「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The ECU reduces the supply pressure of air to be introduced into the swirl stabilization chamber by controlling the air pump and the control valve when a crank angle at which the cylinder pressure reaches a peak is observed later than the crank angle forming a threshold on the basis of data acquired from the crank angle sensor and the cylinder pressure sensor.例文帳に追加

ＥＣＵは、クランク角センサ、筒内圧センサから取得したデータに基づいてピーク筒内圧となったクランク角が閾値となるクランク角よりも遅れて観測されたときに、空気ポンプ、制御弁を制御して旋回安定室へ導入される空気供給圧力を低下させる。 - 特許庁

To achieve high productivity and quality stabilization of a plasma processing apparatus by enabling an introduction position for a process gas to be set with a high degree of freedom in accordance with an arrangement of a substrate (especially, in batch processing) and the size of the substrate (especially, in sheet processing) with a simple, low-cost configuration.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、簡易かつ低コストの構成で、プロセスガスの導入位置を基板の配置（特にバッチ処理の場合）や基板のサイズ（特に枚葉処理の場合）に応じて高い自由度で設定可能とし、それによって高生産性と品質安定化を達成する。 - 特許庁

The moving down of the base 20 is stopped in a predetermined position so that the tray and stabilization member 1 and the lower surface of the thin optical disk 2 are prevented from contacting with each other, while the rotation of the thin optical disk 2 is stopped, and until the rotation is stabilized after the start of the rotation.例文帳に追加

トレー兼安定化部材１と薄型光ディスク２の下面は、薄型光ディスク２の回転停止時と、回転開始から回転安定時になるまでトレー兼安定化部材１に接触しないような距離になるようにベース部２０の降下を所定の位置で停止する。 - 特許庁

This energy regeneration circuit includes an energy transducing module 31 to generate electric power from vibration of a vibration film 21 of an electrodynamic electroacoustic transducer 201, and a voltage stabilization unit 32 to adjust the power generated by the energy transducing module 31 to a direct current at a predetermined voltage.例文帳に追加

本発明に係るエネルギー回生回路は、動電型電気音響変換器２０１の振動膜２１の振動から電力を発生させるエネルギー変換手段３１と、エネルギー変換手段３１で発生させた電力を所定電圧の直流に調整する電圧安定化手段３２と、を備える。 - 特許庁

To provide anchoring hardware which can prevent the appearance of a slope frame from being degraded and which is prevented from being damaged due to the contact thereof on the other object by minimizing the height of a projection from a slope reaction body such as the slope frame, and also provide a slope stabilization structure and a method of stabilizing a slope.例文帳に追加

法枠などの法面反力体からの突起物を極力低く設定して、法枠の外観低下を防止するとともに、他物との接触による破損を防止し得る定着金物及び法面安定化構造並びに法面安定化工法を提供する。 - 特許庁

To obtain a step-up/down DC-DC converter which is able to perform a buck-boost operation, without fail, even for an overlap period of each triangular wave of a first triangular wave for performing voltage step-down control with a second triangular wave for performing voltage step-up control, and is able to attain stabilization of an output voltage.例文帳に追加

降圧制御を行うための第１三角波と、昇圧制御を行うための第２三角波との各三角波の重なる期間においても確実に昇降圧動作を行うことができ、出力電圧の安定化を図ることができる昇降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータを得る。 - 特許庁

The optical system includes the first focus lens group, an image-stabilizing lens group arranged on an image side of the first focus lens group and moved in a perpendicular direction to an optical axis to carry out image stabilization when the optical system is vibrated, and the second focus lens group on the image side of the image-stabilizing lens group.例文帳に追加

また、第１のフォーカスレンズ群と、第１のフォーカスレンズ群より像側に配置し光軸に対して垂直方向に移動させて光学系が振動した際の像ブレを補正する像ブレ補正レンズ群と、像ブレ補正レンズ群より像側に第２のフォーカスレンズ群を有する。 - 特許庁

To provide low specific gravity lightweight foamed concrete which has sufficient foam maintenance-stabilization characteristics, and in which the various physical properties and various performances of the lightweight foamed concrete are made desirable, as a building material, by increasing a drying speed to some extent and further increasing its strength, and to provide a method for producing the lightweight foamed concrete.例文帳に追加

十分な気泡の維持・安定性を有し、建築材料として、乾燥速度をある程度大きくすると共に強度を高くすることにより、軽量気泡コンクリートの諸物性や諸性能が所望のものとなる、低比重の軽量気泡コンクリート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a time period for stabilization of an inspection pressure in a bag such as a glove before inspection of leakage by a method wherein change in temperature of a membrane of a bag body in association with contraction or expansion of a rubber-made glove occurring when a pressure is applied in the bag body, so as to find a fine hole of the bag.例文帳に追加

グローブ等の袋体の微細小孔を発見するために、前記袋体内への加圧時に発生するゴム製グローブの伸縮に伴う袋体被膜の温度変化を押さえることにより、リーク検査前の袋内の検査圧力の安定化を短時間とする。 - 特許庁

To propose a method capable of solving by one effort various problems such as achievement of efficiency during manufacturing and distribution, stabilization of setting up at a store front, and improvement of operability for a user which are not mutually irrelevant as technical problems on a container for a wet tissue or the like.例文帳に追加

ウェットティッシュ等の容器についての技術課題としては相互に脈絡の無い製造流通時における効率化を達成、店頭での定置の安定化、使用者にとっての使い勝手の向上等の種々の問題を一挙に解決できる手法を提案しようとするものである。 - 特許庁

A tape-like oxide superconductor 110 in which a conductive first stabilization layer 114 is film-formed on a surface of the oxide superconductive layer 113, and a conductive second stabilizing tape 120 deployed on the surface of the first stabilizing layer 114 are joined via a solder 130.例文帳に追加

酸化物超電導層１１３の表面に導電性の第１安定化層１１４が成膜されたテープ状酸化物超電導体１１０と、第１安定化層１１４の表面に配設される導電性の第２安定化テープ１２０とを、ハンダ１３０を介して接合する。 - 特許庁

To provide a motion control device of a vehicle capable of achieving a smooth braking control by suppressing control interference between an avoidance control for avoiding emergency states (a deviation from a road and a collision with a preceding vehicle, etc.) of the vehicle and a stabilization control for suitably maintaining a steering characteristic of the vehicle.例文帳に追加

車両の緊急状態（道路からの逸脱、先行車両との衝突等）を回避する回避制御と、車両のステア特性を好適に維持する安定化制御との制御干渉を抑制し、円滑な制動制御を実現できる車両の運動制御装置を提供する。 - 特許庁

To realize stabilization control with excellent safety at low cost by means of a vehicle behavior control device provided with a means for estimating vehicle behavior from a vehicle state quantity and a means for controlling brake pressure to each wheel and engine torque to a drive wheel to stabilize the abnormal vehicle behavior.例文帳に追加

車両状態量から車両挙動を推定する手段と、異常な車両挙動を安定化させるように各輪へのブレーキ圧および駆動輪へのエンジントルクを制御する手段と、を備える車両挙動制御装置において、安全性に優れる安定化制御を低コストで実現する。 - 特許庁

To make positioning of a seedling guide member precise and make seedling guide position of the seedling guide position adequate by stabilization of installation and improve planting accuracy, in the seedling guide member for guiding seedlings transferred to the planting position of a field by a seedling planting tool.例文帳に追加

この発明の課題は、苗植付具によって圃場の植付位置へ移送される苗を案内するための苗ガイド部材であって、この苗ガイド部材の位置決めを正確にし、取付安定化によって苗ガイド位置の適正化を図り、植付精度の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide an O/W preparation having a very low viscosity and free from faults of prior arts, to obtain cosmetics or dermatological O/W emulsions having a low viscosity and stable for increase of electrolyte concentration, and to provide a stabilization method for the O/W preparation.例文帳に追加

非常に低粘度で先行技術の欠点を有していないＯ／Ｗ調剤を提供すること、電解質濃度の増加に対して安定な低粘度の化粧品的及び皮膚科学的Ｏ／Ｗエマルションを提供することならびにＯ／Ｗ調剤の安定化の方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an olefin polymer, free from adhesion to reactor wall for polymers and formation of sheet-like polymers and bulk polymers, etc. and capable of carrying out stable operation over a long period, namely enabling stabilization of operation.例文帳に追加

メタロセン系遷移金属触媒の存在下において、オレフィンを重合させるに際して、ポリマーの反応器壁への付着や、シート状ポリマーや塊状ポリマー等の生成が無く、長期に渡り安定運転を行なうこと、すなわち運転の安定化が可能なオレフィン重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A decomposition matrix data [B] using coordinate values, as elements, obtained by transforming the image coordinate values of feature points observed in each frame image in an image coordinate system set in input time series image data on the basis of preliminarily set stabilization coefficients are generated (13).例文帳に追加

入力された時系列画像データに設定した画像座標系において各フレーム画像で観測される特徴点の画像座標値に、予め設定された安定化係数に基づいて座標変換した座標値を要素とする分解行列データ[Ｂ]を生成する（１３）。 - 特許庁

At a drift reference value setting part 18, according to the column temperature of a chromatograph 20 and a solvent composition and/or drift measurement time ΔTD, an appropriate drift reference value ΔDS is read from the information group of the drift reference value being stored in advance and is sent to the stabilization judgment part 14.例文帳に追加

ドリフト基準値設定部１８は、クロマトグラフ２０のカラム温度及び溶媒組成並びにドリフト測定時間ΔＴ_Dに応じて、予め記憶されているドリフト基準値の情報群の中から適当なドリフト基準値ΔＤ_Sを読み出し、安定化判断部１４に送る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which reduces the possibility that an image forming job is implemented before stabilization of an image than before while improving operability of an input operation that should be implemented by a servicing person etc. when a consumable component which is not automatically detected has been replaced with a new component.例文帳に追加

自動検出されない消耗品を新品に交換した場合にサービスマンなどが実行すべき入力操作の操作性を向上しつつ、画像安定化の前に画像形成ジョブが実行されるといったことを従来よりも低減可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless transmitter that can reduce the time prior to transmission output stabilization, when transmission 'off' is switched to transmission 'on', with respect to the wireless transmitter adopting an APC (automatic power control) configuration, that controls power of a radio wave outputted from an antenna to be constant at all times.例文帳に追加

アンテナから出力する電波の電力を常に一定に制御するＡＰＣ構成の無線送信装置に関し、送信オフから送信オンに切り替わったときに、送信出力が安定するまでの時間を短縮することができる無線送信装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for automating the frequently repeated work to adjust the rotational speed of a steaming drum and a stirring shaft of a tea steaming machine while inspecting the change and the steamed degree of the raw tea leaves to realize stabilization of the steamed degree, and to provide the automatic and sure operation.例文帳に追加

茶生葉の変化と蒸度を見ながら、製茶蒸機の蒸胴と攪拌軸の回転数を調整するという作業を自動化し、より蒸度の安定化を実現し、頻繁に行わなければならない作業を自動的に、確実に行う方法、装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

The spin valve magnetic head has a magnetic domain control structure where a first and a second antiferromagnetically coupled magnetic domain control layers 19 and 21 both having the same magnetization are stacked on a soft magnetic free layer 17, and can make both the high output level and stabilization.例文帳に追加

反強磁性結合した磁化量の等しい第一の磁区制御層１９及び第二の磁区制御層２１を軟磁性自由層１７上に積層した磁区制御構造を有するスピンバルブ型磁気ヘッドで高い再生出力と高い安定性を両立することを実現した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon-carbide semiconductor device suppressing degradation of current leakage characteristics and contributing to stabilization of quality and improvement of yield by improving adhesiveness between a silicon-carbide wafer and a carbon protective film formed on a surface of the silicon-carbide wafer and preventing step bunching.例文帳に追加

炭化珪素ウエハと炭化珪素ウエハの表面上の形成されるカーボン保護膜との密着性を向上せしめ、ステップバンチングの防止を図ることにより電流リーク特性の劣化を抑制して品質の安定と歩留まりの向上に寄与した炭化珪素半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To realize a game machine which achieves the stabilization of the voltage of a DC power source converted from an AC power source, a reduction in the calorific value generated from a conversion circuit for the conversion to the DC power source from the AC power source and moreover, the accurate protection from rush current.例文帳に追加

交流電源から変換した直流電源の電圧を安定化することができ、かつ、交流電源を直流電源に変換する変換回路からの発熱量が少なく、さらに、突入電流から確実に保護することのできる遊技機を実現する。 - 特許庁

To provide an air flow rate measuring device, improving flow rate detecting sensitivity by making more air stably flow into a diversion passage, and realizing stabilization of a flow rate signal, then ensuring high accuracy in flow rate measurement.例文帳に追加

この発明は、分流通路内に空気を安定してより多く流入させて、流量検出感度を向上させ、かつ、流量信号の安定化を図り、さらに液滴やダストなどの影響を抑えて、高い流量測定精度を確保できる空気流量測定装置を得る。 - 特許庁

The focus stabilization mechanism of the microscope, etc., comprises, constituting the optical machine consisting of optical system sections fabricated to a type symmetrical with the optical axis in both of weights and shapes and peripheral sections having a sample positioning mechanism, by combining respective components which has nearly zero for the dependence on temperature.例文帳に追加

光軸に重量、形状とも対象型につくられた光学系部と試料位置決め機構を有す周辺部とからなる光学機械において、それぞれのコンポーネントを温度依存性がゼロに近いものを組み合わせて構成したことを特徴とする顕微鏡等のフォーカス安定性機構。 - 特許庁

A hybrid power supply device 1 has: a voltage stabilization device 13 consisting of a full-bridge converter 5, a full-bridge inverter 6, a capacitor 7, a reactor 8, an output reactor 10, and a main circuit controller 12; photovoltaic power generating means 14; power failure detecting means 15; and command value changing means 16.例文帳に追加

ハイブリッド電源装置１は、フルブリッジコンバータ５、フルブリッジインバータ６、コンデンサ７、リアクトル８、出力リアクトル１０、主回路制御部１２により構成した電圧安定化装置１３と、太陽光発電手段１４、停電検出手段１５、指令値変更手段１６を備える構成とする。 - 特許庁

In the method for processing the silicon substrate, a hydrogen stabilization treatment in which silicon elements on at least one main surface of a p-type silicon substrate are coupled with hydrogen, is applied, a thin film is formed a mask thin film formation step, and the thin film in a partial area of the thin film is removed in a mask thin film partial removal step.例文帳に追加

ｐ型のシリコン基板の少なくとも一主面表面のシリコン元素が水素と結合する水素安定化処理がなされ、マスク薄膜形成工程において薄膜が形成され、マスク薄膜部分除去工程において薄膜のうち一部領域にある薄膜部分が除去される。 - 特許庁

This invention relates to a ground stabilization material that characteristically comprises gypsum, cement and calcium polysulfide where the amount of the gypsum is 4-20 pts.wt., calculated as SO3, and the calcium polysulfide is 0.015-1.0 pt.wt., calculated as S, per 100 pts.wt. of the gypsum and cement in total.例文帳に追加

本発明は、せっこう、セメント及び多硫化カルシウムより成り、せっこうとセメントの合量を１００重量部としたとき、せっこう量がＳＯ_3基準で４〜２０重量部、多硫化カルシウム量がＳ換算で０．０１５〜１．０重量部であることを特徴とする地盤改良材に関する。 - 特許庁

During the vehicle behavior stabilization control, when the turned angle correction value δ_FB* is a predetermined value or less, a gain control part 40 raises the gain relative to the turned angle setting value δ_FF*, descends the gain relative to the turned angle correction value δ_FB*, and descends the gain relative to the target reaction force torque Tm*.例文帳に追加

ゲイン制御部４０は、車両挙動安定化制御中において、転舵角補正値δ_FB^＊が所定値以下のときに、転舵角設定値δ_FF^＊に対するゲインを上げ、転舵角補正値δ_FB^＊に対するゲインを下げ、目標反力トルクＴｍ^＊に対するゲインを下げる。 - 特許庁

The motion control device for the vehicle is equipped with a braking force control means (BF) performing the vehicle stabilization control by controlling the braking force for each wheel based on a state quantity of the vehicle and an engine output control means (EO) controlling the driving force transmitting to the driving wheels based on the state quantity of the vehicle.例文帳に追加

車両状態量に基づき各車輪に対する制動力を制御して車両安定化制御を行う制動力制御手段（ＢＦ）と、車両状態量に基づき駆動輪に伝達する駆動力を制御する機関出力制御手段（ＥＯ）を備える。 - 特許庁

To provide a mold for die cast molding, a die cast molding method, and a molded product capable of attaining enhancement in accuracy of a die cast product, stabilization of the surface of the molded product and a quality of the inner part, prolongation of the lifetime of the mold, and improvement in working environment of a die casting site, etc.例文帳に追加

鋳造製品の精度向上、鋳造製品の表面及び内部の品質安定化、金型の寿命の延長、ダイカスト鋳造現場の作業環境の改善等を達成し得るダイカスト鋳造用金型、ダイカスト鋳造方法及び鋳造製品を提供すること。 - 特許庁

In the four-point or three-point contact rolling bearing 1 assembled in a resin pulley which is used for an electric accessory and an engine accessory for an automobile, dimension stabilization processing such as high temperature tempering at 220 °C or more or subzero treatemnt (deeply cooling treatment) is applied on an outer ring 2 and an inner ring 3.例文帳に追加

自動車電装部品やエンジン補機に用いられる樹脂製プーリに組み込まれる４点あるいは３点接触式転がり軸受１であって、外輪２と内輪３には、２２０℃以上の高温焼き戻し、あるいはサブゼロ処理（深冷処理）の寸法安定化処理が施されている。 - 特許庁

The method includes an impregnation process (S14) wherein the lumber strip compressed in the compression process (S12) is immersed in a solution of an inorganic processing agent for shape stabilization, and a drying process (S16) wherein the lumber strip 10 impregnated with the processing agent solution in the impregnation process (S14) is dried for solidification.例文帳に追加

圧縮工程Ｓ１２で圧縮された木材片を形状安定化用の無機質処理剤の溶液に浸漬する含浸工程Ｓ１４と、含浸工程Ｓ１４で処理剤溶液が含浸した木材片１０を固化乾燥する乾燥工程Ｓ１６とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicular seat belt device which uses the behavior stabilization control operation of a VSA (Vehicle Stability Assist) and abrupt turning information from a steering angle sensor as a trigger, controls a belt retraction amount so that the restrictive force of an occupant by a belt becomes optimum, and prevents any sense of incongruity or feeling of the discomfort of an occupant.例文帳に追加

ＶＳＡの挙動安定化制御動作や舵角センサから急転舵情報をトリガーとして利用し、ベルトによる乗員の拘束力が最適になるようにベルト巻取り量を制御し、乗員に違和感や不快感を生じさせることがない車両のシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing press capable of suppressing the tension fluctuations of printing paper to achieve stabilization and capable of suppressing the shift of printing or rapping by preventing the backlashing of a drive roller in the transmission means of the drive source used in the printing press.例文帳に追加

本発明は、印刷機に用いられる駆動源の伝達手段に関し、駆動ローラの逆回転を防止することにより、印刷用紙のテンション変動を抑制して安定化を図り、印刷や型抜きのズレを抑制することが出来る印刷機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method in which image deletion due to the adherence of foreign substances, such as discharge products liable to occur caused by the wear resistance of an electrophotographic photoreceptor being improved, is suppressed and to further obtain high durability, higher image quality and stabilization of image quality.例文帳に追加

電子写真感光体の耐摩耗性が向上したことにより発生しやすくなる放電生成物などの異物付着による画像流れを抑制し、高耐久性と高画質化、さらに画質安定化を実現した画像形成装置及び画像形成法を提供すること。 - 特許庁

Since the differential heat flow detector does not contact directly with a heating furnace 7 but it is fixed on a bottom plate of the furnace 7 with a screw via a heat buffering plate 6, thermal vibration unfavorable to stabilization of a heat flow signal is filtered out, mounting and demounting for the detector are allowed, and the detector is replacable.例文帳に追加

この示差熱流検出器は加熱炉７と直接には接触せず、加熱炉７の底板上に熱緩衝板６を介してネジ止めにより固定されるので、熱流信号の安定に有害な熱的振動が濾波されると同時に、検出器の着脱および交換が可能である。 - 特許庁

After that the image forming device corrects the ununiform sensitization by calculating proper addresses based on the metering of time from the specified sub-scanning position after the stabilization of the speed of the photosensitive drum 130 and by obtaining ununiform sensitization correcting data in the sub-scanning direction and in a main scanning direction from a table memory 160.例文帳に追加

そして、画像形成装置は、感光ドラム１３０の速度安定後、この特定された副走査位置からの時間計測に基づき、適正なアドレスを演算し、テーブルメモリ１６０から副走査方向および主走査方向の感光ムラ補正用データを取得し、感光ムラ補正を行う。 - 特許庁

The food improving agent is obtained by mixing brewed vinegar in which an animal mineral ion exists and has functions of antimicrobial action on foods, hydration, antioxidation and interface effect, modification of protein or carbohydrate and stabilization of color tone or flavor with one or more kinds of an enzyme, an amino acid, a polysaccharide and an emulsifying agent of a food additive so as to adjust properties.例文帳に追加

動物性ミネラルイオンの存在する醸造酢の抗菌、水和、酸化防止、界面、蛋白質、炭水化物の改質、色調、香味の安定の諸機能に食品添加剤の酵素、アミノ酸、多糖類又は乳化剤の１種又は２種以上を物性を調整し混和する。 - 特許庁

To provide a distributed power supply system for supplying a specific consumer with power by association of a distributed power supply device containing a storage battery power supply with a commercial power supply, capable of carrying out power peak-cut and power supply system stabilization and extending the life of the storage battery with one storage battery power supply.例文帳に追加

蓄電池電源を含む分散電源装置と、商用系統電源との連系により特定の需要家に電力を供給する分散電源システムにおいて、１台の蓄電池電源によって電力ピークカットと系統安定化を図り、しかも蓄電池の寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide the fixing device which realizes the speeding-up of operation such as the reduction of a warm-up time, the reduction of a starting time from standby, and the speeding-up of fixing, and realizes stabilization and low power consumption of the output of a power unit, and to provide an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

ウォームアップ時間の短縮、待機状態からの立ち上げ時間の短縮および定着の高速化などの動作の高速化が図られるとともに電源装置の出力の安定化および低消費電力化が図られた定着装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a rolling element and a device capable of having each effect of settling a transportation means of a workpiece with a simple structure, easily mounting the production line under the low thermal influence on an environment taking advantage of a high-frequency induction hardening, quality stabilization and energy cost reduction.例文帳に追加

ワークの搬送手段が簡単な構成で済み、かつ高周波焼入の利点である周囲環境への熱的影響の低さによる生産ラインの組み易さ、品質の安定、およびエネルギコストの低減の各効果が得られる転動体の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a myocardial infarction rabbit and usable as a model animal for the development of a diagnostic, preventing or treating agent for myocardial infarction or arteriosclerosis or the prevention of the development of the diseases or the stabilization of coronary artery diseases.例文帳に追加

本発明は、心筋梗塞発症ウサギの産生方法を提供すること、および生産された心筋梗塞発症ウサギを提供すること、ならびい心筋梗塞、動脈硬化の診断、予防及び治療方法の開発のためのモデルとしての使用を提供することを目的とする。 - 特許庁

Japan's stock market will open soon. I think that New York stocks' drop below 10,000 yesterday is not related to the passage of the financial stabilization bill, but reflects the unfavorable state of the real economy and financial affairs in the United States. 例文帳に追加

日本の場合、今日の間もなくの話ですが、昨日のニューヨークが１万ドルを割ったということは、金融安定化法案成立にもかかわらずというよりもアメリカの実体経済あるいはまた金融情勢があまりよくないという状況の結果だろうというふうに思っています。 - 金融庁