「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing and preserving liquid for contact lenses of one package type which attains the compatibility of excellent initial detergency and the long-term maintenance of detergency by the stabilization of protease and has the characteristic and feel suitable as the washing and preserving liquid for contact lenses.例文帳に追加

優れた初期洗浄力と、蛋白分解酵素の安定化による洗浄力の長期間維持とを両立させ、性状及び触感がコンタクトレンズ用洗浄保存液として適した１液型のコンタクトレンズ用洗浄保存液を提供する。 - 特許庁

The recycling cleaner 38B recovers a predetermined amount of a toner for each color from respective color toner images primarily transferred to the intermediate transfer belt 12 at intervals for each color, to store the recovered toner in a recycled toner box 40B, during image stabilization processing.例文帳に追加

リサイクルクリーナ３８Ｂは、画像安定化処理の際に、中間転写ベルト１２に１色ずつ間隔を保って一次転写された各色トナー画像から一色ずつ所定量のトナーを回収してリサイクルトナーボックス４０Ｂに格納する。 - 特許庁

To provide a magnetic tunnel junction type magnetic random access memory cell array that achieves both the thermal stabilization of the magnetization of a free layer and reduction in electric current required for changing the direction of magnetization, to improve operational performance.例文帳に追加

フリー層の磁化状態の熱的安定化と磁化方向を変化させるために要する電流の低電流化とを両立させることにより、動作性能を向上させることが可能な磁気トンネル接合型磁気ランダムアクセスメモリセルアレイを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having a layout capable of achieving the stabilization of gate protective characteristics and an improvement in the degree of integration of the integrated circuit without using a Zener diode having a plurality of breakdown voltages corresponding to the gate breakdown voltage of a transistor.例文帳に追加

トランジスタのゲート耐圧に合せた複数の降伏電圧をもつツェナーダイオードを用いることなく、ゲート保護特性の安定化及び集積回路の集積度向上を実現できるレイアウトを有する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing unit which can reduce friction between the support and the fixing belt by preventing the biased fixing pressure, and to improve the image quality, fixing belt durability, and its drive torque stabilization.例文帳に追加

定着圧力の偏りを防止しつつ支持部材と定着ベルトとの摺動抵抗を低減させることができ、画像品質の向上、定着ベルトの耐久性の向上並びに駆動トルクの安定化を実現することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

There are signs of stabilization in our economies, including a recovery of stock markets, a decline in interest rate spreads, improved business and consumer confidence, but the situation remains uncertain and significant risks remain to economic and financial stability. 例文帳に追加

我々の経済には株式市場の回復、金利スプレッドの縮小、企業・消費者の信認の改善など定化を示す兆候があるが、状況は依然として不確実であり、経済・金融の定に対する大きなリスクが引き続き存在する。 - 財務省

With this, the volume of opening of each contact part of the contact pins can be unifirmized as a whole, in which, each connecting terminal of the electric part is taken in and stabilization of electric contact of the plurality of contact pins is aimed at.例文帳に追加

これにより、上記コンタクトピンの各接触部が開く量を全体的に均一化することができ、そこに上記電気部品の各接続端子を取り込んで上記複数本のコンタクトピンとの電気的接触の安定化を図ることができる。 - 特許庁

The rotor can be fixed to the rotational position corresponding to the arrangement direction of the predetermined phase by carrying the current to the three-phase coil, so that a fluctuation in a torque can be suppressed in the vicinity of the stabilization point, and a zero point of the rotational position can be accurately acquired.例文帳に追加

３相のコイルに通電することによって、ロータを所定相の配置方向に一致した回転位置に固定することができるため、安定点近傍でのトルク変動が抑えられ、回転位置の零点を正確に得ることができる。 - 特許庁

To provide an alumina-zirconia composite sintered compact exhibiting high strength and high fracture toughness and also simultaneously satisfying the stabilization of a crystal phase, and exhibiting stability over a long period of time when the compact is used as a living body member of an artificial joint for example.例文帳に追加

高強度かつ高い破壊靱性を示すと共に、結晶相の安定化を同時に満足でき、例えば人工関節の生体部材として用いた場合に、長期間にわたり安定性を発揮するアルミナ−ジルコニア複合焼結体を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-blast circuit breaker in which stabilization of performance can be achieved by preventing generation of powdery metal oxide and corrosion of a metallic material, by suppressing oxidation reaction by applying surface treatment of oxidation resistance regarding a part to be exposed to a high temperature gas.例文帳に追加

高温ガスに曝される部品について耐酸化の表面処理を施すことにより、酸化反応を抑えて粉末状の金属酸化物の発生および金属材料の侵食を防ぎ、性能の安定化を図ったガス遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit wherein a test stabilization waiting time and easiness of trouble diagnosis are taken into consideration when a high-speed clock signal same to that in a usual operation for the semiconductor integrated circuit is generated in an inside, in response to an input clock.例文帳に追加

入力クロックに応じて、半導体集積回路の通常動作時と同じ高速なクロック信号を内部生成した場合のテスト安定待ち時間と故障診断の容易性を考慮した半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Two layers of an inert substance layer 28 which is not reactive to the gelatinous substance 21 and the water layer 29 for stabilization as solid-state by-product 30 through reaction with the gelatinous substance 21 are provided within a mixed reaction vessel 33 of the processing apparatus 20.例文帳に追加

処理装置２０の混合反応槽３３には、ゲル状物質２１とは反応しない不活性物質層２８と、ゲル状物質２１と反応して固体生成物３０として安定化させる水層２９との二層が備えられている。 - 特許庁

In the concrete, correction (FCCB correction) is started by fixing an injection pressure command value and an injection amount command value to predetermined values respectively at the point of time when a fixed time elapses after stabilization of the vehicle speed, injection amount and actual rail pressure during the cruise control.例文帳に追加

具体的には、クルーズ制御中における車速、噴射量、および実レール圧が安定してから一定時間経過した時点で、噴射圧指令値および噴射量指令値をそれぞれ所定の値に固定して補正（ＦＣＣＢ補正）を開始する。 - 特許庁

To prevent a feed roller from making contact with a recording paper or separation member more than it is required and to prevent a fixed position (same position) of the feed roller from being intensively worn to attain the improvement in durability and the stabilization of feeding performance and separating performance.例文帳に追加

給紙ローラが必要以上に記録紙や分離部材に接触することを防止するとともに、給紙ローラの一定箇所（同じ箇所）が集中的に摩耗することを防止し、耐久性の向上、給紙性能、分離性能の安定化を図る。 - 特許庁

After the stabilization time Ts expires, the filter operation effect signal ϕ3 is turned on while the first-phase and second-phase clock pulses ϕ1 and ϕ2 are so diphasic-operated as to have different on-periods each other, thus acting as a switched capacitor filter.例文帳に追加

整定化時間Ｔｓが経過した後は、フィルタ動作有効化信号φ３をオンにするとともに第１相、第２相クロックパルスφ１、φ２を互いにオン期間が異なるように２相動作させ、スイッチトキャパシタフィルタとして動作させる。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition which can secure shape retainability and discharging properties from a low temperature region to a high temperature region while achieving the stabilization of water-soluble polyphenol and sufficiently exhibiting its action as a therapeutic component, and has a satisfactory sense of use.例文帳に追加

水溶性ポリフェノールの安定化を図り、その薬効成分としての作用を充分に発揮させながら、低温域から高温域に亘るまで、保形性と吐出性を確保できる粘度を保持し、使用感の良好な歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

By making the surface layer 35 of a heating roller 31 contain carbon black, and then turning it black, stabilization of an infrared ray emitted from the heating roller 31 surface can be attained, and, thereby, the temperature control of the heating roller 31 can be performed with high accuracy.例文帳に追加

加熱ローラ３１の表面層３５にカーボンブラックを含有せしめて黒色とすることで、加熱ローラ３１表面から発せられる赤外線の安定化を達成でき、それにより加熱ローラの３１温度制御を高精度に行うことが出来る。 - 特許庁

Regarding the region of dress, dress is performed as far as a region isolated at least 3.5 mm from the end of a flattened part of a carrier by considering a swinging range of the carrier in CMP equipment, and stabilization of uniformity in the life time of the pad and the prevention of jump-out of a wafer are obtained.例文帳に追加

ドレスの領域は、ＣＭＰ装置でのキャリアの揺動範囲を考慮して、キャリアの平坦部の端から３．５ｍｍ以上離した領域まで行い、パッド寿命内での均一性の安定化とウェハの飛び出し防止を図る。 - 特許庁

To achieve stabilization of conveyance, matching and pressurizing of paper in spite of the number of sheets in a bundle of paper, to be put on a paper setting table, upon transferring the paper treated by glue spreading treatment to a paper housing unit to match and pressurize the same, and manufacture a high-quality booklet.例文帳に追加

糊塗布処理された用紙を用紙収納部に搬送して整合、加圧する際に、用紙載置台上に積載される用紙束の枚数に係わらず、用紙搬送、整合、加圧の安定化を達成し、高品質の冊子を作製する。 - 特許庁

When all the generators 20 to 22 of the power system A1 are stable, but the frequency of the power system A1 deviates from a predetermined range, also based on the stabilization calculation result, a generator among the generators 20 to 22 for stabilizing the frequency is selected.例文帳に追加

また、電力系統Ａ１の全ての発電機２０〜２２が安定であるが電力系統Ａ１の周波数が指定範囲を逸脱する場合には、同じく安定度計算結果を基にして周波数安定化用の発電機２０〜２２を選定する。 - 特許庁

To provide an optical disk device optimizing the recording pulse width to enable the stabilization of the pit length of the pit forming time by correcting the recording pulse width in accordance with the jitter amount obtained from the estimation of the reproducing jitter amount.例文帳に追加

本発明は、再生ジッタ量を推定してジッタ量に応じて記録パルス幅の補正を行うことにより、記録パルス幅を最適化してピット形成時のピットの長さを安定させることができる光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve a semiconductor device, in which stabilization capacitors of step-down circuits are reduced by incorporating the plurality of step-down circuits having different response speeds to a load current so that the increase in the chip area is suppressed and that fluctuation in the output voltage is small.例文帳に追加

負荷電流に対する応答速度が異なる降圧回路を複数内蔵することにより、降圧回路の安定化コンデンサを削減してチップ面積の増大を抑制し、且つ出力電圧変動の小さい半導体装置を実現する。 - 特許庁

A full charge capacity estimating portion 107 estimates the full charge capacity of the secondary battery by the SOV which is computed by the SOCV computing portion 104, when the stabilization determining portion 105 determines that the secondary battery is in the stabilized state.例文帳に追加

そして、満充電容量推定部１０７は、静定判定部１０５によって二次電池が静定状態であると判定された場合に、ＳＯＣＶ演算部１０４が演算したＳＯＶを用いて、二次電池の満充電容量を推定する。 - 特許庁

The magnetic device includes a magnetic layer having a variable magnetization direction and known as a free layer; a first anti-ferromagnetic layer for trapping the magnetization direction of the free layer; and a layer formed of a ferromagnetic substance, brought into contact with the first anti-ferromagnetic layer via a surface opposite to the free layer, and known as a stabilization layer.例文帳に追加

本発明は、自由層として知られている、可変磁化方向を有する磁気層と、前記自由層と接触している、前記自由層の磁化方向をトラップすることができる第１の反強磁性層とを備えた磁気デバイスに関する。 - 特許庁

With this, magnetic flux in a space between the opposing pair of contacts will not be concentrated on a specific region on a contact surface, and yet is parallel and almost perpendicular to the contact surface, which leads to an improved breaking performance and stabilization.例文帳に追加

これにより、対向する一対の接点空間の磁束は、接点面の特定領域に集中することがなく、しかも平行でかつ接点表面に対してほぼ垂直なものとなり、遮断性能が向上すると共に安定化する。 - 特許庁

This controller executes the system voltage stabilization control to suppress the ripple of system voltage by operating the input voltage of an MG unit 30 (AC motor 14), so that the deviation ΔVs between the target value Vs^* and the detected value Vsf of the system voltage may be smaller.例文帳に追加

システム電圧の目標値Ｖs*と検出値Ｖsfとの偏差ΔＶs が小さくなるように，ＭＧユニット３０（交流モータ１４）の入力電力を操作してシステム電圧の変動を抑制するシステム電圧安定化制御を実行する。 - 特許庁

To provide a power stabilizer which has a flywheel for compensation of reactive power ripples and harmonic components outputted from a distributed power source, when conducting active power stabilization, using a power storage device, to the instable output of a system-interconnected distributed power source.例文帳に追加

系統連系分散型電源の不安定な出力に対し、電力貯蔵装置を用いて有効電力安定化を行うとき、無効電力変動と分散型電源から出力される高調波成分の補償も要望されている。 - 特許庁

To provide an implant for correction and stabilization of a spinal column, which can give movability highly similar to physiological movability of a healthy spinal column to a corrected and stabilized area after implanting.例文帳に追加

脊柱を矯正して安定させるための生体埋め込み具（インプラント）において、埋め込みの後、矯正して安定させた領域について、健康な脊柱の生理学的な可動性との近似性の高い可動性を付与できるものを提供する。 - 特許庁

The stabilization module is arranged between the process region and the vacuum pressure generating unit, and at least two fluid channels so constituted as to bend the passing route of the fluid to improve vacuum uniformity in the process region.例文帳に追加

安定化モジュールは、工程領域及び真空圧発生ユニットの間に配置され、工程領域の真空均一性を向上させるために、流体の通過経路が屈曲するように構成される少なくとも２つの流体通路を有する。 - 特許庁

Since the gravity position of photographing device 10 moves upward and becomes unstable when height of the camera platform mounting part 46 of the pedestal 14 is made high, the stabilization member 72 is extended to the leg part main body 70 and the photographing device 10 is stably supported.例文帳に追加

ペデスタル１４の雲台取付部４６の高さを高くすると、撮影装置１０の重心位置が上方に移動し不安定になるので、脚部本体７０に対して安定部材７２を伸長し、撮影装置１０を安定支持する。 - 特許庁

The Economic Stabilization Agency made the 'Revised River Improvement Plan' in 1949, and based on which the 'Revised the Yodo-gawa River System Basic Plan' was decided in 1954, in which the building of multipurpose dams was planned for the first time to control floods. 例文帳に追加

既に1949年（昭和24年）より経済安定本部を中心に策定した「河川改訂改修計画」を土台に、1954年（昭和29年）「淀川水系改訂基本計画」が策定されこの中で初めて多目的ダムによる洪水調節が企図された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten preheating time and stabilization of evaporation, and prevent a combustion amount from being lowered in a short time and abnormal combustion from happening even with use of a fuel containing high boiling point components in an evaporation section of a liquid fuel combustion section.例文帳に追加

本発明は液体燃料燃焼部の気化部において、予熱時間の短縮と、気化の安定化と、高沸点成分を含む燃料を使用しても短時間に燃焼量の低下や異常燃焼を生じないようにするものである。 - 特許庁

When combustion becomes unstable due to use of heavy fuel during suction stroke injection, and the engine speed decreases, combustion is stabilized by increasing the amount of fuel injection, and timing advance of ignition timing by stabilization control.例文帳に追加

このため、吸気行程噴射時に重質燃料の使用に起因して燃焼が不安定になってエンジン回転速度が落ち込んだとき、安定化制御による燃料噴射量の増量や点火時期の進角によって燃焼の安定化が図られる。 - 特許庁

A reagent comprising a tissue factor and a phospholipid, containing at least one water-soluble polyphenol having at least one catechol functional group, the use of the reagent in coagulation parameter measurement, an examining kit comprising the reagent, and a stabilization method of the reagent, are provided.例文帳に追加

少なくとも１個のカテコール官能基を有する水溶性ポリフェノールを少なくとも１つ含む、組織因子およびリン脂質を含む試薬、該試薬の凝固パラメーター測定における使用、該試薬を含む試験キット、およびその安定化法。 - 特許庁

A system for providing spinal stabilization is also provided which utilizes trans-lamina delivery and positioning of fixation assemblies within target vertebrae thereby providing stronger fixation and a significant reduction in associated tissue damage.例文帳に追加

固定組立体の標的の椎骨内へのトランスラミナー送達および位置付けを用いた脊椎安定化を提供するためのシステムもまた提供され、それにより、より強度な固定を提供し、かつ、関連する組織の損害をかなり低減させることができる。 - 特許庁

To provide immobilized enzymes retaining enough activity and durability in order to make useful materials which are glycosidated for their stabilization, solubilization in water, detoxification and the like by cyclomaltodextrin glucanotransferase (CGTase) in an industrial scale.例文帳に追加

有用物質を配糖化して、その安定化、水溶化、無毒化などを図る上で重要なシクロマルトデキストリン グルカノトランスフェラーゼ（CGTase）を工業的に利用するためには、充分な活性を保持していると共に耐久性のある固定化酵素の提供が求められる。 - 特許庁

To provide a band gap circuit capable of efficiently removing excess current transiently sneaked into a circuit output terminal, improving a PSRR and shortening voltage stabilization time on the circuit output terminal.例文帳に追加

回路出力端子に過渡的に廻り込む過剰電流を効率良く除去することができ、ＰＳＲＲを向上させ、回路出力端子での電圧の安定時間を短縮することができるバンドギャップ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser stabilization light source device, that can easily and safely replace a semiconductor laser element in a site, and a drawing substrate that can prevent static electricity breakdown or the like and mounted with an integrated circuit.例文帳に追加

現場での半導体レーザ素子の交換作業を容易かつ安全に行うことができる半導体レーザ安定光源装置、ならびに静電気破壊等を防止することのできる集積回路が実装された引出し式基板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a composite stabilizer for a chlorine-containing polymer remarkably reducing the initial discoloration tendency of the chlorine-containing polymer and exhibiting a markedly prolonged thermal stabilization time in spite of containing calcium hydroxide as a component.例文帳に追加

水酸化カルシウムを成分として含有していながら、塩素含有重合体に対する初期着色傾向が著しく低減され、しかも熱安定化時間も著しく延長された塩素含有重合体用複合安定剤を提供する。 - 特許庁

To constitute a development processor capable of shortening the processing time of stabilization processing by linearly conveying a photosensitive material and discharging a downstream-side photosensitive material even if the linear conveyance path is clogged upstream.例文帳に追加

感光材料を直線的に搬送することで安定処理の処理時間を短縮が可能で、この直線的な搬送経路の上流側で詰まりが発生しても下流側の感光材料を排出し得る現像処理装置を構成する。 - 特許庁

To provide a deodorant excellent in stabilization, and capable of efficiently eliminating a mixed malodor which is generated by mixing at least two or more kinds of a sulfur-containing compound, aldehydes, lower fatty acids, amines, etc.例文帳に追加

安定性に優れ、しかも含硫黄化合物、アルデヒド類、低級脂肪酸類、アミン類等の中の少なくとも２種あるいは３種以上が入り混じった混合型悪臭を効率よく消臭することができる消臭剤を提供すること。 - 特許庁

To propose a stabilization method for incineration ash which processes incineration ash containing pollutants to make it nonhazardous and causes no leakage to the outside of washing water used in the above detoxifying process without special facilities.例文帳に追加

汚染物質を含有する焼却灰を無害化処理するとともに、無害化処理の過程で使用する洗浄水を特別な設備を要することなく外部に漏出することがないように処理する、焼却灰の安定化方法を提案する。 - 特許庁

The temperature of a panel 4 to be thermally uniformized is measured before a temperature stabilization process in a thermostatic oven 1, and the period of the temperature uniformized process in the thermostatic oven 1 is set to a length according to the measurement result, so that the panel is correctly set at a predetermined temperature.例文帳に追加

恒温化しようとするパネル４の温度を恒温槽１にて恒温化処理をする前に測定し、恒温槽１における恒温化処理の時間をその測定結果に応じた長さにしてパネルを正確に所定温度にする。 - 特許庁

To surely measure reactor average temperature in piping connecting to outlet nozzles by arranging flow stabilization members in the core structure for almost all region of outside core region and between upper core support plates.例文帳に追加

原子炉容器の構造は、１次冷却ループの構成及び原子炉格納容器の内径を小さくする等の制約から、２つの出口ノズルが隣接する構造となっている場合もあり、各出口ノズルへ向かう冷却材の流れは複雑で不安定となる。 - 特許庁

In addition, according to the constitution of this embodiment, stabilization in the rotation of the impeller 40 can prevent the bearing 47 with support pin 21 impinged from unbalanced wear to make its durability improved, while being able to reduce the pressure loss.例文帳に追加

また、本実施形態の構成によれば、羽根車４０の回転が安定するので、支持ピン２１が突き当たった軸受け４７の偏摩耗を防止して耐久性を向上させることが可能であると共に、圧力損失を低減することが可能である。 - 特許庁