物品の品質管理システムを提供する。 - 特許庁

Process annealing in the process of a cold rolling stage and stabilization annealing after final cold rolling are performed in the temperature range of 250 to 850°C for 5 sec to 1 min in a continuous furnace, and the temperature increasing and cooling rate at this time is controlled to ≥10°C/sec.例文帳に追加

冷間圧延工程の途中での中間焼鈍及び最終冷間圧延後の安定化焼鈍を、連続炉において２５０〜８５０℃の温度範囲で５秒以上１分以下の条件で実施し、その際の昇温及び冷却速度を１０℃／秒以上とする。 - 特許庁

To provide a power supply change arrangement which can achieve stabilization of an output of a selected external power supply as well as homogenization of this output and prevent a reverse current between the external power supplies when changed in the case of using one of a plurality of the external power supplies selected.例文帳に追加

複数の外部電源のうちの１つを選択して使用する場合に、選択した外部電源の出力の安定化が図れ、その出力の均一化を図ることができ、切替え時の外部電源間の逆流電流を防止することが可能な電源切り換え装置の提供。 - 特許庁

The acoustic apparatus comprises a bone conduction speaker 10, a driver 20 for vibrating the bone conduction speaker 10, a signal processing circuit 28 for sending a certain specific vibration waveform of mental stabilization effect or heeling effect to the driver 20, and a storage device 26 recording the specific vibration waveform to be sent to the signal processing circuit 28.例文帳に追加

骨伝導スピーカ１０と、骨伝導スピーカ１０を振動させる駆動装置２０と、駆動装置２０に精神安定効果やヒーリング効果のある特定振動波形を送る信号処理回路２８と、この信号処理回路２８に送る特定振動波形を記録した記憶装置２６を備える。 - 特許庁

To provide a method for clarifying a green liquor in production of sulfate pulp in which dregs content in the clarified green liquor is suppressed to the minimum and clarity of the green liquor is improved and operation stabilization of caustification step of green liquor production process and later can be led.例文帳に追加

清澄緑液中のドレッグス含有量を最小限に抑え、緑液の清澄度を向上させ、緑液製造工程以降の苛性化工程の操業安定化を導くことができる硫酸塩パルプ製造における緑液の清澄化方法を提供するものである。 - 特許庁

The measurement of a flow rate is performed to match the changes, while an abnormality can be detected quickly by the measurement monitoring means 35, thereby achieving an accurate treatment for abnormality, a stabilization of measured values and an accurate measurement to the flow rate, eventually further improving in reliability.例文帳に追加

これによって、その変動に合せて流量を計測するとともに計測監視手段３５によって異常を素早く検出することができるので、異常時の処置が的確に行え、計測値が安定し、かつ精度よく流量が計測でき一層信頼性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element which has such a structure that can enable the suppression of kink, reduction in loss and stabilization in polarization direction simultaneously, reduces light distribution monotonously as it is far from an active layer, and enables high output operation which enables easy crystal composition control.例文帳に追加

キンクの抑制、低損失化、偏光方向の安定化を同時に達成でき、かつ光分布が活性層から離れるに従って単調減少するような構造を持ち、その結晶組成制御が容易となる高出力動作可能な半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

An outward foldable upper lid is attached to four side on an upper part of the shopping bag and a resin made openable/closable hinge type bottom plate is fit into a gusset triangle-folded part in the bottom part of the bag to make the bag quickly and sterically stored in a shopping basket by vertical stabilization effect of the bag body.例文帳に追加

買い物バッグ上部の４辺に外側に折り返せる上蓋を取り付け、バッグ底部のまち三角折部分に開閉可能な樹脂製蝶番型底板を嵌め込んでバッグ本体の上下の安定効果で素早く立体的にレジかご内に納めることができるようにした。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing semiconductor single crystal capable of quickening crystal growth, and sufficiently attaining quality stabilization, while heightening thermal insulation effect around a crucible containing molten liquid of raw material, and suppressing an amount of heat generation of a heater arranged outside of the crucible.例文帳に追加

原料融液を収容するルツボ周囲の保温効果を高め、かつルツボの外側に配置された加熱ヒータの発熱量を抑制しても、結晶の成長速度の高速化と品質の安定化を十分に図ることができる半導体単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for detecting concentration of an image pattern in sufficient accuracy not depending on color and concentration of the image pattern to be detected, on the occasion of color stabilization control of an output image using a sensor installed on a carrying path in the downstream side of a fixing device.例文帳に追加

定着器下流側の搬送路上に設置したセンサを用いて出力画像の色安定化制御を行う場合において、検出する画像パターンの色や濃度によらず十分な精度で画像パターンの濃度を検出することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A power supply system has two types of outputs consisting of a high voltage output that outputs power from a high voltage main power supply 10 after stabilization by a capacitor 22, and a low voltage output that outputs power from the main power supply after conversion to low voltage power by a DC/DC converter 14.例文帳に追加

電源システムは、高電圧の主電源１０からの電力をコンデンサ２２で安定化させてから出力する高電圧出力と、前記主電源から電力をＤＣＤＣコンバータ１４で低電圧の電力に変換して出力する低電圧出力の２種類の出力を有する。 - 特許庁

Since the front blade braking lever 16 is porous, the lever 16 is excellent in lubricant holdability, and the lubricant held by the lever 16 exudes onto the contact surfaces with the increase of the number of shutter operation times, then, the frictional force is kept constant, and the stabilization of the braking performance is attained.例文帳に追加

先羽根ブレーキレバー１６は、多孔質状であるので潤滑剤の保持性に優れており、保持された潤滑剤は、シャッタの動作回数の増加に伴って接触面に染み出すために、摩擦力を一定に維持することができ、ブレーキ性能の安定化に寄与する。 - 特許庁

To inhibit "a sense of discomfort that a steering effort during a counter steering control is reduced contrary to expectations" felt by a skilled driver in case that stabilization for inducing or assisting the driver's counter steering control is applied to a steering wheel controlling member when oversteering occurs.例文帳に追加

オーバステアが発生した場合に運転者のカウンタステア操作を誘導又は補助するための安定化力を操舵操作部材に対して付与する場合において、熟練運転者が覚える「カウンタステア操作中の操舵力が予想に反して軽減されるという違和感」を抑制すること。 - 特許庁

To provide a nuclear facility wind removal device having a simple and inexpensive configuration, capable of showing steadily radiation shielding function in a nuclear facility, facilitating atmosphere management and atmosphere stabilization, and improving working efficiency when carrying in continuously or carrying out continuously a nuclear material.例文帳に追加

核施設について、放射線遮蔽機能を定常的に発揮させ、雰囲気管理や雰囲気安定化を容易にし、核物質の連続搬入時・連続搬出時の作業能率を向上させることができ、しかも構成が簡潔安価な核施設除風装置を提供する。 - 特許庁

The surface of an optical fiber 10 is coated with a liquid crystal polymer 13 having a coefficient of expansion of a code reverse from the code of quartz of the optical fiber 10, by which the physical expansion and contraction by a temperature change are suppressed and the stabilization of the propagation time of signals is thereby realized.例文帳に追加

光ファイバ１０の石英とは逆符号の膨張係数を有する液晶ポリマー１３で光ファイバ１０の表面のコーティングを行い、これにより温度変化による物理的な伸縮を抑制することにより、信号の伝搬時間の安定化を実現する。 - 特許庁

To improve a voltage stabilization effect of a power supply line of a system for driving an AC motor via an inverter on the basis of a system voltage generated in the power supply line by stepping up the voltage of a DC power supply in a voltage step-up converter, and to stabilize torque control of the AC motor.例文帳に追加

直流電源の電圧を昇圧コンバータで昇圧して電源ラインにシステム電圧を発生させ、このシステム電圧によりインバータを介して交流モータを駆動するシステムの電源ラインの電圧安定化効果を高めると共に、交流モータのトルク制御を安定化させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a process for manufacturing a disk rotor in which when a disk rotor made of a metal-based composite is manufactured, the stabilization in the support of a preform can be attained in a casting cavity for the disk rotor while the possibility of the breakage of the preform is reduced as much as possible.例文帳に追加

金属基複合材料からなるディスクロータの製造に際して、プリフォーム破損の可能性を極力低減しながらディスクロータ成形用キャビティ内でのプリフォーム支持の安定化を図ることが可能なディスクロータの製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a covering material which does not hinder the stabilization of a landfill waste at a final disposal field; and a water collecting and draining system provided with the covering material, appropriately collecting and draining rain water, making the rain water penetrate into the waste and promoting the safety and stability of the waste.例文帳に追加

最終処分場において、埋め立て廃棄物の安定化を阻害しない被覆材、および該被覆材を備え、雨水を適切に集排水するとともに、雨水を廃棄物に浸透させて、廃棄物の安全および安定を促進させる集排水システムを提供する。 - 特許庁

To provide optimum engine performance by minimizing the influence of the time lag in the quantity of injection even before the calculation of learning value of each of a plurality of different pressure levels by shortening the time before the stabilization of the quantity of ISC correction or the quantity of FCCB correction.例文帳に追加

ＩＳＣ補正量またはＦＣＣＢ補正量が安定するまでの時間の短縮を図ることで、複数の異なる各圧力水準毎の学習値の算出が完了するまでの間も、噴射量ずれの影響を最小限に抑え、最適なエンジン性能を得るようにする。 - 特許庁

To provide a recording method capable of stabilization in continuous recording under a high density condition, a recording and reproducing device for executing the recording method and an information recording medium to be recorded and reproduced by the recording method or information recording and reproducing device.例文帳に追加

高密度条件下での連続記録における安定化を可能にする記録方法及びその記録方法を実行する情報記録再生装置並びにその記録方法または情報記録再生装置で記録再生される情報記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

Because the lubrication film 10 improves lubrication at initial rotation, an actuation of stabilization is exhibited in the progress of time, controlling an initial wear-out of the retainer 4 and synergism of lubrication by minute wear-out powder from the above lubrication film 10 and the retainer 4.例文帳に追加

つまり、潤滑膜１０が回転初期の潤滑を良好とするから、保持器４の初期摩耗を抑制できるようになり、前記潤滑膜１０と保持器４からの微小摩耗粉による潤滑との相乗作用で経時的な動作安定化を発揮できるようになる。 - 特許庁

The probe (100) for inspecting the bore includes a housing (101) dimensioned for insertion into the bore and a plurality of stabilization legs (112) having a first end (106) attached to the housing (101) and a second end (108) extendable from the housing (101).例文帳に追加

ボアを検査するためのプローブ（１００）は、ボア内に挿入されるように寸法決めされたハウジング（１０１）と、ハウジング（１０１）に取り付けられた第１の端部（１０６）およびハウジング（１０１）から広げることができる第２の端部（１０８）を有する、複数の安定用脚部（１１２）とを備える。 - 特許庁

To achieve stable, high-efficiency optical coupling by enhancing stabilization of optical coupling in a hybrid integrated optical module in which at least two optical circuit boards each having at least either one of an optical waveguide board and an optical function element are mounted on an optical component mounting board.例文帳に追加

光導波路基板と光機能素子の少なくとも１つを有する光回路基板の少なくとも２つを光部品搭載基板上に搭載するハイブリッド集積光モジュールにおいて光結合の安定化を向上させ、安定で高効率な光結合を実現する。 - 特許庁

The lower electrode 12, the gate leading electrode 10, and the dielectric 13 comprise a capacitor, and it is electrically connected to the resistor 14, so that the gate pad 11 and the gate leading electrode 10 are connected by a stabilization circuit comprised of a parallel circuit provided with a capacitor and a resistance.例文帳に追加

下電極１２、ゲート引き出し電極１０、および誘電体１３によりキャパシタを構成し、さらに、抵抗体１４で電気的に接続することにより、ゲートパッド１１とゲート引き出し電極１０とがキャパシタと抵抗との並列回路からなる安定化回路によって接続されたものとなる。 - 特許庁

The corrosion-resistant coating method of the turbine casing comprises a coating step S2 of coating a solution with metal being dispersed therein on an inner surface of the turbine casing, and a baking step S3 of forming a ceramic thin film on the inner surface of the turbine casing by drying the coated metal for heat stabilization.例文帳に追加

タービンケーシングの耐食コーティング処理方法は、タービンケーシングの内表面に金属を分散させた溶液を塗布する塗布工程Ｓ２と、この塗布した金属を乾燥し加熱安定化させてタービンケーシングの内表面にセラミックスの薄膜を形成する焼付け工程Ｓ３と、を有する。 - 特許庁

To certainly know temperature of a brake pad of each wheel and to eliminate excessive rising of brake pad temperature in any wheel in a vehicle provided with an anti-lock brake system (ABS) and a traveling stabilization control device (VSC), in which a plurality of wheels are individually slip-controlled.例文帳に追加

アンチロックブレーキシステム（ＡＢＳ）や走行安定化制御装置（ＶＳＣ）を備え、複数の車輪が個別に滑り制御される車輌に於いて、各車輪のブレーキパッドの温度を的確に把握し、いずれの車輪に於いてもブレーキパッド温度の過度の上昇が生じないようにする。 - 特許庁

The glass coating method comprises: a surface treatment consisting of a rust stabilization treatment, iron powder removal treatment, and aluminum corrosion removal treatment; a car washing/drying treatment consisting of a car washing treatment, moisture forced removal treatment, and oils and fats/dust removal treatment; and a coating treatment consisting of an air gun treatment and cross coating treatment.例文帳に追加

錆び安定化処理、鉄粉除去処理及びアルミ腐食除去処理から構成される下処理と、洗車処理、水分強制除去処理及び油脂・埃除去処理から構成される洗車・乾燥処理と、エアーガン処理及びクロスコーティング処理から構成されるコート処理からなる。 - 特許庁

When the extrusion meeting the sheet manufacturing condition is outside the extruder specification range, the extruder is stably operated to manufacture the sheet by: securing a polymer flow rate necessary for the stabilization of the extruder; and carrying out the extrusion while dividing the polymer flow rate into a portion 13 necessary for the sheet manufacture and a discharge portion 14.例文帳に追加

シート製造条件の吐出が押出機の仕様範囲外である場合に、押出機の安定に必要なポリマー流量確保し、そのポリマー流量をシート製造に必要な分１３と排出分１４とに分け、吐出することで安定して押出機を運転しシート製造を可能とする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which rotates and drives a flexible disk at a speed higher than 10,000 rpm and never damages the information recorded disk even when the rotation of the disk stops, in a system which subjects the disk to air stabilization using stabilizers and rotation driving.例文帳に追加

可撓性を有するディスクを安定化部材により空気安定化させて回転駆動させるシステムにおいて、１００００ｒｐｍを超える高速でディスクを回転駆動すると共に、ディスクの回転停止時においても、情報を記録したディスクにダメージを与えることのない、記録再生装置の提供。 - 特許庁

The parallel two-wheel vehicle with pedals includes a frame, two wheels parallel to each other and attached to the frame, a saddle attached to the frame, the pedals attached to the frame, a driving means of the wheels operating according to the rotation of the pedals, and a stabilization control means based on inverted pendulum control.例文帳に追加

フレームと、フレームに取付けられた平行状の２つの車輪と、フレームに取り付けられたサドルと、フレームに取り付けられたペダルと、ペダルの回転に応答して作動する車輪の駆動手段と、倒立振子制御に基づく安定化制御手段と、を備えたペダル付き平行二輪車。 - 特許庁

To provide a positive electrode mixture paste for a lithium secondary battery capable of attaining dispersion stabilization without preventing conductivity of a positive electrode active material and improving binding force of battery material powder and a binder component and improving battery performance of a battery manufactured by using the positive electrode mixture paste.例文帳に追加

リチウム二次電池用正極合剤ペーストにおいて、正極活物質の導電性を阻害せずに分散安定化を図るとともに、電池材料粉体とバインダー成分の結着力を向上させ、ひいてはこれを用いて作製される電池の電池性能を向上させること。 - 特許庁

To enable stabilization of a reaction in the initiation and during proceeding of the reaction because even a gas-generating reaction system can be mixed uniformly and efficiently without disturbance of bubbles of the gas and stable liquid feeding to subsequent processes.例文帳に追加

反応に伴ってガスが発生する反応系であっても、ガスの気泡に邪魔されずに混合を均一且つ効率的に行うことができるので、反応開始時及び反応進行過程での反応を安定化させることができると共に、後工程へ安定した送液を行うことができる。 - 特許庁

The compressed air manufacturing device 11 is driven by power generated by the solar cells 12, air sent to the ventilation pipe 5 from the compressed air manufacturing device 11 is sent to the waste piled layer 4, aerobic degradation is accelerated in the waste piled layer 4, and early stabilization is enabled.例文帳に追加

太陽電池12により発生した電力により圧縮空気製造装置11が駆動し、圧縮空気製造装置11から通気管５に送られた空気が廃棄物堆積層４に送られ、廃棄物堆積層４中において好気的分解が促進され、早期の安定化が可能となる。 - 特許庁

To provide a speaker that can prevent a voice coil from floating owing to a lead wire between the voice coil and a diaphragm and can be improved in yield, reduced in cost, and improved in reliability to bonding strength by stabilization of a bonding stage in manufacturing of the speaker.例文帳に追加

ボイスコイルと振動板との間にリード線によるボイスコイルの浮きを防止することができ、スピーカを製造する上で、接着工程の安定化により、歩留まりが向上できて、コストダウンを図るとともに、接着強度に対する信頼性を向上できるスピーカを提供する。 - 特許庁

When starting oscillation of an oscillation circuit 10, a leak protection capacitor 26 is short-circuited in the closed state of a switch 27 of an oscillation stabilization circuit 11, and a constant voltage circuit 13 supplies a driving voltage of a supply voltage VDD to the oscillation circuit 10 and starts oscillation of the oscillation circuit 10.例文帳に追加

発振回路１０の発振起動時に、発振安定回路１１のスイッチ２７を閉状態にしてリーク保護用コンデンサ２６を短絡すると共に、定電圧回路１３は発振回路１０に電源電圧ＶDDの駆動電圧を供給して発振回路１０を発振起動する。 - 特許庁