「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering knuckle stopper structure capable of moderating clearance at steering between a suspension link and a wheel in bounding.例文帳に追加

バウンド時におけるサスペンションリンクと車輪との間の転舵時のクリアランスを緩和可能なステアリングナックルストッパ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a double-joint type suspension for a steered wheel capable of smoothening the behavior in the steering direction of an axle, in particular in the initial period of steering.例文帳に追加

特に操舵初期のアクスルのステア方向挙動を滑らかにした操舵輪用ダブルジョイント式サスペンションを提供すること。 - 特許庁

To provide a high-damping and high-thrust cylindrical linear motor, and an electromagnetic suspension and a motor-driven power steering device using the motor.例文帳に追加

高ダンピングで、高推力のリニアモータ及びこれを用いた電磁サスペンション及び電動パワーステアリング装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a suspension jig for an article which can suspended the article with a different size and shape simply and stably.例文帳に追加

寸法や形状が異なる物品を簡単な操作で安定して吊り下げることが可能な物品の吊下治具を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for adjusting height of a vehicle in a suspension device with a stabilizer device and a vehicle height adjusting device.例文帳に追加

スタビライザ装置と車高調整装置とを備えたサスペンション装置において、車高調整に要する時間を短くする。 - 特許庁

The positions of the pair of right and left mounting holes 12a to 12d of the suspension assemblies 14 and 16 relative to the white body 10 is measured.例文帳に追加

ホワイトボディ１０に対するサスペンションアッセンブリ１４及び１６の左右の対の取付孔１２ａ〜１２ｄの位置を計測する。 - 特許庁

To suppress the temperature difference between the central part and end part of a belt suspension roller in a fixing device of an external heating belt fixing system.例文帳に追加

外部加熱ベルト定着方式の定着装置において、ベルト懸架ローラの中央部と端部との温度差を抑制する。 - 特許庁

The suspension mechanism also provides a predetermined force to the cushion that is a function of mask pressure, displacement of the cushion or both.例文帳に追加

このサスペンション機構はまた、マスク圧、クッションの変位またはこれら両方の関数である所定の力をクッションに提供する。 - 特許庁

The intermittent operation includes an execution of filtering operation for 60-1,200 minutes followed by a suspension of the filtering operation for 2-300 minutes.例文帳に追加

前記間欠運転は、６０〜１２００分間濾過運転した後、２〜３００分間濾過運転を停止する運転である。 - 特許庁

The aqueous suspension agent can be applied to e.g. an eye drop, a nasal drop, an oral medicine, a lotion or an ointment.例文帳に追加

この水性懸濁液剤は、例えば点眼剤、点鼻剤、経口剤、ローション剤、及び軟膏剤等に応用することができる。 - 特許庁

To improve control accuracy of rolling control, in a suspension system equipped with an actuator capable of controlling the roll stiffness of a vehicle.例文帳に追加

車両のロール剛性を制御可能なアクチュエータを備えたサスペンションシステムにおいて、ローリング抑制の制御精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a suspension holder for easily keeping a balance at any position when a radio graphic apparatus moves up and down along a supporter.例文帳に追加

Ｘ線撮影用器具が支柱に沿って上下動するとき、どの位置でも容易にバランスする懸垂保持器を提供する。 - 特許庁

To secure electrical conductivity between an actuator head suspension assembly and a pivot axis assembly without increasing manufacturing cost with a simple structure.例文帳に追加

単純な構造で製造コストを上げずにアクチュエータ・ヘッド・サスペンション・アセンブリとピボット軸アセンブリとの電気的導通を確保する。 - 特許庁

A gear wheel 101 is fixed to a screw shaft 61 of an energizing force adjustment mechanism 6 adjusting the energizing force of a suspension spring 53.例文帳に追加

サスペンションばね５３の付勢力を調節する付勢力調節機構６のねじ軸６１に歯車１０１を固定する。 - 特許庁

A transverse force absorbing means 10 is mounted on the H-beam 3 constituting the frame of a suspension S' for an automobile.例文帳に追加

自動車に装備されるサスペンションＳ′の骨組みを構成するＨ型ビーム３には、横力吸収手段１０を装着する。 - 特許庁

To provide an air suspension device capable of avoiding mounting a cylindrical member for an air spring to a cylinder side surface by welding.例文帳に追加

空気バネ用筒状部材をシリンダ側面に溶接によって取り付けることを回避可能なエアサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The traveling body 11 is provided with bogies 21 in the both-side lower parts and a suspension device 45 for the box-shaped materials 1 in the upper part.例文帳に追加

走行本体１１には、両側下部にボギー台車２１を設け、上部に箱状物１の吊り装置４５を設けた。 - 特許庁

To suppress the settlement of a rear body even when the loaded weight is changed during the loading/unloading work of a cargo even when an air suspension is provided.例文帳に追加

エアサスペンションでありながら、荷物の積み降ろし作業中に積載重量が変化しても荷台の沈下を抑える。 - 特許庁

To provide an air suspension system capable of shortening the time required for adjusting the vehicle height when changing the spring constant.例文帳に追加

ばね定数を変化させたときの車高調整にかかる時間を短縮したエアサスペンションシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of suppressing the toe-out of the outer wheels when a vehicle is cornering without causing the worsening of riding comfort.例文帳に追加

乗り心地の悪化を招くことなく、車両旋回時の外輪のトーアウトを抑制し得るサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

In this process, the concentration of the PLGA in the good solvent and poor solvent is made respectively 6 mg/mL or lower; and the good solvent is distilled off from the resultant nanoparticle-containing solution to obtain a PLGA nanoparticle suspension.例文帳に追加

そして、得られたナノ粒子含有溶液から良溶媒を留去してＰＬＧＡナノ粒子懸濁液とする。 - 特許庁

To provide a suspension device suppressing backlash and degradation of a motion converting mechanism while securing a stroke length.例文帳に追加

ストローク長を確保しつつ運動変換機構のガタ付きと劣化を抑制することができるサスペンション装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of preventing the occurrence of its deterioration and improving its reliability and riding comfortableness in a vehicle.例文帳に追加

劣化の抑制と、信頼性および車両における乗り心地の向上を可能とするサスペンション装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a plate spring suspension device for a vehicle capable of self-advancing with a single eye part, when a plate spring is damaged.例文帳に追加

板ばね破損時においても、自走を可能とした、目玉部をシングルとした車両用板ばね式懸架装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension device capable of restraining a force acting on a shock absorbing member in excessive contraction.例文帳に追加

縮み切りの際に衝撃吸収部材に作用する力の抑制を図ることができる電磁サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

Then, a job execution time is calculated based on the identified job processing time and the job suspension time (S905).例文帳に追加

そして、特定されたジョブ処理時間とジョブ停滞時間に基づきジョブ実行時間を算出する（Ｓ９０５）ことを特徴とする。 - 特許庁

An aperture part 25a is provided at the suspension 25, a piezoelectric sensor 27 is attached across it.例文帳に追加

サスペンション２５には開口部２５ａが設けられており、この開口部２５ａを縦断するように、圧電センサ２７が取り付けられている。 - 特許庁

To realize an inspecting method capable of reliably detecting a breaking of wire and conduction before the completion of products in a wiring integrated type suspension.例文帳に追加

配線一体型サスペンションの断線や導通を製品完成前に確実に検出できる検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a head suspension which easily and properly bend a load beam as desired without generating torsion.例文帳に追加

ロードビームに対する所要の曲げを、ねじれを生じさせることなく簡易かつ適切に実現可能なヘッドサスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension device capable of more efficiently controlling the drive of a single-phase linear motor so as to further reduce power consumption.例文帳に追加

単相リニアモータを一層効率的に駆動制御し、消費電力を更に低減し得る電磁サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a folding door opening/closing device which maintains well-balanced left/right suspension of the folding door and realizes easy installation and maintenance.例文帳に追加

折り戸の左右の吊り下げ具合のバランスが崩れにくく、設置およびメンテナンスが容易な折り戸開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum suspension-arm excellent in strength and its manufacturing method which makes cheaper manufacturing cost achievable.例文帳に追加

製造コストのさらなる低減を可能とし、かつ強度の優れたアルミニウム製サスペンションアームおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress thermal deformation or a degradation in shock resistance of a suspension while suppressing generation of nose between a head and a signal processing circuit.例文帳に追加

ヘッドと信号処理回路間でのノイズの発生を抑えつつも、サスペンションの熱変形や耐衝撃性の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide a pipe suspension device capable of surely suspending a pipe without any underwater operation, etc.例文帳に追加

潜水作業等を必要とせず、且つ確実に配管の吊り上げをおこなうことのできる配管の吊上装置を提供する。 - 特許庁

A bag member 14 for housing the main body 12 includes the magnet 34 and a suspension string member 16.例文帳に追加

本体１２を収容する袋部材１４を備え、袋部材１４には、マグネット３４と吊下げ用の紐部材１６を備える。 - 特許庁

To provide a suspension substrate which allows improved surface flatness of an insulator layer between laminated wiring layers and stable impedance in the wiring layers.例文帳に追加

積層された配線層間の絶縁層の表面の平坦性を向上させ、配線層におけるインピーダンスを安定させる。 - 特許庁

To provide a suspension unit for a display panel capable of preventing a hook from easily coming off from a rail in a simple structure.例文帳に追加

フックがレールから容易に外れないようにすることができる、構造が簡単な展示パネルの吊下げ装置を提供する。 - 特許庁

The dynamic damper can be easily controlled, and regenerating the electromotive force, a power-saving suspension device is realized.例文帳に追加

ダイナミックダンパの制御が容易に行えるとともに、その起電力を回生することで、省電力なサスペンション装置が実現する。 - 特許庁

To provide a vehicle front body structure for an automobile enhancing suspension tower rigidity without impairing work efficiency in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内の作業性を損なうことなく、サスペンションタワー剛性を向上させた自動車の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

To accomplish the optimum camber angle variation characteristic at vertical movement of a wheel in an in-wheel suspension provided with a sliding mechanism.例文帳に追加

摺動機構を備えたインホイールサスペンションにおいて、車輪の上下動時に最適なキャンバ角変化特性を実現すること。 - 特許庁

To provide a coil mounting method and a coil mounting tool capable of reducing suspension mounting manhours and improving productivity.例文帳に追加

サスペンション取付工数が削減され、生産性が高められるコイルスプリング取付方法及びコイルスプリング取付治具を提供する。 - 特許庁

The spring suspension device comprises a coil spring 16, a sheath, and at least one centering/supporting cup 18.例文帳に追加

本発明は、コイルばね１６と、シース１０と、少なくとも１つの心出し／支承カップ１８を有するスプリングサスペンション装置に関する。 - 特許庁

The front and rear wheels 1 and 2 are supported to the machine body via the front and rear suspension springs 40 and 32, respectively.例文帳に追加

前輪１を機体に前輪サスペンションバネ４０を介して支持し、後輪２を機体に後輪サスペンションバネ３２を介して支持する。 - 特許庁

Height of a light source 23 can be easily adjusted by adjusting a suspension 11 hanging a fixture body 20.例文帳に追加

器具本体２０を吊り下げている吊具１１を調整することにより、容易に光源２３の高さを調整することができる。 - 特許庁

To enhance the practicability of a suspension system having a fluid spring and an actuator such as an electromagnetic absorber for each wheel.例文帳に追加

各車輪ごとに、流体スプリングと、電磁式アブソーバのようなアクチュエータとを備えたサスペンションシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁